Samsung NV70H3350RS User Manual

Встраиваемый духовой шкафруководство по использованию и установкеСерия NV70*33Серия NV66*33удивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного

Русский - 10ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Встроенный шкаф должен иметь минимальный вентиляционный зазор для поступления воздушного потока, как показано на рисунке.

O'zbek - 4ushbu qo'llanmadan foydalanishSAMSUNG ichki qurilgan pechini tanlaganingiz uchun rahmat.Bu qo'llanmada xavfsizlik bo'yic

O'zbek - 5Mahkamlash usuli yelimlovchi vositalardan foydalanishga mo'ljallanmagan, agar vositalar ishonchli mahkamlash vositasi hisoblansa,

O'zbek - 6Qurilma ishlayotgan vaqtda tashqi yuzalarning harorati baland bo'lishi mumkin.Pech ishlayotgan vaqtda eshikcha yoki tashqi yuzalar

O'zbek - 7Pechdan foydalanish vaqtida bolalarni pechdan yetarli darajada uzoqroqda saqlash kerak.Pitsa kabi muzlatilgan taomlar Katta panjarada t

O'zbek - 8xizmat ko’rsatishLAMPANI ALMASHTIRISHOGOHLANTIRISH • Pechkaning bironta bir lampasini almashtirishdan avval, pechkani o'chiring va

O'zbek - 9o'rnatishO'rnatish uchun xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalarBu pech faqat tasdiqlangan elektrik tomonidan o'rnatl

O'zbek - 10Pechning old tomondan tashqarisi, jumladan dasta modeldan modelga farq qiladi. Biroq rasmdagi pechning o'lchamlari bir xil.ESHIKN

O'zbek - 11muhitAVTOMATIK ELEKTR ENERGIYASINI TEJASH FUNKSIYASI• Agar moslama sozlashning o'rtasida yoki vaqtinchalik to'xtash holatid

O'zbek - 12pech boshqaruv tugmachalariOld ko'rinishiOld paneli zanglamaydigan po'lat, oq, qora va shisha kabi turli materiallar va rang

O'zbek - 13Universal patnisi (Modelga qarab)Universal patnis (Chuqurligi: 30 mm) pechenyelar va boshqa pishiriqlarni tayyorlash uchun foydalanish

Русский - 11защита окружающей средыАВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ• Если во время настройки или временной остановки не выбрано никакой функци

O'zbek - 14chiquvchi relsCHIQUVCHI TOKCHA BILAN BIRGA TO'PLAMDA NIMA BORUlagichChiquvchi relsAsos tokchaChiquvchi tokchaChiquvchi tokcha tao

O'zbek - 152-bosqichPastdagi rasmda ko'rsatilgan to'rtta nuqtani tekshiring.Ulagichni chiquvchi rels bilan mahkam juftlashtirilgunga qa

O'zbek - 16dastlabki tozalashPechkadan birinchi bor tozalashni boshlashdan oldin, yangi pechkaning xidini ketkazish uchun dastlabki tozalashni am

O'zbek - 17vaqtni o‘rnatishBLDR. VAQTINI O’RNPechkadan birinchi marta foydalanayotganda yoki tok uzilgandan so'ng, vaqtni o'rnatish tal

O'zbek - 18KECHIKTIRISHNI BOSHLASHNI O'RNATISHAgar pishirish taymeri tugatish taymeri o'rnatilgandan so'ng kiritiligan bo'lsa

O'zbek - 19pishirish funksiyalariBu pechda bir necha xil funksiyalar mavjud. BelgiFunksiya harorati diapazoniFoydalanishOdatiy 40-250 °CIssiqlik

O'zbek - 20taom tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaMA’LUMOT• Taom tayyorlash yo'riqnomada maxsus ko'rsatilgan sharoitlardan tashq

O'zbek - 21BALIQMahsulot RejimTokcha darajasiAksessuarHarorat(°C)Vaqt (daq.)Qizartirilgan baliq (500-1000 gr.)Issiqlikka chidamli idishdan foydal

O'zbek - 22PISHIRILGAN OZIQ-OVQATLAR Mahsulot RejimTokcha darajasiAksessuarHarorat(°C)Vaqt (daq.)Biskvitli pishiriq (250-500 gr.)An'anaviy2

O'zbek - 23MUZLATILGAN TAYYOR-TAOMMahsulot RejimTokcha darajasiAksessuarHarorat(°C)Vaqt (daq.)Muzlatilgan pitsa (300-1000 gr.)Konveksiya2 Sim jav

Русский - 12элементы управленияДизайн передней панелиПередняя панель может быть изготовлена из разных материалов, включая нержавеющую сталь и стекло,

O'zbek - 24avtomatik tayyorlashAvtomatik tayyorlash rejimida siz tayyorlash, qovurish va pishirish uchun Avtomatik dasturlaridan birini tanlashin

O'zbek - 25Yo’qOziq-ovqat mahsulotiVazn/kg AksessuarTokcha darajasiTavsiyaA:06 Rostbif 1. 0,6 - 0,82. 0,9 - 1,1 3. 1,2 - 1,4Sim javoniUniversal p

O'zbek - 26Yo’qOziq-ovqat mahsulotiVazn/kg AksessuarTokcha darajasiTavsiyaA:18 Sabzavotli gratin1. 0,4 - 0,62. 0,8 - 1,0Sim javoni 2 Issiqlikka c

O'zbek - 27tozalash va parvarishBUG'UDA TOZALASH (MODELGA QARAB)Agar kechka kirlangan bo'lsa, uni bug'da tozalash opsiyasi bilan t

O'zbek - 28QO'LDA TOZALASHOGOHLANTIRISH: Tozalashdan avval pech va aksessuarlarning sovuganligiga ishonch hosil qiling Dag'al tozalash

O'zbek - 29YON KATALISTNI JOYLASHTIRISH (MODELGA QARAB)Yon katalistni o'rnatish uchun yon tomon yo'naltirgichlar chiqarilishi kerak. (I

O'zbek - 30NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISHMUAMMO YECHIMAgar pechka isimasa, nima qilishim kerak?• Pech yoqilmagan bo'lishi mumkin. Pechni yoqi

O'zbek - 31sinov taomlariEN 60350 standartiga ko'ra1. PishiriqPishiriqlar bo'yicha tavsiyalar pechning avvaldan isitishini nazarda tuta

DG68-00591A-01TAILANDDA ISHLAB CHIQARILGANISHLAB CHIQARUVCHI : SAMSUNGTOVAR SERTIFIKATLANGAN : ALTTESTMANZIL: Txay Samsung Electroniks Ko.,Ltd.”, 313,

Русский - 13Универсальный противень (не во всех моделях)Универсальный противень (глубина: 30мм) можно использовать для приготовления пирогов, печенья

Русский - 14выдвижная подставкаКОМПЛЕКТ ВЫДВИЖНОЙ ПОДСТАВКИСоединительВыдвижная направляющаяОснование подставкиВыдвижная подставкаБлагодаря выдвижной

Русский - 15Шаг 2Проверьте четыре точки крепления, указанные на рисунке ниже.Вставьте соединитель так, чтобы он был плотно зафиксирован на выдвижных н

Русский - 16первоначальная чисткаПеред тем как использовать духовой шкаф в первый раз, его следует тщательно очистить, чтобы устранить запах, свойстве

Русский - 17установка времениУСТАНОВКА ВРЕМЕНИПри первом использовании духового шкафа или после сбоя электропитания требуется установить время.1. Наж

Русский - 18УСТАНОВКА ОТЛОЖЕННОГО ЗАПУСКАЕсли таймер приготовления устанавливается уже после того, как было задано время завершения приготовления, дух

Русский - 19функции духового шкафаФункции и режимы данного духового шкафа описаны ниже. ОбозначениеДиапазон температурИспользование.Обычный режим 40-2

Русский - 2содержаниеИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА 404 Использование руководстваИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 404 Инструкции по технике безопасност

Русский - 20рекомендации по приготовлениюИНФОРМАЦИЯ• Для получения наилучших результатов следует выполнять предварительный разогрев духового шкафа дл

Русский - 21РЫБАПродукты Режим Уровень ПринадлежностиТемпература(˚C)Время (мин.)Жареная рыба (500-1000 г)Используйте термостойкую посудуВерхний нагрев

Русский - 22ВЫПЕЧКА Продукты Режим Уровень ПринадлежностиТемпература(˚C)Время (мин.)Бисквитный торт (250-500 г)Обычный2 Большая решетка 160-180 20-30М

Русский - 23ЗАМОРОЖЕННЫЙ ПОЛУФАБРИКАТПродукты Режим Уровень ПринадлежностиТемпература(˚C)Время (мин.)Замороженная пицца (300-1000 г)Конвекция2 Большая

Русский - 24автоматическое приготовление пищиФункция автоматического приготовления позволяет выбрать автоматические программы, позволяющие готовить, ж

Русский - 25Нет Продукт Вес/кг Принадлежности Уровень РекомендацииA:07 Жаркое из свинины1. 0,6 - 0,82. 0,9 - 1,1Большая решеткаУниверсальный лоток21По

Русский - 26Нет Продукт Вес/кг Принадлежности Уровень РекомендацииA:18 Запеченные овощи1. 0,4 - 0,62. 0,8 - 1,0Большая решетка 2 Приготовьте овощи в п

Русский - 27чистка и уходОЧИСТКА ПАРОМ (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ)Если камера духового шкафа загрязнена и ее необходимо очистить, можно использовать функцию

Русский - 28РУЧНАЯ ОЧИСТКАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед очисткой убедитесь, что духовой шкаф и принадлежности остыли. Не используйте абразивные чистящие средс

Русский - 29УСТАНОВКА ДЕТАЛЕЙ, ПОКРЫТЫХ КАТАЛИТИЧЕСКОЙ ЭМАЛЬЮ (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ)Для установки боковой детали, покрытой каталитической эмалью, необх

Русский - 3ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА 1616 Шаг 1. Выберите режим приготовления16 Шаг 2. Установите температуру16 Автоматический быстрый предварит

Русский - 30УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯЧто делать, если духовой шкаф не нагревается?• Духовой шкаф может быть выключен.

Русский - 31тестовые блюдаВ соответствии со стандартом EN 603501. ВыпечкаРекомендации для выпечки приведены с учетом предварительного разогрева.Всегда

DG68-00591A-01Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдАдрес производителя : (Мэтан-до

Вбудована пічПосібник зі встановлення та користуванняуявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung.Серія NV70*33Серія NV66*33Цей

Українська - 2змістЯК КОРИСТУВАТИСЯ ЦИМ ПОСІБНИКОМ 404 Як користуватися цим посібникомІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 404 Інструкції з техніки безпекиТ

Українська - 3НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ 1717 Налаштування часу17 Встановлення таймера приготування17 Встановлення таймера завершення18 Встановлення відкла

Українська - 4як користуватися цим посібникомДякуємо, що вибрали вбудовану піч SAMSUNG.У цьому посібнику користування піччю міститься важлива інформац

Українська - 5Не використовуйте для фіксації пристрою клейкі елементи, оскільки вони не є надійними.Під час використання пристрій нагрівається. Уникай

Українська - 6Під час роботи зовнішня поверхня пристрою може сильно нагріватися.Під час роботи дверцята і зовнішня поверхня можуть сильно нагріватися.

Українська - 7Під час використання печі діти мають перебувати на безпечній відстані.Заморожені продукти, наприклад піцу, слід готувати на великій реші

Русский - 4использование руководстваБлагодарим за выбор встроенного духового шкафа SAMSUNG.Данное руководство пользователя содержит важную информацию

Українська - 8техобслуговуванняЗАМІНА ЛАМПОЧКИПОПЕРЕДЖЕННЯ • Перед заміною будь-яких лампочок печі її слід вимкнути та від’єднати від електропостачан

Українська - 9встановленняІнструкції з техніки безпеки під час встановленняПіч може встановлювати лише електрик із відповідною ліцензією. Спеціаліст з

Українська - 10Передня панель печі, а саме ручка, різниться залежно від моделі. Проте розмір печі на малюнку той самий.ЗНІМАННЯ ДВЕРЦЯТЗа звичайного к

Українська - 11екологіяАВТОМАТИЧНА ФУНКЦІЯ ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ• Якщо ви не виберете жодної функції, коли пристрій перебуває посеред процесу на

Українська - 12управління піччюДизайн передньої панеліПередня панель доступна з різного матеріалу та різного кольору, включаючи нержавіючу сталь та ск

Українська - 13Універсальна форма (залежно від моделі)Універсальну форму (глибина: 30 мм) можна використовувати для приготування пирогів, печива та ін

Українська - 14висувна поличкаЩО ДОДАЄТЬСЯ ДО ВИСУВНОЇ ПОЛИЧКИЗ’єднувачВисувна рейкаНижня поличкаВисувна поличкаВисувна поличка полегшує вставляння та

Українська - 15Крок 2Погляньте на чотири точки, зображені на малюнку нижче.Потисніть з’єднувач так, щоб надійно зафіксувати його на висувній рейці, і

Українська - 16попереднє чищенняПерш ніж використовувати піч уперше, необхідно попередньо почистити піч, щоб усунути запах нової печі.1. Вийміть все

Українська - 17налаштування часуНАЛАШТУВАННЯ ЧАСУУ разі використання печі вперше чи після збою подачі живлення слід налаштувати час.1. Натисніть кноп

Русский - 5При установке не следует использовать клейкие вещества для фиксации прибора, поскольку этот способ крепления считается ненадежным.Во время

Українська - 18ВСТАНОВЛЕННЯ ВІДКЛАДЕНОГО ЗАПУСКУЯкщо час приготування страви введено уже після того, як було встановлено час завершення, піч почне і з

Українська - 19функції приготуванняЦя піч пропонує описані нижче функції. СимволДіапазон температуриВикористанняЗвичайний режим 40-250 °CТепло виділяє

Українська - 20посібник із приготування їжіІНФОРМАЦІЯ• Радимо попередньо розігрівати піч для всіх режимів готування, за винятком окремих страв, вказа

Українська - 21РИБАПродукти РежимРівень поличкиПриладдяТемпература(˚C)Час (хв.)Смажена риба (500-1000 г)Використовувати посудину, безпечну для викорис

Українська - 22ВИПІЧКА Продукти РежимРівень поличкиПриладдяТемпература(˚C)Час (хв.)Бісквіт (250-500 г)Звичайний режим2 Дротяна поличка 160-180 20-30Ма

Українська - 23ЗАМОРОЖЕНІ ГОТОВІ СТРАВИПродукти РежимРівень поличкиПриладдяТемпература(˚C)Час (хв.)Заморожена піца (300-1000 г)Конвекція2 Дротяна поли

Українська - 24режим автоматичного приготування їжіЗавдяки режиму автоматичного приготування можна вибрати автоматичні програми для приготування, смаж

Українська - 25№ Продукти Вага/кг ПриладдяРівень поличкиРекомендаціїA:07 Смажена свинина1. 0,6 - 0,82. 0,9 - 1,1Дротяна поличкаУніверсальна форма21Роз

Українська - 26№ Продукти Вага/кг ПриладдяРівень поличкиРекомендаціїA:18 Овочева запіканка1. 0,4 - 0,62. 0,8 - 1,0Дротяна поличка2 Готуйте овочеву зап

Українська - 27чищення і доглядЧИЩЕННЯ ПАРОЮ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)Якщо піч брудна, її слід почистити і для цього можна скористатися режимом чищення пар

Русский - 6При работе устройства внешние поверхности могут сильно нагреваться.При работе устройства дверца или наружная поверхность могут нагреваться.

Українська - 28ЧИЩЕННЯ ВРУЧНУПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед тим як чистити, перевірте, чи піч і приладдя холодні.Не використовуйте абразивні засоби для чищення,

Українська - 29ПРИЄДНАННЯ БІЧНОГО КАТАЛІЗАТОРА (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)Щоб встановити бічний каталізатор, бокові доріжки слід зняти. (Дивіться розділ. «ВІ

Українська - 30УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПРОБЛЕМА ВИРІШЕННЯЩо робити, якщо піч не нагрівається?• Можливо, піч не увімкнена. Увімкніть піч.• Перевірте, ч

Українська - 31вказівки щодо приготування стравВідповідно до стандарту EN 603501. ВипіканняРекомендації щодо випікання наводяться для попередньо розіг

DG68-00591A-01Виробник : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Електронікс Ко., ЛтдАдреса виробника : (Maetan-дон) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Су

Кіріктірілген пешпайдалану және орнату бойынша нұсқауларNV70*33 серияларыNV66*33 серияларымүмкіндіктерді елестетіңізSamsung компаниясының бұл өнімін с

Казақ - 2мазмұныПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ 404 Пайдаланушы нұсқаулығын қолдануСАҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 404 Сақтық шараларыКҮТІМ КӨРСЕТУ 808 Шамды ауыс

Казақ - 3ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ 1616 1-ші қадам. Тағам пісіру режимін таңдаңыз16 2-ші қадам. Температураны орнатыңыз16 Авт. түрде алдын ала жылдам қыздыр

Казақ - 4пайдаланушы нұсқаулығын қолдануSAMSUNG компаниясының кіріктірілген пешін таңдағаныңызға рахмет.Бұл пайдаланушы нұсқаулығында құрылғыны іске қ

Казақ - 5Құрылғы іске қосылып тұрғанда қызып кетеді. Пештің ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек. ЕСКЕРТУ: Құрылғы жұм

Русский - 7В целях безопасности не следует чистить прибор струей воды или пара под высоким давлением.Во время работы духового шкафа не оставляйте дете

Казақ - 6Құрылғының сыртқы беттерінің температурасы құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде жоғары болуы мүмкін. Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігі немесе с

Казақ - 7Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін, жоғары қысымдағы су бүріккіш немесе бумен тазалайтын құралдарды қолданбаңыз. Пеш іске қосылып тұрға

Казақ - 8күтім көрсетуШАМДЫ АУЫСТЫРУ ЕСКЕРТУ • Пештің шамдарының кез келгенін ауыстыру алдында пешті сөндіріңіз де, пешті электртоғынан ажыратыңыз.•

Казақ - 9орнату Орнатуға арналған қауіпсіздік нұсқаулары Бұл пешті тек уәкілетті электр маманы ғана орнатуға тиіс. Құрылғыны электр желісіне, тиісті қ

Казақ - 10Пештің алдыңғы сыртқы жағы, мысалы тұтқасы әр үлгіде әр түрлі болады. Бірақ пештің өлшемі суретте көрсетілгендей. ЕСІКТІ АҒЫТЫП АЛУ Пештің

Казақ - 11қоршаған ортаҚУАТТЫ АВТ. ТҮРДЕ ҮНЕМДЕУ ФУНКЦИЯСЫ • Құрылғы функцияның ортасына келген кезде немесе уақытша тоқтап тұрған кезде ешбір функци

Казақ - 12пештің басқару тетіктері Алдыңғы жағы Алдыңғы панельдің тот баспайтын темір, ақ, қара, сарғыш түсті және шыны тәрізді материалдан жасалған ә

Казақ - 13Әмбебап науа (Үлгіге байланысты)Әмбебап науаны (Тереңдігі : 30 мм) торт, печенье және басқа кондитер да өнімдерін дайындау үшін қолдануға бо

Казақ - 14сырғытпа торСЫРҒЫТПА ТОРМЕН БІРГЕ ЖЕТКІЗІЛГЕН КЕРЕК-ЖАРАҚТАРБайланыстырғышСырғытпа жолАстыңғы торСырғытпа торСырғытпа тор тағамдарды, әсірес

Казақ - 152-ші қадамАстыңғы суретте көрсетілген төрт жағын тексеріңіз."Байланыстырғыш" элементті "Байланыстырғыш" пен "Сырғыт

Русский - 8обслуживаниеЗАМЕНА ЛАМППРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед заменой ламп в духовом шкафу выключите его и отсоедините от сети электропитания.• Лампы можно

Казақ - 16ең алғаш рет тазалау Пешті ең алғаш қолданар алдында оның жаңа пешке тән иісін кетіру үшін пешті алғаш рет тазалау керек. 1. Пештің керек-ж

Казақ - 17уақытты орнату УАҚЫТТЫ ҚОЮ Пешті алғаш рет пайдаланғанда немесе тоқ сөніп қалғаннан кейін қолданған кезде уақытты қою керек. 1. тетігін ба

Казақ - 18КЕШІКТІРІП БАСТАУ ФУНКЦИЯСЫН ОРНАТУ Егер пісіру таймерінің уақыты, аяқтау таймерінің уақыты орнатылғаннан кейін қойылса, пеш орнатылған уақы

Казақ - 19пісіру функциялары Бұл пештің төменде көрсетілгендей әр түрлі функциялары бар. Белгі Функция темп. ауқымы Пайдалану Дәстүрлі 40-250 °CҚызу ү

Казақ - 20тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесАҚПАРАТ• Пешті тағам пісіру нұсқаулығындағы кей тағамдардан басқа тағамдар үшін, барлық пісіру режимдерін

Казақ - 21БАЛЫҚ Тағам түрі РежимСөре деңгейі ЖабдықтарыТемп.(°C)Уақыт (мин.)Қуырылған балық (500-1000 г)Қызуға төзімді ыдысты қолданыңызҮстіңгі+Конве

Казақ - 22ПІСІРІЛГЕН ТАҒАМДАР Тағам түрі РежимСөре деңгейі ЖабдықтарыТемп.(°C)Уақыт (мин.)Қопсыма торт (250-500 г)Дәстүрлі пісіру режимі 2 Тор сөре

Казақ - 23ДАЙЫН, МҰЗДАТЫЛҒАН ТАҒАМТағам түрі РежимСөре деңгейі ЖабдықтарыТемп.(°C)Уақыт (мин.)Мұздатылған пицца (300-1000 г)Конвекция режимі 2 Тор сө

Казақ - 24автоматты түрде пісіруАвтоматты пісіру функциясының көмегімен тағам пісіруге, қуыруға арналған қалаған автоматты бағдарламаларыңызды таңдай

Казақ - 25№ Тағам түрі Салмағы/кг ЖабдықтарыСөре деңгейі ҰсынысA:06 Ростбиф 1. 0,6 - 0,82. 0,9 - 1,1 3. 1,2 - 1,4Тор сөре Әмбебап науа 21Ростбифтерд

Русский - 9установкаИнструкции по безопасной установкеУстановку данного духового шкафа может выполнять только квалифицированный электрик. Он несет отв

Казақ - 26№ Тағам түрі Салмағы/кг ЖабдықтарыСөре деңгейі ҰсынысA:18 Көкөніс гратині 1. 0,4 - 0,62. 0,8 - 1,0Тор сөре 2 Ыстыққа төзімді сопақ ыдысты

Казақ - 27тазалау және күтім көрсету БУМЕН ТАЗАЛАУ (ҮЛГІГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)Егер пеш лас болса, оны бумен тазалау функциясын қолданып тазалауға болады. Бұл

Казақ - 28ҚОЛМЕН ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУ: Тазалар алдында пеш пен пештің керек-жарақтарының салқын тұрғанын тексеріп алыңыз.Жеміргіш заттарды, қатты шөткелерд

Казақ - 29БҮЙІРЛІК КАТАЛИТТІ ОРНАТУ (ҮЛГІГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)Бүйірлік каталитті орнату үшін бүйірлік сырғытпа жолдарды алу керек. ("БҮЙІРЛІК СЫРҒЫТПА Ж

Казақ - 30АҚАУЛЫҚ СЕБЕПТЕРІН АНЫҚТАУАҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Егер пеш қызбаса не істеуім керек?• Пеш іске қосылмай тұруы мүмкін. Пешті іске қосыңыз. • Қажетт

Казақ - 31тағамдарды сынақтан өткізу EN 60350 стандарты бойынша 1. ПісіруТағам пісіру үшін берілген ұсыныстар, алдын ала қыздырылған пешке арналған. Н

DG68-00591A-01Өндіруші : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдӨндірушінің мекенжайы : (Маетан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтон

Ichki qurilgan pechfoydalanuvchi va o'rnatish qo'llanmasiajoyib imkoniyatlarUshbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat.NV70*33

O'zbek - 2mundarijaUSHBU QO'LLANMADAN FOYDALANISH 404 Ushbu qo’llanmadan foydalanishXAVFSIZLIK BO'YICHA KO'RSATMALAR 404 Xavfsiz

O'zbek - 3PECHKADAN FOYDALANISH 1616 1-bosqich. Pishirish rejimini tanlash.16 2-bosqich. Haroratni o'rnatish16 Foydali avtomatik tez dast