Samsung SGH-D820 User Manual

SGH-D820KasutusjuhendD820.book Page 2 Wednesday, July 19, 2006 4:56 PM

8AlustamineAku tühjenemise indikaatorKui aku on tühjenemas:• kostab hoiatav heli,• kuvatakse teade, et aku on tühjenemas ning• tühja aku ikoon hakka

98RegisterKuupäev, määramine • 77Kõneaeg • 31Kõnedehelistamine • 26keeldumine • 27koputus • 83kordusvalimine • 26ootelepanek • 28piirang • 82suunamine

99Register TT9-režiim, teksti sisestamine • 25Taimer • 45Taustpilt • 79Taustvalguse aeg, määrekraan • 81klaviatuur • 81Teatede-kiri • 51kommerts • 53

D820.book Page 100 Wednesday, July 19, 2006 4:56 PM

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE) järgmise toote kohta:GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 Bluetoothigamobiiltelefon (toote kirjeldus)SGH-D820(mudeli nimi)T

* Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist ei pruugi installitud tarkvaraversioonist, valitud teenusepakkujast või asukohariigist olenevalt teie telefo

9AlustamineKlahvid ja ekraanKlahvidTeostavad ekraani alumisel real näidatud funktsiooni.Ooterežiimis olles pääsete otse menüüvalikutesse.lk. 78Menüür

10AlustamineEkraanPaigutusEkraanil on kolm ala.Ikoonid*Saadud signaali tugevusKõne on käimasOlete väljaspool teeninduspiirkonda ega saa helistada ega

11AlustamineJuurdepääs menüüfunktsioonideleKlahvide kasutamineKlahvide rollid muutuvad sõltuvalt kasutatavast funktsioonist. Hetkerolli näitab ekraani

12AlustamineTelefoni kohandamine1. Ooterežiimis olles vajutage <Menüü> ja valige Seaded → Telefoni seaded → Keel.2. Valige keel.1. Ooterežiimis

13AlustamineHelistamine / kõnedele vastamineTeiste inimeste häirimise vältimiseks saate telefoni lülitada vaiksele režiimile.Vajutage ja hoidke ootere

14Mitte lihtsalt telefonKaamera, MP3-mängija ja muude erifunktsioonidega alustamineKaamera kasutamine1. Kaamera sisselülitamiseks vajutage ooterežiimi

15Mitte lihtsalt telefonMuusikafailide kuulamineKasutage järgmisi meetodeid:• Traadita side vahendusel veebist allalaadiminelk. 46• Allalaadimine arv

16Mitte lihtsalt telefonVeebibrauserSisseehitatud veebibaruseri abil võite lihtsalt ligi pääseda traadita veebile, et kasutada mitmeid uuemaid teenuse

17Mitte lihtsalt telefonSõnumite saatmine1. Ooterežiimis olles vajutage <Kontaktid>.2. Sisestage soovitud nime esimesed tähed.3. Valige kirje.4.

Liiklusohutus eelkõigeSõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma vabakäeseadmeta. Telefoni kasutamiseks vabakäeseadme puudumisel peatage sõid

18Mitte lihtsalt telefonSõnumite vaatamine5.Pilt ja video valimisel valige Lisa pilt või Lisa video ning lisage pilt või videoklipp.Heli puhul valige

19Mitte lihtsalt telefonBluetooth traadita ühenduse kasutamineTeie telefon on varustatud Bluetooth-tehnoloogiaga, võimaldades traadita ühendust muude

20Mitte lihtsalt telefon1. Ooterežiimis olles vajutage <Menüü> ja valige Seaded→ Bluetooth → Minu seadmed → Otsi uut seadet.2. Valige seade.3. S

21Mitte lihtsalt telefonMälukaardi kasutamineMälukaarti saate kasutada oma telefoni mälumahu suurendamiseks. • Sage kustutamine ja ülekirjutamine lühe

22Mitte lihtsalt telefonJälgige telefoni ekraani televiisori ekraaniltVõite jälgida oma telefonie kraani TV ekraanilt, ühendades TV väljundkaabliga om

23Mitte lihtsalt telefon1. Kui televiisor on sisse lülitatud, ühendage telefon selle külge TV väljundkaabliga, nagu on näidatud.2. Lülitage televiisor

24Teksti sisestamineTähe-, sõnastikupõhine T9-, numbri- ja sümbolirežiimidTe võite sisestada teksti erinevates funktsioonides, nagu sõnumid, telefonir

Teksti sisestamine 25Muud ABC-täherežiimi funktsioonid• Et sisestada sama tähte kaks korda järjest või sama klahvi alla kuuluvat teist tähte, oodak

262. Klahvivajutustele vastavate alternatiivsõnade kuvamiseks vajutage [0]. Kui alternatiivsõnu rohkem ei ole, kuvatakse alumisel real Õigek. 3. Vajut

Kõnefunktsioonid 272. Leidke soovitud number ja vajutage [ ].Telefoniraamatusse salvestatud numbril helistamineKui olete numbri telefoniraamatusse

Olulised ohutusnõuded1RaadiohäiredRaadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning segada nende tööd.ErieeskirjadÄrge unustage järgida kõiki koh

28KõnefunktsioonidÜhendage peakomplekt telefoni vasakul küljel olevasse ühenduspessa. Peakomplekti nupp toimib järgmiselt:Valikud kõne ajalKõne ajal s

Kõnefunktsioonid 292. Kõnede vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage <Vaheta>.Valjuhääldi funktsiooni kasutamineValjuhääldi funktsiooni kasutami

30•Kanna üle: suunab praegu aktiivse kõne ümber ootel olevale vestluspartnerile. Kaks vestluspartnerit saavad omavahel rääkida, kuid teid lülitatakse

Menüüfunktsioonid Kõnekirjed (Menüü 1)31Kõnelogi valikute kasutamineVajutades kõne andmete vaatamise ajal <Valikud>, pääsete järgmistesse val

32Menüüfunktsioonid•Viimase kõne maksumus: näitab viimase kõne maksumust.•Kogumaksumus: võimaldab teil kontrollida kõigi oma kõnede kogumaksumust. Kui

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (Menüü 2)33•Saada sõnum: saatke valitud numbrile SMS- või MMS-sõnum või saatke MMS-sõnum või e-kiri valitud e-post

34Menüüfunktsioonid•Mobiil/Kodu/Kontor/Faks/Muu: saate lisada numbri suvalisse kategooriasse.•E-post: saate sisestada e-posti aadressi.•Graafiline ID:

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (Menüü 2)35Kiirvalimine (Menüü 2.5)Antud menüü abil saate määrata kiirvalimisnumbrid (2 kuni 9) kaheksale kõige sa

36Menüüfunktsioonid•Prindi Bluetoothi kaudu: prindib teie kontaktandmed Bluetoothiga ühilduva printeri kaudu. Mõned printerid võivad olla telefoniga ü

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)37Rakendused (Menüü 3)Kasutage seda menüüd Java-mängude mängimiseks, muusikafailide esitamiseks või fotode mu

2Teave juhendi kohtaSee kasutusjuhend pakub üksikasjalikku teavet teie telefoni kasutamise kohta. Et õppida kiiresti kasutama oma telefoni põhifunktsi

38MenüüfunktsioonidEsitamise ajal kasutage järgmisi klahve:MP3-mängija valikute kasutamineVajutades muusikafaili esitamise ajal <Valikud>, pääse

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)39Juhuesitus: seab MP3-mängija esitama lugusid segipaisatud järjekorras.Ühtlusta: muudab ekvalaiseri režiimi.

40Menüüfunktsioonid3. Kui lõpetate, vajutage <Salvesta> või [Alla]. Häälmemo salvestatakse automaatselt.4. Häälmemo ettemängimiseks vajutage [ ]

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)416. Vajutage <Valikud> ja valige Salvesta nimega.7. Vajutage <Jah>.8. Sisestage uue faili nimi j

42Menüüfunktsioonid6. Vajutage <Valikud> ja valige Salvesta nimega.7. Vajutage <Jah>.8. Sisestage uue faili nimi ja vajutage [ ]. JAVA-maa

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)43Kui puhverserver on seatud käsklusele Keela:- DNS1: sisestage esmane aadress.- DNS2: sisestage teisene aadr

44Menüüfunktsioonid• Äratuskella alarmi puhul vajutage klahvi <OK> või [ ]. Alarmi lõpetamiseks ja 5 minuti pärast uuesti alarmeerima panemiseks

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)45Teisendi valikute kasutamineVajutades <Valikud>, pääsete järgmistesse valikutesse:•Tühjenda: kustutab

46MenüüfunktsioonidBrauser (Menüü 4) Telefoni WAP-brauseri ja traadita side abil saate kasutada Internetti. Veebibrauseri abil pääsete ligi värskele i

Menüüfunktsioonid Brauser (Menüü 4)47•Sõnumid: kontrolli sõnumeid, mis on salvestatud kaustas Minu sõnumid. Saate ka uusi SMS-sõnumeid koostada nin

3Teie telefoni funktsioonid•BluetoothTraadita Bluetooth-tehnoloogia abil saate saata meediumifaile ja isiklikke andmeid ning luua ühendusi muude seadm

48MenüüfunktsioonidIga serveri puhul on saadaval järgmised valikud:•Profiili nimi: võimaldab määrata serveri profiilile nime. •Avalehe URL: võimaldab

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)49Praegune server (Menüü 4.6)Kasutage antud menüüd, et aktiveerida üks enda poolt seadistatud puhverserver.Sõnum

50MenüüfunktsioonidSõnumi saatmiseks mitmele saajale täitke sihtkoha-aadressi väljad.5. Sõnumi saatmiseks vajutage [ ].Multimeediumsõnum (Menüü 5.1.2)

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)51•Eemalda teema/Eemalda meedia/Eemalda heli/Eemalda sõnum/Eemalda: saate lisatud elemendi eemaldada.8. Kui olet

52Menüüfunktsioonid•Redigeeri: saate kustutada teema või teksti.•Eemalda teema/Eemalda sõnum: saate kustutada teema või teksti.•Eemalda: võimaldab kus

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)53•Lisa blokeeritute loendisse: lisab saatja numbri Blokeeritud numbrite loendisse.•Lõika aadress: võimaldab sõn

54MenüüfunktsioonidMustand (Menüü 5.2.2)Siia kausta talletatakse sõnumid, mis te olete hilisemaks saatmiseks salvestanud.Kui valite ühe sõnumi või e-k

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)55•Prindi Bluetoothi kaudu: prindib sõnumi Bluetoothiga ühilduva printeri kaudu. Mõned printerid võivad olla tel

56Menüüfunktsioonid•Lõika aadress: võimaldab eraldada URL-id, e-kirja aadressid ja telefoni numbrid.•Eemaldada manus: salvesta valitud manus või kõik

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)57•Kuva: avab valitud malli.•Saada sõnum: saate koostada ja saata uue sõnumi.•Redigeeri: võimaldab muuta valitud

4SisukordLahtipakkimine 6Veenduge, et teil on kõik osad olemas Teie telefon 6Klahvid, funktsioonid ning liidesedAlustamine 7Telefoni esmakordne kas

58MenüüfunktsioonidAadressi peitmine: saate varjata oma aadressi saaja telefonis.Lugemisteatis: saate koos sõnumiga saata ka lugemisteatise taotluse.P

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)59- GPRS-seaded: kohandage GPRS-võrguga ühenduse loomiseks vajalikud seaded.kui puhverserveri seadeks on seatud

60MenüüfunktsioonidKaasa allkiri: manustage e-kirjadele oma nimi, telefoninumber või lihtne memo.Redigeeri nime: saate oma allkirjas nime muuta.Redige

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)61- SMTP-server: sisestage väljuvate e-kirjade e-posti serveri IP-aadress või domeeninimi. - SMTP-port: sisestag

62MenüüfunktsioonidKommertsteated (Menüü 5.5.4)Saate muuta traadita side vahendusel veebiserverist vastuvõetavaid kommertsteateid puudutavaid sätteid.

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)63Failihaldur (Menüü 6)Menüü Failihaldur kaudu pääsete juurde telefoni või mälukaardi mällu salvestatud pilt

64Menüüfunktsioonid•Kopeeri kaardile: saate faili mälukaardile kopeerida.•Kustuta: kustutab valitud faili.•Nimeta ümber: saate muuta faili nime.•Slaid

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)65•Kopeeri kaardile: võimaldab faili mälukaardile kopeerida.•Kustuta: kustutab faili.•Nimeta ümber: saate mu

66MenüüfunktsioonidMuud failid (Menüü 6.5)See menüü võimaldab segamatult vaadata telefoni mällu või mälukaardile salvestatud erinevaid dokumendi ja mu

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)67Dokumendivalikute kasutamineVajutades dokumendi vaatamise ajal <Valikud>, pääsete juurde järgmistele

51 Kõnekirjedlk. 301 Viimased kontaktid2 Vastamata kõned3 Valitud kõned4 Vastuvõetud kõned5 Kustuta kõik6 Kõneaeg7 Kõnede maksumus*lk. 30lk

68MenüüfunktsioonidKalender (Menüü 7) Kalender võimaldab teil pidada arvestust oma ajakavade üle.Sellesse menüüsse pääsemiseks vajutage ooterežiimis o

Menüüfunktsioonid Kalender (Menüü 7)69•Üksikasjad: sisestage elemendi üksikasjad.•Alguskuupäev ja Alguskellaaeg: sisestage elemendi alguskuupäev ja

70Menüüfunktsioonid•Tegemata tööd: sisestage teave tööde loendi kohta.•Alguskuupäev: sisestage alguskuupäev.•Tähtaeg: sisestage lõppkuupäev.•Prioritee

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)71Päevavaade (Menüü 7.3)Saate vaadata valitud päevale plaanitud objekte. Valige objekt, mille üksikasju soovite

72Menüüfunktsioonid• Kaamera valikute avamiseks vajutage < >. järgmine sektsioon• Klahvistiku abil saate muuta kaamera seadeid või aktiveerida

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)73- Valge tasakaal: võimaldab kohandada foto värvitasakaalu. Saate foto ilmet muuta soojemaks või külmemaks.- IS

74MenüüfunktsioonidFotomenüü valikudKui olete foto salvestanud, vajutage järgmiste valikute kasutamiseks <Valikud>.•Pildista veel üks: saate pil

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)753. Salvestamise alustamiseks vajutage [ ].4. Salvestamise lõpetamiseks vajutage < >. Videoklipp salvesta

76Menüüfunktsioonid•Videokaamera otseteed: näitab salvestusrežiimis kasutatavate klahvide funktsioone.Klahvide kasutamine salvestusrežiimisSalvestusre

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)77•Mine videotesse: tagab ligipääsu Videod kaustale.•Jaga Bluetoothiga: jagab faili Bluetoothi teiste seadmetega.

6LahtipakkimineVeenduge, et teil on kõik osad olemas Mitmesuguseid tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt.Tel ef onLaadijaAkuKasutusjuh

78MenüüfunktsioonidTelefoni seaded (Menüü 9.2)Saate paljusid telefoni funktsioone enda eelistuste järgi kohandada.Keel (Menüü 9.2.1)Selles menüüs saat

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)79•Modem: valige, et kasutada oma telefoni modemina.•Suuremahuline mälu: valige, et saada juurdepääs mälukaardile

80MenüüfunktsioonidNumbri valimise kuva (Menüü 9.3.6)Valimise ajal kasutage seda menüüd, valimaks sisestatud numbrite kirjastiili tüüpi, värvi ja suur

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)81Klapi toon (Menüü 9.4.5)Selle menüü kaudu saate valida tooni, mis kõlab telefoni klapi avamisel või sulgemisel.

82MenüüfunktsioonidVõrguteenused (Menüü 9.6)Selle menüü kaudu pääsete juurde võrguteenustele. Küsige oma teenusepakkujalt, kas need on saadaval, ja so

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)83•Tühista kõik: kõik kõnepiirangud tühistatakse. Helistada ja kõnesid vastu võtta saab nagu tavaliselt.•Muuda pi

84MenüüfunktsioonidTelefoni vaikesagedusala oleneb riigist, telefoni ostsite. Kui reisite välisriikides, peate meeles pidama, et telefoni sagedusala v

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)85Kui otsing on lõppenud, kuvatakse ühendatavate seadmete loend. Seadme tüüpi tähistavad järgmised tähised:Ikooni

86MenüüfunktsioonidAndmete saatmine Bluetoothi kaudu1. Aktiveerige Bluetooth-funktsioon.2. Valige rakendus, kus saadetav üksus on talletatud. 3. Leidk

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)87Kui see funktsioon on aktiveeritud, peate te iga kord telefoni sisselülitamisel sisestama 4–8-numbrilise parool

7AlustamineTelefoni esmakordne kasutuselevõttTeave SIM-kaardi kohtaLiitudes mobiilsidevõrguga, saate SIM- (Subscriber Identity Module) kaardi, millele

88Lähtesta seaded (Menüü 9.0) Selle menüü abil saate ükshaaval lähtestada telefoni seadeid, ekraani seadeid, heliseadeid ja valguseseadeid.1. Lähtesta

Probleemide lahendamine 89"Sisesta PUK"• PIN-kood sisestati kolm korda järjest valesti ja telefon on nüüd blokeeritud. Sisestage teenusepak

90Aku ei lae õigesti või telefon lülitub vahel ise välja• Pühkige telefoni ja aku laadimiskontakte puhta pehme lapiga.Kui ülaltoodud juhistest pole pr

Tervisekaitse- ja ohutusteave 91SAR-testide läbiviimisel testitakse telefoni tavalisemaid tööasendeid ning signaal edastatakse tugevaimal sertifitsee

92Tervisekaitse- ja ohutusteave• Ärge jätke akut väga kuuma ega külma kohta seisma, kuna see vähendab aku mahtuvust ja lühendab eluiga. Püüdke akut al

Tervisekaitse- ja ohutusteave 93SüdamestimulaatoridSüdamestimulaatorite tootjad soovitavad mobiiltelefoni ja südamestimulaatori vahekauguseks jätta v

94Tervisekaitse- ja ohutusteavePlahvatusohtliku keskkonnaga alad on enamasti (kuid mitte alati) selgelt tähistatud. Muu hulgas on sellisteks aladeks n

Tervisekaitse- ja ohutusteave 95• Turvapatjadega varustatud sõidukite puhul pidage meeles, et turvapadi avaneb väga jõuliselt. Ärge asetage objekte (

96Tervisekaitse- ja ohutusteave• Kui telefon või selle aku saab märjaks, muudab telefoni sees asuv veekahjustuse indikaatorsilt värvi. Sellisel juhul

97RegisterAAjavöönd • 43Akulaadimine • 7tühjenemise ikoon • 8Aku tühjenemise ikoon • 8Alarm • 43Automaatkordus • 79BBluetoothsaatmine, andmed • 86sead