Samsung GT-B7610 manuals

Samsung GT-B7610 User Manual (146 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 3.49 MB |

Slovak

Table of contents

GT-B7610

2

Thông tin cần lưu ý!

3

Các biểu tượng hướng dẫn

4

Thông tin bản quyền

5

Nội dung

7

Giới thiệu thiết bị

10

Làm quen với thiết bị

11

Mt trong

13

Các phím

14

Các biểu tượng

15

Lp ráp và chun bị thiết bị

17

Lắp pin vào

18

Lắp lại nắp pin vào chỗ cũ

18

Mặc dù đã cắm cáp bộ sạc

19

Lp thẻ nhớ (tùy chọn)

20

Bt thiết bị lần đầu tiên

21

Sử dụng màn hình cảm ứng

22

Tt các chức năng không dây

23

Tùy chnh thiết bị

24

Gán thể loại cho từng chế độ

26

Điều chnh âm lượng hệ thống

27

Bt chế độ Etiquette

27

Sử dụng các widget

28

Mở thanh công cụ widget

30

Làm việc với các ứng dụng

31

Sp xếp các ứng dụng

32

Đng ứng dụng

33

Nhp văn bản

35

Nhp văn bản bằng bàn phím

37

Nhp văn bản với Chuyển Ký tự

40

Giao tiếp

42

Tìm danh bạ

43

 tr. 25

44

Gán ảnh cho một số liên lạc

45

Thực hiện một cuộc gọi

47

Trả lời một cuộc gọi

48

Từ chối một cuộc gọi

48

Điều chnh âm lượng cuộc gọi

48

Gọi số quốc tế

48

Truy cp thông báo cuộc gọi

49

Nhn tin

50

Gửi tin nhn đa phương tiện

51

Thêm tài khoản email

52

Gửi email

52

Xem tin nhn

53

Đa phương tiện

54

Điều chnh cài đt Máy ảnh

55

Ghi video

57

Mở video

58

Điều chnh cài đt Máy quay

58

Bấm phím Máy ảnh

59

Chạm >

59

Tạo chế độ ảnh mosaic

60

Chụp ảnh toàn cảnh

61

Media Player (Máy Chơi Nhạc)

64

Mở le nhạc hoc video

65

Tạo danh sách nhạc

66

Hình ảnh

67

Khung ảnh Kỹ thut số

68

Xem trình chiếu c nhạc nền

69

Nghe đài FM

71

Lưu thủ công các đài FM

72

Chọn đài đã lưu

72

Biên tp Video

73

Tự động ct một phần video

76

Trò chơi

77

Cài đt cá nhân

78

Kết nối thiết bị với máy tính

79

Đồng bộ dữ liệu

79

Thêm máy chủ Exchange

80

Thay đi lịch đồng bộ

81

Đt báo thức

82

Dừng báo thức

83

Lên lịch ngày kỷ niệm

83

Tạo giờ quốc tế

83

Sử dụng đồng hồ bấm giờ

84

Lịch biểu

85

Dừng nhc nhở sự kiện

86

Tạo một lưu ý

87

Tạo một bản phác họa

87

Ghi ghi chú thoại

89

Nghe một ghi chú thoại

89

Nhiệm vụ

90

Máy tính

91

Chuyển đi Đơn vị

93

Trình đọc Thông minh

94

Dịch văn bản

95

Xem hình đã chụp

96

Tìm kiếm Thông minh

97

Tìm kiếm trong thiết bị

98

Tìm kiếm trên web

99

Ứng dụng Web

100

Tìm Widget

102

Streaming Player

103

Trình duyệt RSS

104

Cp nht và đọc nguồn RSS

106

Đăng ký Podcast

106

Tải về và mở podcast

108

Cp nht thư viện podcast

108

Cộng đồng

109

Tải ảnh lên theo giờ định sẵn

110

Marketplace

111

Khả năng kết nối

113

Kết nối với công việc

114

Kết thúc kết nối

115

Sử dụng Chia sẻ Internet

117

Kết nối với máy thu GPS ngoài

117

Cp nht tính năng GPS

118

Bluetooth

119

Tạo kết nối Wi-Fi mới

125

Giải trí gia đình

126

Delete (Xóa)

127

 tr. 124

128

Tải le về thiết bị

129

Xử lý sự cố

131

Chất lượng của cuộc gọi kém

133

Sờ điện thoại thấy nng

133

Thông tin về an toàn và

135

Các cảnh báo về an toàn

138

Huỷ sản phm đúng cách

143

Thông báo miễn trừ

145

Samsung GT-B7610 Handbook (150 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 7.60 MB |

German

Table of contents

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-26461A

1

German. 10/2009. Rev. 1.0

1

Benutzerhandbuch

2

Anweisungssymbole

4

Vorstellung des Geräts

10

Mit dem Gerät vertraut machen

11

Rückansicht

12

Innenansicht

13

Akku laden

18

Schlaf-Modus aktivieren

21

Den Touchscreen verwenden

22

Gerät zurücksetzen

23

Gerät individuell anpassen

24

Den Modi Kategorien zuweisen

26

Anpassen der Systemlautstärke

27

Etikette-Modus aktivieren

27

Widgets verwenden

28

Öffnen Sie die Symbolleiste

29

Mit Anwendungen arbeiten

30

Anwendungen anordnen

31

Zwischen Anwendungen wechseln

31

Anwendungen schließen

32

Composer-Anzeige verwenden

32

Text eingeben

33

Schreibbereich

34

Text mit Transcriber eingeben

38

Werkzeuge aufrufen:

39

Kommunikation

40

Kontaktkarte suchen

41

Kontaktkarte

42

Anruf tätigen

44

Anruf entgegennehmen

45

Anruf abweisen

45

Anruflautstärke einstellen

46

Anrufprotokoll aufrufen

47

Nachrichten

48

E-Mail-Konto hinzufügen

50

E-Mail senden

50

Nachrichten anzeigen

51

Multimedia

52

Foto anzeigen

53

Kameraeinstellungen vornehmen

53

Video aufnehmen

55

Video wiedergeben

56

Fotomosaik erstellen

58

Panorama-Fotos aufnehmen

59

Media Player

61

Bibliothek aktualisieren

62

Tippen Sie auf eine Datei

63

Verfügung:

63

Wiedergabeliste erstellen

64

Ein Foto anzeigen

65

Diashow starten

65

Digitaler Rahmen

66

UKW-Radio

68

Radiosender manuell speichern

69

Einen Sender auswählen

69

Video-Editor

70

Video hinzufügen

72

Video automatisch schneiden

73

Persönliche Anwendungen

75

Daten synchronisieren

76

Exchange-Server hinzufügen

77

Alarm einstellen

79

Einen Alarm stoppen

79

Einen Jahrestag einstellen

80

Weltuhr erstellen

80

Zeitplan

81

Ändern der Kalenderansicht

82

Erstellen einer Notiz

83

Audio-Notiz

85

Aufgaben

86

Konverter

89

Smart Reader

90

Text übersetzen

91

Erfasste Bilder anzeigen

92

Smart Search

93

Das Internet durchsuchen

94

Internet-Anwendungen

95

Startseite öffnen

96

Browser-Menü öffnen

96

Symbol Funktionen

96

Such-Widget

97

Streaming Player

98

RSS Reader

99

Podcasts abonnieren

101

Marketplace

103

Microsoft My Phone

103

Verbindungen

104

Firmennetzwerk

105

Verbindung beenden

106

Aktive Netzverbindung suchen

108

Internet-Freigabe verwenden

108

Bluetooth

111

Funktion

113

Smart Pairing aktivieren

115

Connected Home

118

Dateien löschen

122

Rat und Hilfe bei Problemen

123

Sicherheits- und

128

Bedienungshinweise

128

Sicherheitshinweise

133

Wichtige Bedienungshinweise

137

Konformitätserklärung

150

Samsung GT-B7610 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.61 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de usuario

2

Uso de este manual

3

Iconos instructivos

4

Presentación del dispositivo

10

Vista posterior

12

Vista interior

13

Inserte la batería

18

Cargar la batería

19

Activar el modo inactivo

22

Usar la pantalla táctil

23

Restablecer el dispositivo

24

Uso de widgets

28

29

Cómo personalizar widgets

30

Uso de aplicaciones

31

Cambiar aplicaciones

32

Cerrar aplicaciones

32

Usar la pantalla de creación

33

Escritura de texto

34

Comunicación

39

Llamadas

43

Responder a una llamada

44

Rechazar una llamada

44

Ajustar el volumen de llamada

45

Icono Función

46

Todas las llamadas

46

Llamadas entrantes

46

Llamadas salientes

46

Llamadas perdidas

46

Mensajería

47

Ver mensajes

50

Multimedia

51

Ver una fotografía

52

Grabar un vídeo

54

Reproducir un vídeo

55

Pulse la tecla de cámara

56

Pulse >

56

Crear una fotografía mosaico

57

Media Player

60

Actualizar la biblioteca

61

Marco digital

65

Radio FM

67

Seleccionar una emisora

68

Editor de vídeo

69

Productividad personal

74

Sincronizar los datos

75

Agregar un servidor Exchange

76

Configurar una alarma

78

Detener una alarma

78

Programar un aniversario

79

Crear un reloj mundial

79

Programación

80

Domingo a Sábado)

81

Crear una nota

82

Crear un boceto

82

Memorándum

83

Grabadora

84

Escuchar una nota de voz

85

Crear una tarea

86

Calculadora

87

Unidad Conversor

88

Smart Reader

89

Traducir texto

90

Ver imágenes capturadas

91

Búsqueda inteligente

92

Buscar en Internet

93

Aplicaciones web

94

Icono Funciones

95

Buscar widget

96

Reproductor multimedia

97

Lector RSS

98

Actualizar y leer fuentes RSS

99

Suscribirse a Podcasts

100

Marketplace

102

Microsoft My Phone

102

Conectividad

103

Conectarse para trabajar

104

Finalizar una conexión

105

Usar Conexión compartida

107

Actualice la función GPS

108

Bluetooth

109

WLAN disponibles

114

Conexión remota

116

Eliminar archivos

120

Solución de problemas

121

Información sobre uso y

126

Precauciones de seguridad

129

Teléfono móvil GSM : GT-B7610

144

Samsung GT-B7610 User Manual (142 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 12.35 MB |

Table of contents

Brukerhåndbok

2

Les dette først!

3

Opphavsrett og varemerker

5

Introduserer telefonen

10

Gjør deg kjent med telefonen

11

Sett bakfra

12

Sett innenfra

13

Lade batteriet

18

Aktiver hvilemodus

20

Bruke berøringsskjermen

21

Konfigurere telefonen

23

Justere systemvolumet

26

Aktivere Etikettepause

26

Bruke widgeter

27

28

Tilpasse widgeter

29

Arbeide med programmer

30

Bytte mellom programmer

31

Lukke programmer

31

Skrive inn tekst

33

Tastatur

35

Kommunikasjon

40

Ringe ut

44

Besvare et anrop

45

Avvise en samtale

45

Justere samtalevolumet

46

Ringe et utenlandsnummer

46

Åpne anropsloggen

47

Meldinger

48

Legge til en e-postkonto

50

Sende en e-postmelding

50

Lese meldinger

51

Multimedia

52

Åpne et bilde

53

Justere kamerainnstillingene

53

Spille inn en video

55

Spille av en video

56

Ta bilder i smilemodus

57

Lage en bildemosaikk

58

Ta panoramabilder

59

Ta bilder i bevegelsesmodus

60

Media Player

61

Opprett en spilleliste

63

Se på et bilde

64

Digital ramme

65

FM-radio

67

Lagre radiostasjoner manuelt

68

Velg en stasjon

68

Spille inn fra FM-radioen

68

Video Editor

69

• : lage et tekstlysbilde

70

•: slette klipp

70

Automatisk beskjære en video

71

Personlig produktivitet

73

Synkronisere dataene

74

Legge til en Exchange-server

75

Aktivere en alarm

77

Stoppe en alarm

78

Planlegge en fødselsdag

78

Opprette en verdensklokke

78

Bruke stoppeklokken

79

Tidsplan

80

Stoppe en påminnelse

81

Lage et notat

81

Lage en skisse

82

Opptaker

83

Lytte til et talememo

84

Oppgaver

85

Kalkulator

86

Smartkonverterer

87

Smart Reader

88

Oversette tekst

89

Vise bilder

90

Smartsøk

91

Søke på nettet

92

Internett-programmer

93

Bokmerke favorittsidene dine

94

Search Widget

95

Streaming Player

96

RSS-leser

97

Internett-tilkoblingen

98

Abonnere på podcaster

99

Oppdater podcastbiblioteket

100

Communities

101

(Opplastingsreservasjon)

102

Marketplace

103

Microsoft My Phone

103

Tilkobling

104

Koble til arbeidet

105

Avslutte en tilkobling

106

Bruke Internett-deling

107

Bluetooth

110

• Trykk

112

for å stoppe mottak av data

112

Alternativer

113

Aktivere og koble til et WLAN

114

Connected Home

116

Laste ned filer på telefonen

118

Slette filer

119

Feilsøking

120

Sikkerhetsadvarsler

125

Sikkerhetsregler

128

Viktig informasjon om bruk

131

Samsvarserklæring (R&TTE)

142

Samsung GT-B7610 User Manual (140 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 12.48 MB |

Table of contents

Användarhandbok

2

Den här handboken

3

Instruktionsikoner

4

Copyright och varumarken

5

Innehåll

7

Presentation av telefonen

10

Telefonens delar

11

Öppet läge

13

Ladda batteriet

18

Aktivera viloläge

20

Använda pekskärmen

21

• På skärmen Idag visas

22

Anpassa telefonen

23

Ställa in systemvolymen

26

Aktivera etikettpaus

26

Använda widgets

27

28

Arbeta med program

30

Växla mellan program

31

Stänga program

31

Använda skärmen Composer

32

Skriva text

33

Skriva text med tangentbordet

35

Skriva text med Transcriber

38

Kommunikation

40

sid. 24

42

Ringa upp

44

Besvara ett samtal

45

Avvisa ett samtal

45

Ställa in samtalsvolymen

45

Ringa utlandssamtal

45

Öppna samtalsloggen

46

Meddelandefunktion

47

Skicka ett bildmeddelande

48

Lägga till ett e-postkonto

49

Skicka ett e-postmeddelande

49

Visa meddelanden

50

Multimedia

51

Visa ett foto

52

Ändra kamerainställningar

52

Spela in ett videoklipp

54

Spela upp ett videoklipp

55

Tryck på kameraknappen

56

Tryck på >

56

Skapa en fotomosaik

57

Ta panoramafoton

58

Media Player

60

Skapa en spellista

62

Digital Frame

64

FM-radio

66

Spara radiostationer manuellt

67

Välja en station

67

Spela in från FM-radion

67

Video Editor

68

• : Skapa en textbild

69

• : Ta bort klipp

69

Personlig effektivitet

72

Synkronisera data

73

Lägga till en Exchange-server

74

Ändra synkroniseringsschemat

75

Ställa in ett larm

76

Stänga av ett larm

76

Schemalägg en minnesdag

77

Skapa en världsklocka

77

Använda stoppuret

78

Skapa en kalenderhändelse

78

Ändra kalendervy

79

Anteckningar

80

Recorder

82

Uppgifter

83

Kalkylatorn

84

Enhetskonverterare

85

Smart Reader

86

Översätta text

87

Visa inlästa bilder

88

Smart Sökning

89

Söka på webben

90

Webbprogram

91

Öppna startsidan

92

Öppna webbläsarmenyn

92

Ikon Funktioner

92

Sök efter widget

93

Streamingspelare

94

RSS-läsare

95

Abonnera på podsändningar

97

Communities

99

Marketplace

101

Microsoft Min telefon

101

Anslutningar

102

Ansluta till arbetet

103

, , ,

104

( , ,

104

Använda Internetdelning

106

Uppdatera GPS-funktionen

107

Bluetooth

108

•Tryck på

110

för att sluta ta emot data

110

Frankrike

112

Skapa en ny Wi-Fi-anslutning

113

Connected Home

114

Hämta filer till telefonen

116

Ta bort filer

117

Felsökning

118

Information om säkerhet och

123

Säkerhetsföreskrifter

126

GSM Mobiltelefon : GT-B7610

140

More products and manuals for Mobile phones Samsung

Models	Document Type
YP-D1Z	Handbook Samsung YP-D1Z Benutzerhandbuch, 97 pages
SGH-S300	User Manual Samsung SGH-S300 Betjeningsvejledning, 73 pages
GT-P1000/DM16	Handbook Samsung GT-P1000/M16 Benutzerhandbuch, 81 pages
GT-S6102	User Manual Samsung GT-S6102 User manual [eo] [sk] , 142 pages
SGH-A100	User Manual Samsung SGH-A100SA Manuel utilisateur, 65 pages
SM-G357FZ	User Manual Samsung SM-G357FZ Naudotojo gidas, 129 pages
SM-G710	User Manual Samsung SM-G710 Manual de usuario, 44 pages
SM-G355H	User Manual Samsung SM-G355H Používateľská príručka [et] , 104 pages
SM-G900H	User Manual Samsung SM-G900H מדריך למשתמש [ja] [zh] , 253 pages
GT-E2130	User Manual Samsung GT-E2130 User manual, 2 pages
SGH-V208	User Manual Samsung SGH-V208 用户手册, 82 pages
GT-S6500D	Handbook Samsung GT-S6500D Benutzerhandbuch [et] , 157 pages
SGH-E350	User Manual Samsung SGH-E350 User manual, 102 pages
SM-P600	User's Guide Samsung SM-P600 Betjeningsvejledning, 126 pages
GT-S5300	User Manual Samsung GT-S5300 User manual, 136 pages
GT-P1000N/M16	User Manual Samsung GT-P1000N/M16 Manual de usuario, 75 pages
SGH-E618	User Manual Samsung SGH-E618 用户手册, 99 pages
GT-S7560	User Manual Samsung GT-S7560 Manual do usuário, 150 pages
GT-S6102	User Manual Samsung GT-S6102 ユーザーマニュアル, 136 pages
SGH-D500	User Manual Samsung SGH-D500 Lietotāja rokasgrāmata [ja] [zh] , 203 pages

Samsung devices