Samsung SGH-A800 User Manual

Gedruckt in KoreaCode-Nr.: GH68-03120ADeutsch. 10/2002 Rev.1.1ELECTRONICSGSM DUALBAND-MOBILTELEFON SGH-A800BEDIENUNGSANLEITUNG

19EErrssttee SScchhrriittttee18EErrssttee SScchhrriitttteeAkku abnehmen1. Falls nötig, schalten Sie das Telefon aus, indemSie die Taste gedrückt h

20EErrssttee SScchhrriittttee21EErrssttee SScchhrriitttteeAkku mit dem Reiseadapter ladenHinweis: Während des Ladevorgangs können Sie das Telefon be

23AnruffunktionenAnruf tätigenZifferntasten verwendenGeben Sie im Standby-Modus (Standby-Display)Vorwahl und Rufnummer ein, und drücken Sie dieTaste .

25AAnnrruuffffuunnkkttiioonneenn24AAnnrruuffffuunnkkttiioonneenn2. Drücken Sie die Taste . Die Anrufliste erscheint im Display mit denfolgenden Symb

27AAnnrruuffffuunnkkttiioonneenn26AAnnrruuffffuunnkkttiioonneennHinweis: Sie können ein Gespräch entgegennehmen,während Sie das Telefonbuch oder Menü-

28AAnnrruuffffuunnkkttiioonneenn29Wenn Sie eine dieser Tasten gedrückt halten, währendein Anruf eingeht, wird je nach Einstellung derMenüoption Seitli

31AAnnrruuffffuunnkkttiioonneenn30AAnnrruuffffuunnkkttiioonneenn2. Um zwischen den beiden Gesprächen umzuschalten,drücken Sie die Taste oder.Wenn Sie

33AAnnrruuffffuunnkkttiioonneenn32AAnnrruuffffuunnkkttiioonneenn4. Um der Konferenzschaltung eine weitere Personhinzuzufügen, rufen Sie sie wie üblic

35Funktionen undOptionen auswählenIhr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es Ihren Wünschen anpassen können.Diese Funktionen

36ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tegic CommunicationsInc., US-Patent-Nummer 5 818 437 / 5 953 541 / 6 011 554.37Text eingebenWenn Sie einen Na

3InhaltWichtige Hinweise zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39TTeexxtt eeiinnggeebbeennT9-Modus verwendenUm ein Wort einzugeben, gehen Sie wie folgt vor:1. Geben Sie das Wort durch Drücken der Tasten bis ein

41TTeexxtt eeiinnggeebbeenn40TTeexxtt eeiinnggeebbeennSmart-SatzzeichenUm Punkte, Bindestriche und Apostrophe einzugeben,drücken Sie die Taste . De

43TTeexxtt eeiinnggeebbeenn42TTeexxtt eeiinnggeebbeennUnten finden Sie eine Liste der Zeichen, die deneinzelnen Tasten zugeordnet sind. Die Zeichen

4544TTeexxtt eeiinnggeebbeennSymbol-Modus verwendenIm Symbol-Modus können Sie in Ihren TextSonderzeichen eingeben. Um... drücken Sie...die verfügbare

46TTeelleeffoonnbbuucchh47TTeelleeffoonnbbuucchh1. Geben Sie die zu speichernde Nummer ein.Hinweise:• Wenn Ihnen bei der Eingabe einer Nummer einFehl

48TTeelleeffoonnbbuucchhRufnummer mit dem Telefonbuchmenü speichern1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-Taste ,um das Telefonbuch-Menü aufzuru

50TTeelleeffoonnbbuucchh51TTeelleeffoonnbbuucchhName ändern (Telefonspeicher)Mit dieser Option können Sie den Namen desausgewählten Eintrags ändern. D

53TTeelleeffoonnbbuucchh52TTeelleeffoonnbbuucchhSprachwahloptionen verwendenAbspielen: Gibt den Sprachwahleintrag wieder.Löschen: Löscht den Eintrag.

5554Gruppeneinstellungen bearbeitenSie können die Einstellungen der fünf vordefiniertenAnrufergruppen ändern.1. Drücken Sie im Standby-Modus (Standby

57TTeelleeffoonnbbuucchh56TTeelleeffoonnbbuucchhSpeicherstatus überprüfenSie können nachprüfen, wie viele Namen undRufnummern im Telefonbuch gespeiche

54Inhalt(Fortsetzung)Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Telefonbucheintrag erstellen . . . . . . . .

59MMeennüüss vveerrwweennddeenn58Menüs verwendenDas Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mitdenen Sie es individuell einstellen können. DieseFun

61MMeennüüss vveerrwweennddeenn60MMeennüüss vveerrwweennddeennHauptmenü Stufe 1 Stufe 22. Anrufliste 4. Gesprächszeiten 1. Letzte Gesprächszeit(Fort

6362MMeennüüss vveerrwweennddeennHauptmenü Stufe 1 Stufe 27. Netzdienste 3. Anklopfen 1. Telefonanrufe(Forts.) 2. Faxanrufe3. Daten4. Alle aufheben4.

64SS MM SS65SS MM SSWenn Sie das Menü Posteingang aufrufen, wird dieListe der eingegangenen Nachrichten angezeigt. DieseListe enthält: • die Telefonn

67SSMMSS3. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschteOption auszuwählen. Folgende Optionen sind verfügbar:Text: Damit können Sie den Stil des Te

69SSMMSSUm die Rufnummer des Voice-Mail-Servers zuspeichern, wählen Sie die Menüoption Voice-Mail.Geben Sie einen Namen ein (falls Sie das möchten), u

71SSMMSSGültigkeit: Damit können Sie einstellen, wie lange IhreTextnachrichten in der SMS-Zentrale gespeichertwerden und die Zustellung an den Empfäng

73SSMMSSLesen: Damit können Sie die Meldungen anzeigen.Drücken Sie bei langen Nachrichten die Taste aufder linken Seite des Telefons ein oder mehrere

75AAnnrruufflliisstteeGewählte Rufnummern (Menü 2-3)Mit dieser Option können Sie die 30 letzten gewähltenRufnummern anzeigen.Durch Drücken der Soft-Ta

76AAnnrruufflliisstteeGesprächsgebühren (Menü 2-5)Mit dieser Funktion können Sie die Gesprächsgebühren anzeigen, falls das von Ihnen verwendete Netz d

76Inhalt(Fortsetzung)Netzdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107Anruf umleiten (Menü 7-1) . . . . . . . .

79Alle löschen: Damit werden alle Spracheinträgegelöscht. Die zugeordneten Rufnummern bleiben imTelefonbuch gespeichert, aber alle Spracheinträge werd

80Sprachmemo (Menü 3-3)Mit der Funktion Sprachmemo können Sie: • Sprachmemos aufzeichnen;• aufgezeichnete Sprachmemos abspielen;• ein oder alle Spr

81ToneinstellungenMit diesem Menü können Sie verschiedeneToneinstellungen verändern, darunter: • Rufzeichen, Lautstärke und Alarmtyp füreingehende An

83TToonneeiinnsstteelllluunnggeenn82TToonneeiinnsstteelllluunnggeennLautstärke der Bedienerführung (Menü 4-3)Bei der Verwendung von Sprachfunktionen k

8584TToonneeiinnsstteelllluunnggeennTelefoneinstellungenZahlreiche Funktionen Ihres Telefons können Sie mithilfedes Menüs Telefoneinstellungen individ

87TTeelleeffoonneeiinnsstteelllluunnggeenn86TTeelleeffoonneeiinnsstteelllluunnggeennBeleuchtungSie können wählen, ob die Displaybeleuchtungverwendet w

89TTeelleeffoonneeiinnsstteelllluunnggeenn88TTeelleeffoonneeiinnsstteelllluunnggeennPIN ändernMit dieser Funktion können Sie die aktuelle PIN ändern,v

91TTeelleeffoonneeiinnsstteelllluunnggeenn90TTeelleeffoonneeiinnsstteelllluunnggeennAutom. Wahlwiederh. (Menü 5-7)Wenn die automatische Wahlwiederholu

9392TTeelleeffoonneeiinnsstteelllluunnggeennOrganizerMit der Funktion Organizer können Sie: • den Kalender anzeigen und/oder ein Memoschreiben oder e

95OOrrggaanniizzeerr94OOrrggaanniizzeerrKalender (Menü 6-2)Mit dem Kalender können Sie Ihre Termine, zuerledigenden Anrufe und Aufgaben und wichtigeJa

98WWiicchhttiiggee HHiinnwweeiissee zzuurr SSiicchheerrhheeiittAuspackenZum Mobiltelefon A800 gehören folgende Teile: Außerdem können Sie bei Ihrem

97OOrrggaanniizzeerr96OOrrggaanniizzeerrFolgende Optionen stehen zur Verfügung, wenn Sie dieSoft-Taste Optionen drücken.Hinzufügen: Mit dieser Option

99OOrrggaanniizzeerr98OOrrggaanniizzeerrWeltzeit: Sie können mit Ihrem Telefon die aktuelleUhrzeit in 21 großen Weltstädten abfragen. Rollen Siedie St

101OOrrggaanniizzeerr100OOrrggaanniizzeerrAlarmzeit: Geben Sie die gewünschte Zeit ein.Alarmton: Wählen Sie die gewünschte Melodie.Alarm ausschalten:

103OOrrggaanniizzeerr102OOrrggaanniizzeerrWährungsrechner (Menü 6-7)Mit diesem Menü können Sie einen Wert in eineandere Einheit umrechnen.So führen Si

105OOrrggaanniizzeerr104OOrrggaanniizzeerrTimer (Menü 6-8)Mit der Timer-Funktion können Sie das Telefon soeinstellen, dass es nach Ablauf einer bestim

106OOrrggaanniizzeerrStoppuhr (Menü 6-9)Verwenden Sie die Stoppuhr z. B. zur Zeitmessungbeim Sport.Beispiel: Beim Wettlaufen oder –schwimmen. Für die

107NetzdiensteDie in diesem Menü enthaltenen Funktionen sind vomverwendeten Netz abhängig. Wenden Sie sich an IhrenNetzbetreiber, um ihre Verfügbarkei

109NNeettzzddiieennssttee108NNeettzzddiieennssttee5. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste . Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Ne

111NNeettzzddiieennssttee110NNeettzzddiieennssttee4. Geben Sie das von Ihrem Netzbetreiber mitgeteiltePasswort für die Anrufsperre ein.Das Telefon se

113NNeettzzddiieennssttee112NNeettzzddiieennssttee2. Drücken Sie so oft oder , bis das bevorzugteNetz markiert ist. Drücken Sie dann die Soft-Taste

10 11IIhhrr TTeelleeffoonnIhr TelefonBedienelementeDie folgende Abbildungen zeigen die wichtigstenBedienelemente Ihres Telefons.MikrofonBereitschafts

115NNeettzzddiieennssttee114NNeettzzddiieennsstteeGeschlossene Benutzergruppe aktivierenWenn Sie das Menü CUG wählen, werden Sie gefragt, obSie die CU

117116NNeettzzddiieennsstteeFunboxDas Menü Funbox umfasst mehrereUnterhaltungsoptionen, darunter: • WWW-Browser;• Spiele;• Mediabox.WWW-Browser (Menü

119FFuunnbbooxx118FFuunnbbooxxSo speichern Sie eine URL-Adresse:1. Wählen Sie einen leeren Speicherplatz im MenüFavoriten aus, und drücken Sie die So

121FFuunnbbooxx120FFuunnbbooxxIm WAP-Browser navigierenUm... gehen Sie wie folgt vor:Browser-Elemente Drücken Sie die Taste zu suchen und oder , um d

123FFuunnbbooxx122FFuunnbbooxxAktualisieren: Mit dieser Option können Sie dieaktuelle Seite neu laden.Info...: Mit dieser Option können Sie die Versio

125FFuunnbbooxx124FFuunnbbooxxFortress Ziel des Spiels ist es, die Erde gegen UFOs zuverteidigen. Sie können auftauchende UFOs auf demRadarschirm unte

127FFuunnbbooxx126FFuunnbbooxxMediabox (Menü 8-3)Die Mediabox enthält die Grafiken und Melodien, dieauf Ihrem Telefon vorhanden sind. Folgende Optione

129WWeeiitteerree DDiieennssttee128Art des Rufzeichens einstellenUm unterscheiden zu können, auf welcher Leitung einAnruf eingeht, können Sie für jed

131PPrroobblleemmee llöösseenn130Meldung “Kein Netz” oder “Nicht ausgeführt”• Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen.Sie befinden sich eventu

132PPrroobblleemmee llöösseenn133Das Telefon gibt einen Signalton aus und “Akkuschwach” blinkt im Display.• Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln

12IIhhrr TTeelleeffoonn13IIhhrr TTeelleeffoonnDisplayAnordnung des DisplaysDas Display enthält drei Bereiche.Bereich BeschreibungErste Zeile Anzeige

135WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunnggHinweise zu Sicherheit undGesundheitsschutzInformationen zur HF-Exposition (spezifisc

137WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunngg136WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunnggVorsichtsmaßnahmen b

139WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunngg138WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunnggSicherheit im Straße

141WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunngg140WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunnggPersonen mit Herzsch

143WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunngg142WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunnggNotrufeDieses Telefo

145WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunngg144WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunnggPflege und WartungIh

147WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunngg146WWeeiitteerree HHiinnwweeiissee zzuurr VVeerrwweenndduunngg• Falls das Telefon

148GlossarHier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beimVerständnis der wichtigsten in dieser Anleitungverwendeten technischen Begriffe und Abkür

149GGlloossssaarrAnruf umleitenMit der Anrufumleitung können Sie Anrufe auf eineandere Mobil- oder Festnetz-Telefonnummer umleiten.CLI-Dienste (CLI =

151150GGlloossssaarrIndexAABC-Modus • 37; 41 AkkuAnzeige schwacher Ladung • 21herausnehmen • 19installieren • 19 Ladegerät • 21 laden • 20 Vorsichtsma

14IIhhrr TTeelleeffoonn15IIhhrr TTeelleeffoonnDisplaybeleuchtungDisplay und Tastenfeld können beleuchtet werden.Wenn Sie eine Taste drücken, wird di

153IInnddeexx152IInnddeexxRRechner • 103 Reiseadapter • 20RufnummerAnrufer • 91 aus dem Telefonbuch kopieren • 50 eigene • 55 Kurzwahl • 51 speichern

155Mobiltelefon GSM SGH-A800KurzanleitungDie Taste gedrückthalten.Ein-/Ausschalten(Direkter Anruf)➀ Nummer eingeben.➁ Die Taste drücken.Anruf tätigen

156Rufnummerin Telefon-buchsuchenSeitliche Tasten links amTelefon drücken.Lautstärkeeinstellen➀ Rufnummer eingeben.➁ Soft-Taste Speicherndrücken.➂ Den

16IIhhrr TTeelleeffoonn17BereitschaftsanzeigeDie Bereitschaftsanzeige befindet sich auf derAbdeckklappe unter dem externen Display. Sie blinkt,wenn e