Samsung GT-S6102 manuals

Samsung GT-S6102 User Manual (137 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.29 MB |

Table of contents



1



2



3



4



5



6



10



11



11



12

 ›

13

› USB

14

 ›

16



17



18



19

 ›

20

 ›

21



23



25

 ›

26



27



29

 ›

30

 ›

30

 ›

30



31



32



32

› USIMSIM

34

› USIM

35

 ›

38

Android Market

39



40



40

 ›

41

 ›

41



42



43



43



43



44



45



46

 ›

47

 ›

47

Google Mail

49



50



50

 ›

51

 ›

51

 ›

52



55

 ›

56



57

 ›

58

 ›

58

 ›

59

 ›

60

 ›

63

 ›

63

 ›

64

 ›

66



68



72

 ›

73

 ›

73

 ›

74

 ›

75

 ›

75

 ›

76

 ›

77

 ›

77

 ›

78

 ›

78

 ›

78

 ›

79

 ›

79

 ›

80

 ›

82



83

 ›

83

Latitude

85

 ›

87

 ›

87

Samsung Apps

88



90



91

› Wi-Fi

94

› Wi-Fi

94

› Wi-Fi

94

› Wi-Fi

95

USB

96

 ›

97

› Samsung Kies

98

VPN

99

› VPN

100

 ›

101

 ›

102

 ›

102

 ›

102



103



103

Google Search

104



104

Polaris Viewer

105



106



106



107

› Wi-Fi

108

› USB

109

› VPN

109



110

 ›

111

 ›

111

 ›

111



112



112



114



115

SD

115



116

 ›

117



118



119



119



119



120



121



122



123



129



129



134



135



136

Farsi. 02/2012. Rev. 1.1

137

Samsung GT-S6102 User Manual (137 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.26 MB |

Norwegian

Table of contents



1



2



3



4



5



6



10



11



11



12

 ›

13

› USB

14

 ›

16



17



18



19

 ›

20

 ›

21



23



25

 ›

26



27

 ›

28



29

 ›

30

 ›

30

 ›

30



31

PIN

32



32

 ›

33

› USIMSIM

34



35

 ›

38

 ›

39



40



40

 ›

41

 ›

41

 ›

41



42



43



43



43



45



46

 ›

47

 ›

47

Google Mail

49



50



50



51

 ›

52

Social Hub

54

 ›

56



57

 ›

58

 ›

59

 ›

60

 ›

62

 ›

63

 ›

63

 ›

64



65

 ›

66

 ›

67

› FM

68

 ›

69

› FM

70



72

 ›

73

 ›

73

 ›

73

 ›

74

 ›

75

 ›

75

 ›

76

 ›

76

 ›

77

 ›

77



78

 ›

79

 ›

79

 ›

80

 ›

82



83

 ›

83



85

 ›

87

 ›

87

Samsung Apps

88



90



91

› Wi-Fi

94

› Wi-Fi AP

94

› Wi-Fi AP

94



95

 ›

97

› Samsung Kies

98

VPN

99

› VPN

100

 ›

101

 ›

102

 ›

102

 ›

102

 ›

103

Google Search

104

Polaris Viewer

105

SIM

106



106



107

› Wi-Fi

108

› USB

109

› VPN

109



110

 ›

111

 ›

111

 ›

111



112



114



115



115

SD

115



116

› Samsung

117



118



119



119



119



120



121



122



123



126



127



128



133



135



136

Arabic. 02/2012. Rev. 1.1

137

Samsung GT-S6102 User Manual (29 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.02 MB |

English

Table of contents

GT-S6102

1

Instructional icons

2

Copyright

3

Trademarks

3

Assembling

5

Insert the battery.4

7

Replace the back cover.5

7

Charge the battery

8

Getting started

10

Get to know your device

11

Touch screen

13

Idle screen

13

Indicator icons

13

Access applications

14

Launch multiple applications

15

Switch SIM or USIM cards

15

Enter text

16

Make or answer a call

17

Send and receive messages

17

Connect to the internet

18

Safety precautions

19

Keep your device dry

22

Disclaimer

28

To install Kies (PC Sync)

29

Samsung GT-S6102 User Manual (139 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.37 MB |

French

Table of contents

Mode d'emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Droits d’auteur

4

Sommaire

6

Assemblage

10

Carte SIM 1

11

Carte SIM 2

11

Recharger la batterie

12

Retirer une carte mémoire

16

Formater une carte mémoire

17

Démarrage

18

Présentation de l’appareil

19

Icônes d’information

21

Utiliser l’écran tactile

23

Accéder aux applications

27

Organiser les applications

28

Personnaliser l’appareil

29

Verrouiller l’écran

31

Changer de carte SIM ou USIM

34

Saisir du texte

35

Copier et coller du texte

38

Installer une application

39

Synchroniser des données

40

Communication

42

Répondre à un appel

43

Rejeter un appel

43

SMS et MMS

46

Envoyer un SMS

47

Envoyer un MMS

47

Afficher un SMS ou un MMS

48

Écouter la messagerie vocale

48

Google Mail

49

Filtrer les messages

50

Créer un compte e-mail

51

Envoyer un e-mail

51

Afficher un e-mail

52

Social Hub

54

Divertissements

55

Prendre une photo

56

Enregistrer une vidéo

60

Afficher une photo

63

Lire une vidéo

64

Écouter de la musique

66

Radio FM

68

Informations personnelles

72

Rechercher un contact

73

Créer une carte de visite

73

Créer un groupe de contacts

74

Copier des contacts

75

Calendrier

76

Créer un événement

77

Afficher des événements

77

Mémo vocal

78

Enregistrer un mémo vocal

79

Écouter un mémo vocal

79

Internet

80

Rechercher un lieu spécifique

83

Latitude

85

Adresses

85

Navigation

86

Visionner des vidéos

87

Partager des vidéos

87

Samsung Apps

88

Actualités et météo

90

Activer la fonction Wi-Fi

94

Connexions PC

98

Connexions VPN

99

Paramétrer les connexions VPN

100

Connectivité

101

Utiliser l’horloge

102

Créer une nouvelle alarme

102

Arrêter une alarme

102

Calculatrice

103

Téléchargements

103

Recherche

104

Mes fichiers

104

Polaris Viewer

105

Outils SIM

106

Gestion de tâches

106

Recherche vocale

107

Paramètres

108

Paramètres Bluetooth

109

Utilitaires USB

109

Point d’accès et modem

109

Paramètres VPN

109

Réseaux mobiles

110

Numérotation fixe

110

Messagerie vocale

110

Capteur de proximité

111

Transfert d’appel

111

Paramètres supplémentaires

111

Affichage

112

Localisation et sécurité

112

Applications

114

Comptes et synchro

115

Confidentialité

115

Carte SD et mémoire

115

Paramètres de langue

116

Clavier Samsung

117

Entrée et sortie voix

118

Accessibilité

119

Date & heure

119

A propos du téléphone

119

Dépannage

120

Impossible d’appeler

121

Echauffement du téléphone

123

Consignes de sécurité

125

Limitation de responsabilité

137

Pour installer Samsung Kies

139

Samsung GT-S6102 User Manual (142 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.41 MB |

English

Croatian

Dutch

Table of contents

Uputstvo za upotrebu

1

Korišćenje ovog uputstva

2

Ikone sa uputstvima

4

Autorska prava

4

Sklapanje

10

SIM kartica 1

11

SIM kartica 2

11

Punjenje baterije

12

Punjenje preko USB kabla

14

Uklanjanje memorijske kartice

16

(opcionalno)

17

Prvi koraci

18

Upoznavanje sa uređajem

19

Indikatorske ikone

21

► str. 31

24

► str. 94

26

► str. 91

26

Pristupanje aplikacijama

27

Organizacija aplikacija

28

Prilagođavanje uređaja

29

Prebacivanje na nečujni režim

30

Promena tona zvona

30

Promena SIM ili USIM kartica

34

Unos teksta

35

Kopiranje i lepljenje teksta

38

Instalacija aplikacija

39

Preuzimanje fajlova sa mreže

40

Sinhronizovanje podataka

40

Konfigurisanje naloga servera

41

Pozivanje

42

Odgovor na poziv

43

Odbijanje poziva

43

Pozivanje međunarodnog broja

43

Komunikacija

44

Korišćenje dodatnih funkcija

45

Podešavanje poziva na čekanju

46

Slanje tekstualne poruke

47

Slanje multimedijalne poruke

47

Google Mail

49

Dodavanje oznake poruci

50

Filtriranje poruka

50

Konfigurisanje naloga e-pošte

51

Slanje e-poruke

51

Pregledanje e-poruke

52

Društvena centrala

54

Snimanje fotografije

56

Snimanje video zapisa

60

Galerija

62

Podržani formati fajlova

63

Pregledanje fotografija

63

Reprodukovanje video zapisa

64

► str. 80

65

► str. 98

65

► str. 93

65

Reprodukovanje muzike

66

FM radio

68

Lične informacije

72

Pronalaženje kontakta

73

Kreiranje vizitkarte

73

Kreiranje grupe kontakata

74

Kopiranje kontakata

75

Uvoz i izvoz kontakata

75

Kalendar

76

Prikaz događaja

77

Snimač govora

78

Snimanje govorne beleške

79

Internet

80

Traženje određene lokacije

83

Latitude

85

Навигација

86

Gledanje video zapisa

87

Deljenje video zapisa

87

Samsung Apps

88

► str. 39

89

Вести и време

90

Aktiviranje Wi-Fi funkcije

94

Deljenje mobilne mreže

95

Aktivirajte usluge lokacije

97

Veze sa računarom

98

VPN konekcije

99

Podešavanje VPN konekcija

100

Mogućnost povezivanja

101

Korišćenje prikaza časovnika

102

Podešavanje novog alarma

102

Zaustavljanje alarma

102

Kalkulator

103

Preuzimanja

103

Google Search

104

Moji fajlovi

104

Polaris Viewer

105

SIM Opcije

106

Menadžer zadataka

106

Гласовна претрага

107

Podešavanja

108

Podešavanja Bluetooth-a

109

USB veze

109

VPN podešavanja

109

Podešavanja poziva

110

Uključi senzor blizine

111

Prosleđivanje poziva

111

Dodatna podešavanja

111

Lokacija i bezbednost

112

► str. 33

113

Aplikacije

114

Nalozi i sinhronizacija

115

Privatnost

115

Lokalitet i tekst

116

Samsung tastatura

117

Ulaz i izlaz govora

118

Pristupačnost

118

Vreme i datum

119

O telefonu

119

Rešavanje problema

120

Veza se prekida

121

Uređaj je topao na dodir

123

Bezbednosne mere

126

Nemojte kvasiti uređaj

129

Odricanje odgovornosti

137

Serbian. 06/2012. Rev. 2.2

142

Samsung GT-S6102 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.43 MB |

English

Table of contents

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyv használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

5

Tartalom

6

Összeszerelés

10

SIM-kártya 1

11

SIM-kártya 2

11

Az akkumulátor feltöltése

12

Töltés hálózati töltővel

13

Töltés USB-kábel segítségével

14

A memóriakártya eltávolítása

16

A memóriakártya formázása

17

Használatbavétel

18

Ismerkedés a készülékkel

19

Állapotjelző ikonok

21

Az érintőképernyő használata

23

► 31. o

24

► 94. o

26

► 91. o

26

Alkalmazások megnyitása

27

Alkalmazások elrendezése

28

A készülék testreszabása

29

Képernyőzár beállítása

31

SIM-kártya zárolása

32

Váltás SIM-kártyák között

34

Szövegbevitel

35

Alkalmazás telepítése

39

Adatok szinkronizálása

40

Adatok kézi szinkronizálása

41

Kommunikáció

42

Hívás fogadása

43

Hívás elutasítása

43

Külföldi szám hívása

43

Hívásátirányítás bekapcsolása

45

Üzenetküldés

46

Szöveges üzenet küldése

47

Multimédiás üzenet küldése

47

Hangposta meghallgatása

48

Google Mail

49

Az üzenet felcímkézése

50

Üzenetek szűrése

50

E-mail fiók beállítása

51

E-mail üzenet küldése

51

E-mail üzenet megtekintése

52

Google Csevegő

53

Social Hub

54

Szórakozás

55

Fénykép készítése

56

Panorámakép elkészítése

58

Videó felvétele

60

Támogatott fájlformátumok

63

Fénykép megtekintése

63

Videofelvétel lejátszása

64

► 80. o

65

► 98. o

65

► 93. o

65

Zene lejátszása

66

FM rádió

68

Személyes adatok

72

Névjegy keresése

73

Gyorshívószám beállítása

73

Névjegyek másolása

75

Esemény létrehozása

77

Események megjelenítése

77

Emlékeztető

78

Hangrögzítő

78

Hangjegyzet felvétele

79

Hangjegyzet lejátszása

79

Világháló

80

Információk keresése hanggal

82

Konkrét hely keresése

83

Koordináták

85

Navigáció

86

Videófilmek megtekintése

87

Videók megosztása

87

Samsung Apps

88

► 39. o

89

Hírek és Időjárás

90

Kapcsolati lehetőségek

91

A Wi-Fi funkció bekapcsolása

94

Mobil hálózat megosztás

95

Helymeghatározás bekapcsolása

97

Számítógépes kapcsolatok

98

VPN csatlakozások

99

VPN csatlakozások beállítása

100

Csatlakozás magánhálózathoz

101

Eszközök

102

Számológép

103

Letöltések

103

Google Search

104

Saját mappák

104

Polaris Viewer

105

SIM Eszközkészlet

106

Feladatkezelő

106

Hangos keresés

107

Beállítások

108

Bluetooth-beállítások

109

USB kapcsolatok

109

Internet megosztás

109

VPN-beállítások

109

Mobilhálózatok

110

Fixlistás számok

110

Hangposta

110

Közelítésérzékelő

111

Hívásátirányítás

111

További beállítások

111

Hely és biztonság

112

► 33. o

113

Alkalmazások

114

Fiókok és szinkronizálás

115

Védett adataim

115

Nyelv és bevitel

116

Samsung billentyűzet

117

Hangbe- és kimenet

118

Kisegítő lehetőségek

119

Dátum és idő

119

A telefon névjegye

119

Hibakeresés

120

A beszélgetések megszakadnak

121

A készülék forró

123

Biztonsági rendszabályok

126

Amikor beszél a készüléken:

132

KIBOCSÁTÁSI IRÁNYELVEKNEK

135

Jogi nyilatkozat

137

A Kies (PC Sync) telepítése

143

Samsung GT-S6102 User Manual (142 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.42 MB |

Italian

Table of contents

Lietotāja rokasgrāmata

1

Šīs rokasgrāmatas lietošana

2

Norādījumu ikonas

4

Autortiesības

4

Prečzīmes

5

Salikšana

10

SIM karte 1

11

SIM karte 2

11

Akumulatora uzlāde

12

Uzlāde ar ceļojumu adapteri

13

Uzlāde ar USB kabeli

14

Atmiņas kartes izņemšana

16

Rokas siksniņas pievienošana

17

(papildiespēja)

17

Darba sākšana

18

Iepazīšanās ar ierīci

19

Taustiņi

20

Indikatora ikonas

21

Skārienekrāna lietošana

23

► 31 lpp

24

Paziņojumu paneļa izmantošana

26

Piekļuve lietojumprogrammām

27

Lietojumprogrammu kārtošana

28

Piekļuve nesen izmantotajām

28

Ierīces pielāgošana

29

Pārslēgties uz klusuma režīmu

30

Zvana signāla maiņa

30

Iestatiet ekrāna bloķēšanu

31

Iestatiet atbloķēšanas paroli

32

Teksta ievade

35

Teksta kopēšana un ielīmēšana

38

Android Market

39

Datu sinhronizēšana

40

Servera konta iestatīšana

41

Datu manuāla sinhronizēšana

41

Zvanīšana

42

Atbildēšana uz zvanu

43

Zvana atteikšana

43

Papildfunkciju lietošana

45

Zvanu gaidīšanas iestatīšana

46

Īsziņas sūtīšana

47

Multiziņas sūtīšana

47

Google Mail

49

Uzlīmes pievienošana ziņai

50

Filtrēt ziņas

50

E-pasta konta iestatīšana

51

E-pasta ziņu sūtīšana

51

E-pasta ziņas skatīšana

52

Tērzēšana

53

Social Hub

54

Izklaide

55

Fotografēšana

56

Pielāgot kameras iestatījumus

59

Videoklipa ierakstīšana

60

Galerija

62

Atbalstītie failu formāti

63

Fotoattēla skatīšana

63

Videoklipa atskaņošana

64

► 80 lpp

65

► 98 lpp

65

► 93 lpp

65

Mūzikas atskaņošana

66

FM radio

68

Personiskā informācija

72

Kontakta atrašana

73

Ātrā zvana numura iestatīšana

73

Vizītkartes izveide

73

Kontaktu grupas izveide

74

Kontaktu kopēšana

75

Kalendārs

76

Notikuma izveide

77

Notikumu apskate

77

Notikuma signāla apturēšana

77

Balss ieraksts

78

Balss piezīmes ierakstīšana

79

Balss piezīmes atskaņošana

79

Tīmeklis

80

Latitude

85

Navigācija

86

Videoklipu skatīšanās

87

Koplietot videoklipus

87

Samsung Apps

88

► 39 lpp

89

Ziņas un laika prognoze

90

Savienojamība

91

Wi-Fi funkcijas aktivizēšana

94

Mobilo tīklu koplietošana

95

Savienojumi ar datoru

98

VPN savienojumi

99

Uzstādīt VPN savienojumus

100

Pievienoties privātam tīklam

101

Pulkstenis

102

Kalkulators

103

Lejupielādes

103

Google Search

104

Mani faili

104

Polaris Viewer

105

SIM rīki

106

Uzdevumu pārvaldnieks

106

Meklēšana ar balsi

107

Iestatījumi

108

Bluetooth iestatījumi

109

USB savienojums

109

Piesaiste un pārv. tīklājs

109

VPN iestatījumi

109

Zvana iestatījumi

110

Ieslēgt tuvuma sensoru

111

Zvanu pārsūtīšana

111

Papildu iestatījumi

111

Displejs

112

Atraš. vieta un drošība

112

► 33 lpp

113

Programmas

114

Konti un sinhronizācija

115

Konfidencialitāte

115

SD karte un tālruņa krātuve

115

Valoda un teksts

116

Samsung tastatūra

117

Balss ievade un izvade

118

Pieejamība

118

Datums un laiks

119

Par tālruni

119

Traucējummeklēšana

120

Zvani atvienojas

121

Drošības pasākumi

126

Neļaujiet ierīcei samirkt

129

VADLĪNIJĀM

134

Alfabētiskais rādītājs

138

Latvian. 06/2012. Rev. 2.2

142

Samsung GT-S6102 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.51 MB |

Table of contents

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Χρήση του παρόντος

2

Εικονίδια οδηγιών

4

Πνευματικά δικαιώματα

4

Εμπορικά σήματα

5

Περιεχόμενα

6

Συναρμολόγηση

10

Κάρτα SIM 1

11

Κάρτα SIM 2

11

Φόρτιση της μπαταρίας

12

Φόρτιση με φορτιστή ταξιδιού

13

Φόρτιση με καλώδιο USB

14

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

16

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

17

Πρώτα βήματα

18

Διάταξη συσκευής

19

Ενδεικτικά εικονίδια

21

Χρήση της οθόνης αφής

23

► σελ. 31

24

► σελ. 94

26

► σελ. 91

26

Πρόσβαση σε εφαρμογές

27

Οργάνωση εφαρμογών

28

Προσαρμογή της συσκευής

29

Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης

31

Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος

31

SIM ή USIM

34

Εισαγωγή κειμένου

35

Εγκατάσταση μιας εφαρμογής

39

Λήψη αρχείων από το web

40

Συγχρονισμός δεδομένων

41

Πραγματοποίηση κλήσης

42

Απάντηση σε κλήση

43

Απόρριψη κλήσης

43

Κλήση διεθνούς αριθμού

43

Χρήση σετ ακουστικών

43

Επικοινωνία

44

Χρήση πρόσθετων δυνατοτήτων

45

Ορισμός αναμονής κλήσεων

46

Προβολή αρχείων κλήσεων

46

Αποστολή μηνύματος κειμένου

47

Αποστολή μηνύματος πολυμέσων

47

Ακρόαση του τηλεφωνητή

48

Προβολή μηνυμάτων email

49

Οργάνωση email κατά ετικέτες

50

Προσθήκη ετικέτας σε μήνυμα

50

Φιλτράρισμα μηνυμάτων

50

Δημιουργία λογαριασμού email

51

Προβολή ενός μηνύματος email

52

Έναρξη μιας συνομιλίας

54

Ψυχαγωγία

55

Λήψη φωτογραφίας

56

Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας

58

Εγγραφή βίντεο

60

Προβολή φωτογραφίας

63

Αναπαραγωγή βίντεο

64

► σελ. 80

65

► σελ. 98

65

► σελ. 93

65

Αναπαραγωγή μουσικής

66

Ακρόαση ραδιοφώνου FM

68

Δημιουργία επαφής

72

Εύρεση επαφής

73

Δημιουργία ομάδας επαφών

74

Αντιγραφή επαφών

75

Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών

75

Ημερολόγιο

76

Προβολή συμβάντων

77

Διακοπή ειδοποίησης συμβάντος

77

Δημιουργία σημείωσης

78

Προβολή σημειώσεων

78

Εγγραφή φωνητικής σημείωσης

79

Πλοήγηση σε ιστοσελίδες

80

Αναζήτηση συγκεκριμένης θέσης

83

Latitude

85

Τοποθεσίες

85

Πλοήγηση

86

Παρακολούθηση βίντεο

87

Κοινή χρήση βίντεο

87

Αποστολή βίντεο

88

► σελ. 39

89

Ειδήσεις & Καιρός

90

Bluetooth

91

Συνδεσιμότητα

92

Wi-Fi (WPS)

95

Ενεργοποίησης υπηρεσιών θέσης

97

Σύνδεση με Samsung Kies

98

Συνδέσεις VPN

99

Ρύθμιση συνδέσεων VPN

100

Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυο

101

Εργαλεία

102

Διαγραφή ειδοποίησης

103

Αναζήτηση

104

Τα αρχεία μου

104

Άνοιγμα ενός εγγράφου

105

Διαχείριση εγγράφων online

106

Φωνητική αναζήτηση

107

Λειτουργία πτήσης

108

Ρυθμίσεις Wi-Fi

108

Ρυθμίσεις Bluetooth

109

Βοηθητικά προγράμματα USB

109

Tethering και φορ.σημ. πρόσβ

109

Ρυθμίσεις VPN

109

Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

110

Αριθμοί πάγιων κλήσεων

110

Τηλεφωνητής

110

Ενεργ.αισθητήρα εγγύτητας

111

Προώθηση κλήσης

111

Επιπλέον ρυθμίσεις

111

Τοποθεσία και ασφάλεια

112

► σελ. 33

113

Εφαρμογές

114

Λογαριασμοί και συγχρονισμός

115

Απόρρητο

115

Τοπικές ρυθμίσεις και κείμενο

116

Πληκτρολόγιο Samsung

117

Ρυθμίσεις κειμένου σε ομιλία

118

Προσβασιμότητα

119

Ημερομηνία & ώρα

119

Αντιμετώπιση προβλημάτων

120

Διακόπτονται κλήσεις

121

Προφυλάξεις ασφαλείας

126

ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ

136

Αποποίηση

138

Ευρετήριο

140

Greek. 06/2012. Rev. 2.2

144

Samsung GT-S6102 User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.16 MB |

Russian

Table of contents

Установка ПО Kies

1

(Синхронизация с ПК)

1

Руководство

2

О данном руководстве

3

Авторские права

5

Товарные знаки

6

Содержание

10

Сборка устройства

11

SIM-карта 1

12

SIM-карта 2

12

Зарядка аккумулятора

13

Зарядка с помощью USB-кабеля

15

Извлечение карты памяти

17

(дополнительно)

18

Начало работы

19

Общие сведения об устройстве

20

Значки состояния

22

Сенсорный экран

24

► стр. 31

25

Панель уведомлений

27

Работа с приложениями

28

Упорядочение приложений

29

Регулировка яркости дисплея

32

Блокировка экрана

32

Активация SIM- или USIM-карты

35

Ввод текста

36

Копирование и вставка текста

39

Установка приложения

40

Загрузка файлов из Интернета

41

Синхронизация данных

42

Выполнение вызова

43

Гарнитура

44

Дополнительные функции

46

Сообщения

47

Отправка SMS-сообщений

48

Отправка MMS-сообщений

48

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

49

Google Mail

50

Добавление метки к сообщению

51

Фильтр сообщений

51

Электронная почта

52

Google Talk

54

Social Hub

55

Развлечения

56

Фотосъемка

57

Панорамная съемка

59

Настройка фотокамеры

60

Видеосъемка

61

Поддерживаемые форматы файлов

64

Просмотр снимков

64

Воспроизведение видео

65

► стр. 80

66

► стр. 98

66

► стр. 93

66

Воспроизведение музыки

67

(«вечеринка»)

68

FM-радио

69

Настройка параметров FM-радио

71

Личные данные

73

Поиск контакта

74

Создание визитки

74

Создание группы контактов

75

Копирование контактов

76

Импорт и экспорт контактов

76

Календарь

77

Просмотр событий

78

Диктофон

79

Запись голосовых заметок

80

Интернет

81

Голосовой поиск информации

83

Навигация

87

Просмотр видео

88

Обмен видео

88

Samsung Apps

89

► стр. 39

90

Новости и погода

91

Возможности передачи

92

Возможности передачи данных

93

Bluetooth

94

Включение функции Wi-Fi

95

Общий доступ к мобильной сети

96

Включение службы определения

98

Подключение к ПК

99

VPN-соединения

100

Настройка VPN-соединений

101

Подключение к частной сети

102

Инструменты

103

Калькулятор

104

Загрузки

104

Мои файлы

105

Polaris Viewer

106

SIM-меню

107

Диспетчер задач

107

Голосовой поиск

108

Настройки

109

Параметры Bluetooth

110

Средства USB

110

Модем и точка доступа

110

Параметры VPN

110

Мобильные сети

111

Номера FDN

111

Головая почта

111

Вкл. датчик расстояния

112

Переадресация вызова

112

Дополнительные параметры

112

GPS и безопасность

113

► стр. 33

114

Приложения

115

Конфиденциальность

116

Язык и клавиатура

117

Голосовой ввод и вывод

118

Специальные возможности

119

Дата и Время

120

Сведения о телефоне

120

Устранение неполадок

121

Вызовы сбрасываются

122

Устройство нагревается

124

Меры предосторожности

127

Правильная утилизация изделия

138

Отказ от ответственности

139

Алфавитный указатель

141

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

145

ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

145

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

145

Samsung GT-S6102 User Manual (141 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.42 MB |

Italian

Table of contents

Naudotojo vadovas

1

Šio vadovo naudojimas

2

Nurodomosios piktogramos

3

Autorių teisės

4

Prekių ženklai

5

Surinkimas

10

1 SIM kortelė

11

2 SIM kortelė

11

Akumuliatoriaus įkrovimas

12

Įkrovimas USB kabeliu

14

Atminties kortelės išėmimas

16

Darbo pradžia

18

Prietaiso komponentai

19

Mygtukai

20

Indikacinės piktogramos

21

Jutiklinis ekranas

23

► 31 psl

24

Laukimo ekrano rodinys

25

Pranešimų skydelis

26

Prieiga prie programų

27

Programų tvarkymas

28

Prietaiso tinkinimas

29

Perjungimas į tylųjį režimą

30

Skambėjimo tono keitimas

30

Atrakinimo šablono nustatymas

31

Teksto įvedimas

35

Programos įdiegimas

39

Duomenų sinchronizavimas

40

Serverio paskyros nustatymas

41

Skambinimas

42

Atsiliepimas

43

Skambučio atmetimas

43

Skambinimas į užsienį

43

Parinktys pokalbio metu

44

Papildomos funkcijos

45

Žinučių siuntimas

46

Teksto žinutės siuntimas

47

„Google Mail“

49

Žinučių filtravimas

50

El. paštas

51

El. pašto žinutės peržiūra

52

Pokalbiai

53

„Social Hub“

54

Pramogos

55

Fotografavimas

56

Filmavimas

60

Galerijos

62

Palaikomi failų formatai

63

Nuotraukos peržiūra

63

Vaizdo įrašo leidimas

64

► 80 psl

65

► 98 psl

65

► 93 psl

65

Muzikos leidimas

66

Maišymo vakarėliams funkcija

67

FM radijas

68

Asmeninė informacija

72

Adresato suradimas

73

Vizitinės kortelės kūrimas

73

Adresatų grupės kūrimas

74

Adresatų kopijavimas

75

Kalendorius

76

Įvykių peržiūra

77

Balso įrašytuvas

78

Balso komentarų įrašymas

79

Balso įrašo atkūrimas

79

Žiniatinklis

80

Informacijos paieška balsu

82

Žemėlapiai

83

Navigacija

86

„YouTube“

87

„Samsung Apps“ programos

88

Prekyvietė

89

Naujienos ir orai

90

„Bluetooth“

91

„Wi-Fi“ funkcijos įjungimas

94

Mobiliojo tinklo bendrinimas

95

Vietos paslaugų suaktyvinimas

97

Kompiuterio jungtys

98

VPN jungtys

99

Įrankiai

102

Skaičiuotuvas

103

Atsisiuntimai

103

„Google Search“

104

Mano failai

104

„Polaris Viewer“

105

SIM įrankinė

106

Užduočių tvarkyklė

106

Paieška balsu

107

Nustatymai

108

Bluetooth nustatymai

109

USB priemonės

109

Siejimas ir nešioj. saitvietė

109

VPN nustatymai

109

Skambučio nustatymai

110

Įjungti artumo jutiklį

111

Skamb. persiuntimas

111

Papildomi nustatymai

111

Vieta ir saugumas

112

► 33 psl

113

Taikomosios programos

114

Paskyros ir sinchr

115

Privatumas

115

SD kort. ir tel. atmintis

115

Vieta ir tekstas

116

Samsung klaviatūra

117

Balso įvestis ir išvestis

118

Pasiekiamumas

118

Data ir laikas

119

Apie telefoną

119

Trikčių diagnostika

120

Skambučiai atmetami

121

Saugos užtikrinimo

126

Saugos užtikrinimo priemonės

127

Laikykite prietaisą sausai

129

SAR) pažymą

134

Atsakomybės apribojimas

136

Lithuanian. 06/2012. Rev. 2.2

141

Samsung GT-S6102 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.95 MB |

Thai

Table of contents



1



2



3



4



5



10



11



11



12

 ›

14

 ›

16

 ›

17



18

› 

19

 ›

20

 ›

21



23

 ›

25

 ›

26

 ›

26



27

 ›

28



29

 ›

30

 ›

30

 ›

30



31



32



32



34



35

·

41

◄►

41



42



43



45



46



46

 ›

47



48



49

 ›

50

 ›

50

 ›

51

 ›

52

 ›

52



53



53

 ›

54



56



57



58

 ›

59



60

 ›

61

 ›

63



65

 ›

66

 ›

66

 ›

67

 ›

69



71



75

 ›

76

 ›

76

 ›

76

 ›

77

 ›

78

 ›

78

 ›

79

 ›

80

 ›

80

 ›

80



81



81

 ›

82

 ›

82



83

 ›

85

→

86



88



89

 ›

90

 ›

90



91



93



97

 ›

97



98



100



101



102

 ›

103



105



106



106



107



107



108



109



109



110



111

 ›

112

 ›

112

 ›

112



113

› 

114



115



117



118



118



119

 ›

120

 ›

121



122



122



123



123



124



125



126



126



126



127



129



130



131



137



140



142

การติดตั้ง Kies (PC ซิงค์)

144

Samsung GT-S6102 Handbook (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.49 MB |

German

Table of contents

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Zusammenbauen

10

SIM-Karte 1

11

SIM-Karte 2

11

Akku laden

12

Mit Reiseadapter aufladen

13

Mit einem USB-Kabel aufladen

14

Speicherkarte entnehmen

16

Speicherkarte formatieren

17

Erste Schritte

18

Mit dem Gerät vertraut machen

19

Funktionalität wiedererlangt

20

Anzeigesymbole

21

Touchscreen verwenden

23

Anwendungen aufrufen

27

Anwendungen anordnen

28

Gerät anpassen

29

Display-Helligkeit anpassen

31

Bildschirmsperre einstellen

31

Entsperrmuster einstellen

31

PIN-Entsperrcode einstellen

32

SIM- oder USIM-Karte sperren

32

Text eingeben

35

Text kopieren und einfügen

38

Anwendung installieren

39

Anwendung deinstallieren

40

Serverkonto einrichten

41

Daten manuell synchronisieren

41

Anruf tätigen

42

Anruf entgegennehmen

43

Anruf abweisen

43

Internationale Nummer anrufen

43

Headset verwenden

43

Kommunikation

44

Nummern wählen

45

Anklopfen einstellen

46

Anruflisten anzeigen

46

Textnachricht (SMS) senden

47

SMS oder MMS anzeigen

48

Mailbox abhören

48

E-Mail-Nachricht senden

49

E-Mail-Nachrichten anzeigen

49

Nachrichten filtern

50

E-Mail-Konto einrichten

51

E-Mail-Nachricht anzeigen

52

Chat beginnen

54

Unterhaltung

55

Fotografieren

56

Szenen fotografieren

57

Panoramafoto aufnehmen

58

Kameraeinstellungen anpassen

59

Video aufnehmen

60

Unterstützte Dateiformate

63

Foto anzeigen

63

Video wiedergeben

64

Musik wiedergeben

66

UKW-Radio hören

68

Kontakt erstellen

72

Kontakte suchen

73

Kurzwahlnummer festlegen

73

Eigene Visitenkarte erstellen

73

Kontakte kopieren

74

Persönliche Informationen

75

Kalender

76

Ereignisse anzeigen

77

Memo erstellen

78

Memos anzeigen

78

Sprachmemo aufnehmen

79

Sprachmemo wiedergeben

79

Webseiten durchsuchen

80

Internet

81

Latitude

85

Navigation

86

Videos wiedergeben

87

Videos freigeben

87

Videos hochladen

88

Wetterinformationen anzeigen

90

Nachrichten lesen

90

WLAN-Funktion aktivieren

94

Mobiles Netzwerk freigeben

95

Standortdienste aktivieren

97

Mit Samsung Kies verbinden

98

VPN-Verbindungen

99

VPN-Verbindungen einrichten

100

Verbindungen

101

Uhrenanzeige verwenden

102

Neuen Alarm einstellen

102

Alarm deaktivieren

102

Alarm löschen

103

Google-Suche

104

Eigene Dateien

104

Ein Dokument öffnen

105

Dokumente online verwalten

106

Sprachsuche

107

Offline-Modus

108

WLAN-Einstellungen

108

Bluetooth-Einstellungen

109

USB-Verbindung

109

Tethering und mobiler Hotspot

109

VPN-Einstellungen

109

Anrufeinstellungen

110

Annäherungssensor

111

Rufumleitung

111

Zusätzliche Einstellungen

111

Standort und Sicherheit

112

Einstellungen

113

Anwendungen

114

Konten und Synchronisierung

115

Datenschutz

115

SD-Karte und Telefonspeicher

115

Sprache und Texteingabe

116

Samsung-Tastatur

117

Spracherkennungseinstellungen

118

Text-zu-Sprache-Einstellungen

118

Datum und Uhrzeit

119

Telefoninfo

119

Rat und Hilfe bei Problemen

120

Anrufe werden unterbrochen

121

Fehlermeldungen angezeigt

124

Verbindung nicht hergestellt

125

Sicherheitshinweise

126

Autofahren

129

BELASTUNG DURCH RADIOWELLEN

136

Haftungsausschlussklausel

138

German. 06/2012. Rev. 1.2

144

Samsung GT-S6102 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.47 MB |

Bulgarian

Table of contents

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

4

Авторско право

4

Търговски марки

5

Съдържание

6

Сглобяване

10

SIM карта 2

11

SIM карта 1

11

Зареждане на батерията

12

Зареждане с пътен адаптер

13

Зареждане с USB кабел

14

Изваждане на картата с памет

16

Начални стъпки

18

Оформление на устройството

19

Индикаторни икони

21

Използване на сензорния екран

23

► стр. 31

24

Запознаване с началния екран

25

► стр. 94

26

► стр. 91

26

Достъп до приложения

27

Организиране на приложения

28

Достъп до последни приложения

28

Въвеждане на текст

35

Копиране и вмъкване на текст

38

Инсталиране на приложение

39

Деинсталиране на приложение

40

Създаване на акаунт за сървър

41

Ръчно синхронизиране на данни

41

Осъществяване на повикване

42

Отговаряне на повикване

43

Отхвърляне на повикване

43

Използване на слушалки

43

Комуникация

44

Изпращане на съобщения

46

Изпращане на имейл съобщение

49

Преглед на имейл съобщения

49

Филтриране на съобщения

50

Създаване на имейл акаунт

51

Преглед на имейли

52

Започване на чат

54

Забавление

55

Заснемане на снимка

56

Заснемане на панорамна снимка

58

Запис на видеоклип

60

Поддържани файлови формати

63

Преглед на снимка

63

Възпроизвеждане на видеоклип

64

► стр. 80

65

► стр. 98

65

► стр. 93

65

Възпроизвеждане на музика

66

Слушане на FM радио

68

Създаване на запис

72

Намиране на запис

73

Създаване на група записи

74

Копиране на записи

75

Календар

76

Създаване на събитие

77

Преглед на събития

77

Спиране на аларма за събитие

77

Създаване на записка

78

Преглед на записки

78

Записване на гласова бележка

79

Разглеждане на уеб страници

80

Търсене на конкретно място

83

Географска ширина

85

Навигация

86

Гледане на видеоклипове

87

Споделяне на видео

87

Качване на видеоклипове

88

► стр. 39

89

Четене на статии от вестници

90

Възможност за свързване

91

Активиране на Wi-Fi функцията

94

Добавяне на Wi-Fi ТД ръчно

94

Споделяне на мобилна мрежа

95

Връзка със Samsung Kies

98

VPN връзки

99

Задаване на VPN връзки

100

Свързване към частна мрежа

101

Инструменти

102

Изтриване на аларма

103

Google Search

104

Моите файлове

104

Отваряне на документ

105

SIM набор с инструменти

106

Диспечер на задачите

106

Voice Search

107

Режим полет

108

Настройки за Wi-Fi

108

Настройки на Bluetooth

109

USB помощни програми

109

Настройки за VPN

109

Настройки повиквания

110

Вкл. сензора за близост

111

Препращане на повикване

111

Допълнителни настройки

111

Местоположение и защита

112

► стр. 33

113

Приложения

114

Акаунти и синхронизиране

115

Поверителност

115

Местоположение и текст

116

Клавиатура Samsung

117

Настройки за синтез на реч

118

Дата и час

119

Относно телефона

119

Разрешаване на проблеми

120

Пропускат се обаждания

121

FM радиото

124

Мерки за безопасност

126

Пазете устройството сухо

130

ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИО-ВЪЛНИ

136

Отказ от права

138

Показалец

140

За да инсталирате Kies

144

(синхронизация с компютър)

144

Samsung GT-S6102 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.44 MB |

Romanian

Table of contents

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui manual

2

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

5

Asamblarea

10

Cartelă SIM 1

11

Cartelă SIM 2

11

Încărcarea bateriei

12

(opţional)

15

Scoaterea cartelei de memorie

16

Introducere

18

Aspectul dispozitivului

19

Pictograme indicatoare

21

Utilizarea ecranului tactil

23

► pag. 31

24

► pag. 94

26

► pag. 91

26

Accesarea de aplicaţii

27

Organizarea aplicaţiilor

28

Comutarea la modul Silenţios

30

Schimbarea tonului de sonerie

30

Setarea unui ecran de blocare

31

Activaţi cartela SIM sau USIM

34

SIM sau USIM

34

Introducerea textului

35

Copierea şi lipirea textului

38

Instalarea unei aplicaţii

39

Sincronizarea datelor

40

Comunicaţii

42

Utilizarea setului cu cască

43

Mesagerie

46

Trimiterea unui mesaj text

47

Ascultarea mesajelor vocale

48

Google Mail

49

Filtrarea mesajelor

50

Google Talk

53

Social Hub

54

Divertisment

55

Fotografierea

56

Înregistrare videoclip

60

Formate de fişier acceptate

63

Vizualizarea unei fotografii

63

Redarea unui videoclip

64

► pag. 80

65

► pag. 98

65

► pag. 93

65

Redarea muzicii

66

Radio FM

68

Informaţii personale

72

Găsirea unui contact

73

Crearea cărţii de vizită

73

Crearea unui grup de contacte

74

Copierea contactelor

75

Calendar

76

Vizualizarea evenimentelor

77

Înregistrare voce

78

Redarea unei note vocale

79

Internet

80

Căutarea informaţiei vocal

82

Căutarea unei anumite locaţii

83

Latitude

85

Navigate to

86

Urmărirea videoclipurilor

87

Încărcarea videoclipurilor

87

Samsung Apps

88

Ştiri și meteo

89

Citirea articolelor de ştiri

90

Conectivitate

91

Bluetooth

92

Partajare reţea mobilă

95

Conexiuni PC

98

Conexiuni VPN

99

Configurarea conexiunilor VPN

100

Conectarea la o reţea privată

101

Instrumente

102

Calculator

103

Descărcări

103

Căutare Google

104

Fişierele mele

104

Polaris Viewer

105

Trusă de instrumente SIM

106

Manager aplicaţii

106

Căutare vocală

107

Accesarea meniului Setări

108

Manager cartelă SIM

108

Wireless şi reţea

108

Setări Bluetooth

109

Utilitare USB

109

Partajare conexiune internet

109

Setări VPN

109

Setări apeluri

110

Activ. senzor de proxim

111

Redirecţionare apeluri

111

Setări suplimentare

111

Locaţie şi securitate

112

► pag. 33

113

Aplicaţii

114

Conturi şi sincronizare

115

Confidenţialitate

115

Setări regionale şi text

116

Tastatură Samsung

117

Ieşire şi intrare voce

118

Accesibilitate

119

Dată şi oră

119

Despre telefon

119

Depanare

120

Se întrerup apelurile

121

Măsuri de siguranţă

126

Declinarea responsabilităţii

137

Romanian. 06/2012. Rev. 2.2

143

Samsung GT-S6102 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.50 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z podręcznika

2

Ikony pomocnicze

4

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

5

Spis treści

6

Rozpakowywanie

10

Karta SIM 1

11

Karta SIM 2

11

Ładowanie baterii

12

Ładowanie za pomocą kabla USB

14

Wyjmowanie karty pamięci

16

Formatowanie karty pamięci

17

Wprowadzenie

18

Zapoznanie z urządzeniem

19

Klawisze

20

Ikony wskaźników

21

Porządkowanie aplikacji

28

Dostosowywanie urządzenia

29

Przejście do trybu cichego

30

Zmiana dzwonka

30

Ustawianie blokady ekranu

31

Ustawianie hasła odblokowania

32

Włączenie karty SIM lub USIM

34

Wprowadzanie tekstu

35

Kopiowanie i wklejanie tekstu

38

Instalowanie aplikacji

39

Odinstalowanie aplikacji

40

Konfigurowanie konta serwera

41

Ręczna synchronizacja danych

41

Nawiązywanie połączenia

42

Odbieranie połączenia

43

Odrzucanie połączenia

43

Wiadomości

46

Wysyłanie wiadomości MMS

47

Wysyłanie wiadomości e-mail

49

Filtrowanie wiadomości

50

Konfigurowanie konta e-mail

51

Dodawanie kontaktów do listy

53

Rozpoczęcie czatu

54

Rozrywka

55

Wykonywanie zdjęć

56

Robienie zdjęć panoramicznych

58

Nagrywanie filmu

60

Obsługiwane formaty plików

63

Oglądanie zdjęć

63

Odtwarzanie filmów

64

Odtwarzanie muzyki

66

Słuchanie radia FM

68

Informacje osobiste

72

Wyszukiwanie kontaktu

73

Tworzenie wizytówki

73

Tworzenie grupy kontaktów

74

Kopiowanie kontaktów

75

Tworzenie zdarzenia

76

Wyświetlanie zdarzeń

77

Wyłączanie alarmu zdarzenia

77

Tworzenie notatki

78

Wyświetlanie notatek

78

Nagrywanie notatki głosowej

79

Odtwarzanie notatki głosowej

79

Internet

80

Oglądanie filmów

87

Udostępnij pliki wideo

87

Przesyłanie filmów

88

Czytanie aktualności

90

Bluetooth i kojarzenie z nimi

92

Aktywacja funkcji Wi-Fi

94

Połączenia VPN

99

Konfigurowanie połączeń VPN

100

Komunikacja

101

Narzędzia

102

Usuwanie alarmu

103

Polaris Viewer

105

Ustawienia

108

Ustawienia Bluetooth

109

Ustawienia USB

109

Udostępnianie internetu

109

Ustawienia sieci VPN

109

Ustawienia połączeń

110

Czujnik zbliżeniowy

111

Przekazywanie połączeń

111

Dodatkowe ustawienia

111

Wyświetlacz

112

Lokalizacja i zabezp

112

Aplikacje

114

Konta i synchronizacja

115

Prywatność

115

Język i klawiatura

116

Klawiatura Samsung

117

Funkcje głosowe

118

Dostępność

119

Data i godzina

119

O telefonie

119

Rozwiązywanie problemów

120

Połączenia są przerywane

121

Ostrzeżenia dotyczące

126

NA DZIAŁANIE FAL RADIOWYCH

136

Prawidłowe usuwanie produktu

137

Samsung GT-S6102 User Manual (142 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.58 MB |

Slovak

Table of contents

Sách hướng dẫn sử dụng

1

Sử dụng sách hướng dẫn

2

Sử dụng sách hướng dẫn này

3

Biểu tượng chỉ dẫn

4

Bn quyền

4

Thương hiệu

5

Nội dung

6

Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin

10

Thẻ SIM 1

11

Thẻ SIM 2

11

Sạc pin bằng bộ sạc du lịch

13

Sạc bằng cáp USB

14

Lắp thẻ nhớ (tùy chọn)

15

Tháo thẻ nhớ

16

Gắn dây đeo (tùy chọn)

17

Bật và tắt thiết bị

18

Làm quen với thiết bị

19

Các phím

20

Các biểu tượng chỉ báo

21

Sử dụng màn hnh cm ng

23

► tr. 31

24

Tm hiểu về màn hnh chờ

25

Xóa các mục khỏi màn hnh chờ

26

Sử dụng cửa sổ thông báo

26

Truy cập các ng dụng

27

Sắp xếp các ng dụng

28

Truy cập các ng dụng gần đây

28

Tùy chỉnh thiết bị

29

Đặt khóa màn hnh

31

Khóa thẻ SIM hoặc USIM

32

Chuyển đổi thẻ SIM hoặc USIM

34

Nhập văn bn

35

Chinese IME

38

Sao chép và dán văn bn

41

Ti các le về từ web

42

Đồng bộ dữ liệu

43

Đồng bộ thủ công dữ liệu

44

Liên lạc

45

Sử dụng tai nghe

46

Sử dụng các tính năng bổ sung

48

Tin nhắn

49

Gửi tin nhắn văn bn

50

Gửi tin nhắn đa phương tiện

50

Nghe tin nhắn thư thoại

51

Google Mail

52

Sắp xếp email theo nhãn

53

Thiết lập tài khon email

54

Gửi thư điện tử

54

Xem thư điện tử

55

Social Hub

57

Gii trí

58

Chụp nh

59

Giải trí

60

Chụp nh toàn cnh

61

Tùy chỉnh các cài đặt máy nh

62

Quay video

63

Bộ sưu tập

65

Định dạng le được hỗ trợ

66

Phát video

67

Thêm le nhạc vào thẻ nhớ

68

Phát nhạc

69

Nghe đài FM

71

Tự động lưu một đài FM

72

Tùy chỉnh cài đặt đài FM

73

Thông tin cá nhân

75

Tm một số liên lạc

76

Đặt số quay nhanh

76

Tạo danh thiếp

76

Tạo nhóm số liên lạc

77

Sao chép danh bạ

78

Nhập hoặc xuất danh bạ

78

Lịch năm

79

Xem sự kiện

80

Dừng chuông báo sự kiện

80

Tạo một ghi nhớ

81

Xem ghi nhớ

81

Ghi ghi nhớ thoại

82

Phát ghi nhớ thoại

82

Internet

83

Tm kiếm một vị trí cụ thể

86

Latitude

88

Địa điểm

88

Điều hướng

89

Xem video

90

Chia sẻ video

90

Samsung Apps

91

► tr. 41

92

Tin tc & Thời tiết

93

Bluetooth

94

Bluetooth khác

95

Kích hoạt tính năng Wi-Fi

97

Chia sẻ mạng di động

98

Bật các dịch vụ định vị

100

Kết nối PC

101

Kết nối VPN

102

Thiết lập kết nối VPN

103

Kết nối với mạng riêng

104

Sử dụng màn hnh đồng hồ

105

Đặt chuông báo mới

105

Dừng chuông báo

105

Máy tính

106

Google Search

107

File của bạn

107

Polaris Viewer

108

Bộ dụng cụ SIM

109

Qun lý tác vụ

109

Tm kiếm bằng Giọng nói

110

Truy cập menu Cài đặt

111

Trnh qun lý thẻ SIM

111

Không dây và mạng

111

Cài đặt Bluetooth

112

Tiện ích USB

112

Cài đặt VPN

112

Cài đặt cuộc gọi

113

Âm thanh

114

Hiển thị

115

Vị trí và bo mật

115

► tr. 33

116

Ứng dụng

117

Tài khon và đồng bộ

118

Riêng tư

118

Thẻ nhớ SD và bộ nhớ trong

118

Ngôn ngữ & bàn phím

119

Bàn phím Samsung

120

Đầu vào/ra của giọng nói

121

Cài đặt Văn bn - Giọng nói

122

Thời gian

123

Thông tin điện thoại

123

Khắc phục sự cố

124

Các cuộc gọi bị ngắt

125

Thiết bị nóng khi chạm vào

127

Các lưu ý an toàn

130

Giữ cho thiết bị luôn khô ráo

133

NHIỄM SÓNG VÔ TUYẾN

139

Thông báo miễn trừ

141

Samsung GT-S6102 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.42 MB |

French

Table of contents

Mode d'emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Droits d’auteur

4

Table des matières

6

Assemblage

10

Carte SIM 1

11

Carte SIM 2

11

Recharger la batterie

12

Retirer une carte mémoire

16

Formater une carte mémoire

17

Démarrage

18

Présentation de l’appareil

19

Icônes d’information

21

Utiliser l’écran tactile

23

Accéder aux applications

27

Organiser les applications

28

Personnaliser l’appareil

29

Verrouiller l’écran

31

Changer de carte SIM ou USIM

34

Saisir du texte

35

Copier et coller du texte

38

Installer une application

39

Synchroniser des données

40

Communication

42

Répondre à un appel

43

Rejeter un appel

43

SMS et MMS

46

Envoyer un SMS

47

Envoyer un MMS

47

Afficher un SMS ou un MMS

48

Écouter la messagerie vocale

48

Google Mail

49

Filtrer les messages

50

Créer un compte e-mail

51

Envoyer un e-mail

51

Afficher un e-mail

52

Social Hub

54

Divertissements

55

Prendre une photo

56

Enregistrer une vidéo

60

Afficher une photo

63

Lire une vidéo

64

Écouter de la musique

66

Radio FM

68

Informations personnelles

72

Rechercher un contact

73

Créer une carte de visite

73

Créer un groupe de contacts

74

Copier des contacts

75

Calendrier

76

Créer un événement

77

Afficher des événements

77

Mémo vocal

78

Enregistrer un mémo vocal

79

Écouter un mémo vocal

79

Internet

80

Rechercher un lieu spécifique

83

Latitude

85

Adresses

85

Navigation

86

Visionner des vidéos

87

Partager des vidéos

87

Samsung Apps

88

Actualités et météo

90

Activer la fonction Wi-Fi

94

Connexions PC

98

Connexions VPN

99

Paramétrer les connexions VPN

100

Connectivité

101

Utiliser l’horloge

102

Créer une nouvelle alarme

102

Arrêter une alarme

102

Calculatrice

103

Téléchargements

103

Recherche

104

Mes fichiers

104

Polaris Viewer

105

Outils SIM

106

Gestion de tâches

106

Recherche vocale

107

Paramètres

108

Paramètres Bluetooth

109

Utilitaires USB

109

Point d’accès et modem

109

Paramètres VPN

109

Réseaux mobiles

110

Numérotation fixe

110

Messagerie vocale

110

Capteur de proximité

111

Transfert d’appel

111

Paramètres supplémentaires

111

Affichage

112

Localisation et sécurité

112

Applications

114

Comptes et synchro

115

Confidentialité

115

Carte SD et mémoire

115

Paramètres de langue

116

Clavier Samsung

117

Entrée et sortie voix

118

Accessibilité

119

Date & heure

119

A propos du téléphone

119

Dépannage

120

Impossible d’appeler

121

Echauffement du téléphone

123

Consignes de sécurité

125

Limitation de responsabilité

137

Pour installer Samsung Kies

143

Samsung GT-S6102 User Manual (134 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.88 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S6102

1

請先參閱說明文件

2

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

9

使用旅行充電器充電 ›

12

使用 USB 纜線充電 ›

13

插入記憶卡 (選購)

14

附加電話繩 (選購)

16

› 裝置結構圖

18

1. 若裝置出現嚴重錯誤、當機或靜止不動，可能需要重設

19

裝置才能正常使用。

19

1. 此圖示可能隨 SIM 卡設定而異。

20

鎖定或解除鎖定觸控屏和按鍵

23

開始瞭解待機螢幕

24

將項目從待機螢幕上移除 ›

25

使用通知面板 ›

25

為待機螢幕增加或移除面板 ›

26

組織應用程式 ›

27

存取最近使用的應用程式 ›

27

使用工作管理員 ›

28

設定目前的時間和日期 ›

28

開啟或關閉觸屏音 ›

28

調校鈴聲的音量 ›

29

切換至靜音模式 ›

29

更改來電鈴聲 ›

29

啟動切換視窗動畫 ›

29

選擇待機螢幕中的螢幕牆紙 ›

29

› 設定螢幕鎖定

30

設定解鎖 PIN 碼。

31

› 啟動尋找我的手機功能

32

啟動 SIM 或 USIM 卡 ›

33

更改 SIM 或 USIM 卡的名稱和圖示 ›

33

更改 SIM 或 USIM 卡設定 ›

34

更改鍵盤類型 ›

34

使用三星中文輸入法鍵盤輸入文字 ›

35

使用三星鍵盤輸入文字 ›

37

使用 Swype 鍵盤輸入文字 ›

38

複製和貼上文字 ›

40

安裝應用程式 ›

41

解除安裝應用程式 ›

41

設定伺服器帳戶 ›

43

啟動自動同步 ›

43

手動同步數據 ›

43

撥打和接聽電話 ›

44

撥打國際長途電話

45

在通話中使用選項 ›

46

使用固定撥號 (FDN) 模式

47

檢視通話記錄 ›

48

發送文字訊息 ›

49

發送多媒體訊息 ›

49

檢視文字訊息或多媒體訊息 ›

50

收聽留言信箱訊息 ›

50

發送電子郵件訊息 ›

51

檢視電子郵件訊息 ›

51

按標籤整理電子郵件 ›

52

設定電子郵件帳戶 ›

53

新增好友至好友清單 ›

55

使用為各種場景預設的選項進行拍攝 ›

59

在一笑即拍模式下拍攝相片 ›

60

拍攝全景相片 ›

60

自訂相機設定 ›

61

自訂攝錄機設定 ›

63

支援的檔案格式 ›

64

新增音樂檔到記憶卡 ›

67

建立播放清單 ›

69

使用部分隨機播放功能 ›

69

自訂音樂播放器設定 ›

69

收聽 FM 收音機 ›

70

自動儲存電台 ›

71

新增電台到我的最愛清單 ›

71

自訂 FM 收音機設定 ›

72

› 建立聯絡人

73

設定快速撥號號碼 ›

74

從社群帳戶中擷取聯絡人 ›

75

建立聯絡人群組 ›

75

匯入或匯出聯絡人 ›

76

檢視通訊記錄 ›

77

檢視社交網絡活動 ›

77

停止事件鬧鐘 ›

78

錄製語音備忘錄 ›

80

播放語音備忘錄 ›

80

語音搜尋資訊 ›

83

將喜愛的網頁加入書籤 ›

83

存取經常瀏覽的頁面或最近歷程記錄。 ›

84

搜尋一個指定位置 ›

84

獲得到達指定目的地的路線 ›

85

檢視天氣資訊 ›

90

› 開啟藍牙無線功能

92

尋找並配接其他啟用藍牙的裝置 ›

93

使用藍牙無線功能發送資料 ›

93

› 透過藍牙無線功能接收數據

94

› 啟動 Wi-Fi 功能

95

› 透過 Wi-Fi 分享您裝置的流動網絡

96

› 透過 USB 分享您裝置的流動網絡

97

› 啟用定位服務

98

› 與 Samsung Kies 連線

99

› 作為大容量儲存裝置連線

99

設定 VPN 連接 ›

100

連接至私人網絡 ›

101

使用時鐘顯示 ›

102

Polaris Viewer

105

線上管理文件 ›

106

SIM 卡管理員

108

USB 連接 ›

109

網絡共享及Mobile AP ›

109

固定撥號號碼 ›

110

› 開啟距離感應器

111

SD卡和手機內部記憶體

115

› 選擇地區設定

116

三星中文輸入法 ›

117

語音識別設定 ›

118

文本語音轉換設定 ›

118

啟動或使用裝置時，要求你輸入以下其中一種編

120

裝置顯示網絡或服務錯誤訊息

120

觸控屏反應緩慢或反應不當

121

裝置畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

121

電池未能正常充電或裝置有時自動關機

123

啟動相機時出現錯誤訊息

123

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

124

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

124

找不到其他藍牙裝置

125

將裝置連接至電腦時無法建立連線

125

警告：防止觸電、火災和爆炸

126

注意：在受限制區域使用裝置時，請遵守所有安

127

請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告

128

正確保管和使用流動裝置

129

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

133

若要安裝 Kies (電腦同步)

134

Samsung GT-S6102 User Manual (142 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.09 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Ikony v pokynech

3

Autorská práva

4

Ochranné známky

5

Sestavení

10

SIM karta 1

11

SIM karta 2

11

Nabíjení baterie

12

Nabíjení s USB kabelem

14

Vyjmutí paměťové karty

16

Formátování paměťové karty

17

Úvodní informace

18

Seznámení s přístrojem

19

Tlačítka

20

Ikony indikátoru

21

Používání dotykového displeje

23

► str. 31

24

Používání panelu s oznámeními

26

Otevírání aplikací

27

Organizace aplikací

28

Přizpůsobení zařízení

29

Přepnutí do Tichého režimu

30

Změna vyzvánění

30

Nastavení jasu displeje

31

Nastavení zámku displeje

31

Zamknutí karty SIM nebo USIM

32

Přepínání SIM a USIM karet

34

Zadávání textu

35

Zkopírování a vložení textu

38

Instalace aplikace

39

Odinstalování aplikace

39

Stahování souborů z webu

40

Synchronizace dat

40

Nastavení účtu na serveru

41

Ruční synchronizace dat

41

Komunikace

42

Používání sluchátek

43

Používání dalších funkcí

45

Zobrazení záznamů hovorů

46

Odeslání textové zprávy

47

Odeslání multimediální zprávy

47

Poslech zpráv hlasové pošty

48

Google Mail

49

Přidání označení k emailu

50

Filtrování emailů

50

Nastavení emailového účtu

51

Odeslání e-mailu

51

Zobrazení emailu

52

Social Hub

54

Fotoaparát

55

Fotografování

56

Fotografování v režimu úsměv

58

Úprava nastavení fotoaparátu

59

Nahrávání videozáznamu

60

Úprava nastavení videokamery

62

Podporované formáty souborů

63

Zobrazení fotografie

63

Přehrávání videozáznamu

64

► str. 80

65

► str. 98

65

► str. 93

65

Přehrávání hudby

66

FM rádio

68

Úprava nastavení FM rádia

70

Osobní informace

72

Nalezení kontaktu

73

Nastavení čísla rychlé volby

73

Vytvoření vaší vizitky

73

Vytvoření skupiny kontaktů

74

Kopírování kontaktů

75

Import nebo export kontaktů

75

Kalendář

76

Zobrazení událostí

77

Vypnutí upozornění na událost

77

Poznámka

78

Diktafon

78

Nahrávání zvukových poznámek

79

Přehrání hlasové poznámky

79

Internet

80

Vyhledávání informací hlasem

82

Hledání konkrétního místa

83

Získání trasy k určitému cíli

84

Google Latitude

85

Navigace

86

Sledování videí

87

Sdílení videí

87

Samsung Apps

88

► str. 39

89

Zprávy a počasí

90

Konektivita

91

Aktivace funkce Wi-Fi

94

Sdílení mobilní sítě

95

Aktivace služeb určení polohy

97

Připojení k počítači

98

VNP připojení

99

Nastavení připojení VPN

100

Připojení k soukromé síti

101

Nástroje

102

Kalkulačka

103

Moje soubory

104

Polaris Viewer

105

SIM Toolkit

106

Správce úloh

106

Hledání hlasem

107

Nastavení

108

Nastavení Bluetooth

109

Nástroje USB

109

Sdílení přip. a př. akt. bod

109

Nastavení VPN

109

Nastavení hovorů

110

Zapnout čidlo přiblížení

111

Přesměrování hovorů

111

Další nastavení

111

Info o poloze a zabezp

112

► str. 33

113

Aplikace

114

Účty a synchronizace

115

Soukromí

115

SD karta a paměť telefonu

115

Místní nastavení a text

116

Klávesnice Samsung

117

Hlasový vstup a výstup

118

Usnadnění

118

Datum a čas

119

O telefonu

119

Řešení problémů

120

Hovory jsou přerušovány

121

Zařízenín je horké na dotek

123

Bezpečnostní upozornění

126

Udržujte zařízení v suchu

129

RÁDIOVÝM VLNÁM

134

Správná likvidace výrobku

135

Prohlášení

136

Rejstřík

137

Prohlášení o shodě

141

Samsung GT-S6102 User Manual (142 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.39 MB |

Amharic

Table of contents

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Juhendavad ikoonid

4

Autoriõigus

4

Kaubamärgid

5

Sisukord

6

Kokkupanek

10

SIM-kaart 1

11

SIM-kaart 2

11

Laadige aku

12

Reisilaadijaga laadimine

13

USB kaabliga laadimine

14

Mälukaardi eemaldamine

16

Mälukaardi vormindamine

17

Alustamine

18

Seadme tundmaõppimine

19

Indikaatorikoonid

21

Puuteekraani kasutamine

23

► lk. 31

24

Ootekuva tundmaõppimine

25

► lk. 94

26

► lk. 91

26

Rakenduste kasutamine

27

Rakenduste korraldamine

28

Seadme kohandamine

29

Avamise mustri seadistamine

31

Lukustuse PIN koodi määramine

32

Avamise salasõna määramine

32

Teksti sisestamine

35

Android Market

39

Failide allalaadimine veebist

40

Andmete sünkroonimine

40

Serverikonto seadistamine

41

Andmete käsitsi sünkroonimine

41

Helistamine

42

Kõnele vastamine

43

Kõnest keeldumine

43

Rahvusvahelise kõne tegemine

43

Kõnesuunamise seadistamine

45

Koputuse seadistamine

46

Tekstsõnumi saatmine

47

Multimeediumsõnumi saatmine

47

Kõnepostiteadete kuulamine

48

Google Mail

49

Sõnumile sildi lisamine

50

Sõnumite filtreerimine

50

E-posti konto seadistamine

51

E-kirja saatmine

51

E-kirja vaatamine

52

Google Talk

53

Social Hub

54

Meelelahutus

55

Pildistamine

56

Panoraampildi pildistamine

58

Kaamera seadete kohandamine

59

Videoklipi salvestamine

60

Toetatud failivormingud

63

Foto vaatamine

63

Videoklipi esitamine

64

► lk. 80

65

► lk. 98

65

► lk. 93

65

Muusika esitamine

66

FM-raadio

68

FM-raadio seadete kohandamine

70

Isiklik teave

72

Kontakti otsimine

73

Nimekaardi loomine

73

Kontaktirühma loomine

74

Kopeeri kontaktid

75

Kalender

76

Sündmuste vaatamine

77

Sündmusealarmi peatamine

77

Helisalvesti

78

Häälmemo salvestamine

79

Häälmemo esitamine

79

Internet

80

Teabe otsimine hääle abil

82

Kindla asukoha otsimine

83

Latitude

85

Navigeerimine

86

Videote vaatamine

87

Videote jagamine

87

Samsung Apps

88

► lk. 39

89

News & Weather

90

Ühenduvus

91

Wi-Fi aktiveerimine

94

Wi-Fi AP käsitsi lisamine

94

Mobiilne võrgujagamine

95

Asukohateenuste aktiveerimine

97

Arvutiühendused

98

VPN-ühendused

99

VPN-ühenduse loomine

100

Privaatvõrguga ühendumine

101

Tööriistad

102

Kalkulaator

103

Allal. üksused

103

Google’i otsing

104

Minu failid

104

Polaris Viewer

105

SIM-i tööriistakompl

106

Tegumihaldur

106

Voice Search

107

Seadete menüü avamine

108

SIM-kaardi haldur

108

Juhtmevaba võrk ja võrgud

108

Bluetoothi seaded

109

USB-utiliidid

109

VPN-i seaded

109

Kõnesätted

110

Lülita lähedussens. sisse

111

Kõne suunamine

111

Lisaseaded

111

Asukoht ja turvalisus

112

► lk. 33

113

Rakendused

114

Kontod ja sünkroonimine

115

Privaatsus

115

SD-kaart ja telefoni mälu

115

Kasutuskoht ja tekst

116

Samsungi klahvid

117

Helisisend ja -väljund

118

Juurdepääs

119

Kuupäev ja kellaaeg

120

Teave telefoni kohta

120

Tõrkeotsing

121

Kõned katkevad

122

Seade läheb tuliseks

124

Ohutusabinõud

127

Lennukis lülitage seade välja

129

Lahtiütlus klausel

137

Register

138

Samsung GT-S6102 User Manual (142 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.40 MB |

English

Croatian

Table of contents

Samsung GT-S6102 User Manual (136 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.38 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S6102

1

請先參閱說明文件

2

安裝 SIM 或 USIM 卡及電池

9

用旅行充電器充電 ›

12

用 USB 傳輸線充電 ›

13

插入記憶卡 (選購)

14

裝上手機繩(選購)

16

› 裝置部位圖

18

1. 若裝置出現嚴重錯誤、當機或無法開機，可能需使用此

19

功能來重設裝置才能重新使用。

19

1. 此圖示可能會因 SIM 卡設定而異。

20

鎖定或解鎖觸控螢幕和按鍵

23

開始瞭解待機螢幕

24

將項目從待機螢幕上移除 ›

25

使用通知面板 ›

25

為待機螢幕新增或移除面板 ›

26

整理應用程式 ›

27

進入最近使用的應用程式 ›

27

使用工作管理員 ›

28

設定目前時間和日期 ›

28

開啟或關閉觸碰音 ›

28

調整鈴聲音量 ›

29

切換至靜音模式 ›

29

變更來電鈴聲 ›

29

啟動切換視窗動畫 ›

29

選擇待機螢幕的桌布 ›

29

› 設定螢幕鎖定

30

設定解鎖 PIN 碼

31

› 啟動尋找我的手機功能

32

啟動 SIM 或 USIM 卡 ›

33

變更 SIM 或 USIM 卡的名稱和圖示 ›

33

變更 SIM 或 USIM 卡設定 ›

34

變更鍵盤類型 ›

34

使用三星中文輸入法輸入文字 ›

35

使用三星鍵盤輸入文字 ›

37

使用 Swype 鍵盤輸入文字 ›

38

複製和貼上文字 ›

40

安裝應用程式 ›

41

解除安裝應用程式 ›

41

設定伺服器帳號 ›

43

啟動自動同步 ›

43

手動同步資料 ›

43

撥打或接聽電話 ›

44

在通話中使用選項 ›

46

使用固定撥號 (FDN) 模式

47

檢視通話記錄 ›

48

傳送文字訊息 ›

49

傳送多媒體訊息 ›

49

檢視文字或多媒體訊息 ›

50

收聽語音信箱訊息 ›

50

傳送電子郵件訊息 ›

51

檢視電子郵件訊息 ›

51

透過標籤整理電子郵件 ›

52

設定電子郵件帳戶 ›

53

Google Talk

55

使用各種場景的預設選項來拍攝相片 ›

59

在微笑拍攝模式下拍照 ›

60

拍攝全景相片 ›

60

自訂相機設定 ›

61

自訂攝影機設定 ›

63

支援的檔案格式 ›

64

加入音樂檔案至記憶卡 ›

67

建立播放清單 ›

69

使用派對隨機播放功能 ›

69

自訂音樂播放器設定 ›

69

收聽 FM 收音機 ›

70

自動儲存電台 ›

71

新增電台到最愛清單 ›

71

自訂 FM 收音機設定 ›

72

› 建立聯絡人

73

設定快速撥號號碼 ›

74

從社群帳號中擷取聯絡人 ›

75

建立聯絡人群組 ›

75

匯入或匯出聯絡人 ›

76

檢視通訊記錄 ›

77

檢視社群網路活動 ›

77

停止活動鬧鐘 ›

78

錄製語音備忘錄 ›

80

播放語音備忘錄 ›

80

語音搜尋資訊 ›

83

將喜愛的網頁加入書籤 ›

83

進入經常瀏覽的頁面或最近歷程記錄 ›

84

搜尋一個指定位置 ›

84

取得到達指定目的地的路線 ›

85

檢視氣象資訊 ›

90

閱讀新聞文章 ›

91

› 開啟藍牙無線功能

92

尋找其他已啟用的藍牙裝置並進行配對 ›

93

透過藍牙無線功能傳送資料 ›

93

› 透過藍牙無線功能接收資料

94

› 啟動 Wi-Fi 功能

95

› 透過 Wi-Fi 分享您裝置的行動網路

96

› 透過 USB 分享您裝置的行動網路

97

› 啟動定位服務

98

› 與 Samsung Kies 連接

99

› 作為大容量儲存裝置進行連線

99

設定 VPN 連線 ›

100

連接至專用網路 ›

101

使用時鐘顯示 ›

102

Polaris Viewer

105

線上管理文件 ›

106

SIM 卡管理員

108

數據連線與可攜式無線基地台 ›

109

› 打開接近感應器

111

SD卡和手機儲存

115

三星中文輸入法 ›

117

語音輸入裝置與輸出裝置

118

開啟裝置或使用裝置時，裝置會提示您輸入下列

120

其中一種設定碼：

120

裝置顯示網路或服務的錯誤訊息

120

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

121

裝置當機或出現嚴重錯誤

121

電池並未正確充電，或裝置有時會自行關機

123

啟動相機時出現錯誤訊息

123

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

124

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

124

找不到其他的藍牙裝置

125

將裝置連接至電腦時無法建立連線

125

警告：防止觸電、火災和爆炸

126

注意：在受限制區域使用裝置時，請遵守所有安

127

請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規

128

正確保管和使用裝置

129

SAR 認證資訊

133

正確棄置本產品中的電池

134

* 減少電磁波影響，請妥適使用。

135

安裝 Kies (電腦同步)

136

Samsung GT-S6102 User Manual (141 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.40 MB |

Slovak

Table of contents

Navodila za uporabo

1

Uporaba priročnika

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

4

Blagovne znamke

5

Sestavljanje

10

Kartica SIM 1

11

Kartica SIM 2

11

Polnjenje baterije

12

Prvi koraki

18

Spoznajte napravo

19

Indikatorske ikone

21

Uporaba zaslona na dotik

23

► str. 31

24

O zaslonu v pripravljenosti

25

Uporaba okna za obvestila

26

Dostop do aplikacij

27

Uredi aplikacije

28

Prilagajanje naprave

29

Preklop v Tihi način

30

Nastavitev svetlosti zaslona

31

Nastavitev zaklepa zaslona

31

Vnašanje besedila

35

Nameščanje aplikacije

39

Prenos datotek iz spleta

40

Sinhronizacija podatkov

40

Nastavitev računa strežnika

41

Ročna sinhronizacija podatkov

41

Opravite klic

42

Sprejemanje klicev

43

Zavrnitev klica

43

Klicanje mednarodnih številk

43

Uporaba možnosti med klicem

44

Uporaba dodatnih funkcij

45

Nastavitev čakajočega klica

46

Komunikacija

47

Google Mail

49

Dodajanje oznake v sporočilo

50

Filtriranje sporočil

50

Nastavitev e-poštnega računa

51

Pošiljanje e-poštnih sporočil

51

Prikaz e-poštnega sporočila

52

Družabno središče

54

Fotoaparat

55

Fotografiranje

56

Zajem panoramske fotografije

58

Snemanje videoposnetka

60

Galerija

62

Podprte oblike zapisa datotek

63

Ogled fotografije

63

Predvajaj video posnetek

64

► str. 80

65

► str. 98

65

► str. 93

65

Predvajanje glasbe

66

FM radio

68

Osebni podatki

72

Poišči stik

73

Ustvari lastno vizitko

73

Ustvarjanje skupine stikov

74

Kopiranje stikov

75

Uvažanje ali izvažanje stikov

75

Ogled dnevnika komunikacije

76

Ustvarjanje dogodka

76

Ogled dogodkov

77

Ustavitev opozorila o dogodku

77

Snemalnik zvoka

78

Snemanje govorne beležke

79

Predvajanje govorne beležke

79

Internet

80

Zemljevid

83

Geografska širina

85

Navigacija

86

Ogled videoposnetkov

87

Souporaba videoposnetkov

87

Samsung Apps

88

Android Market

89

Novice in vreme

90

Povezovanje

91

Bluetooth

92

Aktivirajte funkcijo Wi-Fi

94

Souporaba mobilnega omrežja

95

Vklop lokacijskih storitev

97

Povezave VPN

99

Nastavitev povezav VPN

100

Povezava z zasebnim omrežjem

101

Uporaba prikaza ure

102

Nastavitev novega opozorila

102

Zaustavitev opozorila

102

Računalo

103

Google Search

104

Moje datoteke

104

Polaris Viewer

105

Orodja SIM

106

Upravitelj opravil

106

Glasovno iskanje

107

Nastavitve

108

Nastavitve Bluetooth

109

Pripomočki USB

109

Upor.tel. kot modem in mob.DT

109

Nastavitve VPN

109

Klicne nastavitve

110

Vključi senzor bližine

111

Posredovanje klicev

111

Dodatne nastavitve

111

Položaj in varnost

112

► str. 33

113

Programi

114

Računi in sinhronizacija

115

Zasebnost

115

Izberite jezik

116

Izberite način vnosa

116

Tipkovnica Samsung

117

Glasovni vhod in izhod

118

Dostopnost

119

Datum in čas

119

Vizitka telefona

119

Odpravljanje težav

120

Klici so zavrnjeni

121

Naprava je vroča na dotik

123

Varnostni napotki

126

Zavrnitev odgovornosti

136

Slovenian. 06/2012. Rev. 1.2

141

Samsung GT-S6102 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.25 MB |

Indonesian

English

Table of contents

Buku panduan Pemakai

1

Menggunakan buku panduan

2

Ikon instruksi

3

Hak cipta

4

Merek dagang

5

Daftar Isi

6

Merangkai perangkat

10

Kartu SIM 1

11

Kartu SIM 2

11

Mengisi baterai

12

Mengisi daya dengan kabel USB

14

Mengeluarkan kartu memori

16

Memformat kartu memori

17

Mempersiapkan perangkat

18

Mengenal perangkat

19

Tombol-tombol

20

Ikon indikator

21

Menggunakan layar sentuh

23

► hal. 31

24

Mengenal layar Idle

25

Menggunakan panel notifikasi

26

Mengakses aplikasi

27

Mengatur aplikasi

28

Menyesuaikan perangkat Anda

29

Beralih ke mode Hening

30

Mengubah nada dering

30

Menyesuaikan kecerahan layar

31

Mengatur kunci layar

31

Mengunci kartu SIM atau USIM

32

Aktifkan kartu SIM atau USIM

34

Memasukkan teks

35

Menyalin dan merekat teks

41

Mendownload file dari web

42

Menyinkronkan data

43

Komunikasi

45

Menggunakan headset

46

Menggunakan fitur tambahan

48

Melihat log panggilan

49

Mengirim pesan teks

50

Mengirim pesan multimedia

50

Google Mail

52

Mengelola email dengan label

53

Menyetel akun email

54

Mengirim pesan email

54

Melihat pesan email

55

Social Hub

57

Mengambil foto

59

Mengambil foto panorama

61

Merekam video

63

Format file yang didukung

66

Melihat foto

66

Memutar video

67

► hal. 83

68

► hal. 101

68

► hal. 96

68

Memutar musik

69

Radio FM

71

Informasi pribadi

75

Mencari kontak

76

Membuat kartu nama Anda

76

Membuat kelompok kontak

77

Menyalin kontak

78

Kalendar

79

Menampilkan peristiwa

80

Menghentikan alarm peristiwa

80

Perekam suara

81

Merekam memo suara

82

Memutar memo suara

82

Internet

83

Mencari lokasi tertentu

86

Latitude

88

Navigasi

89

Melihat video

90

Berbagi video

90

Samsung Apps

91

► hal. 42

92

Berita & Cuaca

93

Bluetooth nirkabel

95

Aktifkan fitur Wi-Fi

97

Tambah Wi-Fi AP secara manual

97

Berbagi jaringan seluler

98

Mengaktifkan layanan lokasi

100

Koneksi PC

101

Koneksi VPN

102

Menyetel koneksi VPN

103

Konektivitas

104

Peralatan

105

Kalkulator

106

Download

106

Pencarian Google

107

File saya

107

Polaris Viewer

108

SIM Toolkit

109

Manajemen tugas

109

Penelusuran Suara

110

Pengaturan

111

Pengaturan Bluetooth

112

Utilitas USB

112

Pengaturan VPN

112

Pengaturan panggilan

113

Aktifkan sensor proximity

114

Pemindahan panggilan

114

Pengaturan tambahan

114

Tampilkan

115

Lokasi dan pengamanan

115

► hal. 33

116

Aplikasi

117

Akun dan sinkr

118

Lokal & teks

119

Papan tombol Samsung

120

DioPen Chinese IME

121

Input dan output suara

122

Aksesibilitas

123

Tanggal & waktu

123

Tentang telepon

123

Pemecahan masalah

124

Panggilan terputus

125

Prosedur keselamatan

130

Untuk menginstal Kies

143

(Sinkronisasi PC)

143

Samsung GT-S6102 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.41 MB |

Portuguese

Table of contents

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

4

Copyright

4

Marcas Registadas

5

Desembalar

10

Cartão SIM 1

11

Cartão SIM 2

11

Carregar a bateria

12

Carregar com um cabo USB

14

Remover o cartão de memória

16

Colocar uma fita (opcional)

17

Descrição do dispositivo

19

Ícones indicadores

21

Utilizar o ecrã táctil

23

Descrição do ecrã inactivo

25

Aceder a aplicações

27

Organizar aplicações

28

Aceder às aplicações recentes

28

Personalizar o dispositivo

29

Ajustar o brilho do visor

31

Definir um bloqueio de ecrã

31

Bloquear o cartão SIM ou USIM

32

Trocar cartões SIM ou USIM

34

Introduzir texto

35

Copiar e colar texto

38

Instalar uma aplicação

39

Sincronizar dados

40

Sincronizar dados manualmente

41

Efectuar uma chamada

42

Atender uma chamada

43

Rejeitar uma chamada

43

Comunicações

44

Utilizar funções adicionais

45

Definir chamada em espera

46

Enviar uma SMS

47

Enviar uma MMS

47

Ver uma mensagem SMS ou MMS

48

Google Mail

49

Filtrar mensagens

50

Enviar um e-mail

51

Ver uma mensagem de e-mail

52

Google Talk

53

Social Hub

54

Entretenimento

55

Tirar uma fotografia

56

Gravar um vídeo

60

Visualizar uma fotografia

63

Reproduzir um vídeo

64

Reproduzir música

66

Rádio FM

68

Informações Pessoais

72

Localizar um contacto

73

Criar um cartão de visita

73

Criar um grupo de contactos

74

Copiar contactos

75

Calendário

76

Criar eventos

77

Ver eventos

77

Parar um alarme de evento

77

Memorando

78

Gravador de voz

78

Gravar um memorando de voz

79

Internet

80

Favoritos

82

Latitude

85

Navegação

86

Ver vídeos

87

Partilhar vídeos

87

Samsung Apps

88

Notícias e tempo

90

Conectividade

91

Activar a função Wi-Fi

94

Partilha da rede móvel

95

Ligações do PC

98

Ligações VPN

99

Configurar ligações VPN

100

Ligar-se a uma rede privada

101

Ferramentas

102

Calculadora

103

Transferências

103

Pesquisar

104

Meus ficheiros

104

Polaris Viewer

105

SIM Toolkit

106

Gestor de tarefas

106

Pesquisa de voz

107

Definições

108

Definições Bluetooth

109

Utilitários USB

109

Ancoragem USB e PA Móvel

109

Definições de VPN

109

Redes móveis

110

Números FDN

110

Correio de voz

110

Activar sensor proxim

111

Desvio de chamadas

111

Definições adicionais

111

Localização e segurança

112

Aplicações

114

Contas e sincronização

115

Privacidade

115

Região e texto

116

Teclado Samsung

117

Entrada e saída de voz

118

Acessibilidade

119

Data e hora

119

Acerca do telefone

119

Resolução de problemas

120

As chamadas são interrompidas

121

Precauções de segurança

126

Específica (SAR)

135

Índice remissivo

139

Portuguese. 06/2012. Rev. 2.2

143

Samsung GT-S6102 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.48 MB |

Ukrainian

Table of contents

Посібник користувача

1

Використання цього

2

Використання цього посібника

3

Пояснювальні значки

4

Авторське право

4

Товарні знаки

5

Складання

10

SIM-картка 1

11

SIM-картка 2

11

Зарядження акумулятора

12

Видалення карти пам’яті

16

Форматування карти пам’яті

17

Початок роботи

18

Зовнішній вигляд пристрою

19

Значки-індикатори

21

► стор. 31

24

Використання панелі сповіщень

26

Доступ до програм

27

Упорядкування програм

28

Доступ до останніх програм

28

Настроювання пристрою

29

Перехід у режим «Без звуку»

30

Змінення звуку дзвінка

30

Введення тексту

35

Змінення типу клавіатури

36

Інсталяція програми

39

Видалення програми

40

Синхронізація даних вручну

41

Здійснення виклику

42

Відповідь на виклик

43

Відхилення виклику

43

Використання гарнітури

43

Перегляд журналів викликів

46

Надсилання SMS-повідомлення

47

Надсилання ММS-повідомлення

47

Google Mail

49

Фільтрація повідомлень

50

Електронна пошта

51

Початок розмови

54

Фотографування

56

Панорамна зйомка

58

Налаштування установок камери

59

Відеозйомка

60

Підтримувані формати файлів

63

Перегляд фотографій

63

Відтворення відео

64

► стор. 80

65

► стор. 98

65

► стор. 93

65

Відтворення музики

66

Прослуховування FM-радіо

68

Створення контакту

72

Пошук контакту

73

Створення візитівки

73

Створення групи контактів

74

Копіювання контактів

75

Імпорт або експорт контактів

75

Календар

76

Перегляд подій

77

Створення нагадування

78

Перегляд нагадувань

78

Особисті відомості

79

Перегляд веб-сторінок

80

Інтернет

81

Пошук певного розташування

83

Latitude

85

Навігація

86

Перегляд відео

87

Спільний доступ до відео

87

Завантаження відео

88

► стор. 39

89

Перегляд прогнозу погоди

90

Перегляд статей із новинами

90

Bluetooth

91

Увімкнення функції Wi-Fi

94

Підключення до ПК

98

Підключення VPN

99

Настроювання підключень VPN

100

Підключення

101

Інструменти

102

Видалення будильника

103

Google Search

104

Мої файли

104

Відкриття документа

105

Керування документами онлайн

106

Голосовий пошук

107

Режим без зв’язку

108

Установки Wi-Fi

108

Установки Bluetooth

109

Засоби USB

109

Установки VPN

109

Установки виклику

110

Увімк. датчик зближення

111

Переадресація

111

Додаткові установки

111

Розташування та безпека

112

► стор. 33

113

Програми

114

Конфіденційність

115

Локалізація та текст

116

Клавіатура Samsung

117

Голосовий ввід і вивід

118

Доступність

119

Дата і час

119

Відомості про телефон

119

Усунення неполадок

120

Виклики скидаються

121

Пристрій гарячий на дотик

123

Заходи безпеки

126

Вимикайте пристрій у літаку

129

Правильна утилізація виробу

137

Предметний покажчик

140

Інсталяція програми Kies

144

(синхронізація з ПК)

144

Samsung GT-S6102 User Manual (142 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.57 MB |

Slovak

Table of contents

Používateľská príručka

1

Používanie tejto príručky

2

Ikony v pokynoch

4

Autorské práva

4

Ochranné známky

5

Zostavenie

10

Karta SIM 1

11

Karta SIM 2

11

Nabíjanie batérie

12

Nabíjanie cestovným adaptérom

13

Nabíjanie pomocou USB kábla

14

Vybratie pamäťovej karty

16

Formátovanie pamäťovej karty

17

Začíname

18

Oboznámenie sa so zariadením

19

Tlačidlá

20

Ikony indikátora

21

Uzamknutie alebo odomknutie

24

Používanie panela oznámení

26

Prístup k aplikáciám

27

Organizácia aplikácií

28

Prispôsobenie si zariadenia

29

Prepnutie do tichého režimu

30

Zmena zvonenia

30

Nastavenie jasu displeja

31

Nastavte zámok obrazovky

31

Nastavenie hesla odomknutia

32

Zadávanie textu

35

Skopírovanie a vloženie textu

38

Inštalácia aplikácie

39

Sťahovanie súborov z webu

40

Synchronizácia dát

40

Nastavenie konta na serveri

41

Ručná synchronizácia údajov

41

Komunikácia

42

Používanie slúchadiel

43

Používanie ďalších funkcií

45

Zobrazenie denníkov hovorov

46

Odoslanie textovej správy

47

Google Mail

49

Pridanie označenia k správe

50

Filtrovanie správ

50

Nastavenie e-mailového konta

51

Odoslanie e-mailovej správy

51

Zobrazenie e-mailovej správy

52

Social Hub

54

Fotoaparát

55

Fotografovanie

56

Nahrávanie videozáznamu

60

Podporované formáty súborov

63

Zobrazenie fotografie

63

Prehranie videa

64

► str. 80

65

► str. 98

65

► str. 93

65

Prehrávanie hudby

66

FM rádio

68

Úprava nastavení FM rádia

70

Osobné informácie

72

Nájdenie kontaktu

73

Vytvorenie vlastnej vizitky

73

Vytvorenie skupiny kontaktov

74

Kopírovanie kontaktov

75

Import alebo export kontaktov

75

Kalendár

76

Vytvorenie udalosti

77

Zobrazenie udalostí

77

Poznámka

78

Diktafón

78

Nahranie hlasovej poznámky

79

Prehranie hlasovej poznámky

79

Internet

80

Hľadanie konkrétneho miesta

83

Zemepisná šírka

85

Navigácia

86

Sledovanie videí

87

Zdieľat videá

87

Samsung Apps

88

Obchod Play

89

Správy a počasie

90

Pripojenia

91

Bluetooth

93

Aktivácia funkcie Wi-Fi

94

Zdieľanie mobilnej siete

95

Spojenia s počítačom

98

VPN pripojenia

99

Nastavenie VPN pripojení

100

Pripojenie k domácej sieti

101

Nástroje

102

Kalkulačka

103

Stiahnutia

103

Vyhľadávanie

104

Moje súbory

104

Polaris Viewer

105

SIM Toolkit

106

Správca úloh

106

Hlasové vyhľadávanie

107

Nastavenia

108

Nastavenia Bluetooth

109

Pomôcky USB

109

Nastavenia VPN

109

Nastavenie hovorov

110

Zapnúť snímač priblíženia

111

Presmerovanie hovorov

111

Ďalšie nastavenia

111

Umiestn. a zabezpečenie

112

► str. 33

113

Aplikácie

114

Kontá a synchronizácia

115

Súkromie

115

Miestne nastavenie a text

116

Klávesnica Samsung

117

Hlasový vstup a výstup

118

Zjednodušenie ovládania

119

Dátum a čas

119

O telefóne

119

Riešenie problémov

120

Hovory sa prerušujú

121

Zariadenie je horúce na dotyk

123

Bezpečnostné opatrenia

126

– špecifická miera absorpcie)

135

Vyhlásenie

137

Register

138

Slovak. 05/2012. Rev. 1.1

142

Samsung GT-S6102 User Manual (29 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.38 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S6102

1

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

5

插入電池。4

7

蓋上後蓋。5

7

1. 使用 GPS 功能時請勿用手或其他物件觸碰或蓋住天線

11

1. 若裝置出現嚴重錯誤、當機或無法開機，可能需使用此

12

功能來重設裝置才能重新使用。

12

進入最近使用的應用程式

14

啟動多個應用程式

15

切換 SIM 或 USIM 卡

15

文字和多媒體訊息

18

警告：防止觸電、火災和爆炸

19

注意：在受限制區域使用裝置時，請遵守所有安全

20

請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規定

21

正確保管和使用裝置

22

SAR 認證資訊

26

正確棄置本產品中的電池

26

安裝 Kies (電腦同步)

29

Samsung GT-S6102 User Manual (30 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.42 MB |

Japanese

Table of contents

安装 Kies ( 电脑同步 )

1

GT-S6102

2

安装 SIM 卡或 USIM 卡和电池

7

插入电池。4

9

装回后盖。5

9

首次使用手机之前，必须为电池充电。

10

将旅行充电器的小端插头插入多功能插口中。1

10

将旅行充电器的大端插头插入电源插座中。2

11

当电池充满电 ( 电池图标不再移动 ) 时，断开旅3

11

行充电器与手机的连接，然后将其从电源插座

11

如欲开机，紧按住电源键。如果您首次开机，请按

12

照屏幕提示设定手机。

12

如欲关机，紧按住电源键，然后选择关机

12

1. 如果手机存在致命错误、停止工作或冻结，则可能需要重

14

置手机以恢复正常功能。

14

访问最近使用过的应用程序

16

启动多个应用程序

17

切换 SIM 卡或 USIM 卡

17

Swype 键盘

18

在本地服务区外发送或接收讯息可能会产生额外

19

的费用。有关详细资讯，请联络服务提供商。

19

简讯和多媒体简讯

20

警告：防止电击、火灾和爆炸

21

小心：在受限制的区域使用设备时，请遵守所有

22

驾驶车辆时，请遵守有关使用移动设备的所有安

23

请妥善保养和使用移动设备

24

特定吸收率 (SAR) 认证信息

28

本产品的正确弃置方式

29

本产品中电池的正确弃置方式

29

Samsung GT-S6102 User Manual (27 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.32 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S6102

1

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

5

插入電池。4

7

蓋上後蓋。5

7

1. 使用 GPS 功能時請勿用手或其他物件觸碰或蓋住天線

11

1. 若裝置出現嚴重錯誤、當機或靜止不動，可能需要重設

12

裝置才能正常使用。

12

存取最近使用的應用程式

14

啟動多個應用程式

15

切換 SIM 或 USIM 卡

15

Swype 鍵盤

16

文字和多媒體訊息

18

警告：防止觸電、火災和爆炸

19

注意：在受限制區域使用裝置時，請遵守所有安全

20

請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告和

21

正確保管和使用流動裝置

22

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

26

若要安裝 Kies (電腦同步)

27

Samsung GT-S6102 User Manual (34 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.16 MB |

Indonesian

English

Table of contents

Petunjuk Praktis

1

Pemakaian

1

Ikon instruksi

3

Hak cipta

4

Merek dagang

4

Merangkai perangkat

6

Masukkan baterai.4

8

Mengisi baterai

9

Mempersiapkan

11

Mengenal perangkat

12

Tombol-tombol

13

Layar sentuh

14

Layar Idle

14

Ikon indikator

14

Mengakses aplikasi

15

Menjalankan beberapa aplikasi

16

Tukar SIM atau kartu USIM

16

Memasukkan teks

17

Mengirim dan menerima pesan

18

Menyambung ke internet

19

Prosedur keselamatan

20

Untuk menginstal Kies

34

(Sinkronisasi PC)

34

Samsung GT-S6102 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.71 MB |

Table of contents

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулықты

2

Алдымен мені оқып шығыңыз

3

Нұсқаулық белгішелері

4

Авторлық құқық

5

Сауда белгілері

5

Осы нұсқаулықты пайдалану

6

Құрастыру

11

SIM карта 1

12

SIM карта 2

12

Батареяны зарядтау

13

Саяхат адаптерімен зарядтаңыз

14

USB кабелімен зарядтау

15

Жад картасын салу (қосымша)

16

Жад картасын алып тастау

17

Бауды тағыңыз (қосымша)

18

Іске кірісу

19

Құрылғы туралы білу

20

Пернелер

21

Индикаторлық белгішелер

22

Сенсорлық экранды пайдалану

24

Күту экранына элементтер қосу

26

Бағдарламаларға кіру

28

Бағдарламаларды реттеу

29

Құрылғыңызды реттеу

30

Құлпын ашу ретін орнату

32

Құлпын ашатын құпиясөз орнату

33

SIM не USIM картасын ауыстыру

35

Мәтін енгізу

36

Мәтінді көшіру және қою

39

Android Market дүкенінен

40

Интернеттен файлдар жүктеу

41

Деректерді синхрондау

41

Авто синхрондауды іске қосу

42

Деректерді қолмен синхрондау

42

Қоңырау шалу

43

Қоңырауға жауап беру

44

Қоңырау қабылдамау

44

Байланыс

45

Қоңырауды күтуді орнату

47

Мәтіндік хабарлар жіберу

48

Мультимедиалық хабар жіберу

48

Google Mail

50

Хабарға белгі қосу

51

Хабарларды сүзу

51

Электрондық пошта

52

Social Hub

55

Ойын-сауық

56

Суретке түсіру

57

Панорамалық суретке түсіру

59

Камера параметрлерін реттеу

60

Бейне жазу

61

Қолданылатын файл пішімдері

64

Фотосурет көру

64

Бейнежазбаны ойнату

65

Музыка ойнату

67

FM радиосы

69

Жеке ақпарат

73

Контакт табу

74

Визиткаңызды жасаңыз

74

Контактілер тобын құру

75

Контактілерді көшіру

76

Күнтізбе

77

Оқиға жасау

78

Оқиғаларды көру

78

Оқиға дабылын тоқтату

78

Диктофон

79

Дауысты жазбалар жазу

80

Дауысты жазбаны ойнату

80

Веб-беттерді шолу

81

Ақпаратты дауыспен іздеу

83

Карталар

84

Навигация

87

Бейнежазбаларды көру

88

Бейнелерді бөлісу

88

Samsung Apps

89

Жаңалықтар мен ауа райы

91

Қосылу мүмкіндігі

92

Wi-Fi мүмкіндігін белсендіру

95

Wi-Fi қолданбасын қолмен қосу

95

Ұялы байланыс желісін бөлісу

96

USB арқылы бөлісу

97

Орын қызметтерін іске қосу

98

Компьютерге қосылу

99

VPN байланыстары

100

VPN байланыстарын реттеу

101

Жеке желіге қосылу

102

Құралдар

103

Калькулятор

104

Жүктеулер

104

Google Search

105

Менің файлдарым

105

Polaris Viewer

106

SIM құралдар жинағы

107

Тапсырмалар реттеушісі

107

Дауысты іздеу

108

Параметрлер

109

Bluetooth параметрлері

110

USB утилиталары

110

Шақыру қоңырауларын реттеу

111

Дауысты пошта

112

Жақындық сенсорын қосыңыз

112

Қоңырау бағытын өзгерту

112

Қосымша параметрлер

112

Орын және қауіпсіздік

114

Бағдарламалар

115

Әрекет орны және мәтін

117

Samsung пернетақтасы

118

Дауыс енгізу және шығару

119

Қол жетімділік

120

Күн және уақыт

120

Телефон туралы

120

Ақаулықтарды жою

121

Қоңыраулар үзіліп кете береді

122

Құрылғыңыз ұстағанда ыстық

124

Сақтандыру шаралары

127

Құрылғыңызды құрғақ ұстаңыз

131

Жауапкершіліктен бас тарту

140

Тауар Сертификатталған

145

Өндіруші

145

Өндірушінің мекен-жайы

145

Товар Сертифицирован

146

Изготовитель:

146

Адрес изготовителя:

146

Kazakh. 06/2012. Rev. 2.2

147

Samsung GT-S6102 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.21 MB |

Italian

Table of contents

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

4

Copyright

5

Marchi commerciali

5

Sommario

6

Assemblaggio

10

Scheda SIM 1

11

Scheda SIM 2

11

Caricamento della batteria

12

Caricamento tramite cavo USB

14

(opzionale)

17

Operazioni preliminari

18

Componenti del dispositivo

19

Utilizzo del touch screen

23

► pag. 31

24

Schermata Home

25

► pag. 95

26

► pag. 92

26

Accesso alle applicazioni

27

Utilizzo di Task Manager

29

Impostazione di data e ora

29

Modifica della suoneria

30

Commutazione SIM o USIM

35

Inserimento del testo

36

Download dei file dal Web

41

Sincronizzazione dei dati

41

Comunicazione

43

Utilizzo dell'auricolare

44

Messaggi

47

Invio di un SMS

48

Invio di un MMS

48

Visualizzazione di SMS o MMS

49

Google Mail

50

Filtro messaggi

51

Invio di un'e-mail

52

Google Talk

54

Social Hub

55

Intrattenimento

56

Scatto di una foto

57

Scatta con sorriso

59

Scatto di una foto panoramica

59

Registrazione di un video

61

Galleria

63

Formati di file supportati

64

Visualizzazione di una foto

64

Riproduzione di un video

65

► pag. 81

66

► pag. 99

66

► pag. 94

66

Riproduzione della musica

67

Radio FM

69

Informazioni personali

73

Ricerca di un contatto

74

Copia dei contatti

76

Creazione di un evento

77

Visualizzazione degli eventi

78

Promemoria

79

Registratore

79

Internet

81

Latitude

86

Navigatore

87

Visualizzazione dei video

88

Condivisione dei video

88

Samsung Apps

89

► pag. 40

90

News e Meteo

91

Bluetooth

93

Attivazione del Wi-Fi

95

Protected Setup (WPS)

96

Collegamenti PC

99

Collegamenti VPN

100

Connettività

101

Strumenti

103

Calcolatrice

104

Download

104

Google Search

105

Archivio

105

Polaris Viewer

106

Servizi SIM

107

Task Manager

107

Ricerca vocale

108

Impostazioni

109

Impostazioni Bluetooth

110

Connessioni USB

110

Tethering e Router Wi-Fi

110

Impostazioni VPN

110

Chiamata

111

Sensore di prossimità

112

Trasferimento chiamate

112

Impostazioni avanzate

112

Posizione e sicurezza

113

► pag. 33

114

Applicazioni

115

Account e sincronizzazione

116

Lingua e testo

117

Tastiera Samsung

118

Impostazioni vocali

119

Accessibilità

120

Data e ora

120

Info sul dispositivo

120

Risoluzione dei problemi

121

Precauzioni di sicurezza

127

Esonero responsabilità

138

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

139

Per installare Kies

144

(sincronizzazione con il PC)

144

Samsung GT-S6102 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.03 MB |

French

Table of contents

Mode d'emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Droits d’auteur

4

Table des matières

6

Assemblage

10

Carte SIM 1

11

Carte SIM 2

11

Charger la batterie

12

Retirer une carte mémoire

16

Formater une carte mémoire

17

Démarrage

18

Présentation de l’appareil

19

Icônes d’information

21

Utiliser l’écran tactile

23

Accéder aux applications

27

Organiser les applications

28

Personnaliser l’appareil

29

Verrouiller l’écran

31

Changer de carte SIM ou USIM

34

Saisir du texte

35

Copier et coller du texte

38

Installer une application

39

Synchroniser des données

40

Communication

42

Répondre à un appel

43

Rejeter un appel

43

SMS et MMS

46

Envoyer un SMS

47

Envoyer un MMS

47

Afficher un SMS ou un MMS

48

Écouter la messagerie vocale

48

Google Mail

49

Filtrer les messages

50

Créer un compte e-mail

51

Envoyer un e-mail

51

Afficher un e-mail

52

Social Hub

54

Divertissements

55

Prendre une photo

56

Enregistrer une vidéo

60

Afficher une photo

63

Lire une vidéo

64

Écouter de la musique

66

Radio FM

68

Informations personnelles

72

Rechercher un contact

73

Créer une carte de visite

73

Créer un groupe de contacts

74

Calendrier

76

Créer un événement

77

Afficher des événements

77

Mémo texte

78

Mémo vocal

78

Enregistrer un mémo vocal

79

Écouter un mémo vocal

79

Internet

80

Rechercher un lieu spécifique

83

Latitude

85

Adresses

85

Navigation

86

Visionner des vidéos

87

Partager des vidéos

87

Samsung Apps

88

Play Store

89

Actualités et météo

90

Activer la fonction Wi-Fi

94

Connexions PC

98

Connexions VPN

99

Paramétrer les connexions VPN

100

Connectivité

101

Utiliser l’horloge

102

Créer une nouvelle alarme

102

Arrêter une alarme

102

Calculatrice

103

Téléchargements

103

Recherche

104

Mes fichiers

104

Polaris Viewer

105

Outils SIM

106

Gestionnaire de tâches

106

Recherche vocale

107

Paramètres

108

Réseaux mobiles

110

Numérotation fixe

110

Messagerie vocale

110

Capteur de proximité

111

Transfert d’appel

111

Paramètres supplémentaires

111

Affichage

112

Localisation et sécurité

112

Applications

114

Comptes et synchro

115

Confidentialité

115

Carte SD et mémoire

115

Paramètres de langue

116

Clavier Samsung

117

Entrée et sortie voix

118

Accessibilité

119

Date & heure

119

A propos du téléphone

119

Dépannage

120

Impossible d’appeler

121

Consignes de sécurité

125

Limitation de responsabilité

137

Pour installer Samsung Kies

143

Samsung GT-S6102 User Manual (138 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 6.47 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S6102

1

请先阅读说明文件

2

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

10

用旅行充电器充电 ›

13

用 USB 数据线充电 ›

14

插入存储卡 (选配)

15

系上手带 (选配)

17

› 设备部位图

19

1. 如果设备存在致命错误、停止工作或冻结，则可能需要

20

重置设备以恢复正常功能。

20

1. 此图标可能因 SIM 卡设置而异。

21

锁定或解锁触摸屏和按键

24

逐步了解待机屏幕

25

从待机屏幕删除项目 ›

26

使用通知面板 ›

26

在待机屏幕中添加或移除面板 ›

27

管理应用程序 ›

28

访问最近使用过的应用程序 ›

28

使用任务管理器 ›

29

设定当前日期和时间 ›

29

打开或关闭触摸音 ›

29

调整铃声音量 ›

30

切换至安静模式 ›

30

启动切换窗口时显示动画 ›

30

选择待机屏幕的墙纸 ›

30

› 设置屏幕锁定

31

设定解锁 PIN 码

32

› 启动查找我的设备功能

33

启动 SIM 卡或 USIM 卡 ›

34

更改 SIM 或 USIM 卡的名称和图标 ›

34

更改 SIM 或 USIM 卡设定 ›

35

更改键盘类型 ›

35

使用三星键盘输入文本 ›

36

使用 Swype 键盘输入文本 ›

37

复制和粘贴文本 ›

41

安装应用程序 ›

42

卸载应用程序 ›

42

设定服务器帐户 ›

43

启动自动同步 ›

43

手动同步数据 ›

44

拨打或接听电话 ›

45

在通话中使用选项 ›

47

使用固定拨号 (FDN) 模式

48

查看通话记录 ›

49

发送多媒体简讯 ›

50

查看简讯或多媒体简讯 ›

51

听取语音信箱讯息 ›

51

发送电邮讯息 ›

52

查看电邮讯息 ›

52

按标签管理电邮 ›

53

设定电邮帐户 ›

54

Google Talk

56

使用各种场景预置的选项进行拍照 ›

60

在微笑连拍模式下拍照 ›

61

拍摄全景照片 ›

61

自定义照相机设定 ›

62

自定义摄像机设定 ›

65

支持的文件格式 ›

66

将音乐文件添加到存储卡 ›

68

使用宴会随机播放功能 ›

70

自定义音乐播放器设定 ›

71

收听 FM 收音机 ›

71

自动储存电台 ›

72

将电台添加到收藏列表中 ›

73

自定义 FM 收音机设定 ›

73

› 创建联系人

75

设定快速拨号号码 ›

76

从社交帐户检索联系人 ›

77

创建联系人分组 ›

77

导入或导出联系人 ›

78

查看通讯记录 ›

79

查看社交网络活动 ›

79

关闭活动闹钟 ›

80

录制语音备忘录 ›

82

播放语音备忘录 ›

82

通过语音搜索信息 ›

85

将喜好的网页收藏为书签 ›

85

访问经常访问的页面或近期历史记录 ›

86

搜索特定位置 ›

86

获得到达特定目的地的路线 ›

87

查看天气资讯 ›

93

阅读新闻报道 ›

93

› 启动蓝牙无线功能

94

寻找其他已启用蓝牙的设备并与之配对 ›

95

使用蓝牙无线功能发送数据 ›

95

› 使用蓝牙无线功能接收数据

96

› 启动 Wi-Fi 功能

97

› 通过 Wi-Fi 共享设备的移动网络

98

› 通过 USB 共享设备的移动网络

99

› 启动定位服务

100

› 通过 Samsung Kies 连接

101

› 作为大容量存储设备连接

101

设置 VPN 连接 ›

103

连接到专用网络 ›

104

使用时钟显示 ›

105

Polaris Viewer

108

在线管理文档 ›

109

SIM 卡管理器

111

网络分享和便携式热点 ›

112

› 打开接近传感器

113

SD卡和手机内存

117

DioPen中文输入法 ›

119

语音识别设置 ›

120

开启或使用设备时，设备提示您输入以下代码之

122

设备显示网络或服务错误

122

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

123

您的设备冻结或有严重的问题

123

电池充电异常或设备关机

125

启动相机时出现错误信息

125

启动 FM 收音机时出现错误信息

126

打开音乐文件时出现错误信息

126

无法找到其他蓝牙设备

127

将设备连接到电脑时未建立连接

127

警告：防止电击、火灾和爆炸

128

小心：在受限制的区域使用设备时，请遵守所有

129

驾驶车辆时，请遵守有关使用移动设备的所有安

130

请妥善保养和使用移动设备

131

特定吸收率 (SAR) 认证信息

135

本产品的正确弃置方式

136

本产品中电池的正确弃置方式

136

视您的设备或服务供应商所使用的软件而定，本手册中

138

的部份内容可能与您设备上的情形有所不同。

138

Samsung GT-S6102 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.40 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

4

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

5

Contenido

6

Instalación

10

Tarjeta SIM 1

11

Tarjeta SIM 2

11

Carga de la batería

12

Cargar con un cargador

13

Cargar con un cable USB

14

(opcional)

15

Quitar la tarjeta de memoria

16

Cómo comenzar

18

Presentación del dispositivo

19

Iconos indicadores

21

Usar la pantalla táctil

23

► pág. 31

24

► pág. 94

26

► pág. 91

26

Acceder a las aplicaciones

27

Organizar aplicaciones

28

Activar la tarjeta SIM o USIM

34

Escritura de texto

35

Copiar y pegar texto

38

Instalar una aplicación

39

Sincronización de datos

40

Sincronizar datos manualmente

41

Comunicación

42

Uso de un auricular

43

Definir el desvío de llamadas

45

Mensajería

46

Enviar un mensaje de texto

47

Enviar un mensaje multimedia

47

Google Mail

49

Filtrar mensajes

50

Correo electrónico

51

Google Talk

53

Social Hub

54

Entretenimiento

55

Capturar una fotografía

56

Capturar una foto panorámica

58

Grabar un vídeo

60

Ver una foto

63

Reproducir un vídeo

64

► pág. 80

65

► pág. 98

65

► pág. 93

65

Reproducir música

66

Radio FM

68

Información personal

72

Buscar un contacto

73

Crear una tarjeta de contacto

73

Crear un grupo de contactos

74

Copiar contactos

75

Exportar o importar contactos

75

Calendario

76

Ver eventos

77

Detener la alarma de evento

77

Grabadora de voz

78

Grabar una nota de voz

79

Reproducir una nota de voz

79

Navegador

80

Buscar información con la voz

82

Latitude

85

Navegación

86

Ver vídeos

87

Compartir vídeos

87

Samsung Apps

88

► pág. 39

89

Noticias y tiempo

90

Conectividad

91

Bluetooth

92

Activar la función Wi-Fi

94

Compartir red móvil

95

Conexiones a PC

98

Conexiones a VPN

99

Configurar conexiones a VPN

100

Conectarse a una red privada

101

Herramientas

102

Calculadora

103

Descargas

103

Google Search

104

Mis archivos

104

Polaris Viewer

105

Herramientas SIM

106

Administrador de tareas

106

Búsqueda por voz

107

Acceso al menú Ajustes

108

Administrador de tarjetas SIM

108

Conexiones inalámbricas

108

Ajustes de Bluetooth

109

Utilidades de USB

109

Zona Wifi y modem USB

109

Ajustes de VPN

109

Ajustes de llamada

110

Activar sensor proximidad

111

Desvío de llamadas

111

Ajustes adicionales

111

Pantalla

112

Ubicación y seguridad

112

► pág. 33

113

Aplicaciones

114

Cuentas y sincronización

115

Privacidad

115

Idioma y texto

116

Teclado Samsung

117

Entrada y salida de voz

118

Accesibilidad

119

Fecha y hora

120

Acerca del teléfono

120

Solución de problemas

121

Las llamadas se desconectan

122

Precauciones de seguridad

127

Mantenga el dispositivo seco

130

Spanish. 06/2012. Rev. 2.2

143

More products and manuals for Mobile phones Samsung

Models	Document Type
SGH-N100RA	User Manual Samsung SGH-N100RA Manual del usuario [en] , 72 pages
SGH-E251	User Manual Samsung SGH-E251 Manual del usuario, 2 pages
GT-I9003-M4	User Manual Samsung GT-I9003-M4 Manual del usuario, 140 pages
SGH-A400UA	User Manual Samsung SGH-A400UA Manual del usuario, 8 pages
SGH-A110GB	User Manual Samsung SGH-A110GB Manual del usuario, 8 pages
GT-I9000-RM8	User Manual Samsung GT-I9000-RM8 Manual del usuario, 152 pages
SGH-U600B	User Manual Samsung SGH-U600B Manual del usuario, 56 pages
SGH-Z140V	User Manual Samsung SGH-Z140V Manual del usuario, 99 pages
SGH-U700W	User Manual Samsung SGH-U700W Manual del usuario, 46 pages
GT-I8910-M8	User Manual Samsung GT-I8910-M8 Manual del usuario, 86 pages
GT-P7500-M16	User Manual Samsung GT-P7500-M16 Manual del usuario, 126 pages
SGH-M310	User Manual Samsung SGH-M310 Manual del usuario, 2 pages
SM-T520X	User Manual Samsung SM-T520X Manual del usuario, 142 pages
GT-I9001	User Manual Samsung GT-I9001 Manual del usuario, 154 pages
GT-S7230E	User Manual Samsung GT-S7230E Manual del usuario, 140 pages
BHM1600	User Manual Samsung BHM1600 User Manual, 80 pages
GT-P7510-M16	User Manual Samsung GT-P7510-M16 Manual del usuario, 24 pages
SGH-T100	User Manual Samsung SGH-T100 Manual del usuario, 82 pages
SM-G130HN	User Manual Samsung SM-G130HN Manual del usuario, 123 pages
GT-I9003-RM4	User Manual Samsung GT-I9003-RM4 Manual del usuario, 140 pages

Samsung devices