KKAAHHEESSAAGGEEDDUUSSLLIIKK GGPPRRSS TTEELLEEFFOONN SSGGHH--CC110000* Osa selle juhendi sisust võib teie telefoni võimalustest erineda,sõltuvalt i
16AlustamineSIM-kaardi paigaldamineKui liitute mobiiltelefonivõrguga, saate SIM-kaardi, kuhu on laetud teie abonenditeave (nt PIN-kood), muud saadaole
Alustamine185. Suruge aku vastu telefoni, kuni see kinnitub klõpsuga kohale. Enne telefoni sisselülitamist veenduge, et aku on õigesti paigaldatud.Aku
Alustamine20Telefoni sisse- ja väljalülitamine1. Hoidke klahvi all, kuni telefon lülitub sisse.2. Kui telefon küsib parooli, sisestage parool ning v
22KõnetoimingudHelistamineKui telefon on ooterežiimis, tippige suunakood ja telefoninumber ning vajutage klahvi .Märkus: Kui olete sisse lülitanud me
Kõnetoimingud24Kõne võtmine telefoniraamatu kauduTelefoniraamatu abil saate sageli vajaminevaid telefoninumbreid koos nimedega salvestada SIM-kaardile
Kõnetoimingud26Vastamata kõnede vaatamineKui te suvalisel põhjusel ei saa kõnele vastata, saate vaadata, kes teile helistas (tingimusel, et see teave
Kõnetoimingud28Kiiresti vaiksesse režiimi lülitamineVaikne režiim on mugav, kui vajatakse vaikust ning soovite, et telefon ei teeks piiksugi, näiteks
Funktsioonide ja valikute valimine30Mitmesuguste saadaolevate funktsioonide/valikute vaatamiseks ja vajaliku valimiseks tehke järgmist.1. Vajutage vas
Telefoniraamat324. Valige mäluks kas SIM või Telefon, vajutades klahvi või , ning vajutage valikuklahvi Vali.Märkus: Kui vahetate telefoni, on kõik
Telefoniraamat34Valikud telefoniraamatu kirjete juuresMõnda telefoniraamatu kirjet vaadates saate selle kirje valikuid kasutada, kui vajutate valikukl
3 Sisukord Olulised ohutusnõuded ... 7Lahtipakkimine ... 9Teie telefon.
Telefoniraamat365. Pärast soovitud kirje leidmist vajutage klahvi numbrile helistamiseks või valikuklahvi Valikud telefoniraamatu valikute kasutamis
Telefoniraamat38Graafiline: ikooni valimiseks, mis kuvatakse ekraanil, kui teile helistab rühma kuuluv isik.Rühma nimi: rühmale nime määramiseks; märk
Telefoniraamat40Telefoniraamatu kõigi kirjete kustutamineTe saate kustutada kõik kirjed kas telefoni või SIM-kaardi mälus või mõlemas mälus korraga. 1
42Teksti sisestamineTelefoni kasutades on teil sageli vaja teksti sisestada. Seda tuleb teha näiteks telefoniraamatusse nime salvestades, isiklikku te
Teksti sisestamine44T9-režiimi kasutamineEnnustavas tekstisisestusrežiimis T9 saate sisestada kõiki tähti ühe klahvivajutusega. See tekstisisestusreži
Teksti sisestamine46Suur/väiketäherežiimide kasutamineKasutage oma teksti sisestamiseks klahve kuni . 1. Vajutage soovitud tähega märgitud klahvi:-
48Valikud kõne ajalTeie telefonil on mitu funktsiooni, mida saate kõne ajal kasutada. Kõne ootelejätmineKäsiloleva kõne saate suvalisel ajal ootele jä
Valikud kõne ajal50Klahvivajutuse toonide saatmise vaigistamine/Nende valikute abil saate klahvivajutuse toone sisse ja välja lülitada. Kui kehtib val
Valikud kõne ajal52Teisele kõnele vastamineSissetulevale kõnele saate vastata ka siis, kui üks kõne on parajasti pooleli, tingimustel, et võrk seda to
Valikud kõne ajal54Ühe osaleja eemaldamine1. Vajutage valikuklahvi Valikud ja valige Vali üks.Ekraanile ilmub konverentsis osalejate loend.2. Kasutage
Sisukord 4 Teksti sisestamine ... 42 Tekstisisestusrežiimi muutmine... 43T9-r
Menüüde kasutamine56Juurdepääs menüüfunktsioonidele otseteede abilMenüü-üksused (menüüd, alammenüüd ja valikud) on nummerdatud ning nende juurde pääse
Menüüde kasutamine582. Kõned (jätkub)2.5 Kõne kestus2.5.1 Viimase kestus2.5.2 Kokku saadetud2.5.3 Kokku vastatud2.5.4 Nulli taimerid2.6 Kõne ma
Menüüde kasutamine605. Kalendermärkmik (vt lk 93)5.1 Kalender5.2 Tööde loend5.3 Kell & kuupäev5.3.1 Sea kellaaeg5.3.2 Sea kuupäev5.3.3 Ajav
62SõnumidSMS-teenus (tekstsõnumid) on telefonivõrgu teenus ning selle saadavus sõltub teie kasutatavast võrgust. Sõnumeid saab saata tekstina, faksi-,
Sõnumid641. Valige loendist sõnum, mida soovite lugeda, ja vajutage sõnumi sisu vaatamiseks valikuklahvi Kuva.2. Sõnumi sisu kerimiseks vajutage klahv
Sõnumid66Kui soovite sõnumi ainult salvestada, valige Salvesta. Pärast sõnumi salvestamist naaseb telefon menüüsse Sõnumid.4. Valige, millisesse mällu
Sõnumid68Sätted (Menüü 1.5)Selle menüü kaudu saate seadistada SMS-i vaiketeabe. Sätterühm kujutab endast sõnumi saatmiseks vajalike sätete kogumit. S
Sõnumid70Minu objektid (Menüü 1.7)Pärast sõnumitega saadud objektide salvestamist oma telefoni mällu saate käsuga Vali objektid (vt lk 63) selles men
Sõnumid72Võrguinfo (Menüü 1.10)Selle võrguteenuse abil saate vastu võtta erinevate teemadega (nt ilmateade või liiklusteave) tekstsõnumeid - võrguinf
74KõnedSellest menüüst saate vaadata:• vastamata, vastatud ja helistatud kõnesid• vastatud ja helistatud kõnede kestusi• oma kõnede maksumustMärkus: S
Sisukord 6 Võrguteenused ... 103 Kõne suunamine (Menüü 6.1) ... 103Kõ
Kõned76Kõne kestus (Menüü 2.5)Selle valiku abil saate vaadata helistatud ja vastuvõetud kõnede kestust. Märkus: kõnede tegelik kestus, mille eest tei
78HelisättedHelisätete abil saate kohandada mitmesuguseid sätteid, näiteks:• helinameloodia, helitugevus ja tüüp• helid, mida kuulete klahvivajutusel,
Helisätted80Sõnumi toon (Menüü 3.5)Selle menüüvaliku abil saate valida, kuidas telefon uue sõnumi vastuvõtmisel teid teavitab.SMS-toon (Menüü 3.5.1)
Helisätted82Lisatoonid (Menüü 3.7)Saate kohandada mitmesuguseid muidki toone, mida telefon kasutab. Saadaval on järgmised valikud.Tõrketoon: saate mä
Telefoni sätted84Minu sätted (Menüü 4.2)Saate oma soovi kohaselt vahetada ekraani taustapilti ja menüüde kuvamise laadi.Tapeet (Menüü 4.2.1)Selle m
Telefoni sätted86Oma number (Menüü 4.4)Selle funktsiooni abil saate:• määrata nime oma SIM-kaardil registreeritud telefoninumbrile• nime ja numbrit m
Telefoni sätted88Õige parooli sisestamise järel saate telefoni kasutada kuni selle väljalülitamiseni.Saadaval on järgmised valikud.Keela: telefoni sis
Telefoni sätted90Ekraanisätted (Menüü 4.7)Heledus (Menüü 4.7.1)Selle menüüvaliku abil saate reguleerida ekraani heledust, et seda erinevates valgust
Telefoni sätted92Otsetee (Menüü 4.9)Navigeerimisklahve võib kasutada otseteeklahvidena. Ooterežiimis neid klahve all hoides pääsete määratud menüüval
93KalendermärkmikKalendermärkmikuga saate teha järgmist:• vaadata kalendrit ja korraldada oma päevaplaani• määratleda oma ülesandeloendi• seada praegu
7 Olulised ohutusnõuded Lugege neid juhiseid enne mobiiltelefoni kasutamist. Nende juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane. Üksikasjalik
Kalendermärkmik94Memo kirjutamineSoovitud kuupäevale memo kirjutamiseks või selle muutmiseks tehke järgmist.1. Valige navigeerimisklahvide abil kalend
Kalendermärkmik96Tööde loend (Menüü 5.2)Selle funktsiooni abil saate:• koostada eesootavate ülesannete loendi• määrata igale ülesandele prioriteedi j
Kalendermärkmik98Sortida ülesandeid prioriteedi ja olekumärgi järgi• Vajutage valikuklahvi Valikud.• Valige käsk Sordi.• Valige sortimisalus (Kõrge, M
Kalendermärkmik100Alarm (Menüü 5.4)Selle funktsiooni abil saate:• seada määratud ajal alarmi helisema• seada telefoni automaatselt sisse lülituma ja
Kalendermärkmik102Valuutavahetus (Menüü 5.6)Selle menüüvaliku abil saate arvutada valuutateisendusi.1. Sisestage oma lähtevaluuta kehtiv vahetuskurss
Võrguteenused104Kõnesuunamisvalikute seadmiseks tehke järgmist.1. Valige soovitud kõnesuunamise liik, vajutades klahvi või , kuni vastav valik on e
Võrguteenused1063. Sätete kinnitamiseks vajutage valikuklahvi Aktiveeri.4. Sisestage teenusepakkujalt saadud kõnepiiranguparool.Telefon saadab teie sä
Võrguteenused108Võrgu valimine (Menüü 6.4) Võrgu valimise funktsiooni abil saate määrata, kas rändlusel (väljaspool teie kodupiirkonda viibides) vali
Võrguteenused110Lisage uus CUG-register (küsige teavet oma teenusepakkujalt) või kustutage valitud rühm.Välisjuurdepääs: võimaldab lubada või keelata
Ajaviide112WAP-brauser (Menüü 7.2) Teie telefon sisaldab WAP-brauserit, mis võimaldab juurdepääsu traadita veebile.Kodu (Menüü 7.2.1)Kui valite sell
Olulised ohutusnõuded 8 Raadiokiirguse mõju tervisele Selle telefoni konstruktsioon vastab Euroopa Liidu (EL) raadiolainetega seotud tervisekaitsenõu
Ajaviide114Märkus: Menüüd võivad WAP-brauseri versioonist sõltuvalt erineda.Saadaval on järgmised menüüvalikud.Back: veebisirvimisajaloo eelmise lehe
Ajaviide116Lemmik (Menüü 7.2.2)Selle menüüvaliku abil saate talletada oma lemmikveebisaitide URL-aadressid. Sellesse menüüsse pääsete otse, kui hoiat
Ajaviide118Kui kandjaks on seatud GPRSMärkus: WAP-brauseri sätted võivad teenusepakkujast sõltuvalt erineda. Lisateabe saamiseks pöörduge oma teenusep
Ajaviide120Teksti sisestamineKui teil palutakse teksti sisestada, kuvatakse ekraanil praegune tekstisisestusrežiim. Lisateavet tekstisisestusrežiimide
Probleemide lahendamine122Kuvatakse teade "Teenus puudub", "Võrgu tõrge" või "Pole valmis"•Võrguühendus on kadunud. Võit
124PääsukoodidTeie telefon ja SIM-kaart kasutavad mitut pääsukoodi. Need aitavad teil telefoni volitamata kasutamise eest kaitsta.Kui telefon küsib te
Pääsukoodid126PIN2-koodPIN2-kood (4- kuni 8-numbriline), mis kaasneb mõnede SIM-kaartidega, on vajalik teatud funktsioonide kasutamiseks, näiteks kõne
128Tervise- ja ohutusteaveRaadiokiirguse mõju tervisele (SAR-teave)See telefon vastab Euroopa Liidu (EL) raadiolainetega seotud tervisekaitsenõuetele.
Tervise- ja ohutusteave130Ettevaatusabinõud akude kasutamiselTeie telefoni toidab standardne korduvlaetav liitiumioonaku.• Ärge kunagi kasutage kahjus
Tervise- ja ohutusteave132LiiklusohutusMobiiltelefon annab teile võimaluse suhelda peaaegu alati ja kõikjal. Kuid teie mobiiltelefoni plussidega kaasn
10 Teie telefon Telefoni klahvid Järgmisel joonisel on kujutatud teie telefoni põhielemendid.KuularEkraanValikuklahv (parem)Numbri- ja täheklahvidHel
Tervise- ja ohutusteave134TöökeskkondTäitke kõiki teie piirkonnas kehtivaid erieeskirju ja lülitage telefon alati välja kõikjal, kus seda on keelatud
Tervise- ja ohutusteave136SõidukidRF-signaalid võivad mõjutada mootorsõidukites valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonikasüsteeme.
Tervise- ja ohutusteave138Muud olulised ohutusnõuded•Telefoni tohib parandada või autosse paigaldada ainult vastava kvalifikatsiooniga töötaja. Vale p
Tervise- ja ohutusteave140• Ärge asetage telefoni kütteseadmete sisse või peale, näiteks mikrolaineahju, pliidile või radiaatorile! Kuumutamisel võib
Terminid142GSM (globaalne mobiilsidesüsteem)Mobiilside rahvusvaheline standard, mis tagab erinevate võrguoperaatorite vahelise ühilduvuse. GSM katab e
Terminid144SMS (lühisõnumiteenus)Võrguteenus mõnele teisele abonendile (tekst)sõnumite saatmiseks ja vastuvõtuks ilma vestluskaaslasega rääkimata. Loo
145RegisterAAegkõnedele kulunud (2.5) • 76Ajaviide (7) • 111Ajavöönd (5.3.3) • 99Aktiveerimine: infrapunaport (4.1) • 83Akuaku tühjenemise näidik • 19
146RegisterIIkoonid • 14Infrapunaport (IrDA) • 83Internet • 112KKaartSIM-kaardi paigaldamine • 16Kalender (5.1) • 93Kalendermärkmik (5) • 93Kalkulaato
148RegisterN (jätkub)Numbrid (jätkub)otsimine/helistamine • 35parandamine • 22režiim • 47salvestamine • 31telefoniraamatust kleepimine • 34Numbrite pa
150RegisterT (jätkub)Turvalisus (jätkub)teave • 128, 138töökeskkond • 134Turvalisus (4.6) • 86Tõrketoon • 82Tähedsisestamine • 42sisestusrežiimi muutm
Teie telefon 12 Kõne alustamiseks või sellele vastamiseks. Ooterežiimis all hoituna valib uuesti viimati valitud või vastatud numbri. Menüüs viibide
151Juurdepääs menüü-funktsioonidele① Vajutage valikuklahvi Menüü.② Liikuge menüüde loendis klahvide ja abil, kuni jõuate soovitud menüüni.➂ Vajutag
152Kõnele vastamine Vajutage klahvi .Helitugevuse reguleerimineVajutage klahvi või telefoni vasakul küljel.Telefoniraamatusse numbri salvestamin
Teie telefon14IkoonidIkoon Kirjeldus Näitab vastuvõetava signaali tugevust. Mida kõrgem tulp, seda tugevam on signaal.Kuvatakse kõne ajal.Kuvatakse G
Comments to this Manuals