Samsung GT-S7230E User Manual

GT-S7230EРуководство пользователя

Сборка устройства10Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:мобильное устройство ●аккумулятор ●кожаный чехол ●руководство пользова

Инструменты100 ›Выключение звучащего сигналаПри срабатывании сигнала выполните следующие действия.Для выключения сигнала перетащите значок ● влево.Пе

Инструменты101 ›Таймер обратного отсчета времениВ режиме меню выберите пункт 1 Часы → Таймер.Задайте начальное время для обратного отсчета.2 Чтобы нач

Инструменты102Поддержка некоторых форматов файлов зависит от ●программного обеспечения устройства.Если попытаться открыть файл, размер которого ●пре

Инструменты103Установка изображения в качестве обоев ›Снимок или изображение можно установить в качестве фона на экран режима ожидания.В режиме меню в

Настройки104НастройкиРабота с меню настроекВ режиме меню выберите пункт Настройки.Автономный режимОтключение всех беспроводных функций устройства. Мож

Настройки105BluetoothАктивация ●: включение связи Bluetooth для передачи данных на расстоянии ► стр. 87.Видимость ●: разрешение обнаружения устройства

Настройки106ЗвукЗвук ●: отключение всех звуков устройства, кроме мультимедиа и сигналов будильника.Вибрация ●: включение вибрации при проигрывании мел

Настройки107Яркость ●: регулировка яркости экрана.Подсветка дисплея ●: установка времени ожидания перед выключением подсветки дисплея.Автоповорот экра

Настройки108Движения ›Использовать движение ●: включение распознавания движений.Встряска ●: разблокировка устройства путем встряски.Переворот ●: отклю

Настройки109Использование ›Длительность вызова ●: просмотр продолжительности последнего вызова и общей продолжительности вызовов.Счетчик сообщений ●:

Сборка устройства11Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораПри заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, содер

Настройки110Сведения о телефоне ›Сведения об устройстве ●: просмотр системной информации об устройстве, например номера модели и данных о загрузке ЦП.

Настройки111Лицензии ›Напоминание о сроке завершения ●: включение или отключение уведомления об истечении срока лицензии.Сброс ›Сброс настроек ●: сбро

Настройки112ВызовНастройка следующих параметров вызовов.Показывать мой фотоопределитель ●: показывать ваш номер другим абонентам.Изображение для видео

Настройки113SMS ›Отчет о доставке ●: оповещение отправителей о получении вами их сообщений.SMS-центр ●: ввод адреса центра SMS-сообщений.Широковещател

Настройки114E-mailНастройка параметров электронной почты.Учетные записи ›Просмотр, настройка и удаление учетных записей электронной почты.Параметры от

Настройки115Параметры приема ›Exchange ActiveSync ●: настройка параметров приема для учетных записей сервера Exchange.Размер сообщения E-mail - : указ

Настройки116КонтактыОтображать контакты ●: выбор области памяти для просмотра контактов.Сортировка контактов ●: выбор формата отображения имен контакт

Настройки117ЗаметкиИмпорт с карты памяти ●: импорт заметок с карты памяти.Экспорт на карту памяти ●: экспорт заметок на карту памяти.ИнтернетНастройка

Настройки118МузыкаНастройка параметров музыкального проигрывателя.Эквалайзер ●: выбор типа эквалайзера по умолчанию.Эффект ●: выбор звукового эффекта.

Устранение неполадок119Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов

Сборка устройства12Установите аккумулятор.4 Закройте крышку аккумулятора.5 Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо заряд

Устранение неполадок120Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте

Устранение неполадок121Собеседник вас не слышитПроверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному микрофону. ●Убедитесь, что вы держите микрофон достаточн

Устранение неполадок122Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок123При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибкахМобильное устройство Samsung может не воспроизводить неко

Меры предосторожности124Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвраще

Меры предосторожности125Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендов

Меры предосторожности126Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сиг

Меры предосторожности127Из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвижени

Меры предосторожности128Пользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. В • случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуаци

Меры предосторожности129Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Используйте устройство при температуре от –20 °C до 50 °C Ост

Сборка устройства13При низком уровне заряда аккумулятора подается ●предупредительный звуковой сигнал и появляется сообщение о его разрядке. Значок п

Меры предосторожности130Если устройство оснащено вспышкой или фонариком, не используйте их слишком близко к глазам людей и животныхЭто может привести

Меры предосторожности131Не кусайте и не лижите устройство или аккумуляторЭто может привести к повреждению или взрыву устройства.• Если устройством пол

Меры предосторожности132Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройствоЛюбые изменения в его конструкции влекут за со

Меры предосторожности133Не помещайте устройство и его аксессуары в зоне раскрытия подушки • безопасности или рядом с ней. Неправильная установка обору

Меры предосторожности134Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ИЗГОТОВЛЕНО С УЧЕТОМ ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫХ У

Меры предосторожности135Измерение значения SAR при ношении данного устройства на теле выполнялось с использованием одобренных аксессуаров или на расст

Меры предосторожности136Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы

Меры предосторожности137СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРА

Алфавитный указатель138автоматическое отклонение вызовов 44аккумуляторзарядка 12установка 11блокировка устройства 32ввод текста 35веб-обозревател

Алфавитный указатель139создание списков воспроизведения 67мультимедийные сообщениянастройка профилей 47отправка 48просмотр MMS 49навигатор 93наст

Сборка устройства14Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.3 Во время зарядки аккумулятора устройством можно ●пользоваться, но процесс

Алфавитный указатель140установка обоев 103фотосъемка в режиме распознавания улыбки 58сообщениянастройка профилей MMS 47настройка профиля электронно

Алфавитный указатель141Java-игрывоспроизведение 71загрузка 71Samsung Mobile Navigator 93SIM-картаблокировка 33установка 11SOS-сообщения 50USIM-к

Дата принятия декларации: 2010-10-01Декларация действительна до: 2013-10-01Регистрационный номер: № Д-МТ-3659 от 08.10.2010Сертификат соответствия РСТ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM WCDMA Wi-Fi : GT-S7230Eк которому относ

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства15 ›Зарядка с помощью USB-кабеляПеред зарядкой устройства убедитесь, что ПК включен.Откройте крышку многофункционального разъема.1 По

Сборка устройства16Снимите крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор.1 Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.2 Зафиксируйте карту памяти

Сборка устройства17 ›Форматирование карты памятиПосле форматирования карты памяти на ПК она может работать в устройстве неправильно. Форматируйте карт

Сборка устройства18Вставьте крышку прилагаемого кожаного чехла и нажмите на 2 ее язычок до щелчка.Верните крышку аккумулятора на место.3 Чтобы снять к

Сборка устройства19Прикрепление наручного ремешка (приобретается отдельно)Снимите крышку аккумулятора.1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и за

О данном руководстве2www.sar-tick.comДанное изделие удовлетворяет действующим государственным ограничениям значения SAR в 2,0 Вт/кг. Отдельные максима

Начало работы20Начало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу []. При первом включении устройс

Начало работы21Общие сведения об устройстве ›Внешний вид устройстваДинамикКлавиша громкостиКлавиша менюКлавиша вызоваМикрофонМногофункциональный разъе

Начало работы22 ›КлавишиКлавиша ОписаниеПитание/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); блокировка сенсорного экрана.ВызовВызов и отве

Начало работы23 ›Служебные значкиЗначки, отображаемые на экране, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок Описан

Начало работы24Значок ОписаниеУстановлена карта памятиНовое SMS- или MMS-сообщениеНовое сообщение электронной почтыНовое сообщение голосовой почтыВклю

Начало работы25Сенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описан

Начало работы26Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте ●выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.Быстрое касание. Быстро косни

Начало работы27Работа с менюЧтобы получить доступ к пунктам меню, выполните следующие действия.Для перехода из режима ожидания в режим меню выберите 1

Начало работы28 ›Упорядочение приложенийМожно изменить порядок расположения приложений или сгруппировать их по категориям.Чтобы добавить ссылку на раб

Начало работы29Добавление новых экранов ›В режиме меню нажмите и удерживайте значок приложения.1 Выберите и удерживайте значок приложения.2 Перетащите

О данном руководстве3Данное руководство создано для пользователей платформы ●Bada. При использовании других ОС некоторые приведенные инструкции могут

Начало работы30ВиджетыВиджеты представляют собой небольшие приложения, сделанные для удобства и вывода информации.Некоторые виджеты подключаются к веб

Начало работы31Индивидуальная настройка устройстваИспользуйте все возможности устройства, настроив его в соответствии со своими предпочтениями. ›Добав

Начало работы32 ›Переключение на профиль «Без звука»Чтобы выключить или включить звук устройства, выполните одно из следующих действий.В режиме меню в

Начало работы33Введите новый пароль длиной от 4 до 8 цифр и выберите 3 пункт Да.Введите новый пароль еще раз и выберите пункт 4 Да.При первом доступе

Начало работы34 ›Включение функции поиска устройстваПри обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция поиска устройства автоматически отправляет конта

Начало работы35Ввод текстаВвод текста осуществляется либо с помощью символов на клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.Изменение способа ввода т

Начало работы36Чтобы изменить способ ввода текста, выберите и удерживайте значок , а затем выберите пункт Тип клавиатуры и укажите способ ввода текста

Начало работы37Вводить текст с клавиатуры 3x4 можно в следующих режимах.Режим ОписаниеABCНажимайте требуемую клавишу на виртуальной алфавитно-цифровой

Начало работы38При включенном режиме T9 можно воспользоваться методом непрерывного ввода текста.Выберите значок 1 и перетащите ползунок рядом с пункт

Начало работы39Копирование и вставка текста ›При вводе текста можно пользоваться функцией копирования и вставки текста для его добавления в другие при

О данном руководстве4Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения. ►См. — ссылка на страницы с соответствующей информацией, например: «

Связь40СвязьФункции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как

Связь41Ответ на вызовПри поступлении входящего вызова нажмите клавишу [1 ] или перетащите значок вправо.Чтобы выключить мелодию входящего вызова, наж

Связь42 ›ГарнитураПодключив гарнитуру к устройству, можно отвечать на вызовы и управлять ими с ее помощью.Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарн

Связь43Для ответа на второй вызов выберите пункт ●Принять + Удержать активный вызов или Принять + Завершить активный вызов. Для переключения между вы

Связь44 ›Дополнительные функцииВ этом разделе описано, как использовать смежные функции: автоматическое отклонение вызовов, режим FDN, переадресацию и

Связь45Переадресация вызововПереадресация вызовов — это сетевая функция, позволяющая переводить входящие вызовы на другой указанный номер. Переадресац

Связь46ЖурналВ этом разделе описано, как просматривать журнал исходящих, входящих или пропущенных вызовов, а также как управлять этим журналом. ›Просм

Связь47 ›Отправка SMS-сообщений1 В режиме меню выберите пункт Сообщения → .Добавьте получателей сообщения.2 Введите телефонные номера вручную, раздел

Связь48Параметр ОписаниеДомашний URL Ввод адреса сервера MMS.Адрес прокси Ввод IP-адреса прокси-сервера.Задержка (сек.)Установка времени ожидания отве

Связь49 ›Просмотр SMS- или MMS-сообщений1 В режиме меню выберите пункт Сообщения.Сообщения сгруппированы в ленту сообщений для каждого контакта, как в

О данном руководстве5Bluetooth ●® является зарегистрированным товарным знаком компании Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.Oracle и Java являются зарегис

Связь50 ›Отправка экстренного сообщения (SOS)В случае необходимости можно отправить указанным получателям экстренное сообщение с просьбой о помощи.Эта

Связь51Электронная почтаВ данном разделе описано, как создавать и отправлять сообщения электронной почты, а также просматривать отправленные и получен

Связь52Параметр ОписаниеСервер POP3/Сервер IMAP4Ввод адреса сервера для входящей почты.Порт POP3/Порт IMAP4Ввод номера порта сервера для входящей почт

Связь53Перейдите в поле ввода темы и введите тему сообщения.5 Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения.6 Выберите пункт 7 Отправ. для о

Связь54После настройки параметров сервера установите 3 точки рядом с типами данных, которые требуется синхронизировать. Можно установить интервал для

Связь55ЧатВ данном разделе описано, как обмениваться мгновенными текстовыми сообщениями с помощью клиента Yahoo.В режиме меню выберите пункт 1 Messeng

Развлечения56РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры можно делать с

Развлечения57Номер Описание 1 Регулировка экспозиции. 2 Изменение настроек камеры. 3 Отображение или скрытие значков управления на видоискателе. 4 Про

Развлечения58 ›Фотосъемка с помощью параметров для разных сюжетовУ камеры есть несколько предварительно заданных настроек для разных сюжетов. Можно пр

Развлечения59 ›Панорамная съемкаВ режиме панорамной съемки можно делать широкоформатные снимки. Этот режим лучше всего подходит для съемки пейзажей.В

Содержание6Сборка устройства ... 10Комплект поставки ...

Развлечения60Параметр ОписаниеISOНастройка чувствительности датчика изображения.ЭффектыПрименение специальных эффектов, например сепии или оттенков се

Развлечения61Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение.3 6 7 9 2 3 4 1 5 8 Номер Описание 1 Регулировка экспозиции. 2 Изменени

Развлечения62Номер Описание 8 Информация о состоянии видеокамеры. ● : максимальная длительность видеозаписи (в зависимости от свободного места в памят

Развлечения63 ›Настройка параметров видеозаписиПеред началом съемки выберите значок , чтобы перейти к настройке следующих параметров.Параметр Описани

Развлечения64ВидеоВ этом разделе описано, как использовать видеоплеер для просмотра видеозаписей. Видеоплеер поддерживает следующие форматы файлов: mp

Развлечения65Номер Описание 5 Повторное воспроизведение; переход к предыдущему файлу (нажмите в течение трех секунд после начала воспроизведения); пер

Развлечения66 ›Воспроизведение музыкиПосле передачи музыкальных файлов в память устройства или на карту памяти выполните следующие действия.В режиме м

Развлечения67Номер Описание 6 Приостановка воспроизведения; выберите значок , чтобы продолжить воспроизведение. 7 Включение режима воспроизведения фай

Развлечения68FM-радиоВ этом разделе описано, как прослушивать музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключить к устройству

Развлечения69Номер Описание 3 Изменение частоты прокруткой влево или вправо по шкале. 4 Выключение FM-радио; выберите значок , чтобы включить FM-ради

Содержание7Чат ... 55Социальный портал ...

Развлечения70 ›Автоматическое сохранение радиостанцииПодключите гарнитуру к устройству.1 В режиме меню выберите пункт 2 FM-радио.Выберите значок 3 .На

Развлечения71JavaВ этом разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологии Java.Возможность загрузки Java-игр или приложений не

Личные данные72Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти устрой

Личные данные73 ›Поиск контакта1 В режиме меню выберите пункт Контакты.Выберите пункт 2 Поиск и введите первые буквы нужного имени. В списке контактов

Личные данные74 ›Создание визиткиВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Контакты → Мой профиль.Введите свои данные.2 Выберите пункт 3 Сохран.Отпра

Личные данные75 ›Копирование контактов с SIM- или USIM-карты и наоборотВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Контакты → Импорт контактов или Эксп

Личные данные76 ›Просмотр событийЧтобы изменить вид календаря, выполните следующие действия.В режиме меню выберите пункт 1 Календарь.Выберите режим пр

Личные данные77ЗадачиВ этом разделе описано, как создавать виртуальный список задач, устанавливать сигналы напоминаний о важных задачах и расставлять

Личные данные78ЗаметкиВ этом разделе описано, как вводить важную информацию для сохранения и последующего просмотра. Создание заметки ›В режиме меню в

Личные данные79Выберите голосовую заметку для воспроизведения.3 Для управления воспроизведением используются следующие 4 элементы. 1 5 6 2 3 4 Но

Содержание8Инструменты ... 99Калькулятор ...

Личные данные80Настройка параметров диктофона ›В режиме меню выберите пункт 1 Диктофон.Выберите пункт 2 Настройки.Можно изменять следующие параметры д

Веб-службы81Веб-службыДля использования веб-служб требуется подключение услуги передачи данных. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать

Веб-службы82 ›Просмотр веб-страницВ режиме меню выберите пункт 1 Интернет, чтобы открыть заданную домашнюю страницу.Чтобы перейти на определенную веб-

Веб-службы83При просмотре веб-страниц можно использовать следующие возможности.Чтобы увеличить масштаб, прикоснитесь к экрану двумя ●пальцами и разве

Веб-службы84Samsung AppsВ магазине Samsung Apps можно найти и загрузить множество полезных приложений для устройства. Среди них вы найдете игры, новос

Веб-службы85СинхронизацияВ этом разделе описано, как выполняется синхронизация контактов, событий календаря, задач и заметок с заданным веб-сервером.

Веб-службы86YouTubeВ этом разделе описываются просмотр и загрузка видео на YouTube.Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или опер

Возможности передачи данных87Возможности передачи данныхBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10

Возможности передачи данных88 ›Поиск и подключение к устройствам с поддержкой BluetoothВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Bluetooth → Поиск ус

Возможности передачи данных89 ›Прием данных с помощью беспроводной связи BluetoothВведите PIN-код функции Bluetooth и выберите пункт 1 Сохран. (при не

Содержание9Устранение неполадок ... 119Меры предосторожности ... 124Алфавитный указа

Возможности передачи данных90 ›Поиск сети Wi-Fi AP и подключение к нейВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Wi-Fi. Устройство автоматически выпол

Возможности передачи данных91 ›Подключение к сети Wi-Fi с помощью точки доступа WPS (защищенный доступ к Wi-Fi)В режиме меню выберите пункт 1 Настройк

Возможности передачи данных92По окончании выберите значок 5 .На другом устройстве найдите имя вашего устройства в 6 списке доступных подключений и под

Возможности передачи данных93 ›Запуск приложения Samsung Mobile NavigatorС помощью приложения Samsung Mobile Navigator можно получать дорожные маршрут

Возможности передачи данных94 ›Расширение функциональности GPSВ данном разделе описано, как расширять функциональность GPS с помощью загрузки файлов д

Возможности передачи данных95Подключение к ПКВ этом разделе описаны способы подключения устройства к ПК с помощью USB-кабеля. Подключив устройство к П

Возможности передачи данных96 ›Подключение в качестве съемного дискаЕсли в устройство вставлена карта памяти, его можно использовать в качестве устрой

Возможности передачи данных97VPN-соединенияМожно создать соединение виртуальной частной сети (VPN) и безопасно подключиться к частной сети через откры

Возможности передачи данных98Параметр ОписаниеИД группы Ввод названия группы.ШифрованиеВключение шифрования данных на сервере VPN.Включить секрет L2TP

Инструменты99ИнструментыКалькуляторВ этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий по функциям с карманным или настольным калькулятором.В