Samsung GT-E1085F User Manual download pdf

Informações de utilização e segurança

Precauções de segurança

Conduza sempre com segurança

Evite utilizar o telemóvel enquanto estiver a conduzir

e respeite todas as normas que restringem a utilização

de telemóveis durante a condução. Sempre que

possível, utilize os acessórios de mãos-livres para

aumentar a sua segurança.

De acordo com a legislação em vigor, a utilização

durante a condução de telemóveis dotados de dois

auriculares é proibida, mesmo no caso de o condutor

utilizar apenas um dos dois auriculares (art. 84º do

Código da Estrada).

Siga todas as normas e avisos de segurança

Aja em conformidade com todas as normas que

restringem a utilização de telemóveis em determinadas

áreas.

Utilize apenas acessórios aprovados pela

Samsung

A utilização de acessórios incompatíveis poderá

danicarotelemóvelouprovocarferimentos.

Desligar o telemóvel nas proximidades de

equipamento médico

O telemóvel pode interferir com equipamentos médicos

em hospitais ou locais de assistência médica. Siga

todasasregulações,avisosaxadoseorientaçõesdos

prossionaisdesaúde.

Desligar o telemóvel ou desactivar as funções

sem  os quando estiver num avião

O telemóvel pode provocar interferências com os

equipamentos do avião. Siga todas as normas da

companhia aérea e desligue o telemóvel ou alterne para

ummodoquedesactiveasfunçõessemosquandotal

for solicitado pelo pessoal da companhia aérea.

Evite danos nas baterias e carregadores

Eviteexporasbateriasatemperaturasmuitofriasoumuit

quentes(abaixode0°C/32°Fouacimade45°C/113°F).

Astemperaturasextremaspodemreduziracapacidade

decargaeavidaútildabateria.

Evite que as baterias entrem em contacto com objectos

de metal, dado que poderá criar uma ligação entre os

pólos + e - das baterias, originando danos temporários

ou permanentes na bateria.

Nuncautilizecarregadoresoubateriasdanicadas.

Manuseie o telemóvel com cuidado

Evitequeoseutelemóvelquemolhado—oslíquidos

podem causar danos graves. Não manuseie o telemóvel

com as mãos molhadas. Os danos do telemóvel

provocados pela água podem anular a garantia

do fabricante.

Não utilize nem armazene o telemóvel em áreas

poeirentas ou sujas para evitar danos nas partes móveis.

Otelemóveléumdispositivoelectrónicocomplexo—

proteja-o contra impactos e contra o manuseamento

incorrecto para evitar danos graves.

•

Não pinte o telemóvel, pois a tinta pode bloquear as

partes móveis e evitar o funcionamento correcto.

Não utilize o ﬂash ou a luz da câmara do telemóvel

próximodosolhosdecriançasouanimais.

Otelemóveleoscartõesdememóriapodemcar

danicadosatravésdaexposiçãoacamposmagnéticos.

Não utilize estojos de transporte ou acessórios com

fechos magnéticos e evite que o telemóvel entre em

contacto com campos magnéticos durante um longo

período de tempo.

Evite interferências com outros dispositivos

electrónicos

Oseutelemóvelemitesinaisderadiofrequência(RF)

que podem interferir com equipamentos electrónicos não

blindados ou incorrectamente blindados, tais como

pacemakers, aparelhos auditivos, equipamentos médicos

e outros dispositivos electrónicos em casas ou veículos.

Contacte os fabricantes dos dispositivos electrónicos

para resolver eventuais problemas.

•

Informações de utilização

importantes

Utilize o telemóvel na posição normal

Evite o contacto com a antena interna do telemóvel.

Antena interna

Permita que a manutenção do telemóvel seja

apenas efectuada por pessoal técnico quali cado

Sepermitirquepessoaltécniconãoqualicadoefectue

a manutenção do telemóvel, tal poderá resultar em

danos no telemóvel e irá anular a sua garantia.

Assegure a duração máxima da vida útil da

bateria e do carregador

Evite carregar a bateria durante mais de uma semana,

poisumasobrecargapoderádiminuiravidaútilda

bateria.

Após algum tempo, as baterias não utilizadas serão

descarregadas e deverão ser novamente carregadas

antes de serem utilizadas.

Desligue os carregadores das fontes de alimentação

quando estes não estiverem a ser utilizados.

Utilizeasbateriasapenasparaomprevisto.

•

Desligue o telemóvel em ambientes

potencialmente explosivos

Não utilize o telemóvel em postos de abastecimento

(estaçõesdeserviço)oupróximodecombustíveisou

químicos. Desligue o telemóvel sempre que os sinais

ou instruções de aviso assim o indicarem. O telemóvel

podecausarexplosõesouincêndiosjuntoouemáreas

de trasfega e armazenamento de combustível ou

produtos químicos, ou em áreas de detonação. Não

armazenenemtransportelíquidosinﬂamáveis,gases

oumateriaisexplosivosnomesmocompartimentoem

que guarda o telemóvel, os componentes ou

acessórios.

Reduza o risco de danos motores repetitivos

Durante a utilização do telefone, segure no telefone

de forma suave, prima ligeiramente as teclas, utilize

funçõesespeciaisquereduzamonúmerodeteclas

quetemdepremir(comoporexemplo,modelosetexto

preditivo) e faça várias pausas.

Manuseie os cartões SIM e os cartões de

memória com cuidado

Não remova um cartão enquanto o telemóvel estiver

a transferir ou a aceder a informação, pois poderá

perderdadose/oudanicarocartãoouotelemóvel.

Proteja os cartões contra choques, electricidade

estática e interferências eléctricas de outros

equipamentos.

Gravar e apagar com frequência irá diminuir a vida

útildoscartõesdememória.

Não toque nos contactos ou terminais dourados com

os dedos ou objectos metálicos. Se o cartão estiver

sujo, limpe-o com um pano macio.

Assegure o acesso aos serviços de emergência

Pode não ser possível efectuar chamadas de emergência

a partir do seu telemóvel em algumas áreas ou

circunstâncias.Antesdeviajarparaáreasremotasou

não desenvolvidas, planeie um método alternativo para

contactar o pessoal dos serviços de emergência.

Informações de certi cação da Taxa de Absorção

Especí ca (SAR)

O seu telefone está em conformidade com os padrões

daUniãoEuropeia(UE)quelimitamaexposição

humanaaenergiaderádiofrequência(RF)emitidapelo

equipamento de rádio e telecomunicações. Estes

padrõesevitamavendadetelemóveisqueexcedem

umníveldeexposiçãomáximo(designadoporTaxa

deAbsorçãoEspecícaouSAR)de2,0wattspor

quilograma de tecido corporal.

•

Duranteostestes,oSARmáximovericadoparaeste

modelofoide0,723wattsporquilograma.Nautilização

normal,oSARactualdeverásermaisbaixo,dadoqueo

telemóvelfoiconcebidoparaemitirapenasaenergiaRF

necessária para transmitir um sinal à estação base mais

próxima.Aoemitirautomaticamenteosníveismais

baixos,semprequeforpossível,otelemóvelreduz

aexposiçãogeralaenergiaRF.

Para mais informações acerca das normas SAR e outras

normas da EU relacionadas, visite o Web site de

telemóveis da Samsung.

Eliminação Correcta Deste Produto

(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

(Aplicável na União Europeia e em outros

países europeus com sistemas diferentes)

Esta marca - apresentada no produto, nos

acessórios ou na literatura – indica que

o produto e os seus acessórios electrónicos

(porexemplo,ocarregador,oauricular,ocaboUSB)

não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos

domésticosnonaldoseuperíododevidaútil.Para

impedirdanosaoambienteouàsaúdehumana

causados pela eliminação incontrolada de resíduos,

deverá separar estes equipamentos de outros tipos

de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para

promover uma reutilização sustentável dos recursos

materiais.

Os utilizadores domésticos deverão contactar

o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as

entidadesociaislocaisparaobtereminformaçõessobre

onde e de que forma podem entregar estes equipamentos

para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos

ambientais.

Osutilizadoresprossionaisdeverãocontactaroseu

fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de

compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não

deverão ser misturados com outros resíduos comerciais

para eliminação.

Eliminação correcta das baterias existentes neste

produto

(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus

com sistemas de recolha de baterias separados)

Esta marca, apresentada na bateria, manual ou

embalagem,indicaqueasbateriasexistentes

neste produto não devem ser eliminadas

juntamente com os resíduos domésticos

indiferenciadosnonaldoseuperíododevida

útil.Ondeexistentes,ossímbolosquímicosHg,CdouPb

indicamqueabateriacontémmercúrio,cádmioouchumbo

acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE

2006/66.Seasbateriasnãoforemcorrectamente

eliminadas,estassubstânciaspoderãoserprejudiciaispara

asaúdehumanaouparaomeioambiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização

dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de

resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de

recolha local de baterias.

Avisos de segurança

Manter o telemóvel afastado de crianças e animais

de estimação

Mantenha o telemóvel e todos os acessórios fora do

alcance das crianças e dos animais de estimação. Estes

poderão engolir as pequenas peças do telemóvel, correndo

oriscodeseengasgaremoucaremgravementeferidos.

Proteger os seus ouvidos

A utilização do auricular com um volume muito

altopodedanicar-lheaaudição.Utilize

apenas o volume mínimo necessário para

aconversaçãoouparaouvirmúsica.

Instalar telemóveis e equipamentos com

precaução

Certique-sedequeostelemóveisourespectivos

equipamentosexistentesnoseuveículoseencontram

devidamente instalados. Evite colocar o telemóvel e

acessóriospróximosounaáreadeinsuﬂaçãodoairbag.

Ainstalaçãoincorrectadoequipamentosemospode

provocarferimentosgravesseoairbaginsuﬂar

rapidamente.

Manusear e eliminar as baterias e carregadores

adequadamente

Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pela

Samsungquetenhamsidoespecicamenteconcebidos

para o seu telemóvel.

A utilização de baterias e carregadores incompatíveis

podemcausarferimentosgravesoudanicaroseu

telemóvel.

Nunca queime as baterias ou o telemóvel. Ao eliminar as

baterias ou o telemóvel, siga as normas locais em vigor.

Nunca coloque as baterias ou o telemóvel sobre ou

dentro de dispositivos de aquecimento, como microondas,

fornosouradiadores.Asbateriaspodemexplodir

quando sobreaquecidas.

Nãoesmagueouperfureabateria.Eviteexporas

bateriasapressõesexternaselevadas,asquaispodem

provocar curto-circuito interno e sobreaquecimento.

Evite interferências com pacemakers

Os fabricantes de pacemakers e o grupo de investigação

independenteWirelessTechnologyResearchrecomendam

umadistânciamínimade15cmentreostelemóveiseos

pacemakers para evitar potenciais interferências.

Se por qualquer motivo suspeitar que o telemóvel está a

interferir com o pacemaker ou outro equipamento médico,

desligue imediatamente o telemóvel e contacte o fabricante

do pacemaker ou do equipamento médico para obter

assistência.

•

Aja em conformidade com as seguintes precauções de forma a evitar situações

ilegais ou perigosas e a assegurar o melhor desempenho do seu telemóvel.

Printed in Korea

CodeNo.:GH68-27109A

Portuguese(CEN).12/2009.Rev.1.0

GT-E1085F

Telemóvel

manual do utilizador

Consoanteosoftwaredotelemóvelouasuaoperadora,

algunsconteúdosdestemanualpoderãodiferirdoseu

telemóvel.

www.samsungmobile.com

GT-E1085F_UM_CEN_Por_Rev.1.0_0911 1 2010-01-06 ¿ÀÈÄ 3:14:38

1 2

Telemóvel 1

Summary of Contents

Page 1 - Telemóvel

Informações de utilização e segurança Precauções de segurançaConduza sempre com segurançaEvite utilizar o telemóvel enquanto estiver a conduzir e res

Page 2

um alarme com repetição ou prima <Adiar> para silenciar o alarme durante o período de repetição. Desactivar um alarme 1.NomodoMenu,selecci

Comments to this Manuals

No comments

Samsung GT-E1085F User Manual

Browse online or download User Manual for Mobile phones Samsung GT-E1085F. Samsung GT-E1085/F Manual do usuário

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Mobile phones Samsung GT-E1085F