Samsung GT-S5200 User Manual

S5200Používateľskápríručka

6Informácie ohľadom bezpečnosti a používania• Nepoužívajte a neskladujte telefón v prašnom, znečistenom prostredí, aby ste zabránili poškodeniu pohybl

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania7Používajte telefón v normálnej poloheNedotýkajte sa internej antény telefónu.Tento telefón môže opravovat’

8Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaZaistenie dostupnosti tiesňových služiebV niektorých oblastiach alebo za určitých okolností nemusia byt’ z

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania9Správna likvidácia tohoto výrobku(Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platné pre Európsku úniu a ostatn

10Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaVyhlásenieNiektorý obsah a služby prístupné cez toto zariadenie patria tretím stranám a sú chránené autor

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania11VYPLÝVAJÚCE Z AKÝCHKOĽVEK OBSIAHNUTÝCH INFORMÁCIÍ ALEBO Z POUŽITIA AKÉHOKOĽVEK OBSAHU ALEBO SLUŽBY VAMI A

12Predstavenievášhomobilnéhotelefónu V tejto časti sa nachádzajú informácie orozvrhnutí telefónu, tlačidlách, displeji a ikonách.VybalenieSkontrolujte

Predstavenie vášho mobilného telefónu13Rozvrhnutie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tele

14Predstavenie vášho mobilného telefónuTlačidláTlačidlo FunkciaKontexto-vé tlačidláVykonanie akcie uvedenej v dolnej časti displejaŠtvorsme-rové navig

Predstavenie vášho mobilného telefónu15DisplejDisplej telefónu sa skladá z troch oblastí:Špeciálne funkcieZadanie špeciálnych znakov alebo vykonanie š

iiPoužívanietejto príručkyTáto používateľská príručka je určenána to, aby vás oboznámila s funkciamia vlastnost’ami vášho mobilného telefónu.Ak chcete

16Predstavenie vášho mobilného telefónuIkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na displeji.Ikona DefiníciaSila signáluPripojené k sieti GPRSPrip

17Zloženie apríprava vášhomobilnéhotelefónu Začnite zostavením a nastavením mobilného telefónu pre prvé použitie.Vloženie karty SIM a batérieKeď si pr

18Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu2. Vložte kartu SIM. 3. Vložte batériu.4. Vrát’te kryt batérie spät’ na miesto.Vložte kartu SIM do telef

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu19Nabíjanie batériePred prvým použitím telefónu musíte nabit’ batériu.1. Otvorte kryt multifunkčného konek

20Zloženie a príprava vášho mobilného telefónuVloženie pamät’ovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladat’ dodatočné multimediálne súbory, musíte vloži

21Používaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávat’ základné operáciea používat’ hlavné funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Zapnutie a vypnutie telefónuZa

22Používanie základných funkciíAk chcete aktivovat’ profil offline, zvoľte v režime Menu Nastavenia → Profily telefónu → Offline.Prístup do menuPrístu

23Používanie základných funkcií3. Stlačte <Voľby> → Upravit’ → Zvonenie hlasového hovoru.4. Vyberte kategóriu zvonenia → zvonenie.5. Stlačte <

24Používanie základných funkciíVytvorenie a použitie témy:1. V režime Menu zvoľte Nastavenia → Displej a osvetlenie → Moja téma.2. Prejdite na položku

25Používanie základných funkcií3. Zadajte nové heslo znovu a stlačte <OK>. Používanie základných funkcií pre volanieNaučte sa volat’, prijímat’

Používanie tejto príručkyiiiInformácie o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčast’ou tohto zariadenia, sú majetkom pr

26Používanie základných funkciíPoužívanie slúchadielPo pripojení dodaných slúchadiel k multifunkčnému konektoru môžete volat’ a prijímat’ hovory:• Ak

27Používanie základných funkcií5. Stlačte <Voľby> → Priložit’ multimédiá a pripojte súbor (ak chcete).6. Stlačením [OK] → Odoslat’ správu odošli

28Používanie základných funkciíZobrazenie textových alebo multimediálnych správ1. V režime Menu zvoľte Správy → Moje správy → Doručené.2. Vyberte text

29Používanie základných funkcií3. Vyberte meno kontaktu zo zoznamu.Používanie základných funkcií fotoaparátuNaučte sa základy o vytváraní a prezeraní

30Používanie základných funkcií6. Stlačením < >, [OK] alebo tlačidla fotoaparátu nahrávanie zastavíte. Videozáznam sa automaticky uloží.7. Stlač

31Používanie základných funkciíPočúvanie hudobných súborovZačnite presunutím súborov do telefónu alebo na pamät’ovú kartu:• Stiahnutím bezdrôtovo z we

32Používanie základných funkciíPrehliadanie webuNaučte sa prechádzat’ a ukladat’ svoje obľúbené webové stránky.Prehliadanie webových stránok1. Ak chce

33Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávat’ pokročiléoperácie a používat’ doplnkovéfunkcie svojho mobilného telefónu.Používanie pokročilých fu

34Používanie pokročilých funkciíVolanie posledného volaného čísla1. V základnom režime zobrazte zoznam posledných čísel stlačením [ ].2. Prejdite na p

35Používanie pokročilých funkciíVytvorenie konferenčného hovoru1. Zavolajte prvej osobe, ktorú chcete pridat’ do konferenčného hovoru.2. Zatiaľ čo bud

ivObsahInformácie ohľadom bezpečnosti a používania ... 2Bezpečnostné upozornenia ...2B

36Používanie pokročilých funkcií3. Zadajte svoje osobné údaje a stlačte <Voľby> → Uložit’.Nastavenie čísel rýchlej voľby1. V režime Menu zvoľte

37Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých funkcií pre zasielanie správNaučte sa vytvárat’ šablóny, používat’ ich pri vytváraní nových spr

38Používanie pokročilých funkciíVytvorenie správy z multimediálnej šablóny1. V režime Menu zvoľte Správy → Šablóny → Šablóny MMS.2. Prejdite na požado

39Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých hudobných funkciíNaučte sa pripravovat’ hudobné súbory, vytvárat’ zoznamy skladieb a ukladat’ r

40Používanie pokročilých funkciíSynchronizácia telefónu s aplikáciou Windows Media Player1. V režime Menu zvoľte Nastavenia → Spojenia s počítačom → P

41Používanie pokročilých funkcií2. Stlačte <Voľby> → Nastavenia.3. Upravte nastavenia a prispôsobte si tým prehrávač hudby. 4. Stlačte <Uloži

42Používanie pokročilých funkciíNájdenie informácií o hudbeNižšie sa dozviete ako získat’ prístup k online hudobným službám a informácie o piesňach, k

43Používanienástrojova aplikácií Naučte sa pracovat’ s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie B

44Používanie nástrojov a aplikáciíNájdenie iných zariadení Bluetooth a spárovanie s nimi1. V režime Menu zvoľte Aplikácie → Bluetooth → Hľadat’ nové z

45Používanie nástrojov a aplikácií1. V režime Menu zvoľte Správy → Tiesňové správy → Možnosti odosielania.2. Prejdite doľava alebo doprava na položku

ObsahvPrispôsobenie si telefónu ... 22Používanie základných funkcií pre volanie ... 25Odosielanie a zobrazovanie správ ...

46Používanie nástrojov a aplikácií4. Prejdite dole a otvorte zoznam príjemcov stlačením [OK].5. Stlačením <Voľby> → Kontakty otvorte zoznam kont

47Používanie nástrojov a aplikáciíUskutočnenie falošného hovoru:•Stlačte a podržte tlačidlo skratky v základnom režime.•Stlačte štyrikrát tlačidlo skr

48Používanie nástrojov a aplikáciíÚpravy obrázkovNaučte sa upravovat’ obrázky a používat’ zaujímavé efekty.Používanie efektov v obrázkoch1. V režime M

49Používanie nástrojov a aplikácií6. Až skončíte s úpravami, stlačte <Voľby> → Uložit’ ako → <Áno>.7. Zadajte nový názov súboru pre obrázo

50Používanie nástrojov a aplikácií6. Až s orezávaním skončíte, stlačte <Voľby> → Uložit’ ako → <Áno>.7. Zadajte nový názov súboru pre obrá

51Používanie nástrojov a aplikácií3. Stlačte <Voľby> → Tlačit’ cez → USB.4. Nastavte možnosti tlače a vytlačte obrázok.Tlač obrázka pomocou bezd

52Používanie nástrojov a aplikácií5. Až skončíte, stlačte <Voľby> → Exportovat’.6. Vyberte tému, ktorú chcete priradit’ videu.7. Stlačte <Voľ

53Používanie nástrojov a aplikácií2. Prejdite dole k hodinám.3. Prejdite doľava alebo doprava na časové pásmo.4. Stlačením [OK] hodiny so svetovým čas

54Používanie nástrojov a aplikácií2. Prejdite na prázdne miesto pre upozornenie astlačte [OK].3. Nastavte podrobnosti upozornenia.Ako tón upozornenia

55Používanie nástrojov a aplikáciíPrevod mien alebo mier1. V režime Menu zvoľte Organizér → Prevodník → typ prevodu.2. Zadajte meny alebo hodnoty a je

2Informácieohľadombezpečnostia používania Aby ste zabránili nebezpečnýmalebo nelegálnym situáciám a zaistili špičkovývýkon mobilného telefónu, riaďtes

56Používanie nástrojov a aplikáciíVytváranie textových poznámok1. V režime Menu zvoľte Organizér → Poznámka.2. Stlačte <Vytvorit’>.3. Zadajte te

aRiešenie problémovAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Pri používaní telefónu sa môžu zobra

bRiešenie problémovNa telefóne sa zobrazuje „Siet’ nedostupná“ alebo „Chyba siete“.• Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signálom alebo zlým príjmom,

cRiešenie problémovTelefón vydáva zvukový signál a ikona batérie bliká.Napätie batérie je nízke. Aby ste mohli telefón ďalej používat’, nabite alebo v

dRegisterBluetoothaktivácia, 43odosielanie dát, 44príjem dát, 44batériaindikátor vybitia batérie, 19inštalácia, 17nabíjanie, 19časovačpozri nástroje,

eRegisterkontaktyhľadanie, 28pridávanie, 28vytváranie skupín, 36mobilný stopár 45multimédiápozri správynástrojeeditor obrázkov, 48kalendár, 56kalkulač

fRegistersprávyodosielanie e-mailu, 26odosielanie multimédií, 26odosielanie rýchlych správ (komunikátor Bluetooth), 38odosielanie textu, 26zobrazenie

gRegistervolaniakonferenčný hovor, 35medzinárodné čísla, 35obnovenie podržaných hovorov, 34podržanie hovoru, 34pokročilé funkcie, 33posledné vytočené,

Vyhlásenie o zhode (R&TTE)My, spoločnost’ Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednost’, že produktmobilný telefón pre siete GSM: S5200k

V závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb sa niektoré údaje v tejto príručke nemusia zhodovat’ s vaším telefónom.World Wide Webhtt

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania3Inštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie v

4Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaVypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle ani v blízkosti palív

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania5Vypnite telefón v blízkosti zdravotníckych prístrojovTelefón môže rušit’ lekárske prístroje v nemocniciach