Samsung GT-S3500-I User Manual

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Охрана здоровья и техника безопасности5Не используйте телефон, если его дисплей поврежден или разбитРазбитое стекло или акрил могут вызвать травмы рук

6Охрана здоровья и техника безопасностиИспользуйте только аксессуары, рекомендованные компанией SamsungИспользование несовместимых аксессуаров может с

Охрана здоровья и техника безопасности7• Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это создает замыкание контак

8Охрана здоровья и техника безопасностиНе используйте телефон вблизи других электронных приборовТелефон излучает радиочастотные сигналы, которые могут

Охрана здоровья и техника безопасности9• Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается.• После зарядки ак

10Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Телефон изготовлен с учетом предельно допусти

Охрана здоровья и техника безопасности11Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действую

12Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих

Охрана здоровья и техника безопасности13вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщика услуг, запрещ

14Охрана здоровья и техника безопасностиИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ

GT-S3500iРуководствопользователя

15Знакомство стелефоном В данном разделе описан внешний видтелефона, его клавиши, дисплей и значки.Комплект поставкиВ комплект поставки входят:• мобил

16Знакомство с телефономВнешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы:На задней панели телефон

Знакомство с телефоном17КлавишиКлавиша НазначениеПрограммные клавишиВыполнение функций, указанных в нижней строке дисплея4-позиционная клавиша навигац

18Знакомство с телефономАлфавитно-цифровыеклавишиВвод цифр, букв и специальных символов; в режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [1], чтобы по

Знакомство с телефоном19ДисплейДисплей телефона состоит из трех областей:ЗначкиИнформация о значках, отображающихся на дисплее.Строка значковОтображен

20Знакомство с телефономВключен будильникУстанавливается соединение с защищенной веб-страницейВключена переадресация вызововРоуминг (за пределами зоны

21Подготовкателефона кработе Сборка и настройка телефона перед началом использования.Установка SIM-карты и аккумулятораПри заключении договора об оказ

22Подготовка телефона к работе2. Вставьте SIM-карту.3.Установите аккумулятор.4. Установите крышку отсека аккумуляторной батареи на место.Установите SI

Подготовка телефона к работе23Зарядка аккумуляторной батареиПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте крышку мн

24Подготовка телефона к работеУстановка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных мультимедийных файлов установите в телефон карту памят

ii О данномруководствеДанное руководство пользователя предназначено для ознакомления сфункциями и возможностями телефона.Чтобы сразу приступить к испо

Подготовка телефона к работе251. Снимите крышку отсека аккумуляторной батареи и извлеките батарею.2. Разблокируйте крышку разъема карты памяти.3. Подн

26ИспользованиеосновныхфункцийЗнакомство с основными возможностямии главными функциями мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включи

27Использование основных функцийПереход в автономный режимПереключение телефона в автономный режим для использования функций, не требующих подключения

28Использование основных функцийИспользование панели ссылокДалее описывается использование элементов панели.Чтобы получить доступ к элементу на панели

29Использование основных функцийВключение и выключение режима «Без звука»Чтобы включить или выключить профиль «Без звука», в режиме ожидания нажмите и

30Использование основных функций3. Выберите пункт Обои.4. Выберите категорию изображения → изображение.5. Нажмите программную клавишу <Сохран.>.

31Использование основных функций2. Нажмите клавишу, которая будет использоваться для быстрого доступа.3. Выберите функцию, для доступа к которой назна

32Использование основных функцийРегулировка громкостиЧтобы настроить громкость во время вызова, нажимайте клавишу громкости вверх или вниз.Использован

33Использование основных функций• Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры.• Чтобы закончить разговор, нажмите кнопку гарнитуры.Отправка и пр

34Использование основных функций4. Введите текст сообщения.5. Нажмите программную клавишу <Опции> → Вложить мультимедиа и добавьте файл вложения

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

35Использование основных функцийПросмотр текстовых или мультимедийных сообщений1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Входящие.2. Выберите SMS ил

36Использование основных функций5. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить, чтобы сохранить контакт в памяти.Поиск контакта1. В режиме м

37Использование основных функций4. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу подтверждения или клавишу «Камера». Фотография будет сохранена автоматически.

38Использование основных функцийПросмотр видеоклиповВ режиме меню выберите пункт Мои файлы → Видео → Мои видеоклипы → видеофайл.Прослушивание музыкиДа

39Использование основных функцийВоспроизведение музыкальных файловДля начала скопируйте файлы на телефон или карту памяти:• Загрузка с помощью беспров

40Использование основных функцийДоступ в ИнтернетДалее описываются функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок избранных веб-страниц.Пр

41Использование основных функций2. Для перемещения по веб-страницам используйте следующие клавиши:Создание закладок для избранных веб-страниц1. В режи

42Использование основных функцийПоиск в Google searchЧтобы подключиться к поисковой системе Google Search, выполните следующие действия.1. В режиме ме

43Использованиедополни-тельныхфункций Знакомство с дополнительнымивозможностями и функциями мобильноготелефона.Дополнительные функции вызоваДалее опис

44Использование дополнительных функцийНабор номера последнего вызова1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] для отображения списка последних вызовов.2

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности ... 2Предупреждения о безопасности ... 2Меры предосторожности ...

45Использование дополнительных функцийОтвет на второй вызовЕсли сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий звонок:1. Для ответа

46Использование дополнительных функцийВызов номера из телефонной книгиВы можете вызывать контакты, находясь в меню Контакты, используя сохраненные кон

47Использование дополнительных функций4. Выберите контакт → номер (при необходимости), чтобы назначить клавишу для набора номера.Контакт будет сохране

48Использование дополнительных функцийДополнительные функции отправки сообщенийРаздел посвящен созданию шаблонов, их использованию для создания сообще

49Использование дополнительных функцийСоздание сообщения из шаблона MMS1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS.2. Перейдите

50Использование дополнительных функцийДополнительные музыкальные функцииДалее описываются функции создания музыкальных файлов и списков воспроизведени

51Использование дополнительных функций3. Введите имя нового списка воспроизведения и нажмите программную клавишу <Сохран.>.4. Выберите созданный

52Использование дополнительных функций5. По окончании записи нажмите программную клавишу <Стоп>. Музыкальный файл будет сохранен в папке Радиоза

53Использование дополнительных функций2. Выберите пункт Найти музыку, чтобы подключиться к серверу.3. После успешной регистрации телефона на сервере н

54Использова-ние средств иприложений В разделе описаны инструменты идополнительные приложения мобильноготелефона.Использование функции беспроводного с

СодержаниеvОсновные функции вызова ...31Отправка и просмотр сообщений ...33Добавление или поиск контактов ...

55Использование средств и приложений4. Прокрутите вправо или влево для выбора значения Включено.5. Чтобы разрешить другим устройствам обнаружить телеф

56Использование средств и приложенийПолучение данных с помощью беспроводной функции Bluetooth1. Введите PIN-код для беспроводного устройства Bluetooth

57Использование средств и приложений10.Нажмите программную клавишу <Сохран.> → <Да>.Для отправки экстренного сообщения телефон должен быть

58Использование средств и приложений3. Прокрутите вправо или влево для выбора значения Включено.4. Прокрутите вниз и нажмите клавишу подтверждения, чт

59Использование средств и приложений4. Говорите в микрофон телефона.5. По окончании нажмите клавишу перемещения вниз.6. Нажмите программную клавишу &l

60Использование средств и приложенийВоспроизведение голосовой заметки1. На экране диктофона нажмите программную клавишу <Опции> → Голосовые запи

61Использование средств и приложенийJava-игры и другие приложенияВ данном разделе описано использование игр и приложений на основе технологии Java.Игр

62Использование средств и приложений4. Для установки перехода на летнее время прокрутите вниз и нажмите клавишу подтверждения.5. Нажмите программную к

63Использование средств и приложенийУстановка и использование будильникаБудильник позволяет настраивать оповещения о важных событиях.Установка сигнала

64Использование средств и приложенийВыключение будильника1. В режиме меню выберите пункт Будильник.2. Перейдите к сигналу, который хотите отключить, и

2Охраназдоровья итехникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работытелефона, а также во избежание опасныхситуаций или нарушения закона, ознакомьтесьс

65Использование средств и приложенийУстановка таймера обратного отсчета времени1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Таймер.2. Нажмите программ

66Использование средств и приложенийСоздание текстовой заметки1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Заметки.2. Нажмите программную клавишу <

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включени

bУстранение неполадокНа телефоне отображаются сообщения «Услуга недоступна» или «Не выполнено».• При нахождении в зонах со слабым сигналом или неувере

cУстранение неполадокТелефон издает звуковой сигнал, и мигает значок батареи.Аккумуляторная батарея разряжена. Зарядите или замените батарею.Низкое ка

dАлфавитный указательавтономный режим 27аккумуляторзарядка, 23индикатор разрядки аккумулятора, 24установка, 21блокировкасм. блокировка телефонаблокиро

eАлфавитный указательпоследние исходящие, 44просмотр пропущенных, 43режим удержания, 44гарнитура 32голосовые напоминаниявоспроизведение, 60запись, 59г

fАлфавитный указательмелодия звонка 29мировые часынастройка двойного дисплея, 62создание, 61музыкальный проигрывательнастройка, 51прослушивание музыки

gАлфавитный указательшаблонывставка, 48MMS, 48SMS, 48экстренное сообщение 56Bluetoothактивация, 54отправка данных, 55получение данных, 56Bluetooth-чат

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-S3500Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Охрана здоровья и техника безопасности3Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : GT-S3500iк которому относится настоящ

4Охрана здоровья и техника безопасностиМеры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее