Samsung GT-S5830I User Manual

GT-S5830iBruksanvisning

Montering10Sätt i SIM- eller USIM-kortet med de guldfärgade 3 kontakterna vända neråt.Du kan bara använda funktioner som inte behöver nätanslutning li

Inställningar100XT9, avancerade inställningar• : Aktivera den avancerade funktionen i XT9-läge, som auto-ifyllning, auto-korrigering eller auto-ersät

Inställningar101Standardmotor• : Ställ in talsyntesmotorn så den används för talad text.Installera röstdata• : Hämta och installera röstdata för att

Inställningar102Datum & tidMed hjälp av följande inställningar kan du kontrollera hur tid och datum visas på enheten.Automatisk• : Uppdaterar tid

Felsökning103FelsökningNär du sätter på enheten eller medan du använder den uppmanas du att ange en av följande koder:Kod Försök med följande åtgärd:L

Felsökning104Enheten hänger sig eller drabbas av allvarliga felOm enheten hänger sig kan du behöva stänga program eller nollställa enheten för att for

Felsökning105Dålig ljudkvalitetKontrollera att enhetens inbyggda antenn inte är •blockerad.Om du benner dig i ett område med svag signal eller dålig

Felsökning106Felmeddelanden visas när kameran sätts påDin mobila enhet från Samsung måste ha tillräckligt med ledigt minne och batteriström för att ka

Felsökning107Kontrollera att musiklen inte är DRM-skyddad (Digital •Rights Management). Om len är DRM-skyddad måste du ha relevant licens eller nyc

Säkerhetsföreskrifter108SäkerhetsföreskrifterLäs all information som följer innan du använder enheten, för att förhindra att du skadar dig själv, andr

Säkerhetsföreskrifter109Använd inte enheten nära en pacemakerUndvik att använda enheten inom 15 cm avstånd från en pacemaker om det •är möjligt, då d

Montering11Ladda batterietInnan du börjar använda enheten måste batteriet laddas.Du kan ladda enheten med den medföljande reseadaptern eller genom att

Säkerhetsföreskrifter110Följ alla säkerhetsföreskrifter och regler för användning av mobiltelefoner/mobila enheter när du kör ett fordonNär du kör är

Säkerhetsföreskrifter111Använd eller förvara inte enheten på dammiga, smutsiga platserDamm kan göra att enheten inte fungerar.Förvara inte enheten på

Säkerhetsföreskrifter112Om enheten har kamerablixt eller -lampa ska du inte använda denna nära människors eller djurs ögonOm fotolampa eller blixt anv

Säkerhetsföreskrifter113Under samtal:Håll enheten upprätt, precis som en vanlig telefon.•Tala direkt i luren.•Undvik kontakt med enhetens inre anten

Säkerhetsföreskrifter114Låt inte barn använda enhetenEnheten är inte en leksak. Låt inte barn leka med den då de kan skada sig själva och andra, skada

Säkerhetsföreskrifter115Information om SAR-värden (Specic Absorption Rate)Telefonen uppfyller EU-standarder som behandlar gränsvärden för radiovågor

Säkerhetsföreskrifter116Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning)

Säkerhetsföreskrifter117FÖRSUMMELSE, ANSVARAR SAMSUNG FÖR NÅGRA SOM HELST DIREKTA, INDIREKTA ELLER SÄRSKILDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, JURIDISKA AVGIF

Index118söka och para ihop med enheter 78ta emot data 78datoranslutningarmasslagring 84Samsung Kies 84DLNAse AllShareenhetanpassa 25indikatorikon

Index119spela in videor 51ta bilder 46kontakterimportera 63kopiera 63skapa 61söka 61ställa in kortnummer 62larmskapa 87stänga av 87latitud 7

Montering12Anslut reseadapterns större kontakt till ett vägguttag.3 Du kan använda enheten medan den laddas, men •då kan det dröja längre innan batte

Index120väntar 38vidarekoppling 38visa missade 37samtalslogg 38samtal väntar 38SIM-kortinstallera 9låsa 27social hub 45språk 99synkronisering

Index121viloskärmlägga till objekt 21lägga till paneler 23VPN-anslutningaransluta till 86skapa 85webbläsarelägga till bokmärken 69söka bland webb

Förfarandet för fastställande av överensstämmelse som avses i artikel 10 och beskrivs i bilaga [IV] till EU-direktivet 1999/5/EG har genomförts i sama

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från enheten beroende på enhetens programvara eller din operatör.Behöver du hjälp eller har frå

Montering13Sätta i ett minneskort (tillval)För att kunna spara er multimedieler måste du sätta i ett minneskort. Din enhet godkänner microSD™- eller

Montering14Ta bort minneskortet ›Innan du tar ut minneskortet ska du demontera det så att det kan tas ut säkert.I viloläge väljer du 1 → Inställninga

Montering15Sätta fast en handledsrem (tillval)Ta av locket på baksidan.1 För handledsremmen genom öppningen och fäst den 2 över den lilla utskjutande

Komma igång16Komma igångSätta på och stänga av enhetenSätt på enheten genom att hålla strömknappen nedtryckt. Om du sätter på enheten för första gånge

Komma igång17 ›KnapparKnapp FunktionStröm/Omstart1/LåsSlå på enheten (tryck och håll in); öppna snabbvalsmenyerna (tryck och håll in); starta om enhet

Komma igång18Ikon DenitionUMTS-nätet anslutetÖppna WLAN tillgängligaWLAN aktiveratBluetooth aktiveratBluetooth-headset anslutetGPS aktiveratSamtal på

Komma igång19Ikon DenitionHändelsemeddelandenRoaming (utanför det vanliga nätets täckningsområde)Tyst läge aktiveratFlygläge aktiveratVibrationsläge

Använda handboken2Använda handbokenTack för att du har köpt den här mobila enheten från Samsung. Den kommer att förse dig med kommunikation och nöje a

Komma igång20För att kunna använda pekskärmen på bästa sätt •bör du ta bort skyddslmen från skärmen innan du använder enheten.Pekskärmen har ett lag

Komma igång21Lära känna viloskärmenNär viloläge används visas viloskärmen på enheten. På viloskärmen kan du se indikatorikoner, widgetar, genvägar til

Komma igång22 ›Använda meddelandepanelenI viloläge eller när ett program används trycker du på området för indikatorikoner och drar ngret nedåt för a

Komma igång23Öppna programÖppna enhetens program så här:I viloläge väljer du 1 för att öppna programlistan.Bläddra åt vänster eller höger till en ann

Komma igång24Ändra huvudmenyskärmarnas ordning så här:I programlistan placerar du två ngrar på skärmen och 1 klämmer ihop.Håll miniatyrbilden av en s

Komma igång25 ›Ställa in volymen på ringsignalenTryck volymknappen uppåt eller nedåt för att ändra ringsignalsvolym. ›Byta till Tyst lägeStäng av elle

Komma igång26 ›Justera skärmens ljusstyrkaI viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Inställningar → Display → Ljusstyrka.Dra reglaget för att ju

Komma igång27Ställa in ett upplåsningslösenordI viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Inställningar → Plats och säkerhet → Ange skärmlås → Lös

Komma igång28Om du vill använda funktionen måste du ha ett Samsung-konto för att kunna ärrkontrollera enheten via webben.I viloläge öppnar du program

Komma igång29Du kan välja en av inmatningsmetoderna för knapparna (QWERTY eller traditionell knappsats) eller inmatningsmetod för handskrift.Skriv tex

Använda handboken3Var försiktig – Situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning.Obs – Kommentarer, användningstips eller till

Komma igång30 ›Ange text med Swype-tangentbordetVälj första tecknet i ett ord och dra sedan ngret till det 1 andra tecknet utan att ta bort ngret fr

Komma igång31Nummer Funktion 1 Ändra skiftläge. 2 Växla mellan läget Symbol och ABC/Nummer. 3 Infoga ett blanksteg. 4 Radera tecken. 5 Börja på ny rad

Komma igång32Hämta program från Android MarketEnheten är baserad på Android-plattformen och du kan utöka funktionerna genom att installera er program

Komma igång33Hämta ler från Internet så här:I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Internet.Sök efter en l eller ett program och hämta det.

Komma igång34 ›Synkronisera data manuelltI viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Inställningar → Konton och synkning.Välj ett konto.2 Tryck på

Kommunikation35KommunikationSamtalLär dig använda samtalsfunktioner, till exempel att ringa och besvara samtal, med alternativ som är tillgängliga und

Kommunikation36 ›Använda alternativ under ett samtalDu kan använda följande alternativ medan ett samtal pågår:Ställ in röstvolymen genom att trycka vo

Kommunikation37 ›Använda extrafunktionerDu kan använda era andra samtalsfunktioner, till exempel FDN-läge (Fixed Dialling Number, förprogrammerade nu

Kommunikation38I viloläge öppnar du programlistan och väljer Inställningar → Samtalsinställningar → Extra inställningar → Samtal väntar. Inställningen

Kommunikation39Välj 4 Ange meddelandet här och ange meddelandetexten.Infoga känsloikoner genom att trycka på [] → Infoga smiley.Välj 5 Sänd för att sk

Använda handboken4• och är varumärken som tillhör SRS Labs, Inc. Teknikerna CS Headphone och WOW HD används med tillstånd från SRS Labs, Inc.Bluet

Kommunikation40Välj en kontakt.2 Välj ett meddelande för att visa information om ett 3 bildmeddelande. ›Lyssna på röstmeddelandenOm du har angett att

Kommunikation41Bifoga en bildl genom att trycka på [5 ] → Bifoga → en l.Välj 6 för att skicka meddelandet. ›Visa e-postmeddelandenI viloläge öppnar

Kommunikation42Filtrera meddelandenTryck på [1 ] → Öppna etiketter på inkorgsskärmen.Välj etiketten för de meddelanden som du vill se.2 E-postLär dig

Kommunikation43Välj 9 Sänd för att skicka meddelandet.Om du inte är uppkopplad mot nätet, eller utanför operatörens täckningsområde, sparas meddelande

Kommunikation44 ›Lägga till kompisar i kompislistanI viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Talk.Kompislistan visar alla Google Talk-kontakter

Kommunikation45Växla mellan aktiva chattar genom att trycka på [4 ] → Byt chatt.Avsluta chatten genom att trycka på [5 ] → Avsluta chatt.Social HubLär

Underhållning46UnderhållningKameraLär dig ta foton, spela in videoklipp och visa dem. Du kan ta foton med upplösningar på upp till 2560 x 1920 pixel (

Underhållning47Tryck på volymknappen om du vill zooma in eller ut.4 Zoomfunktionen kanske inte är tillgänglig när du fotograferar i högsta upplösning.

Underhållning48Ta ett foto i läget för leendeavkänning ›Kameran kan känna igen personers ansikten och hjälpa dig att fotografera dem när de ler.I vilo

Underhållning49Anpassa kamerans inställningar ›Innan du tar en bild ska du välja → för att få tillgång till följande alternativ:Alternativ Funktio

Innehåll5Montering ... 9Packa upp ...

Underhållning50Inställning FunktionGPSAnge att platsinformation ska visas för dina foton.För att förbättra GPS-signalerna bör du undvika att fotografe

Underhållning51Nummer Funktion 1 Kontrollera videokamerans status och inställningar.• : Upplösning• : Hur länge ett videoklipp kan spelas in (bero

Underhållning52Anpassa inställningarna för videokameran ›Innan du spelar in en video väljer du → för att få tillgång till följande alternativ:Alter

Underhållning53Filformat som stöds ›Typ FormatBildFilnamnstillägg: bmp, gif, jpg, png, wbmpVideoFilnamnstillägg: 3gp, mp4•Codec: MPEG4, H.263, H.264•

Underhållning54Använd ytterligare funktioner för en bild genom att välja •[ ] → Mer och använda följande alternativ:Information - : Visa detaljer om

Underhållning55Lägga till musikler till minneskortet ›Börja med att överföra ler till minneskortet så här:Hämta via trådlöst internet. • ► sid. 67H

Underhållning56Nummer Funktion 3 Hoppa bakåt; söka bakåt i en l (håll •nedtryckt).Pausa uppspelning; välj • för att återuppta uppspelning.Hoppa fr

Underhållning57Ange en rubrik för den nya spellistan och välj 4 Spara.Upprepa steg 2–4 om du vill lägga till er musikler i 5 spellistan.När du spela

Underhållning58När du lyssnar på FM-radion kan du använda följande 3 knappar: 3 2 1 5 3 4 Nummer Funktion 1 Slå av eller på FM-radion. 2 Finstäl

Underhållning59Anpassa FM-radions inställningar ›I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 FM-radio.Tryck på [2 ] → Inställningar.Ändra följande

Innehåll6Personlig information ... 61Kontakter ... 61Kalende

Underhållning60Alternativ FunktionAlternativ frekvensAnge om FM-radion ska söka efter en radiostation på nytt när den nuvarande signalen är svag.FM-ra

Personlig information61Personlig informationKontakterLär dig skapa och sköta en lista över personliga kontakter och aärskontakter. Du kan spara namn,

Personlig information62Skapa ett visitkort ›I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 .Tryck på [2 ] → Min prol.Ange dina personuppgifter.3 Väl

Personlig information63Gör så här för att kopiera från enheten till SIM- eller USIM-kortet:I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 .Tryck på [

Personlig information64KalenderLär dig skapa och hantera händelser per dag, vecka eller månad, och ställa in alarm som kan påminna dig om viktiga händ

Personlig information65MemoLär dig registrera och spara viktig information, och visa den senare.Skapa ett memo ›I viloläge öppnar du programlistan och

Personlig information66Tala i mikrofonen.3 När du är klar med att spela in ett memo, väljer du 4 Stopp.Memot sparas automatiskt.Om du vill spela in e

Webb67WebbInternettjänster kräver en dataanslutning. Kontakta din operatör för att välja den bästa dataplanen.InternetLär dig öppna dina favoritsidor

Webb68För att gå till nästa sida i historiken trycker du på [• ] → Nästa.För att lägga till den nuvarande webbsidan som bokmärke •trycker du på [ ]

Webb69Håll ett bokmärke från bokmärkeslistan nedtryckt och använd följande alternativ:Öppna webbsidan i det nuvarande fönstret genom att välja •Öppna

Innehåll7Verktyg ... 87Klocka ...

Webb70Söka efter en viss plats ›I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Maps.Välj 2 OK, om du startar programmet för första gången.Kartan visa

Webb71LatitudSå här delar du din plats med dina vänner och visar vänners plats via Google Latitude™.I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 La

Webb72NavigationLär dig använda GPS-navigering för att hitta och visa destinationen med röstanvisningar.Navigeringskartor, din aktuella position och a

Webb73Skriv en bokstav eller ett ord som ingår i den information 3 du söker.Välj namn på objektet du vill öppna.4 YouTubeLär dig visa och överföra vid

Webb74Överföra videoklipp ›I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 YouTube.Tryck på [2 ] → Överför och välj en video. Hoppa till 8.Om du vill

Webb75Nyheter och väderLär dig visa väderinformation och läsa viktiga nyheter och andra nyheter.Visa väderinformationen ›I viloläge öppnar du programl

Webb76I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Samsung Apps.Om du startar det här programmet för första gången, var 2 vänlig läs villkoren och

Anslutningar77AnslutningarBluetoothBluetooth är en trådlös kommunikationsteknik för korta avstånd, där man kan utbyta information inom cirka 10 meter,

Anslutningar78 ›Skicka data med Bluetooth-funktionenVälj en l eller ett objekt, till exempel en kontakt, ett 1 memo eller en mediel, från ett lämpli

Anslutningar79 ›Aktivera WLAN-funktionenI viloläge öppnar du programlistan och väljer Inställningar → Trådlöst och nätverk →Wi-Fi-inställningar →Wi-

Innehåll8Röstindata och -utdata ... 101Tillgänglighet ... 10

Anslutningar80Anpassa DLNA-inställningar för att dela ›medielerOm du vill att andra DLNA-enheter ska kunna komma åt medieler på enheten måste du ak

Anslutningar81Spela upp ler som nns på en enhet på ›den andra enhetenI viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 AllShare.Välj 2 Spela upp len

Anslutningar82Alternativ FunktionSäkerhet Välj säkerhetstypen.LösenordAnge ett lösenord för det mobila nätverket.När du är klar väljer du 4 Spara.Hitt

Anslutningar83Rör inte vid det inre antennområdet och täck inte området med händerna eller andra föremål när du använder GPS-funktionen.Den här funkti

Anslutningar84 ›Ansluta som masslagringsenhetDu kan öppna lkatalogen för minneskortet genom att använda enheten som en minneskortsläsare.Sätt i ett m

Anslutningar85Alternativ FunktionVPN-namn Ge VPN-servern ett namn.Ange VPN-serverAnge IP-adressen för VPN-servern.Aktivera KrypteringAnge VPN-servern

Anslutningar86Alternativ FunktionAnge CA-certikatVälj en certikatutfärdare (certicate authority – CA) som VPN-servern använder för att identiera d

Verktyg87VerktygKlockaLär dig hur man använder klockan på viloskärmen, och hur man ställer in och kontrollerar larm för viktiga händelser. ›Använda kl

Verktyg88Välj loggen för att öppna en nedladdad l.3 Markera kryssrutan och välj sedan Radera för att radera en logg.Mina lerLär dig att snabbt och e

Verktyg89Radera ler eller mappar genom att välja • Radera.Ändra visningsläge genom att välja • Visa eft.Sortera ler eller mappar genom att välja •

Montering9MonteringPacka uppKontrollera att förpackningen innehåller följande föremål:Mobil enhet.•Batteri.•Snabbstartsguide.•Använd endast program

Verktyg90Visa och redigera ett dokument som du vill.3 Använd två ngrar för att zooma in eller ut. Sätt två •ngrar på skärmen och tryck ihop eller s

Verktyg91RAM• : Kontrollera och sköt RAM-minnet för enheten.Sammanfattning• : Visa använt och tillgängligt minnesutrymme i enheten och på minneskort

Inställningar92InställningarÖppna menyn InställningarI viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Inställningar.Välj en inställningskategori och et

Inställningar93VPN-inställningar ›Ställa in och ansluta till Virtual Private Networks (VPN). ► sid. 85Mobila nätverk ›Använd paketdata• : Ange om pak

Inställningar94Nummer till röstbrevlåda ›Ange numret för att öppna röstbrevlådan. Detta nummer får du från nätverksoperatören.Vidarebefordran av samta

Inställningar95DisplayÄndra skärmens inställningar.Skärmvisning• : Teckenstil - : Ändra teckensnitt för skärmtexten. Du kan hämta teckensnitt från An

Inställningar96PIN - : Ange en PIN-kod (siror) för att låsa upp skärmen.Lösenord - : Ange ett lösenord (alfanumeriskt) för att låsa upp skärmen.Ställ

Inställningar97Hantera program• : Öppna listan med program som installerats på enheten och kontrollera programinformationen.Tjänster som körs• : Vis

Inställningar98PrivatÄndra inställningarna för att hantera dina inställningar och data.Säkerhetskopiera data• : Säkerhetskopiera enhetens inställning

Inställningar99Visa tips• : Ställ in så att du meddelas om snabb hjälp genom att tipsindikatorn blinkar. Ordförslag• : Ange att ord förutsägs enligt