Samsung GT-C3300 User Manual

Printed in Korea Code No.:GH68-29824A Spanish. 05/2011. Rev. 1.2Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su telefono en funcio

9Icono DeniciónReproducción de música en cursoReproducción de música en pausaBluetooth activadoAlarma activadaTarjeta de memoria insertadaNuevo mensa

10Instalación y preparación del teléfono móvilComience por instalar y configurar el dispositivo móvil para utilizarlo por primera vez.Instalar la tarj

11Carga de la bateríaConecte el extremo pequeño del cargador 1. suministrado a la toma multifunción.Conecte el extremo grande del cargador a una 2. to

12Inserción de una tarjeta de memoria (opcional)El teléfono admite tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ de hasta 8 GB (según el fabricante y el t

13Uso del puntero y la pantalla táctilAprenda acciones básicas para utilizar el puntero y la pantalla táctil.Para evitar rayar la pantalla táctil, no

14Uso de las funciones básicasAprenda a realizar operaciones básicas y a utilizar las funciones principales de su teléfono móvil.Encender y apagar el

15Uso de widgetsAprenda a utilizar los widgets en la pantalla de inicio.Algunos de los widgets se conectan a servicios web. • Al seleccionar un widget

16 Para denir el menú en el widget de accesos directos En el modo de menús, seleccione 1. Ajustes → Pantalla → Accesos directos. Seleccione un ac

17Uso de funciones de llamada básicas Para realizar una llamada En el modo inactivo, seleccione 1. Teclado e introduzca un código de área y un núme

18 Para utilizar el auricular Conecte el auricular proporcionado a la toma multifunción y podrá realizar y responder llamadas:Para volver a marcar e

GT-C3300KManual de usuario

19 Para ver mensajes de texto o multimedia En el modo de menús, seleccione 1. Mensajes → Recibidos.Seleccione un mensaje de texto o multimedia.2. E

20Introducción de textoPuede introducir texto pulsando las teclas en la pantalla.Los modos de introducción de texto disponibles pueden variar según la

21 Modo ABC Permite seleccionar una tecla virtual correspondiente hasta que el carácter que desea aparezca en la pantalla. Modo numérico Seleccion

22Adición y búsqueda de contactosLa ubicación de la memoria para guardar nuevos contactos puede estar predenida según el proveedor de servicios. Para

23Uso de las funciones básicas de la cámara Para capturar fotografías En el modo de menús, seleccione 1. Cámara para encender la cámara.Gire el tel

24Seleccione 5. para comenzar la grabación.Seleccione 6. para detener la grabación. El vídeo se guarda automáticamente.Después de capturar vídeos,

25Utilice las siguientes teclas e iconos para controlar 4. la radio FM:Icono/Tecla Función / Permite encender o apagar la radio FM / Permite sintoniza

26Después de transferir los archivos de música al teléfono o a la tarjeta de memoria:En el modo de menús, seleccione 1. Música.Seleccione una categor

27Utilice las siguientes teclas para navegar por la 2. Web:Tecla Función / Permite avanzar o retroceder en una página webPermite actualizar la página

28Uso de funciones avanzadasAprenda a realizar operaciones avanzadas y a utilizar las funciones adicionales de su teléfono móvil.Uso de funciones avan

2Uso de manualEste manual de usuario ha sido diseñado específicamente para guiarlo a través de las características y funciones del teléfono móvil. Par

29 Para realizar una segunda llamada Si la red admite esta función, puede marcar otro número durante una llamada:Seleccione 1. En espera para coloc

30 Para llamar a un número internacional En el modo inactivo, seleccione 1. Teclado y mantenga pulsado 0 para insertar el carácter más +.Introduzca

31Introduzca un número para rechazar y seleccione 5. Finalizado.Seleccione Coincidir criterios → una opción (si es necesario) → Hecho.Seleccione 6.

32Uso de las funciones avanzadas de mensajería Para utilizar Bluetooth messenger En el modo de menús, seleccione 1. BT msgr.Seleccione 2. Buscar.S

33Uso de las funciones avanzadas de la cámara Para capturar una serie de fotografías En el modo de menús, seleccione 1. Cámara para encender la cám

34 Para capturar fotografías con marcos decorativos En el modo de menús, seleccione 1. Cámara para encender la cámara.Seleccione 2. → Marco.Selecc

35Antes de capturar un vídeo, seleccione para acceder a las siguientes opciones:Opción FunciónTemporizador Permite seleccionar el tiempo de retrasoR

36Antes de capturar una fotografía, seleccione → para acceder a la siguiente configuración:Opción FunciónInstrucciones Permite cambiar la pantalla

37 Para copiar archivos de música en una tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria.1. En el modo de menús, seleccione 2. Ajustes → Conexio

38 Para personalizar la conguración del reproductor de música En el modo de menús, seleccione 1. Música → Ajustes.Realice los ajustes necesarios

3Información de copyrightLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respectivos dueños:Bluetooth•

39Uso de herramientas y aplicacionesAprenda a utilizar las herramientas y las aplicaciones adicionales del teléfono móvil.Uso de la función inalámbric

40Introduzca un PIN para la función inalámbrica 3. Bluetooth o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y seleccione Finalizado. Tambié

41Activación y envío de un mensaje de emergenciaEn caso de emergencia, permite enviar mensajes de emergencia a sus familiares o amigos para solicitar

42 Para enviar un mensaje de emergencia Para enviar un mensaje de emergencia, pulse la 1. tecla de volumen hacia abajo cuatro veces con la pantalla

43Introduzca el nombre del remitente y seleccione 9. Finalizado.Seleccione 10. Guardar → Aceptar.Realizar llamadas falsasPuede simular una llamada fa

44 Para reproducir una nota de voz En el modo de menús, seleccione 1. Galería → Sonidos.Seleccione un archivo.2. Edición de imágenesEn el modo de m

45Uso de aplicaciones y juegos JavaEn el modo de menús, seleccione 1. Aplicaciones.Seleccione un juego o una aplicación de la lista y 2. siga las ins

46 Para detener una alarma Cuando suene la alarma:Mantenga pulsado • Parar para detener la alarma.Mantenga pulsado • Repetir para silenciar la ala

47Conguración de un temporizador de cuenta regresivaEn el modo de menús, seleccione 1. Temporizad.Introduzca el tiempo de la cuenta regresiva y 2. s

48Creación de una nota de textoEn el modo de menús, seleccione 1. Nota.Seleccione 2. Crear.Introduzca el texto de la nota y seleccione 3. Guardar.Ad

4Presentación del teléfono móvil ... 6Diseño del teléfono ...

49Solución de problemasAl encender el teléfono o mientras está utilizando el teléfono, se le solicita introducir uno de los siguientes códigos:CódigoP

50El teléfono muestra los mensajes “No se encontró ninguna red” o “Error de red”Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción • son débiles,

51El interlocutor no puede oírlo durante una llamadaAsegúrese de no estar tapando el micrófono • incorporado.Asegúrese de mantener el micrófono cerca

52La batería no se carga correctamente o el teléfono se apagaEs posible que los terminales de la batería estén sucios. • Limpie los contactos de color

53Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de músicaEs posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música no se reproduzcan en el te

54No se establece una conexión cuando conecta el teléfono al PCAsegúrese de que el cable de datos del PC que utiliza • sea compatible con el teléfono.

55Información sobre uso y seguridadCumpla con las siguientes precauciones a fin de evitar situaciones peligrosas o ilegales y garantizar el máximo ren

56Instale los teléfonos móviles y el equipo con precauciónAsegúrese de que todo teléfono móvil o equipo relacionado que se instale en su vehículo esté

57Evite la interferencia con marcapasosMantenga una distancia mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre los teléfonos móviles y los marcapasos a n de evitar

58No utilice el teléfono si la pantalla está quebrada o rotaEl vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el teléfono a un Cent

5Uso de las funciones avanzadas de la cámara ... 33Uso de las funciones avanzadas de música ... 36Uso de herramientas y ap

59Apague el teléfono en áreas cercanas a equipos médicosEl teléfono puede interferir con los equipos médicos de hospitales o establecimientos de atenc

60Manipule el teléfono con cuidado y prudenciaNo desmonte su teléfono a riesgo de electrocución.• No permita que el teléfono se moje, dado que los • l

61Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicosEl teléfono emite señales de radiofrecuencia (RF) que pueden interferir con equipos electr

62Permita que sólo personal cualicado realice el mantenimiento de su teléfonoSi permite que personal no cualicado realice el mantenimiento del teléf

63Asegúrese de acceder a los servicios de emergenciaEs posible que no se puedan establecer las llamadas de emergencia desde el teléfono en determinada

64Eliminación correcta de este producto(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistema

65Eliminación correcta de las baterías de este producto(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de

66Cláusula de exención de responsabilidadParte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a ter

67CONSECUENCIAL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE DERIVE DE, O EN RELACIÓN CON, CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN INCLUIDA EN, O C

6Presentación del teléfono móvilEn esta sección, conocerá el diseño, las teclas, la pantalla y los iconos de su teléfono móvil.Diseño del teléfono 2

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM : GT-C33

7 1 Tecla de volumenEn el modo inactivo, permite ajuste el volumen del teléfono y realizar una llamada falsa (hacia abajo). En el modo de menús, permi

8IconosLos iconos mostrados en su pantalla pueden variar dependiendo de su región o de su proveedor de servicios.Icono DeniciónIntensidad de la señal