Samsung GT-S7070 User Manual

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή του παροχέα

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης3Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξηςΜη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμ

4Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΟδηγείτε πάντα με προσοχήΑποφύγετε τη χρήση του τηλεφώνου και τηρείτε τους κανονισμούς που απαγορεύουν τη χρήση κινητ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης5Προστατεύστε τις μπαταρίες και τους φορτιστές από ζημιά• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολικά χαμηλές ή υπερβολικ

6Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης• Εάν η συσκευή σας διαθέτει κάμερα με φλας ή φακό αποφύγετε την χρήση κοντά στα μάτια παιδιών ή ζώων.• Η συσκευή σας

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης7Εξασφαλίστε τη μέγιστη διάρκεια ζωής για την μπαταρία και το φορτιστή σας• Μην φορτίζετε τις μπαταρίες για περισσότερ

8Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΠληροφορίες πιστοποίησης SAR (Specific Absorption Rate)Το τηλέφωνό σας συμμορφώνεται με τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένω

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης9Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσ

10Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΑποποίησηΟρισμένα περιεχόμενα και υπηρεσίες που είναι προσβάσιμα μέσω αυτής της συσκευής ανήκουν σε τρίτους και προσ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης11ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΤΡΙΤΟΥΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΕ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΖΗΜΙΕΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΙ

12Παρουσίασητου κινητούτηλεφώνου σαςΣτην ενότητα αυτή, θα μάθετε για τη διάταξη του κινητούτηλεφώνου σας, τα πλήκτρα και τα εικονίδια.Περιεχόμενα συσκ

GT-S7070Εγχειρίδιο χρήσης

Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας13Διάταξη τηλεφώνουΤο μπροστινό μέρος του τηλεφώνου σας περιλαμβάνει τα εξής πλήκτρα και λειτουργίες:Το πίσω μέρος

14Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σαςΠλήκτραΠλήκτρο ΛειτουργίαΚλήσηΠραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε κλήση. Στην κατάσταση αναμονής, εμφάνιση των α

Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας15ΕικονίδιαΜάθετε για τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη.Εικονίδιο ΟρισμόςΙσχύς σήματοςΗ λειτουργία μηνυμάτω

16Συναρμ/γησηκαιπροετοιμασίατου κινητούτηλεφώνουΞεκινήστε συναρμολογώντας και ρυθμίζοντας το κινητότηλέφωνό σας για την πρώτη του χρήση.Τοποθέτηση της

Συναρμ/γηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου172. Τοπο θετ ή στε την κάρτα SIΜ.3.Τοποθε τ ή σ τε την μπαταρία.4. Τοποθε τ ή σ τε πάλι το κάλυμ

18Συναρμ/γηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνουΦόρτιση της μπαταρίαςΠρέπει να φορτίσετε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο για πρώτη

Συναρμ/γηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου19Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης (προαιρετική)Για να αποθηκεύσετε πρόσθετα αρχεία πολυμέσων, πρέπει ν

20Συναρμ/γηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνουΠροσαρτήστε ένα λουράκι χειρός (προαιρετικό)1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.2. Περάστε ένα λ

21Χρήσηβασικώνλειτουργιών Μάθετε να εκτελείτε βασικές λειτουργίες και ναχρησιμοποιείτε τις κύριες δυνατότητες του κινητούτηλεφώνου σας.Ενεργοποίηση κα

22Χρήση βασικών λειτουργιώνΓια να μεταβείτε στο προφίλ χωρίς σύνδεση, στην κατάσταση μενού επιλέξτε Ρυθμίσεις → Προφίλ τηλεφώνου → Χωρίς σύνδεση.Χρήση

iiΧρήση τουπαρόντοςεγχειριδίουΑυτός ο οδηγός χρήσης σχεδιάστηκε ειδικάγια να σας ενημερώσει για τη λειτουργία τηςσυσκευής σας. Για να ξεκινήσετε, ανατ

23Χρήση βασικών λειτουργιών• Σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά για κύλιση στις οριζόντιες λίστες.Πρόσβαση σε μενούΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στα

24Χρήση βασικών λειτουργιώνΆνοιγμα της γραμμής εργαλείων widgetΣτην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε το βέλος που βρίσκεται κάτω αριστερά στην οθόνη για ν

25Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροσαρμογή του τηλεφώνου σαςΕκμεταλλευτείτε τις δυνατότητες του τηλεφώνου σας, προσαρμόζοντάς το ανάλογα με τις προτιμήσεις

26Χρήση βασικών λειτουργιώνΕπιλογή φόντου (Κατάσταση αναμονής)1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Οθόνη και φωτισμός → Φόντο.2. Πραγματοποι

27Χρήση βασικών λειτουργιών1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Έξυπνο ξεκλείδωμα.2. Επιλέξτε Ενεργό κάτω από το Ξεκλείδωμα χειρονομίας.3. Επ

28Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση της λειτουργίας ανοιχτής ακρόασης1. Στη διάρκεια μιας κλήσης, επιλέξτε Ηχείο → Ναι για να ενεργοποιήσετε το μεγάφωνο.

29Χρήση βασικών λειτουργιών5. Πληκτρολογήστε το κείμενο του μηνύματος και επιλέξτε Τέλος. X Εισαγωγή κειμένουΓια να αποσταλεί ως μήνυμα κειμένου, πηγα

30Χρήση βασικών λειτουργιώνΕισάγετε κείμενο σε μία από τις εξής λειτουργίες:Προβολή μηνυμάτων κειμένου ή πολυμέσων1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Μη

31Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροσθήκη και εύρεση επαφώνΜάθετε τα βασικά της χρήσης της λειτουργίας ευρετηρίου.Προσθήκη νέας επαφής1. Στην κατάσταση αναμ

32Χρήση βασικών λειτουργιών3. Εστιάστε το φακό στο θέμα σας και κάντε τις ρυθμίσεις που θέλετε.• Για να επιλέξετε τη χρονική καθυστέρηση, επιλέξτε .•

Χρήση του παρόντος εγχειριδίουiiiΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκε

33Χρήση βασικών λειτουργιών4. Εστιάστε το φακό στο θέμα σας και κάντε τις ρυθμίσεις που θέλετε.• Για αλλαγή της λειτουργίας εγγραφής, επιλέξτε .• Για

34Χρήση βασικών λειτουργιών4. Μπορείτε να ελέγχετε το ραδιόφωνο FM χρησιμοποιώντας τα εξής εικονίδια: 5. Για να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο FM, επιλ

35Χρήση βασικών λειτουργιών3. Ρυθμίστε την αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας τα εξής εικονίδια:Πλοήγηση στο webΜάθετε να αποκτάτε πρόσβαση και να αποθηκεύετ

36Χρήση βασικών λειτουργιών2. Πλοηγηθείτε στις ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας τα εξής εικονίδια:Προσθήκη στους σελιδοδείκτες των αγαπημένων ιστοσελίδων1.

37Χρήση βασικών λειτουργιώνΣύνδεση με την Αναζήτηση Google1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Google → Αναζήτηση.2. Πληκτρολογήστε μία λέξη-κλειδί στο π

38Χρήσησύνθετωνλειτουργιών Μάθετε να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες και ναχρησιμοποιείτε τις επιπλέον λειτουργίες του κινητούτηλεφώνου σας.Χρήση σύνθε

39Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΘέση μιας κλήσης σε αναμονή ή ανάκτηση μιας κλήσης σε αναμονήΕπιλέξτε Αναμονή για να θέσετε μία κλήση σε αναμονή ή επιλέξτ

40Χρήση σύνθετων λειτουργιών4. Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 για να προσθέσετε περισσότερους συμμετέχοντες (αν χρειάζεται).5. Για να τερματίσετε την κ

41Χρήση σύνθετων λειτουργιών7. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου δίπλα στους αριθμούς.8. Επιλέξτε Αποθήκευση.Χρήση σύνθετων λειτουργιών ευρετηρίουΜάθετε να

42Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία ομάδας επαφώνΔημιουργώντας ομάδες επαφών, μπορείτε να αντιστοιχίσετε ονόματα ομάδων, ήχους κλήσης, φωτογραφίες

ivΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφαλείας και χρήσης ... 1Προειδοποιήσεις ασφαλείας ...1Προφυλάξεις ασφαλείας ...

43Χρήση σύνθετων λειτουργιών2. Επιλέξτε Δημιουργία για να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο προτύπων.3. Επιλέξτε Πατήστε για προσθήκη κειμένου.4. Πληκτρολογήσ

44Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση σύνθετων λειτουργιών κάμεραςΜάθετε να τραβάτε φωτογραφίες σε διάφορες λειτουργίες και να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις

45Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΛήψη πανοραμικών φωτογραφιών1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [] για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2. Περιστρέψτε το τηλέ

46Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση των επιλογών της κάμεραςΠριν τραβήξετε μια φωτογραφία, επιλέξτε για να έχετε πρόσβαση στις ακόλουθες επιλογές:Πριν

47Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση σύνθετων μουσικών λειτουργιώνΜάθετε να ετοιμάζετε μουσικά αρχεία, να δημιουργείτε λίστες αναπαραγωγής και να αποθηκε

48Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΌταν πραγματοποιηθεί η σύνδεση, θα εμφανιστεί στον υπολογιστή ένα αναδυόμενο παράθυρο.5. Ανοίξτε ένα φάκελο για προβολή αρ

49Χρήση σύνθετων λειτουργιών7. Επιλέξτε τη νέα λίστα αναπαραγωγής.8. Επιλέξτε Προσθήκη → Κομμάτια.9. Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να συμπεριλάβετε κα

50Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΕγγραφή τραγουδιών από το ραδιόφωνο FM1. Συνδέστε το παρεχόμενο σετ ακουστικών στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών του τηλε

51Χρήσηεργαλείων καιεφαρμογών Μάθετε να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία και τιςπρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνου σας.Χρήση της ασύρματης δυνατότητα

52Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕύρεση άλλων συσκευών με δυνατότητα Bluetooth για δημιουργία ζεύγους1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Bluetooth → Αναζή

ΠεριεχόμεναvΧρήση βασικών λειτουργιών ...21Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου σας ...

53Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑπομακρυσμένη λειτουργία SIMΣτη λειτουργία απομακρυσμένης SIM, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ή να απαντήσετε σε κλήσεις

54Χρήση εργαλείων και εφαρμογών6. Εισάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου (αν χρειάζεται).7. Όταν ολοκληρώσετε την επιλογή επαφών, επιλέξτε OK για να αποθηκεύσ

55Χρήση εργαλείων και εφαρμογών7. Επιλέξτε OK για να αποθηκεύσετε τους παραλήπτες.8. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής αποστολέα. 9. Εισάγετε το όνομα του α

56Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕγγραφή και αναπαραγωγή φωνητικών σημειώσεωνΜάθετε τον τρόπο λειτουργίας της εγγραφής φωνής του τηλεφώνου σας.Εγγραφή φ

57Χρήση εργαλείων και εφαρμογών4. Επιλέξτε μια παραλλαγή του εφέ για εφαρμογή και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε.Για να εφαρμόσετε ένα εφέ θολώματος σε συγκεκρ

58Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠερικοπή εικόνας1. Ανοίξτε μια εικόνα για επεξεργασία. Ανατρέξτε στα βήματα 1-2 της ενότητας “Εφαρμογή εφέ σε εικόνες.”

59Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΓια να εκτυπώσετε μια εικόνα με τη χρήση της ασύρματης δυνατότητας Bluetooth,1. Ανοίξτε μια εικόνα. X σ. 322. Επιλέξτε

60Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑποστολή αρχείουΓια την αποστολή φωτογραφιών και βίντεο, πρέπει να έχετε λογαριασμούς σε ιστοσελίδες και blog κοινής χρ

61Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήση παιχνιδιών και εφαρμογών JavaΜάθετε να χρησιμοποιείτε παιχνίδια και εφαρμογές της βραβευμένης τεχνολογίας Java.Λή

62Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΣυγχρονισμός δεδομένωνΜάθετε να συγχρονίζετε τις επαφές, τα συμβάντα ημερολογίου, τις εργασίες και τις σημειώσεις με το

viΠεριεχόμεναΧρήση της αριθμομηχανής ... 65Μετατροπή νομισμάτων ή μετρήσεων ... 65Ρύθμιση χρονομετρητή αντίστροφης μέτρ

63Χρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Επιλέξτε μια κατηγορία τροφοδοσίας → μια ενημερωμένη τροφοδοσία.Λήψη πολυμέσων1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Συσκ

64Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠροσθήκη παγκόσμιου ρολογιού στην οθόνη σαςΜε το widget διπλού ρολογιού, μπορείτε να εμφανίσετε ρολόγια με δυο διαφορετ

65Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήση της αριθμομηχανής1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Αριθμομηχανή.2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στη

66Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργία λιστών επιθυμιών1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Λίστα επιθυμιών.2. Επιλέξτε Δημ. λίστ. επιθ.3. Εισάγετε τι

67Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργία συμβάντος1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ημερολόγιο.2. Επιλέξτε Δημιουργία συμβάντος → έναν τύπο συμβάντος

aΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση του τηλεφώνου σας, δοκιμάστε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε με τον τεχνικό της εξυπηρ

bΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο τηλέφωνο σας ζητάει να εισάγετε την κάρτα SIM.Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά την κάρτα SIM ή USIM.Το τηλέφωνό σα

cΑντιμετώπιση προβλημάτωνΔεν μπορούν να σας καλέσουν.• Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι ανοιχτό.• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει πρόσβαση στο σω

dΑντιμετώπιση προβλημάτωνΗ μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά ή ορισμένες φορές το τηλέφωνο απενεργοποιείται μόνο του.• Τα τερματικά της μπαταρίας ενδέχετα

eΕυρετήριοΑθόρυβο Προφίλ 25ΑριθμομηχανήΒλ. Eργαλεία, AριθμομηχανήΒίντεοΛήψη, 32Προβολή, 33ΕιδοποιήσειςΑπενεργοποίηση, 64Δημιουργία, 64Διακοπή, 64Εικόν

1Πληροφορίεςασφαλείας καιχρήσης Συμμορφωθείτε με τις παρακάτω συμβουλέςπροστασίας ή παράνομες περιστάσεις και εξασφαλίστετην κορυφαία λειτουργία του κ

fΕυρετήριοΉχοι Πλήκτρων 25Ήχος Kλήσης 25Κάρτα Mνήμης 19Κάρτα SIM 16Κάρτες Στοιχείων 41ΚείμενοΕισαγωγή, 29Μηνύματα, 28ΚλείδωμαΒλ. Kλείδωμα TηλεφώνουΚλε

gΕυρετήριοΠαγκόσμιο PολόιΔημιουργία, 63Ρύθμιση Διπλής Eμφάνισης, 64ΠολυμέσαΒλ. MηνύματαΠροφίλ Xωρίς Σύνδεση 21Πρόγραμμα ΠλοήγησηςΒλ. Πρόγραμμα Πλοήγησ

hΕυρετήριοΨευδείς KλήσειςΒλ. Kλήσεις, Πραγματοποίηση Ψευδών KλήσεωνBluetoothΑπομακρυσμένη Λειτουργία SIM, 53Αποστολή Δεδομένων, 52Ενεργοποίηση, 51Λήψη

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς, Samsung ElectronicsΔηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόνΚινητό τηλέφωνο GSM : GT

2Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΤοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και εξοπλισμό με προσοχήΒεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος σχετικός εξοπλισμός πο