Samsung SGH-E330 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Mobile phones Samsung SGH-E330.
We providing 22 pdf manuals Samsung SGH-E330 for download free by document types: User Manual, Handbook, User's Guide


Samsung SGH-E330 User Manual (194 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.71 MB |

 

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06157A

1

Dutch. 11/2004. Rev. 1.0

1

GPRS TELEFOON

2

Belangrijke

8

VOORZICHTIG

9

GOOI OUDE BATTERIJEN VOLGENS

9

DE RICHTIJNEN WEG

9

Uitpakken

10

Uw telefoon

11

Telefoon dicht

12

Hoofddisplay

15

Pictogrammen

16

Servicelampje

19

Ingebouwde antenne

20

Aan de slag

21

SIM-kaart verwijderen

22

Batterij plaatsen

22

Batterij verwijderen

23

Indicatie batterij bijna leeg

25

Telefoon aan- of uitzetten

26

Functies en opties selecteren

27

Telefoneren

29

Internationaal bellen

30

Bellen vanuit Contacten

30

Oproepenlijsten gebruiken

30

Gemiste oproepen bekijken

31

Oproep beëindigen

32

Oproep beantwoorden

32

Oproep weigeren

32

Volume aanpassen

33

Luidspreker gebruiken

34

Microfoon uitschakelen

35

DTMF tonen verzenden

36

Telefoongesprek opnemen

37

Gesprek in de wacht zetten

38

Tweede oproep aannemen

39

(wisselgesprek)

39

Een oproep doorverbinden

40

Headset gebruiken

43

Tekst intoetsen

44

Tekstinvoerstand wijzigen

45

ABC stand

46

Spatie invoegen

47

T9 stand

48

De juiste leestekens

49

Cijferstand

51

Menu’s gebruiken

52

Wegwijzer menukeuzes

53

Hoofdmenu

54

1. Geluidopties

54

2. My Media

54

3. Extra

54

4. Berichten

55

5. t-zones

55

6. Oproepenlijst

55

7. Agenda

56

8. Camera

56

9. Instellingen

57

Menu Contacten

58

Nummers in Contacten wijzigen

59

Nummer toevoegen

61

Snelkeuzelijst

62

Snelkeuzelijst gebruiken

63

(Contacten 1.4)

64

Eigen nummer

65

Groep instellen

66

Nummers diensten

67

Geluidopties

68

Verbindingstoon

70

Toetstoon

70

Minutenteller

71

Stille modus

71

Waarschuwing tijdens oproep

72

My Media

73

Afbeeldingen

74

Games & meer

75

Mijn games en meer

76

SnowBallFight

76

BubbleSmile

78

DNS instellingen

79

Wissen

80

SIM-AT MENU (SIM Application

83

Toolkit)

83

Netwerk-diensten

83

Oproepen blokkeren

85

Wisselgesprek

88

Netwerk kiezen

89

Nummerweergave

90

Actieve lijn

90

(Menu 4.1.1)

92

Geheugenbeheer

100

Berichten

101

Postvak IN

105

Postvak UIT

107

Concepten

108

(Menu 4.2.5)

109

Alles wissen

110

Voice mail

111

Standaardberichten

112

Infoberichten

112

Instellingen

114

Multimedia berichten

115

Serverberichten

117

Geheugenstatus

118

Oproepenlijst

120

Uitgaande oproepen

121

Gespreksduur

122

Gesprekskosten

122

Nieuwe notitie

124

Kalender

126

Een nieuwe notitie maken

127

Notities bekijken

128

Actielijst

129

(Menu 7.4)

130

(Menu 7.5)

131

Spraakrecorder

134

Memolijst

135

Calculator

137

Omrekenen

138

Beschikbare eenheden

139

Stopwatch

140

Foto maken

141

Foto's

147

Albums

148

Extern display

152

Kleurenschema

152

Verlichting

152

Contrast

152

Lampje

152

Reset instellingen

153

Welkomtekst

153

Beveiliging

154

PIN wijzigen

155

Telefoonblokkering

155

Wachtwoord wijzigen

156

Privacy

156

SIM blokkeren

156

Autom. herhalen

157

Helderheid stem

158

Klepje actief

158

Toets op zijkant

159

Elke toets antwoorden

159

Internet

159

Startpagina

160

Favorieten

163

Ga naar adres

164

Buffer leegmaken

164

Wap profiel

164

Huidig profiel

165

ALS (Alternate Line

166

Service) gebruiken

166

Doorschakelopties instellen

167

Gespreksinformatie bekijken

167

Problemen oplossen

168

U bent niet bereikbaar

169

PIN codes en

171

PIN codes en wachtwoorden

172

Wachtwoord blokkeren oproepen

173

Gezondheids- en

174

Verkeersveiligheid

177

Gebruiksomgeving

177

Elektronische apparatuur

178

Overige belangrijke

181

Verzorging en onderhoud

182

Verklarende

184

Verklarende woordenlijst

185

GPRS TELEFOON SGH-E330

192

Naslagkaart

192

SGH-E330

194

Samsung SGH-E330 Handbook (192 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.81 MB |

 

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06156A

1

German. 11/2004. Rev. 1.0

1

GPRS-TELEFON

2

Kurzhinweise zur

8

Kurzhinweise zur Sicherheit

9

Auspacken

10

Ihr Telefon

11

Telefon geschlossen

12

Displays

15

Bereitschaftsanzeige

19

Integrierte Antenne

20

Erste Schritte

21

Akku einsetzen/abnehmen/laden

22

Akku abnehmen

23

Anzeige schwacher Akkuladung

25

Telefon ein- oder ausschalten

26

Anruffunktionen

29

Internationalen Anruf tätigen

30

Anruflisten verwenden

30

Gespräch beenden

32

Anruf beantworten

32

Anruf abweisen

32

Lautstärke einstellen

33

Lautsprecher verwenden

34

Tastentöne ausschalten/senden

36

MFV-Töne einer Nummer senden

37

SMS-Dienste verwenden

37

Telefongespräch aufnehmen

38

Zweiten Anruf tätigen

38

Zweiten Anruf beantworten

39

Anrufe durchstellen

40

Konferenzschaltung herstellen

40

Headset verwenden

43

Text eingeben

44

Texteingabemodus ändern

45

ABC-Modus verwenden

46

Groß- und Kleinschreibung

47

Leerzeichen einfügen

47

T9-Modus verwenden

48

Symbol-Modus verwenden

51

Zahlenmodus verwenden

51

Menüs verwenden

52

Menü-Übersicht

53

Hauptmenü

54

1. Töne

54

2. My Media

54

3. Extras

54

4. Nachrichten

55

5. t-zones

55

6. Anrufliste

55

7. Kalender

56

8. Kamera

56

9. Einstellungen

57

Kontakte-Menü

58

Eintrag hinzufügen

61

Kurzwahlliste

62

Kurzwahlnummern bearbeiten

63

Kurzwahl verwenden

63

Alle ins Telefon kopieren

64

Eigene Nummer

65

Gruppen

66

Dienstverzeichnis

67

Eingehende Anrufe

68

Verbindungston

70

Tastenton

70

Minutenton

71

Stumm-Modus

71

Anklopfton

71

My Media

72

Bilder

73

Spiele & Mehr

74

Meine Spiel & Mehr

75

SnowBallFight

75

BubbleSmile

77

Löschen

79

SIM-AT-Menü (SIM Application

82

Toolkit)

82

Netzdienste

82

Anruf sperren

84

Anklopfen

86

Netzwahl

87

Aktive Leitung

88

Neue Nachricht

90

Eine neue Nachricht abholen

96

Speicher verwalten

97

Neue MMS

98

Nachrichten

100

(Forts.)

100

Posteingang

102

Postausgang

104

Entwürfe

106

Mein Ordner

106

Alle löschen

107

Mobilbox

108

Vorlagen

109

Infomeldungen

109

Einstellungen

111

(Menü 4.6.2)

112

WAP-Push

114

Speicherstatus

115

Anrufliste

117

Gewählte Rufnummern

118

Gesprächszeit

119

Gesprächsgebühren

119

Kalender

121

Neues Memo erstellen

124

Aufgabenliste

125

(Menü 7.4)

127

(Menü 7.5)

128

in der obersten Zeile des

130

Sprachaufzeichnung

131

Tondateien

132

Rechner

133

Umrechnung

134

Verfügbare Einheiten

135

(Menü 7.9)

136

Stoppuhr

137

Aufnehmen & versenden

138

Meine Fotos

145

Meine Alben

145

Frontdisplay

149

Farbschema

149

Beleuchtung

149

Bildhelligkeit

149

Sprache

150

Einstellungen zurücksetzen

150

Grußmeldung

151

Sicherheit

152

Telefonsperre

153

Passwort ändern

153

Vertraulich

154

SIM-Sperre

154

FDN-Modus

154

Autom. Wahlwiederh

155

Sprachqualität

155

Aktivklappe

156

Seitliche Taste

156

Antw. jede Taste

157

Internet

157

Startseite

158

Favoriten

160

Gehe zu URL

161

Cache löschen

161

Wap-Profile

161

Aktuelles Profil

163

Alternative Leitung

164

Umleitungsoptionen einstellen

165

Probleme lösen

166

Zugriffscodes

169

Passwort für Anrufsperre

171

Hinweise zu

172

Gesundheit und

172

Vorsichtsmaßnahmen bei

173

Verwendung der Akkus

173

Straßenverkehr

175

Betriebsumgebung

175

Elektronische Geräte

176

Explosionsgefährdete Bereiche

177

Pflege und Wartung

180

GPRS-Telefon SGH-E330

190

Kurzanleitung

190

GSM900/GSM1800 Mobiltelefon

192

SGH-E330

192

Samsung SGH-E330 User Manual (192 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.98 MB |

 

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06282A

1

Bulgarian. 11/2004. Rev. 1.0

1

GPRS ТЕЛЕФОН

2

SGH-E330

2

Съдържание

4

Важни мерки за

8

Важни мерки за безопасност

9

Разопаковане

10

Вашият телефон

11

Затворено положение

12

Основен дисплей

15

Външен дисплей

18

Служебен светодиод

19

Вградена антена

20

Как да започнем

21

Изваждане на SIM картата

22

Поставяне на батерията

22

Изваждане на батерията

23

Индикатор за слаба батерия

25

Меню Указател

26

Мобилен оператор

26

Пет 17 Сеп 04

26

Избиране на функции и опции

27

Функции за разговорите

29

Международни разговори

30

Приключване на разговор

32

Отговаряне на обаждане

32

Отказване на разговор

32

Регулиране на силата на звука

33

Използване на високоговорител

34

Задържане на разговор

35

Изпращане на DTMF тонове

37

Използване на услугата SMS

37

Отговаряне на второ обаждане

39

Прехвърляне на разговор

40

Въвеждане на текст

43

Въведи име

44

Използване на режим АВС

45

Смяна на главни/малки букви

46

Използване на режим T9

47

Лесна пунктуация

48

Използване на режим символи

50

Използване на режим числа

50

Използване на менютата

51

Списък на менютата

52

3. Мрежови услуги

54

4. Настройки на звука

54

5. Съобщения

54

6. Забавление

55

7. Органайзер

56

8. Камера

56

9. Настройки на телефона

57

Меню на телефонния

58

Меню на телефонния указател

59

Добави запис

61

Виж списък за бързо избиране

62

Копирай всичко в телефона

64

Задай собствен номер

65

(Телефонен указател 2.2)

66

Служебна директория

67

SIM-AT (комплект SIM

68

Запис разговори

69

Изходящи разговори

70

Време на разговорите

71

Стойност на разговорите

71

Мрежови услуги

73

Забрана на разговорите

75

Изчакване на разговор

78

Избор на мрежа

79

Активна линия

80

Настройки на звука

81

Включен/изключен

83

Тон свързване

83

Тон клавиатура

83

Брояч минути

84

Тих режим

84

Сигнали при повикване

85

Създай

87

Входяща кутия

89

Управление на паметта

94

Съобщения

100

Изходяща кутия

101

(Меню 5.2.4)

102

Моята папка

103

Пред. съобщение

104

Зададени съобщения

105

Гласова поща

106

Разпространение

107

Настройки

108

Мултимедийно съобщ

109

Състояние на паметта

112

Забавление

113

Отбелязана страница

116

Отиди на URL

117

Изчисти кеша

117

Настройки на прокси

117

Настоящ прокси

119

Изображения

120

Изтрий всичко

121

JAVA свят

122

Прехвърлени данни

123

BubbleSmile (Балончета)

125

Интернет настройка

126

Органайзер

127

Календар

129

Създаване на нова бележка

130

Списък задачи

131

Часовник

133

Аларма

134

Гласов рекордер

137

Гласове

138

Изтрий всички

138

Калкулатор

139

Конвертиране

140

Налични единици

141

Таймер

142

Хронометър

143

Снимай и изпрати

144

Моите снимки

150

Моите албуми

151

Настройки на телефона

154

(Меню 9.1.2)

155

(Меню 9.1.3)

155

(Меню 9.1.4)

155

(Меню 9.1.5)

155

Поздравително съобщение

156

Защита

157

Промяна на PIN

158

Заключване на телефона

158

Промяна на парола

159

Поверителност

159

Заключване на SIM

159

Режим FDN

159

Автоматично преизбиране

160

Активно капаче

161

Страничен бутон

161

Отговор с произв. бутон

162

Нулиране на настройките

162

Използване на АLS

163

(алтернативна линия)

163

Разрешаване на

165

Не могат да се свържат с вас

166

От другата страна не ви чуват

166

Разрешаване на проблеми

167

Кодове за достъп

168

Информация за

171

Пътна безопасност

174

Работна среда

174

Електронни устройства

175

Потенциално избухлива среда

176

Спешни обаждания

177

Грижа и поддръжка

179

Терминологичен речник

181

GPRS телефон SGH-E330

190

Бърза справка

190

Декларация за съответствие

192

Samsung SGH-E330 User Manual (192 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.59 MB |

 

Table of contents

World Wide Web

1

TÉLÉPHONE GPRS

2

Sommaire

4

Consignes de sécurité

8

Inventaire

10

Votre téléphone

11

Téléphone fermé

12

Affichage

15

Écran externe

18

Voyant réseau

19

Appareil photo

19

Antenne intégrée

20

Mise en route

21

Retrait de la carte SIM

22

Installation de la batterie

22

Retrait de la batterie

23

Menu Répert

26

Fournisseur de

26

Ven 17 Sep 04

26

Fonctions d'appel

29

Fin de la communication

32

Réponse à un appel

32

Rejet d'un appel

32

Réglage du volume

33

Utilisation du haut-parleur

34

Réponse à un deuxième appel

39

Transfert d'un appel

40

Appel de conférence

40

Saisie de texte

43

Utilisation du mode ABC

45

Mode majuscules/minuscules

46

Insertion d'un espace

46

Utilisation du mode T9

47

Ponctuation intelligente

48

Utilisation du mode numérique

50

Utilisation des menus

51

Liste des menus

52

Menu principal

53

2. Compteurs d'appels

53

3. Services réseau

53

4. Sonneries

54

5. Messages

54

6. Loisirs

55

7. Agenda

56

8. Photo

56

9. Réglages téléphone

57

Menu Répertoire

58

Ajouter une entrée

61

Liste des numéros abrégés

62

(Répertoire 1.4)

64

Définir numéro personnel

65

Paramètres groupe

66

Répertoire services

67

Menu STK

68

(Applications Carte

68

Compteurs d'appels

69

Appels émis

70

Durée des appels

71

Coûts des appels

71

Services réseau

73

Interdiction d'appel

75

Modification du mot de passe

77

Signal d'appel

78

Sélection réseau

79

Présentation du numéro

80

Ligne active

80

Marche/arrêt

83

Tonalité de connexion

83

Son du clavier

83

Bip durée d'appel

84

Mode silencieux

84

(Menu 5.1.1)

87

Boîte de réception

89

(Menu 5.2)

93

Gestion de la mémoire

94

(Menu 5.2.1)

95

Messages

100

Boîte d'envoi

101

Brouillons

103

Mon dossier

103

Supprimer tout

104

Messages push

105

Modèles

105

Messagerie vocale

106

Diffusion

107

Réglages

108

(Menu 5.7.2)

109

Etat de la mémoire

112

Services Internet

113

Favoris

116

Aller à l'URL

117

Vider le cache

117

Paramètres du proxy

117

Boîte multimédia

119

Images

120

Sonneries

120

Applications

123

SnowBallFight

123

BubbleSmile

125

Paramètres Internet

126

Nouveau mémo

127

Calendrier

129

Liste de tâches

132

Horloge

133

Réveil

134

Dictaphone

137

Calculatrice

139

Conversion

140

Unités disponibles

141

Minuteur

142

Chronomètre

143

Prendre et envoyer

144

Mes photos

150

Mes albums

151

Réglages téléphone

154

Ecran externe

155

Couleur des menus

155

Rétroéclairage

155

Contraste

155

Témoin réseau

155

Message d'accueil

156

Langue

156

Sécurité

157

Modifier code PIN

158

Verrouiller téléphone

158

Modifier mot de passe

159

Confidentialité

159

Blocage carte SIM

159

Mode FDN

159

Rappel automatique

160

Qualité parole

161

Clapet actif

161

Touche latérale

161

Toutes touches

162

Utilisation du service

163

Dépannage

165

Codes d'accès

168

Code PIN2

169

Code PUK

169

Code PUK2

170

Informations relatives

171

Sécurité routière

174

Équipements électroniques

175

Atmosphères potentiellement

176

Appels d'urgence

177

Entretien et réparation

179

Glossaire

181

(suite)

188

Téléphone GPRS SGH-E330

190

GSM900/GSM1800

192

SGH-E330

192

Samsung SGH-E330 User Manual (194 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.63 MB |

 

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06116A

1

Dutch. 10/2004. Rev. 1.0

1

GPRS TELEFOON

2

Belangrijke

8

VOORZICHTIG

9

GOOI OUDE BATTERIJEN VOLGENS

9

DE RICHTIJNEN WEG

9

Uitpakken

10

Uw telefoon

11

Telefoon dicht

12

Hoofddisplay

15

Pictogrammen

16

Servicelampje

19

Ingebouwde antenne

20

Aan de slag

21

SIM-kaart verwijderen

22

Batterij plaatsen

22

Batterij verwijderen

23

Indicatie batterij bijna leeg

25

Telefoon aan- of uitzetten

26

Functies en opties selecteren

27

Telefoneren

29

Internationaal bellen

30

Oproepenlijsten gebruiken

30

Gemiste oproepen bekijken

31

Oproep beëindigen

32

Oproep beantwoorden

32

Oproep weigeren

32

Volume aanpassen

33

Luidspreker gebruiken

34

Gesprek in de wacht zetten

35

Microfoon uitschakelen

35

DTMF tonen verzenden

37

Telefoongesprek opnemen

38

Tweede oproep aannemen

39

(wisselgesprek)

39

Een oproep doorverbinden

40

Headset gebruiken

43

Tekst intoetsen

44

Tekstinvoerstand wijzigen

45

ABC stand

46

Spatie invoegen

47

T9 stand

48

De juiste leestekens

49

Cijferstand

51

Menu’s gebruiken

52

Wegwijzer menukeuzes

53

3. Netwerkdiensten

55

4. Geluidopties

55

5. Berichten

55

6. Funbox

56

7. Organizer

57

8. Camera

57

9. Telefoonopties

58

Telefoonlijst

59

Nummer toevoegen

62

Snelkeuzelijst

63

Snelkeuzelijst gebruiken

64

(T.Lijst 1.4)

65

Eigen nummer

66

Groep instellen

67

Nummers diensten

68

SIM AT MENU (SIM

69

Application Toolkit)

69

Oproepenlijsten

70

Uitgaande oproepen

71

Gespreksduur

72

Gesprekskosten

72

Netwerkdiensten

74

Oproepen blokkeren

76

Blokkeeropties instellen

77

Blokkeeropties annuleren

78

Wisselgesprek

79

Netwerk kiezen

80

Nummerweergave

81

Actieve lijn

81

Geluidopties

82

Toon bij in-/uitschakelen

84

Verbindingstoon

84

Toetstoon

85

Minutenteller

85

Stille modus

86

Waarschuwing tijdens oproep

86

(Menu 5.1.1)

88

Geheugenbeheer

95

(Menu 5.2.1)

96

Berichten

100

Postvak IN

101

Postvak UIT

103

Concepten

104

(Menu 5.2.5)

105

Serverberichten

106

Standaardberichten

107

Voice mail

108

Infoberichten

109

Instellingen

110

Multimedia berichten

111

Geheugenstatus

114

Startpagina

115

Favorieten

118

Ga naar adres

119

Buffer leegmaken

119

Proxy instelling

119

Mediabox

121

Afbeeldingen

122

Melodieën

123

Alles wissen

123

JAVA wereld

125

BubbleSmile

127

Internetinstellingen

129

Organizer

130

Kalender

132

Een nieuwe notitie maken

133

Actielijst

134

(Menu 7.4)

136

(Menu 7.5)

137

Spraakrecorder

140

Memolijst

141

Calculator

143

Omrekenen

144

Beschikbare eenheden

145

Stopwatch

146

Foto maken

147

Foto's

153

Albums

154

Telefoonopties

157

Extern display

158

Verlichting

158

Contrast

158

Lampje

158

Welkomtekst

159

Beveiliging

160

Telefoonblokkering

161

Wachtwoord wijzigen

161

Privacy

161

SIM blokkeren

162

FDN-modus

162

Autom. herhalen

163

Helderheid stem

163

Klepje actief

164

Toets op zijkant

164

Elke toets antwoorden

165

Reset instellingen

165

ALS (Alternate Line

166

Service) gebruiken

166

Doorschakelopties instellen

167

Gespreksinformatie bekijken

167

Problemen oplossen

168

U bent niet bereikbaar

169

PIN codes en

171

PIN codes en wachtwoorden

172

Wachtwoord blokkeren oproepen

173

Gezondheids- en

174

Verkeersveiligheid

177

Gebruiksomgeving

177

Elektronische apparatuur

178

Overige belangrijke

181

Verzorging en onderhoud

182

Verklarende

184

Verklarende woordenlijst

185

GPRS TELEFOON SGH-E330

192

Naslagkaart

192

SGH-E330

194

Samsung SGH-E330 User Manual (192 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.68 MB |

  

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06227A

1

Croatian. 11/2004. Rev. 1.0

1

GPRS TELEFON

2

Važne sigurnosne mjere

8

Važne sigurnosne mjere opreza

9

Otvaranje paketa

10

Vaš telefon

11

Pogled na zatvoreni telefon

12

Glavni zaslon

15

Svjetlo mreže

19

Ugrađena antena

20

Priprema telefona za

21

Vađenje SIM-kartice

22

Umetanje baterije

22

Vađenje baterije

23

Priprema telefona za uporabu

24

Meni Imenik

26

Davatelj usluga

26

Pet 17 Ruj 04

26

Odabir funkcija i opcija

27

Funkcije poziva

29

Uporaba zapisa poziva

30

Pregled propuštenih poziva

31

Završavanje poziva

32

Odgovaranje na poziv

32

Odbijanje poziva

32

Ugađanje glasnoće

33

Uporaba zvučnika

34

Uporaba jasnoće glasa

34

Zadržavanje poziva

35

Isključivanje mikrofona

35

Traženje broja u imeniku

36

Slanje DTMF tonova

37

Korištenje SMS usluge

37

Upućivanje drugog poziva

38

Odgovaranje na drugi poziv

39

Prijenos poziva

40

Uporaba naglavne slušalice

42

Unos teksta

43

Upotreba ABC načina unosa

45

Mijenjanje velika/mala slova

46

Umetanje razmaka

46

Upotreba T9 načina unosa

47

Pametni rečenični znakovi

48

Korištenje simboličkog načina

50

Korištenje brojčanog načina

50

Uporaba izbornika

51

Popis funkcija izbornika

52

Glavni izbornik

53

2. Popis poziva

53

3. Mrežne usluge

53

4. Postavke tona

54

5. Poruke

54

6. Zabava

55

7. Organizator

56

8. Kamera

56

9. Postavke telefona

57

Izbornik Imenika

58

(Imenik 1.2)

61

Brzo biranje

62

Kopiraj sve na telefon

64

Vlastiti broj

65

Postavke grupa

66

Mrežni imenik

67

SIM AT izbornik (paket za

68

Popis poziva

69

Odlazni pozivi

70

Vrijeme poziva

71

Troškovi poziva

71

Mrežne usluge

73

Zabrana poziva

75

Promjena šifre za zabranu

77

Poziv na čekanju

78

Odabir mreže

79

Identifikacija pozivatelja

80

Aktivna linija

80

Postavke tona

81

Poruke

82

Ton uklj./isklj

83

Ton priključenja

83

Ton tipkovnice

83

Podsjetnik svake minute

84

Bešumno

84

Obavijesti u pozivu

85

SMS poruke

86

Nova poruka

87

Dolazne poruke

89

Upravljanje memorijom

94

Odlazne poruke

101

Priprema

102

Moja mapa

103

Push poruke

104

Obrasci

105

Glasovna pošta

106

Info usluge

107

Postavke

108

MMS poruke

109

Status memorije

112

WWW usluge

113

Favoriti

116

Idi na URL

117

Obriši cache

117

Proxy postavke

117

Media box

119

Zvukovi

120

Obriši sve

121

JAVA svijet

122

Downloads

123

SnowBallFight

123

BubbleSmile

125

Internet-postavke

126

Organizator

127

Kalendar

129

Kreiranje novog podsjetnika

130

Popis obaveza

131

(Meni 7.4)

133

(Meni 7.5)

134

Diktafon

137

Glasovi zapisi

138

Kalkulator

139

Preračunavanje

140

Odbrojavanje

142

Štoperica

143

Fotografiranje

144

Moje fotografije

150

Moji albumi

151

Postavke telefona

154

Vanjski zaslon

155

Boje izbornika

155

Pozadinsko svjetlo

155

Kontrast

155

Pozdravna poruka

156

Sigurnost

157

PIN promjena

158

Telefon zaključan

158

Promjena šifre

159

Privatnost

159

SIM zaključan

159

Auto. ponovno pozivanje

160

Jasnoča glasa

161

Aktivan poklopac

161

Tipka sa strane

161

Odgovor bilo kojom tipkom

162

Tvorničke postavke

162

Korištenje ALS-a

163

(Alternate Line Service)

163

Pregled obavijesti o pozivima

164

Rješavanje problema

165

Pristupni kodovi

168

Šifra zabrane poziva

170

Obavijesti o vašem

171

Sigurnost u prometu

174

Radna okolina

174

Elektronički uređaji

175

Pozivi u nuždi

177

Briga i održavanje

179

Popis pojmova

181

GPRS telefon SGH-E330

190

Kartica za brzo snalaženje

190

SGH-E330

192

Samsung SGH-E330 User Manual (192 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.81 MB |

 

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06338A

1

Romanian. 12/2004. Rev. 1.0

1

TELEFON GPRS

2

Măsuri de siguranţă

8

Despachetarea

10

Telefonul dumneavoastră

11

Telefonul cu clapeta închisă

12

Ecranul principal

15

Pictograme

16

Ecranul extern

18

Camera foto

19

Antena internă

20

Iniţierea

21

Scoaterea cartelei SIM

22

Instalarea bateriei

22

Scoaterea bateriei

23

Indicator baterie descărcată

25

Pentru a porni telefonul:

26

Pentru a opri telefonul:

26

Meniu Agendă

26

Funcţii de apelare

29

Terminarea unui apel

32

Preluarea unui apel

32

Respingerea unui apel

32

Reglarea volumului

33

Utilizarea difuzorului

34

Oprirea microfonului

35

Trimiterea tonurilor DTMF

37

Preluarea unui al doilea apel

39

Transferarea unui apel

40

Introducerea de text

43

Utilizarea modului ABC

45

Introducerea unui spaţiu

46

Utilizarea modului T9

47

Punctuaţia inteligentă

48

Utilizarea modului simbolic

50

Utilizarea modului numeric

50

Utilizarea meniurilor

51

Lista funcţiilor din meniu

52

Meniul principal

53

2. Listă apeluri

53

3. Servicii reţea

53

4. Setări tonuri

54

5. Mesaje

54

6. Divertisment

55

7. Agendă

56

8. Cameră foto

56

9. Setări telefon

57

Meniul Agendă telefonică

58

Adăugare înregistrare

61

Apelare rapidă

62

Copiere toate în telefon

64

Număr propriu

65

Setări grupuri

66

Listă numere servicii

67

Utilizarea meniului

68

SIM-AT (Aplicaţii SIM)

68

Listă apeluri

69

Apeluri efectuate

70

Durată apeluri

71

Cost apeluri

71

Servicii reţea

73

Blocare apeluri

75

Apel în aşteptare

78

Selectare reţea

79

Identitate apelant

80

Linie activă

80

Setări tonuri

81

Ton mesaj

82

Ton pornire/oprire

83

Ton conectare

83

Ton taste

83

Bip la minut

84

Mod silenţios

84

Alertare

84

Mesaj scurt

85

Creare

86

Primite

88

Trimise

90

Gestionarea memoriei

93

(continuare)

96

(Meniu 5.2.3)

100

(Meniu 5.2.4)

101

Directorul meu

102

Mesaj server

103

Mesaje predefinite

104

Mesageria vocală

105

Centru informare

106

Setări

107

Mesaj multimedia

108

Stare memorie

111

Divertisment

112

Favorite

115

Mergi la URL

116

Ştergere cache

116

Setări proxy

116

Proxy curent

117

Director multimedia

118

Imagini

119

Tonuri

119

Ştergere toate

120

Lumea JAVA

121

Setări internet

125

Notă nouă

126

Calendar

128

Crearea unei note noi

129

Listă activităţi

130

(Meniu 7.4)

132

Alarmă

133

Înregistrare voce

136

Înregistrări vocale

137

Starea memoriei

138

Calculator

139

Conversie

140

Unităţi de măsură disponibile

141

Numărătoare inversă

142

Cronometru

143

Cameră foto

144

Fotografiile mele

150

Albumele mele

150

Setări telefon

154

Ecran exterior

155

Culoare meniu

155

Lumină fundal

155

Contrast

155

Lumina de serviciu

155

Mesaj de salut

156

Securitate

157

Schimbare PIN

158

Blocare telefon

158

Schimbare parolă

158

Confidenţial

159

Blocare SIM

159

Mod FDN

159

Reapelare automată

160

Claritate voce

160

Clapetă activă

161

Taste laterale

161

Răspuns orice tastă

161

Resetare

162

Utilizarea ALS (Serviciul

163

Linie Alternativă)

163

Rezolvarea problemelor

165

Coduri de acces

168

Informaţii importante

171

Siguranţa în trafic

174

Mediu de utilizare

174

Aparate electronice

175

Medii cu pericol de explozie

176

Apeluri de urgenţă

177

Protecţie şi întreţinere

179

Telefon GPRS SGH-E330

190

Fişă de referinţă rapidă

190

Telefon Celular Portabil

192

SGH-E330

192

Samsung SGH-E330 User Manual (190 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.84 MB |

 

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06225A

1

Czech. 11/2004. Rev. 1.0

1

TELEFON GPRS

2

SGH-E330

2

Důležitá bezpečnostní

8

Váš telefon

11

Zavřený telefon

12

Hlavní displej

15

Vestavěná anténa

20

Začínáme

21

Vyjmutí SIM karty

22

Vložení baterie

22

Vyjmutí baterie

23

Indikátor vybití baterie

25

Zapnutí a vypnutí telefonu

26

Funkce při volání

29

Mezinárodní hovory

30

Použití záznamu hovorů

30

Zobrazení zmeškaných hovorů

31

Ukončení hovoru

32

Přijetí hovoru

32

Odmítnutí hovoru

32

Nastavení hlasitosti

33

Použití reproduktoru

34

Funkce čistoty hlasu

34

Podržení hovoru

35

Vypnutí mikrofonu (Tiché)

35

Odesílání tónů DTMF

37

Textové zprávy (SMS)

37

Zaznamenat rozhovor

38

Používání aplikační sady SIM

38

Uskutečnění dalšího hovoru

38

Přijetí dalšího hovoru

39

Přenos hovoru

40

Konferenční hovor

40

Použití sluchátek

42

Vkládání textu

43

Změna režimu vkládání textu

44

Používání abecedního režimu

45

Malá a velká písmena

46

Vložení mezery

46

Používání režimu T9

47

Inteligentní interpunkce

48

Používání režimu symbolů

50

Používání číslicového režimu

50

Používání menu

51

Seznam položek menu

52

(viz str. 67)

53

(viz str. 68)

53

(viz str. 72)

53

5. Zprávy

55

6. Funbox

55

7. Organizátor

56

8. Fotoaparát

56

9. Nastavení telefonu

57

Telefonní seznam

58

Přidat položku

61

Rychlé vytáčení

62

Kopírovat vše do telefonu

64

Vlastní číslo

65

Skupiny

66

Servisní adresář

67

Nabídka SIM-AT

68

Záznamy hovorů

69

Odchozí hovory

70

Doba hovoru

71

Cena hovoru

71

Sít’ové služby

73

Nastavení přesměrování hovorů

74

Zákaz hovorů

75

Nastavení blokování hovorů

76

Čekající hovory

78

Výběr sítě

79

ID volajícího

80

Aktivní linka

80

Nastavení zvuku

81

Zprávy

82

Zapnutí / vypnutí

83

Tón spojení

83

Tón tlačítek

83

Minutové oznámení

84

Tichý režim

84

Upozornění při hovoru

84

SMS zpráva

85

Vytvořit

86

Přijaté

88

Správa paměti

93

Odeslané

100

(Menu 5.2.4)

101

Moje složka

102

Push zprávy

103

Přednastavené zprávy

104

Hlas. pošta

105

Vysílání

106

Nastavení

107

Multimediální zprávy

108

Stav paměti

111

Služby WWW

112

Záložka

115

Přejít na URL

115

Smazat pamět’

116

Nastavení spojení

116

Zvolené spojení

117

Složka médií

118

Obrázky

119

Smazat vše

120

Svět Java

121

Stahování

122

SnowBallFight (Koulovaná)

122

BubbleSmile (Úsměvné bubliny)

124

Nastavení internetu

125

Organizátor

126

Kalendář

128

Vytvoření nové poznámky

129

Seznam úkolů

130

(Menu 7.4)

131

(Menu 7.5)

133

Diktafon

135

Nahrávky

136

Kalkulačka

138

Převodník

139

Dostupné jednotky

140

Časovač

141

Stopky

142

Fotoaparát

143

Moje fota

149

Má alba

149

Nastavení telefonu

153

Vnější displej

154

Formát menu

154

Podsvícení

154

Kontrast

154

Servisní světlo

154

Pozdrav

155

Zabezpečení

156

Zámek tel

157

Změnit heslo

157

Soukromí

157

Zámek SIM

158

Režim FDN

158

Automatické vytáčení

159

Čistota hlasu

159

Aktivní kryt

160

Boční tlačítko

160

Odpověď libov. tlačítkem

160

Vynulovat nastavení

161

Používání ALS (Služba

162

Řešení problémů

164

Přístupové kódy

167

Heslo pro blokování hovorů

169

Zdravotní a bezpečnostní

170

Bezpečnost silničního provozu

173

Provozní prostředí

173

Elektronická zařízení

174

Prostředí s možností exploze

175

Tísňová volání

176

Péče a údržba

178

Rejstřík

184

Telefon GPRS SGH-E330

188

Prohlášení o shodě

190

Samsung SGH-E330 User Manual (190 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.60 MB |

   

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06668A

1

Serbian. 03/2005. Rev. 1.0

1

GPRS TELEFON

2

Važne mere bezbednosti

8

Raspakivanje

10

Vaš telefon

11

Izgled zatvorenog telefona

12

Glavni ekran

15

Spoljni ekran

18

Svetlo usluge

19

Ugrađena antena

20

Za početak

21

Vađenje SIM kartice

22

Instaliranje baterije

22

Vađenje baterije

23

Meni Imenik

26

Biranje funkcija i opcija

27

Funkcije poziva

29

Vršenje međunarodnih poziva

30

Pozivanje broja iz Imenika

30

Korišćenje dnevnika poziva

30

Prekidanje veze

32

Odgovaranje na poziv

32

Odbacivanje poziva

32

Podešavanje jačine zvuka

33

Korišćenje zvučnika

34

Stavljanje poziva na čekanje

35

Traženje broja u Imeniku

36

Slanje DTMF tonova

37

Korišćenje usluge poruka

37

Vršenje drugog poziva

38

Odgovaranje na drugi poziv

39

Prebacivanje poziva

40

Konferencijska veza

40

Korišćenje slušalica

42

Unošenje teksta

43

Korišćenje abecednog načina

45

Promena veličine slova

46

Ubacivanje razmaka

46

Korišćenje T9 načina

47

Inteligentna interpunkcija

48

Korišćenje simboličkog načina

50

Korišćenje numeričkog načina

50

Korišćenje menija

51

Lista funkcija menija

52

Glavni meni

53

2. Registar poziva

53

3. Servisi mreže

53

4. Podešavanje zvuka

54

5. Poruke

54

6. Zabava

55

7. Planer

56

8. Kamera

56

9. Podešavanja telefona

57

Dodaj unos

61

Lista za brzo biranje

62

Izmena unosa za brzo biranje

63

Kopiraj sve u telefon

64

Sopstveni broj

65

Grupna podešavanja

66

Katalog usluga

67

SIM-AT (SIM Application

68

Toolkit)

68

Registar poziva

69

Birani brojevi

70

Trajanje poziva

71

Troškovi poziva

71

Servisi mreže

73

Zabrana poziva

75

Promena šifre zabrane poziva

77

Poziv na čekanju

78

Izbor mreže

79

Aktivna linija

80

Podešavanja zvuka

81

Poruke

82

Uključivanje/Isključivanje

83

Ton priključenja

83

Ton tastera

83

Minutni podsetnik

84

Nečujni režim rada

84

Upozorenje na poziv

84

Tekstualne poruke

85

Nova poruka

86

Prijemno sanduče

88

Upravljanje memorijom

93

Otpremno sanduče

100

Sanduče za skice

101

Moj folder

102

Pritisne poruke

103

Šablonske poruke

104

Govorna pošta

105

Info poruke

106

Podešavanja

107

MMS poruke

108

Status memorije

110

WWW usluge

112

Obeleživač

115

Idi na URL

116

Obriši keš memoriju

116

Podešavanja profila

116

Medija sanduče

118

(Meni 6.2.2)

119

(Meni 6.2.3)

119

Obriši sve

120

JAVA svet

121

Preuzimanja

122

BubbleSmile

124

Internet podešavanja

125

Nova beleška

126

Kalendar

128

Kreiranje nove beleške

129

Lista zadataka

131

(Meni 7.4)

132

(Meni 7.5)

133

Snimač govora

136

Kalkulator

138

Konverzija

139

Dostupne jedinice

140

Tajmer

141

Štoperica

142

Slikanje

143

Slikanje uz zatvoren poklopac

148

Moje fotografije

149

Moji albumi

149

Podešavanja telefona

153

Spoljni LCD

154

Pozadinsko svetlo

154

Kontrast LCD-a

154

Pozdravna poruka

155

Bezbednost

156

Promena PIN koda

157

Zaključavanje telefona

157

Promena šifre

158

Privatnost

158

Zaključavanje SIM-a

158

Režim fiksnog biranja

159

Promena PIN2 koda

159

Automatsko ponovno biranje

160

Čistoća glasa

160

Aktivan preklopnik

160

Bočni taster

161

Odgovor bilo kojim tasterom

161

Resetovanje podešavanja

161

Korišćenje usluge

162

Rešavanje problema

164

Sagovornik vas ne čuje

165

Zvuk je slab prilikom poziva

166

Pristupni kodovi

167

PIN2 kod

168

PUK2 kod

169

Šifra zabrane poziva

169

Za vaše zdravlje i

170

Za vaše zdravlje i bezbednost

171

Bezbednost na putu

173

Radno okruženje

173

Elektronski uređaji

174

Pozivi u hitnim slučajevima

176

Čuvanje i održavanje

178

Rečnik tehničkih termina

180

GPRS telefon SGH-E330

188

Kartica sa kratkim uputstvom

188

SGH-E330

190

Samsung SGH-E330 User Manual (192 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.71 MB |

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06095A

1

Norwegian. 10/2004. Rev 1.0

1

GPRS-TELEFON

2

SGH-E330

2

Viktige

8

Viktige sikkerhetsregler

9

Utpakking

10

Telefonen

11

Hoveddisplay

15

Nettindikator

19

Innebygget antenne

20

Komme i gang

21

Ta ut SIM-kortet

22

Sette i batteriet

22

Ta ut batteriet

23

Indikator for svakt batteri

25

Slå telefonen av eller på

26

Samtalefunksjoner

29

Ringe til utlandet

30

Ringe noen fra telefonboken

30

Bruke anropsloggene

30

Vise ubesvarte anrop

31

Avslutte en samtale

32

Motta en samtale

32

Avvise en samtale

32

Justere volumet

33

Bruke høyttaleren

34

Sette en samtale på venting

35

Sende DTMF-toner

37

Bruke SMS-tjenesten

37

Spille inn en telefonsamtale

38

Ringe noen under samtale

38

Overføre en samtale

40

Sette opp et telefonmøte

40

Bruke handsfree

42

Taste inn tekst

43

Bruke ABC-modus

45

Endre bokstavstørrelse

46

Sette inn et mellomrom

46

Bruke T9-modus

47

Smart tegnsetting

48

Bruke symbolmodus

50

Bruke tallmodus

50

Bruke menyene

51

Liste over menyfunksjoner

52

Hovedmeny

53

2. Samtaleinformasjon

53

3. Nettverkstjenester

53

4. Lydinnstillinger

54

5. Meldinger

54

6. Spill&Wap

55

7. Planlegger

56

8. Kamera

56

9. Telefoninnstillinger

57

Telefonbokmenyen

58

Ny innføring

61

Hurtigtaster

62

Redigere hurtignummer

63

Bruke hurtigtastfunksjonen

63

Kopier alle til telefon

64

Eget nummer

65

Grupper

66

Tjenestekatalog

67

SIM AT (SIM

68

Application Toolkit)

68

Samtaleinformasjon

69

Utgående samtaler

70

Samtaletid

71

Anropskostnader

71

Nettverkstjenester

73

Samtalesperre

75

Endre passordet for sperring

77

Samtale venter

78

Velge nettverk

79

Ringer-ID

80

Aktiv linje

80

Lydinnstillinger

81

Meldingstoner

82

På/Av toner

83

Tilkoblingstone

83

Tastetone

83

Minutt-varsling

84

Stille modus

84

Varslinger på samtale

85

(Meny 5.1.1)

87

(Meny 5.1.2)

89

Utboks

91

Bruke minnet

94

Opprett

95

(fortsatt)

97

Innboks

99

Meldinger

100

(Meny 5.2.3)

101

(Meny 5.2.4)

102

Min mappe

103

Push mld

104

Faste meldinger

105

MobilSvar

106

Broadcast

107

Innstillinger

108

MMS-melding

109

Minnestatus

112

Spill&Wap

113

Bokmerke

116

Gå til URL

117

Slette Cashe

117

Profilinnstilling

117

Aktiv profil

119

Mine bilder

119

Bilder

120

Slett alle

121

Nedlastinger

123

Snow Ball Fight

123

BubbleSmile

125

Internett-instilling

126

Planlegger

127

Kalender

129

Opprette et nytt memo

130

Huskeliste

131

Klokke

133

(Meny 7.5)

134

Stemmeopptak

137

Stemmer

138

Slette alle

138

Kalkulator

139

Konvertering

140

Tilgjengelige enheter

141

(Meny 7.9)

142

Stoppeklokke

143

Ta foto

144

Mine album

151

Profiler

152

Telefoninnstillinger

154

Eksternt display

155

Fargetema

155

Bakgrunnslys

155

Kontrast

155

Velkomsthilsen

156

Sikkerhet

157

Endre PIN

158

Telefonlås

158

Endre passord

159

Privat

159

SIM-lås

159

FDN-modus

159

Gjenta autom

160

Stemmeklarhet

161

Aktivt mappe

161

Sidetast

161

Valgfri svartast

162

Slett alle innstillinger

162

Bruke ALS (Alternativ

163

Vise samtaleinfo

164

Problemløsning

165

Du kan ikke nås på telefonen

166

Tilgangskoder

168

Passord for sperring

170

Helse- og

171

Veisikkerhet

174

Driftsmiljø

174

Elektronisk utstyr

175

Eksplosjonsfarlige områder

176

Nødtelefoner

177

Stell og vedlikehold

179

Ordliste

181

SGH-E330 GPRS Telefon

190

Hurtigreferansekort

190

Samsvarserklæring (R&TTE)

192

Samsung SGH-E330 User Manual (99 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 3.13 MB |

Table of contents

ΤΗΛΕΦΩΝΟ GPRS

1

SGH-E330

1

Περιεχόµενα

2

Σηµαντικές προφυλάξεις

5

Αποσυσκευασία

6

Το τηλέφωνό σας

7

Κύρια οθόνη

9

Εικονίδια

9

Εξωτερική οθόνη

10

Φωτισµός λειτουργίας

11

Ενσωµατωµένη κεραία

11

Πρώτα βήµατα

12

Αφαίρεση της µπαταρίας

13

Ένδειξη άδειας µπαταρίας

14

Λειτουργίες κλήσεων

16

Τερµατισµός κλήσης

17

Απάντηση σε κλήση

17

Απόρριψη κλήσης

17

Ρύθµιση της έντασης

18

Θέση κλήσης σε αναµονή

19

Σίγαση/αποστολή ήχων πλήκτρων

19

Αποστολή τόνων DTMF

20

Χρήση της υπηρεσίας µηνυµάτων

20

Απάντηση σε δεύτερη κλήση

21

Μεταφορά κλήσης

21

Χρήση των ακουστικών

22

Εισαγωγή κειµένου

23

Χρήση της λειτουργίας ABC

24

Χρήση της λειτουργίας T9

25

Χρήση της λειτουργίας αριθµών

26

Χρήση των µενού

27

5. Μηνύµατα

29

6. Fun box

29

7. Ατζέντα

29

8. Camera

29

Μενού 'Ευρετήριο'

30

Kαταχώρηση

32

Γρήγορες κλήσεις

32

Αντιγραφή όλων στο τηλέφωνο

33

∆ιαγραφή όλων

34

Ο αριθµός µου

34

Οµάδες

34

Ευρετ. υπηρ

35

SIM-SAT (SIM Application

36

Toolkit)

36

∆ιαχείριση κλήσεων

37

Χρόνος κλήσεων

38

Κόστος κλήσεων

38

Yπηρεσίες δικτύου

39

(Μενού 3.2)

40

Αναµονή

41

Επιλογή δικτύου

42

Ταυτότητα καλούντος

42

Ενεργή γραµµή

42

Ρυθµίσεις ήχου

43

On/Off

44

Σύνδεσης

44

Πλήκτρων

44

Υπενθύµιση λεπτού

44

Αθόρυβη λειτουργία

44

Μηνύµατα

45

∆ηµιουργία

46

Εισερχόµενα

47

Εξερχόµενα

48

Επαναφορά ενός νέου µηνύµατος

49

∆ιαχείριση µνήµης

49

(συνεχίζεται)

51

Πρόχειρο

53

Μηνύµατα Push

54

Πρότυπα

55

Τηλεφωνητής

55

Εκποµπή κυψέλης

56

Ρυθµίσεις

56

(Μενού 5.7.2)

57

(Μενού 5.8)

58

(Μενού 5.8.1)

58

(Μενού 5.8.2)

58

Internet

59

Αγαπηµένα

60

Εισάγετε URL

61

∆ιαγραφή µνήµης

61

Ρυθµίσεις Proxy

61

Τρέχων Proxy

61

Media box

62

Downloads

63

SnowBallFight

64

BubbleSmile

65

Ρύθµιση Internet

65

Νέα υπενθύµιση

66

Ηµερολόγιο

67

Λίστα εργασιών

68

Ξυπνητήρι

69

Ηχογράφηση φωνής

71

Υπολογιστής

72

Μετατροπέας

72

∆ιαθέσιµες µονάδες

73

Χρονόµετρο

74

Λήψη photo

74

Οι φωτογραφίες µου

78

Άλµπουµ

78

Ρυθµίσεις τηλεφώνου

79

Μήνυµα υποδοχής

80

Γλώσσα

81

Ασφάλεια

81

Επανάκληση

82

Καθαρότητα φωνής

83

Ενεργός φάκελος

83

Πλαϊνό πλήκτρο

83

Απάντηση µε όλα τα πλήκτρα

83

Επαναφορά ρυθµίσεων

83

Χρήση ALS (Υπηρεσία

84

Επίλυση προβληµάτων

85

Κωδικοί πρόσβασης

86

Κωδικός φραγής κλήσεων

87

Πληροφορίες για την

88

Οδική ασφάλεια

89

Περιβάλλον λειτουργίας

89

Ηλεκτρονικές συσκευές

90

Επείγουσες κλήσεις

91

Φροντίδα και συντήρηση

92

Γλωσσάριο

93

Ευρετήριο

95

Τηλέφωνο GPRS SGH-E330

98

Κάρτα γρήγορης αναφοράς

98

Κινητό κυψελικό τηλέφωνο

99

Samsung SGH-E330 User Manual (192 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.77 MB |

 

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06109A

1

Portuguese. 10/2004. Rev. 1.0

1

TELEFONE GPRS

2

Precauções

8

Desembalar

10

O seu telefone

11

Vista próxima

12

Apresenta

15

Visor externo

18

Luz de serviço

19

Antena incorporada

20

Como começar

21

Remover o cartão SIM

22

Instalar a bateria

22

Remover a bateria

23

Indicador de bateria fraca

25

Ligar e desligar o telefone

26

Seleccionar funções e opções

27

Funções de chamada

29

Ver chamadas não atendidas

31

Terminar uma chamada

32

Atender uma chamada

32

Rejeitar uma chamada

32

Regular o volume

33

Aceder a opções durante uma

34

Colocar uma chamada em espera

35

Enviar tons DTMF

37

Aplicação SIM)

38

Efectuar uma segunda chamada

38

Atender uma segunda chamada

39

Transferir uma chamada

40

Utilizar os auscultadores

42

Introduzir texto

43

Utilizar o modo ABC

45

Alterar o tamanho da letra

46

Introduzir um espaço

46

Utilizar o modo T9

47

Pontuação inteligente

48

Utilizar o modo de símbolos

50

Utilizar o modo numérico

50

Utilizar os menus

51

Lista de funções de menu

52

(consulte a página 67)

53

(consulte a página 68)

53

(consultar a página 72)

53

3. Serviços de rede

54

4. Definições de som

54

5. Mensagens

54

6. Caixa de diversões

55

7. Agenda

56

8. Câmara

56

9. Definições do telefone

57

Menu Lista telefónica

58

Adicionar entrada

61

Lista de marcações rápidas

62

Copiar tudo para o telefone

64

Número próprio

65

Definição de grupo

66

Directório de serviço

67

SIM-AT (Kit de

68

Ferramentas de

68

Registo chamadas

69

Chamadas efectuadas

70

Duração das chamadas

71

Custo das chamadas

71

Serviços de rede

73

Barramento de chamadas

75

Chamada em espera

78

Selecção de rede

79

ID do chamador

80

Linha activa

80

Definições de som

81

Ligar/Desligar

83

Tom de ligação

83

Tom das teclas

83

Som de minuto

84

Modo silencioso

84

Alerta com chamada

85

Novo SMS

87

Caixa de entrada

89

Gestão de memória

94

(Menu 5.2.1)

95

Mensagens

100

Caixa de saída

101

Rascunhos

102

A minha pasta

103

Mens. Push

104

Msg. predefinidas

105

Correio de voz

106

Difusão celular

107

Definições

108

Msg. multimédia

109

Estado da memória

112

Caixa de diversões

113

Favoritos

116

Ir para URL

117

Limpar cache

117

Definições de proxy

117

Caixa multimédia

119

Imagens

120

Eliminar tudo

121

Downloads

123

SnowBallFight

123

BubbleSmile

125

Definição Internet

126

Novo memorando

127

Calendário

129

Criar um novo memorando

130

Lista de tarefas

131

Relógio

133

Alarme

134

Gravador de voz

137

Calculadora

139

Conversão

140

Unidades disponíveis

141

Temporizador

142

Cronómetro

143

Tirar e enviar

144

As minhas fotos

150

Os meus álbuns

151

Definições do

154

LCD frontal

155

Luz de fundo

155

Contraste

155

Saudação

156

Idioma

157

Segurança

157

Alterar PIN

158

Bloquear telefone

158

Alterar código

159

Confidencial

159

Bloquear SIM

159

Modo FDN

159

Remarcação auto

160

Nitidez de voz

161

Tampa activa

161

Tecla lateral

161

Responder com qq tecla

162

Repor definições

162

Utilizar ALS (Serviço

163

Resolução de

165

Resolução de problemas

166

Códigos de acesso

168

Informações de

171

Segurança na estrada

174

Condições de funcionamento

174

Dispositivos electrónicos

175

Ambientes potencialmente

176

Chamadas de emergência

177

Cuidados e manutenção

179

Glossário

181

Índice remissivo

185

Telefone GPRS SGH-E330

190

Guia de consulta rápida

190

GSM900/GSM1800 Biband Digital

192

Telefone Celular Portátil

192

SGH-E330

192

Samsung SGH-E330 Handbook (192 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.81 MB |

 

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05979A

1

German. 10/2004. Rev. 1.0

1

GPRS-TELEFON

2

Kurzhinweise zur

8

Kurzhinweise zur Sicherheit

9

Auspacken

10

Ihr Telefon

11

Telefon geschlossen

12

Displays

15

Bereitschaftsanzeige

19

Integrierte Antenne

20

Erste Schritte

21

Akku einsetzen/abnehmen/laden

22

Akku abnehmen

23

Anzeige schwacher Akkuladung

25

Telefon ein- oder ausschalten

26

Anruffunktionen

29

Internationalen Anruf tätigen

30

Anruflisten verwenden

30

Gespräch beenden

32

Anruf beantworten

32

Anruf abweisen

32

Lautstärke einstellen

33

Lautsprecher verwenden

34

Tastentöne ausschalten/senden

36

MFV-Töne einer Nummer senden

37

SMS-Dienste verwenden

37

Telefongespräch aufnehmen

38

Zweiten Anruf tätigen

38

Zweiten Anruf beantworten

39

Anrufe durchstellen

40

Konferenzschaltung herstellen

40

Headset verwenden

42

Text eingeben

43

Texteingabemodus ändern

44

ABC-Modus verwenden

45

Groß- und Kleinschreibung

46

Leerzeichen einfügen

46

T9-Modus verwenden

47

Symbol-Modus verwenden

50

Zahlenmodus verwenden

50

Menüs verwenden

51

Menü-Übersicht

52

Hauptmenü

53

1. SIM-AT-Menü

53

2. Anrufliste

53

3. Netzdienste

53

4. Töne

54

5. Nachrichten

54

6. Funbox

55

7. Organizer

56

8. Kamera

56

9. Einstellungen

57

Telefonbuch-Menüs

58

Eintrag hinzufügen

61

Kurzwahlliste

62

Kurzwahlnummern bearbeiten

63

Kurzwahl verwenden

63

Alle ins Telefon kopieren

64

Eigene Nummer

65

Gruppen

66

Dienstverzeichnis

67

SIM-AT-Menü

68

Anrufliste

69

Gewählte Rufnummern

70

Gesprächszeit

71

Gesprächsgebühren

71

Netzdienste

73

Anruf sperren

75

Anrufsperre einstellen

76

Passwort für Sperre ändern

77

Anklopfen

78

Netzwahl

79

Aktive Leitung

80

Eingehende Anrufe

81

Ein-/Ausschalten

83

Verbindungston

83

Tastenton

83

Minutenton

84

Stumm-Modus

84

Alarmton beim Anruf

85

Erstellen

87

Posteingang

89

Eine neue Nachricht abholen

93

Speicher verwalten

94

(Forts.)

97

Nachrichten

100

Postausgang

101

Entwürfe

103

Benutzerordner

103

Alle löschen

104

WAP-Push

105

Vorlagen

105

Voice-Mail

106

Infomeldungen

107

Einstellungen

108

(Menü 5.7.2)

109

Speicherstatus

112

WWW-Dienste

113

Favoriten

116

Gehe zu URL

117

Cache löschen

117

Proxy-Einstellungen

117

Medienbox

119

Bilder

120

JAVA World

122

Downloads

123

SnowBallFight

123

BubbleSmile

125

Internet-Einstellung

126

Organizer

128

Kalender

130

Neues Memo erstellen

131

Aufgabenliste

132

(Menü 7.4)

134

(Menü 7.5)

135

in der obersten Zeile des

137

Sprachaufzeichnung

138

Tondateien

139

Rechner

140

Umrechnung

141

Verfügbare Einheiten

142

(Menü 7.9)

143

Stoppuhr

144

Aufnehmen & versenden

145

Benutzerfotos

152

Benutzeralben

152

Frontdisplay

156

Farbschema

156

Beleuchtung

156

Bildhelligkeit

156

Grußmeldung

157

Sprache

158

Sicherheit

158

PIN ändern

159

Telefonsperre

159

Passwort ändern

160

Vertraulich

160

SIM-Sperre

160

FDN-Modus

160

Autom. Wahlwiederh

161

Sprachqualität

162

Aktivklappe

162

Seitliche Taste

162

Antw. jede Taste

163

Einstellungen zurücksetzen

163

Alternative Leitung

164

Umleitungsoptionen einstellen

165

Probleme lösen

166

Zugriffscodes

169

Passwort für Anrufsperre

171

Hinweise zu

172

Gesundheit und

172

Vorsichtsmaßnahmen bei

173

Verwendung der Akkus

173

Straßenverkehr

175

Betriebsumgebung

175

Elektronische Geräte

176

Explosionsgefährdete Bereiche

177

Pflege und Wartung

180

GPRS-Telefon SGH-E330

190

Kurzanleitung

190

GSM900/GSM1800 Mobiltelefon

192

SGH-E330

192

Samsung SGH-E330 User Manual (190 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.85 MB |

 

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06158A

1

Hungarian. 11/2004. Rev. 1.0

1

GPRS-TELEFON

2

SGH-E330

2

Tartalomjegyzék

4

Fontos biztonsági

8

Fontos biztonsági előírások

9

Kicsomagolás

10

A telefon

11

Zárt nézet

12

Kijelzők

15

Fényképezőgép

19

Beépített antenna

20

Bevezetés

21

A SIM-kártya kivétele

22

Az akkumulátor behelyezése

22

Az akkumulátor eltávolítása

23

A telefon be- és kikapcsolása

26

Funkció- és opcióválasztás

27

Hívásfunkciók

29

A hívásnaplók használata

30

Hívás befejezése

32

Hívás fogadása

32

Hívás elutasítása

32

Hangerő-szabályozás

33

A hangszóró használata

34

Tárcsahangok némítása/küldése

35

DTMF-hangok küldése

36

Hívástartás

38

Második hívás kezdeményezése

38

Második hívás fogadása

39

Hívásátadás

39

Szöveg bevitele

43

A szövegbeviteli üzemmód

44

Szóköz beszúrása

46

A T9-üzemmód használata

47

Írásjelek pontos használata

48

Szám közvetlen beírása

49

Betűk és szavak törlése

49

A menük használata

51

Menütérkép

52

1. Hang beállítások

53

2. Letöltések

53

3. Extrák

53

4. Üzenetek

54

5. t-zones

54

6. Hívás információk

54

7. Napló

55

8. Fényképező

55

9. Telefon beállítások

56

Telefonkönyv menü

57

Tétel hozzáadása

60

Gyorshívó lista megtekintése

61

Összes másolása a telefonba

63

Saját számok

64

Hívócsoportok

65

Szolgáltatáshívó számok

66

Hang beállítások

67

Kapcsolási hang

69

Billentyűhang

69

Percjelző hang

70

Halk üzemmód

70

Letöltések

71

Fényképek

72

Játékok stb

73

SnowBallFight

74

BubbleSmile

76

DNS-beállítás

77

Kártya menü (SIM Application

80

Toolkit)

80

Hálózati funkciók

80

Híváskorlátozás

82

Hívásvárakoztatás

84

Hálózatválasztás

85

Hívószám küldése

86

Aktív vonal

86

Létrehoz

88

Memóriahasználat

95

Bejövő posta

100

Üzenetek

101

Kimenő posta

102

Piszkozatok

103

Saját mappa

104

Hangposta

105

Üzenetsablonok

106

Hálózati hírszolgálat

107

Beállítások

108

Multimédiás üzenetek

109

Push-üzenet

112

Memóriaállapot

112

Hívás információk

115

Tárcsázott hívások

116

Összes törlése

116

Hívásidő

117

Hívásköltség

117

Új jegyzet

119

Naptár

121

Új jegyzet készítése

122

Teendők

123

(7.4 menü)

125

Ébresztőóra

126

Hangfelvevő

129

Hangok

130

Összes törlese

130

Számológép

131

Átváltó

132

Mértékegységek

133

Időzitő

134

Stopperóra

135

Fényképező

136

Fényképezés zárt fedéllel

141

Saját fotók

142

Saját albumok

143

Telefon beállítások

146

Külső kijelző

147

Színtéma

147

Háttérvilágítás

147

Kontraszt

147

Működésjelző fény

147

(9.2 menü)

148

(9.3 menü)

148

Üdvözlő üzenet

149

Biztonsági beállítások

149

PIN-ellenőrzés

150

PIN-módosítás

150

Telefonzár

150

Jelszómódosítás

151

Védett adataim

151

Kartyazár

151

Automatikus újratárcsázás

152

Tiszta hang

153

Aktív fedél

153

Oldalsó billentyű

153

Bármely gomb fogad

154

Internet

154

Kezdőlap

155

Könyvjelző

157

Ugrás címre

158

Gyorsítótár ürítése

158

Proxy beállítása

158

Aktuális proxy

160

A kétvonalas szolgáltatás

161

(ALS) használata

161

Hívásinformációk megtekintése

162

Problémamegoldás

163

Rossz a hangminőség

165

Hozzáférési kódok

166

Híváskorlátozási jelszó

168

Egészségvédelmi és

169

Közlekedésbiztonság

172

Működési környezet

172

Elektronikus eszközök

173

Robbanásveszélyes környezet

174

Segélykérő hívások

175

Ápolás és karbantartás

177

Kifejezésgyűjtemény

179

Műszaki adatok

183

(Minőségtanúsítás)

183

Tárgymutató

184

GPRS-telefon SGH-E330

188

Gyors útmutató

188

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

190

Samsung SGH-E330 User's Guide (192 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.76 MB |

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06096A

1

Danish. 10/2004. Rev. 1.0

1

GPRS-TELEFON

2

Vigtige sikkerheds

8

Udpakning

10

Din telefon

11

Hovedskærm

15

Baggrundslys til

17

Indbygget antenne

20

Kom i gang

21

Fjerne SIM-kortet

22

Isætte batteriet

22

Fjerne batteriet

23

Menu Tlf.bog

26

Tjenesteudbyder

26

Fre 17 sep 04

26

Opkaldsfunktioner

29

Bruge opkaldsloggen

30

Vise ubesvarede opkald

31

Afslutning af et opkald

32

Besvarelse af et opkald

32

Afvisning af et opkald

32

Justering af lydstyrken

33

Muligheder under et opkald

34

Parkere et opkald

35

Sende DTMF-toner

37

Bruge beskedtjenesten

37

Optagelse af telefonsamtalen

38

Foretage et andet opkald

38

Besvare et andet opkald

39

Overføre et opkald

40

Foretage et konferenceopkald

40

Brug af headset

42

Indtastning af tekst

43

Brug af ABC-tilstand

45

Indsætte et mellemrum

46

Brug af T9-tilstand

47

Intelligent tegnsætning

48

Brug af symboltilstand

50

Brug af taltilstand

50

Brug af menuerne

51

Liste over menufunktioner

52

Hovedmenu

53

2. Opkalds funktioner

53

3. Net tjenester

53

4. Lyd indstillinger

54

5. Meddelelser

54

6. Under holdning

55

7. Plan lægning

56

8. Kamera

56

9. Telefon indstillinger

57

Menuen Telefonbog

58

Tilføj post

61

Hurtigopkaldsliste

62

Bruge funktionen Hurtigopkald

63

Kopier alle til telefon

64

Eget nummer

65

Grupper

66

Global telefonbog

67

SIM-AT (SIM

68

Application Toolkit)

68

Opkalds funktioner

69

Foretagne opkald

70

Opkaldsvarighed

71

Opkaldspriser

71

Net tjenester

73

Spærring af opkald

75

Indstille spærringsfunktioner

76

Banke på

78

Valg af netværk

79

Opkalder-ID

80

Aktiv linje

80

Lyd indstillinger

81

Tænd/sluk

83

Forbindelsestone

83

Tastetone

83

Minutsignal

84

Lydløs tilstand

84

Alarm ved opkald

85

(Menu 5.1.1)

87

Indgående

89

Klip adresse

90

Styre hukommelsen

94

(Menu 5.2.1)

95

Meddelelse

97

Klip medie

100

Udgående

101

(Menu 5.2.4)

102

Min mappe

103

Flyt meddelelse

104

Standardmeddelelser

105

Telefonsvarer

106

Gruppemeddelelse

107

Indstillinger

108

Multimedie-meddelelse

109

Meddelelser

110

Hukommelsesstatus

112

Under holdning

113

Bogmærke

116

Gå til URL

117

Fjern hukommelse

117

Proxyindstillinger

117

Medieboks

119

Billeder

120

Slet alle

121

JAVA-verden

122

Overførsler

123

SnowBallFight

123

BubbleSmile

125

Internetindstilling

126

Plan lægning

127

Kalender

129

Oprette et nyt notat

130

Se dine kalendernotater

131

Huskeseddel

132

(Menu 7.4)

133

(Menu 7.5)

134

Stemmeoptagelse

137

Stemmer

138

Lommeregner

139

Omregning

140

Tilgængelige enheder

141

Tæller

142

(Menu 7.10)

143

Tag og send

144

Mine fotografier

150

Mine album

151

Telefon indstillinger

154

Udvendig skærm

155

Baggrundslys

155

Kontrast

155

Servicelys

155

Hilsen

156

Sikkerhed

157

Telefonlås

158

Skift adgangskode

158

Beskyttelse

159

SIM-lås

159

FDN-tilstand

159

Autogenkald

160

Taleklarhed

160

Aktiv klap

161

Sidetast

161

Alle taster svarer

162

Nulstil indstillinger

162

Brug af ALS

163

(Alternate Line

163

Service)

163

Se oplysninger om opkald

164

Fejlfinding

165

Du kan ikke ringes op

166

Opkalderen kan ikke høre dig

166

Lydkvaliteten er dårlig

167

Adgangskoder

168

PIN2-kode

169

PUK-kode

169

PUK2-kode

170

Kode til spærring af opkald

170

Oplysninger om

171

Trafiksikkerhed

174

Driftsmiljø

174

Elektronisk udstyr

175

Miljøer med eksplosionsfare

176

Nødopkald

177

Vedligeholdelse

179

Ordliste

181

GPRS-telefon SGH-E330

190

Hurtig oversigt

190

Mobiltelefon

192

SGH-E330

192

Samsung SGH-E330 User Manual (192 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.61 MB |

 

Table of contents

World Wide Web

1

TELÉFONO GPRS

2

Índice alfabético

4

Precauciones de

8

Desembalaje

10

Su teléfono

11

Vista cerrada

12

Pantallas

15

Pantalla externa

18

Luz de servicio

19

Antena integrada

20

Información

21

Extracción de la tarjeta SIM

22

Instalación de la batería

22

Extracción de la batería

23

Información preliminar

24

Indicador de batería baja

25

Menú Agenda

26

Prov. servicio

26

Vie 17 Sep 04

26

Funciones de llamada

29

Uso de la agenda telefónica

30

Uso del registro de llamadas

30

Ver las llamadas perdidas

31

Finalización de una llamada

32

Responder a una llamada

32

Rechazo de una llamada

32

Ajuste del volumen

33

Uso del altavoz

34

Uso de la nitidez de voz

34

Poner una llamada en espera

35

Envío de tonos DTMF

37

Uso del servicio de mensajes

37

Transferencia de llamadas

40

Uso de los auriculares

42

Introducción de texto

43

Utilización del modo ABC

45

Introducción de un espacio

46

Utilización del modo T9

47

Puntuación rápida

48

Uso de los menús

51

Lista de funciones de menú

52

3. Servicios de red

54

4. Config. de sonido

54

5. Mensajes

54

6. Entretenimiento

55

7. Organizador

56

8. Cámara

56

(véase página 153)

57

Menú de la agenda

58

Menú de la agenda telefónica

59

Añadir entrada

61

Ver lista rápida

62

Copiar todo al teléfono

64

Establecer número propio

65

Grupos

66

Directorio de servicios

67

(Herramientas de

68

Registro de llamadas

69

Llamadas realizadas

70

Duración llamadas

71

Costes de llamada

71

Servicios de red

73

Llamada restringida

75

Llamada en espera

78

Selección de red

79

Identificación de línea

80

Línea activa

80

Config. de sonido

81

Tono Enc/Apag

83

Tono de conexión

83

Tono de tecla

83

Tono control de tiempo

84

Modo de silencio

84

Tono en llamada

85

(Menú 5.1.1)

87

Buzón entrada

89

Gestión de la memoria

94

(Menú 5.2.1)

95

Mensajes

100

Buzón salida

101

Borrador

103

Mi carpeta

103

Borrar todo

104

Msj. navegador

105

Mensajes predefinidos

105

Buzón de voz

106

Difusión

107

Configuración

108

Mensaje multimedia

109

Estado memoria

112

Entretenimiento

113

Favoritos

116

Ir a URL

117

Borrar memoria

117

Configuración servidor

117

Área multimedia

119

Imágenes

120

Sonidos

120

Mundo JAVA

122

SnowBallFight

123

BubbleSmile

125

Configuración Internet

126

Organizador

127

Calendario

129

Creación de una nota nueva

130

Pendientes

131

(Menú 7.4)

133

Alarma

134

Grabador de voz

137

Eliminar todo

138

Configuraciones

138

Calculadora

139

Conversión

140

Unidades disponibles

141

Temporizador

142

Cronómetro

143

Tomar y enviar

144

Mis fotos

150

Mis álbumes

151

Parámetros del

154

LCD frontal

155

Retroiluminación

155

Contraste

155

Mensaje de bienvenida

156

Idioma

157

Seguridad

157

Cambiar PIN

158

Bloqueo teléfono

158

Cambiar contraseña

159

Privacidad

159

Bloqueo SIM

159

Modo FDN

159

Rellamada automática

160

Nitidez de voz

161

Carpeta activa

161

Tecla de volumen

161

Contesta cualquier tecla

162

Restablecer valores

162

Uso de ALS (Alternate

163

Line Service, Servicio

163

Solución de problemas

165

Acceso, códigos

168

Información acerca de

171

Seguridad en carretera

174

Entorno operativo

174

Dispositivos electrónicos

175

Llamadas de emergencia

177

Cuidado y mantenimiento

179

Glosario

181

(continuación)

186

Teléfono GPRS SGH-E330

190

Tarjeta de referencia rápida

190

SGH-E330

192

Samsung SGH-E330 User Manual (190 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.86 MB |

 

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06392A

1

Turkish. 01/2005. Rev. 1.0

1

GPRS TELEFON

2

Içindekiler

4

Önemli güvenlik

8

Önemli güvenlik önlemleri

9

Paketi açma

10

Telefonunuz

11

Kapalı görünüm

12

Ekranlar

15

Simgeler

16

Aydınlatma açık modu

17

Dış ekran

18

Yerleşik anten

20

Kullanıma hazırlama

21

SIM kartını çıkarma

22

Bataryayı takma

22

Bataryayı çıkarma

23

Zayıf Batarya Göstergesi

25

Telefonu açma veya kapatma

26

İstenen kodu girin ve

28

seçenek tuşuna basın

28

Arama işlevleri

29

Uluslararası arama yapma

30

Rehberden arama yapma

30

Arama kayıtlarını kullanma

30

Aramayı bitirme

32

Aramayı cevaplama

32

Arama reddetme

32

Ses seviyesini ayarlama

33

Hoparlörü kullanma

34

Aramayı bekletme

35

Mikrofonu kapatma (Sessiz)

35

Rehberden numara bulma

36

DTMF tonları gönderme

36

Mesaj servisini kullanma

37

Telefon sohbetini kaydetme

38

İkinci bir arama yapma

38

İkinci aramayı cevaplama

39

Arama aktarma

40

Konferans görüşmesi yapma

40

Kulaklığı kullanma

42

Metin girme

43

Metin giriş modunu değiştirme

44

ABC modunu kullanma

45

Büyük/küçük harf değişimi

46

Boşluk girme

46

T9 modunu kullanma

47

Akıllı noktalama

48

Simge modunu kullanma

50

Rakam modunu kullanma

50

Menüleri kullanma

51

Menü işlevleri listesi

52

Ana menü

53

2. Arama kayıtları

53

3. Şebeke servisleri

53

4. Ses ayarları

54

5. Mesajlar

54

6. Eğlence kutusu

55

7. Ajanda

56

8. Kamera

56

9. Telefon ayarları

57

Rehber menüsü

58

Giriş ekle

61

(Rehber 1.3)

62

Tümünü telefona kopyala

64

Numaramı ayarla

65

Grup ayarı

66

Servis dizini

67

SIM-AT (SIM Uygulama

68

Araç Kutusu)

68

Arama kayıtları

69

Aranan numaralar

70

Arama süreleri

71

Arama ücretleri

71

Şebeke servisleri

73

Arama engelleme

75

Arama bekletme

77

Şebeke seçimi

79

Arayıcı kimliği

80

Etkin hat

80

Ses ayarları

81

Açılış tonu açık/kapalı

83

Bağlantı tonu

83

Tuş sesi

83

Dakika uyarısı

84

Sessiz mod

84

Arama uyarıları

85

Belleği yönetme

87

Oluştur

87

Gelen kutusu

89

Mesajlar

100

Giden kutusu

101

(Menü 5.2.4)

102

Klasörüm

103

Tümünü sil

103

Push msj

104

Hazır mesajlar

105

Sesli posta

105

Şebeke Yayınları

106

Ayarlar

108

Multimedya msj

109

Bellek durumu

112

Eğlence kutusu

113

WAP tarayıcısında gezinme

114

WAP tarayıcısında metin girme

114

Favoriler

116

URL’ye git

117

Önbelleği temizle

117

Proxy ayarı

117

Media kutusu

119

Resimler

120

Sesler

120

JAVA Dünyası

122

Yüklemeler

123

SnowBallFight

123

BubbleSmile

125

Internet Ayarı

126

Yeni not

127

Takvim

129

Yeni not oluşturma

130

İş listesi

131

(Menü 7.4)

133

(Menü 7.5)

134

Ses kaydedici

137

Hesap makinesi

139

Dönüştürme

140

Kullanılabilen birimler

141

Süreölçer

142

Kronometre

143

Çek ve gönder

144

Fotoğraflarım

150

Albümlerim

150

Telefon ayarları

153

Ön LCD

154

Kaplama

154

Aydınlatma

154

Kontrast

154

Servis ışığı

154

Açılış mesajı

155

Güvenlik

156

Telefon kilidi

157

Şifreyi değiştir

157

Gizlilik

157

SIM kilidi

158

FDN modu

158

Otomatik tekrar arama

159

Ses netliği

159

Etkin klasör

160

Yan tuş fonksiyonu

160

Her tuşla yanıtla

161

Ayarları sıfırla

161

ALS (Alternatif Hat

162

Servisi) Kullanma

162

Arama bilgilerini görüntüleme

163

Sorunları giderme

164

Aramanın ses kalitesi düşük

166

Erişim kodları

167

Arama engelleme şifresi

169

Sağlık ve güvenlik

170

Sağlık ve güvenlik bilgileri

171

Yol güvenliği

173

Kullanım ortamı

173

Elektronik cihazlar

174

Acil aramalar

176

Bakım ve onarım

178

GPRS telefon SGH-E330

188

Hızlı başvuru kartı

188

Taşınabilir Hücresel Telefon

190

SGH-E330

190

Samsung SGH-E330 User Manual (84 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 0.98 MB |

  

Table of contents

SGH-E330N

2

Mode d'emploi

2

Consignes

3

Consignes de sécurité

4

À propos de ce manuel

5

Table des matières

7

Arborescence des menus

8

Inventaire

9

Votre téléphone

9

Mise en route

10

Touches et écran

12

Menu Répert

14

Fonctions spéciales

17

Navigation sur Internet

18

Répertoire

18

Messages

19

Lecture des messages

20

Mémos et rendez-vous

21

Saisie de texte

22

Mode numérique

24

Mode symbolique

24

Fonctions d'appel

25

Fin de la communication

26

Réponse à un appel

26

Réglage du volume

27

Haut-parleur

27

Service de messagerie

29

Service SIM

29

Appel en conférence

30

Chercher un contact

31

Ajouter une entrée

31

Liste des numéros abrégés

32

Supprimer tout

33

Définir numéro personnel

34

Paramètres groupe

34

Etat mémoire

34

Services

34

Compteurs d'appels

35

Durée des appels

36

Coûts des appels

36

Services réseau

37

Renvoi d'appel

37

Interdiction d'appel

37

Signal d'appel

38

Sélection réseau

38

Présentation numéro

39

Sélection bande

39

Ligne active

39

Sonneries

40

Appels entrants

40

Fonctions

41

Messages push

47

Modèles

47

Messagerie vocale

47

Diffusion

47

Réglages

48

Loisirs

51

Services Internet

51

Boîte multimédia

54

Organiseur

56

Nouveau mémo

56

Calendrier

57

Liste de tâches

58

Horloge

58

Dictaphone

59

Calculatrice

61

Conversion

61

Minuteur

61

Chronomètre

62

Photographier

62

Mes photos

65

Mes albums

66

Réglages téléphone

67

Affichage

67

Message d'accueil

67

Sécurité

68

Rappel automatique

69

Qualité parole

69

Dépannage

71

Sécurité routière

76

Équipements électroniques

76

Stimulateurs cardiaques

77

Prothèses auditives

77

Autres équipements médicaux

77

Véhicules

77

Zones signalisées

77

Appels d'urgence

78

Entretien et réparation

79

Samsung Electronics QA Lab

84

Samsung SGH-E330 User Manual (76 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.12 MB |

 

Table of contents

SGH-E330N

2

Manual de utilizare

2

Măsuri de

3

Despre acest ghid

5

Despachetare

9

Telefonul dumneavoastră

9

Cu ce începeţi

10

Pornit sau oprit

11

Taste şi ecran

12

13

Meniu Agendă

14

Personalizarea telefonului

15

Mai mult decât telefon

17

Utilizarea agendei telefonice

18

Trimiterea mesajelor

18

Afişarea mesajelor

19

Gestionarea planificărilor

20

Introducerea textului

21

Utilizarea modului T9

22

Utilizarea modului numeric

23

Utilizarea modului simbolic

23

Funcţii de apelare

24

Utilizarea setului handsfree

25

Opţiuni în timpul unui apel

25

Utilizarea serviciilor SIM

28

Căutare nume

29

Adăugare înregistrare

29

Apelare rapidă

30

Copiere toate în telefon

31

Ştergere toate

31

Număr propriu

31

Setări grupuri

31

Stare memorie

32

Listă numere servicii

32

Listă apeluri

33

Cost apeluri

34

Redirecţionare apeluri

34

Blocare apeluri

35

Apel în aşteptare

35

Selectare reţea

36

Identitate apelant

36

Selectare bandă

36

Linie activă

36

Ton apeluri primite

37

Ton mesaj

37

Ton pornire/oprire

37

Ton conectare

37

Ton taste

38

Bip la minut

38

Mod silenţios

38

Alertare

38

Mesaj scurt

38

Primite

39

Mesaj multimedia

40

Trimise

42

Directorul meu

42

Mesaj server

43

Mesaje predefinite

43

Mesageria vocală

43

Centru informare

44

Servicii WWW

46

Favorite

47

Director multimedia

48

Imagini descărcate

49

Lumea JAVA

50

Notă nouă

50

Calendar

51

Listă activităţi

52

Înregistrare voce

53

Calculator

54

Conversie

55

Numărătoare inversă

55

Cronometru

55

Fotografiere

56

Fotografiile mele

58

Albumele mele

59

Setări telefon

60

Culoare font apelare

61

Verificare PIN

61

Schimbare PIN

61

Blocare telefon

61

(Meniu 9)

62

Rezolvarea problemelor

64

Informaţii SAR

66

Siguranţa în trafic

68

Mediu de utilizare

68

Aparate electronice

68

Medii cu pericol de explozie

69

Apeluri de urgenţă

70

Protecţie şi întreţinere

71

GSM900/GSM1800/GSM1900

76

Telefon celular portabil

76

Samsung Electronics QA Lab

76

Samsung SGH-E330 User Manual (192 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.76 MB |

 

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05985A

1

Italian. 10/2004. Rev. 1.0

1

TELEFONO GPRS

2

Sommario

4

Importanti norme di

8

Importanti norme di sicurezza

9

Rimozione

10

Telefono

11

Telefono chiuso

12

Display principale

15

Luce di servizio

19

Antenna incorporata

20

Operazioni

21

Rimozione della scheda SIM

22

Installazione della batteria

22

Rimozione della batteria

23

Operazioni preliminari

24

Accensione e spegnimento del

26

Chiamata telefonica

29

Esecuzione di una chiamata

30

Uso dei registri chiamate

30

Interruzione di una chiamata

32

Risposta a una chiamata

32

Rifiuto di una chiamata

32

Regolazione del volume

33

Uso dell'altoparlante

34

Disattivazione del microfono

35

Invio di toni DTMF

37

Uso del servizio di messaggi

37

Trasferimento di una chiamata

40

Uso dell'auricolare

42

Inserimento di testo

43

Cambiamento del modo di

44

Uso del modo ABC

45

Inserimento di uno spazio

46

Uso del modo T9

47

Punteggiatura intelligente

48

Uso del modo Simbolico

50

Uso del modo Numerico

50

Uso dei menu

51

Elenco delle funzioni di menu

52

Menu principale

53

2. Registro chiamate

53

3. Servizi di rete

53

4. Impostaz. audio

54

5. Messaggi

54

6. Svago

55

7. Agenda

56

8. Fotocamera

56

9. Impostaz. telefono (

57

Menu Rubrica

58

Aggiungi voce

61

Selezione rapida

62

Copia tutto sul telefono

64

Proprio numero

65

Gruppi

66

Elenco servizi

67

SIM-AT (SIM

68

Application Toolkit)

68

Registro chiamate

69

Chiamate effettuate

70

Durata chiamate

71

Costo chiamate

71

Servizi di rete

73

Blocco chiamate

75

Avviso di chiamata

78

Selezione rete

79

ID chiamante

80

Linea attiva

80

Impostaz. audio

81

Power on/off

83

Tono connessione

83

Tono tasti

83

Tono minuti

84

Modo silenzioso

85

Avvisi in chiamata

85

(Menu 5.1.1)

87

Posta in arrivo

89

(Menu 5.2)

93

Gestione della memoria

94

(Menu 5.2.1)

95

Messaggio

97

Messaggi

100

Posta in uscita

101

(Menu 5.2.4)

102

Cartella

103

WAP Push

104

Messaggi predefiniti

105

Segreteria

106

Broadcast

107

Impostazioni

108

(Menu 5.7.2)

109

Stato memoria

112

Browser WAP

113

Preferiti

116

Vai a URL

117

Cancella memoria

117

Impostazione proxy

117

Multimediale

119

Immagini

120

Elimina tutto

121

Mondo JAVA

122

Downloads

123

SnowBallFight

123

BubbleSmile

125

Impostazione Internet

126

Nuovo memo

127

Calendario

129

Cose da fare

131

Orologio

133

Sveglia

134

Registratore voce

137

Calcolatrice

139

Convertitore

140

Unità disponibili

141

(Menu 7.9)

142

Cronometro

143

Fotocamera

144

(Menu 8.2)

150

Impostaz. telefono

154

Display esterno

155

Colore

155

Retroilluminazione

155

Luminosità

155

Messaggio iniziale

156

Lingua

157

Sicurezza

157

Cambia PIN

158

Blocco telefono

158

Cambia Password

159

Privacy

159

Blocco SIM

159

Modo FDN

159

Riselezione automatica

160

Attenuatore disturbi

161

Flip attivo

161

Tasto laterale

161

Risposta ogni tasto

162

Ripristina impostazioni

162

Uso dell'ALS (Servizio

163

Soluzione dei

165

Soluzione dei problemi

166

Codici di accesso

168

Password di blocco chiamate

170

Informazioni sulla

171

Sicurezza stradale

174

Ambiente operativo

174

Dispositivi elettronici

175

Chiamate di emergenza

177

Pulizia e manutenzione

179

Glossario dei termini

181

Telefono GPRS SGH-E330

190

Scheda di riferimento rapido

190

SGH-E330

192

Samsung SGH-E330 User Manual (196 pages)


Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 3.26 MB |

 

Table of contents

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06168A

1

Russian. 11/2004. Rev. 1.0

1

ТЕЛЕФОН С

2

ПОДДЕРЖКОЙ GPRS

2

Содержание

6

Основные меры

10

Комплектация

12

Ваш телефон

13

В закрытом виде

14

Основной дисплей

17

Встроенная антенна

22

Начало работы

23

Извлечение SIM-карты

24

Установка батареи

24

Снятие батареи

25

Индикатор заряда батареи

27

Меню Тел.Кн

28

Оператор связи

28

Пт 17 Сен 04

28

Выбор функций и опций

29

Функции вызова

31

Просмотр пропущенных вызовов

33

Окончание вызова

34

Ответ на вызов

34

Отклонение вызова

34

Регулировка громкости

35

Опции во время вызова

36

Удержание вызова

37

Передача тонов DTMF

39

Запись телефонного разговора

40

Использование меню SIM-АТ

40

Как сделать второй вызов

40

Ответ на второй вызов

41

Перевод вызова

42

Использование гарнитуры

44

Ввод текста

45

Изменение режима ввода текста

46

Использование режима АБВ

47

Изменение регистра

48

Вставка пробела

48

Перемещение курсора

48

Использование режима T9

49

Умная пунктуация

50

Ввод цифр

51

Удаление букв и слов

51

Возврат к предыдущему экрану

51

Использование меню

53

Список функций меню

54

Основное меню

55

1. SIM AT (SIM-меню)

55

2. Журнал звонков

55

3. Услуги сети

55

4. Настройки звука

56

5. Сообщения

56

6. WAP и игры

57

7. Органайзер

58

8. Фотокамера

58

9. Настройкa телефона

59

Меню телефонной книги

60

запись

63

Быстрый набор

64

Копир. все в Тел

66

Свой номер

67

Настройки групп

68

Каталог сервисов

69

SIM AT (SIM-меню)

70

Журнал звонков

71

Продолжительность

73

Стоимость

73

Услуги сети

75

Запрет вызововa

77

Задание опций запрета вызовов

78

Ожидание вызова

80

Выбор сети

81

Идентификация номера

82

Активная линия

82

Настройки звука

83

Звук сообщения

84

Вкл/Выкл

85

Звук соединения

85

Звук клавиатуры

85

Поминутный звук

86

Режим без звука

86

Сигнал при вызове

86

Создать

88

Управление памятью

95

Входящие

100

Сообщения

101

Исходящие

102

Черновики

103

Моя Папка

104

Push сообщения

105

Шаблоны

106

Голосовая почта

107

Сообщения сети

108

Настройки

109

MMS сообщения

110

Состояние памяти

112

WAP и игры

114

Закладки

117

Очистить кэш

118

Настройки профиля

118

Мультимедиа

120

Изображения

121

Удалить все

122

Загрузки

124

SnowBallFight (Игра в снежки)

124

BubbleSmile (Пузырьки)

126

Органайзер

128

Kaлeндapь

130

Создание нового напоминания

131

Список дел

132

Время и дата

134

Будильник

135

Голос. напоминания

138

Список

139

Калькулятор

141

Конвертер

142

Доступные единицы

143

Таймер

144

Секундомер

145

Фотокамера

146

Мои фотографии

152

Мои альбомы

153

Настройкa телефона

156

Внешний дисплей

157

Цветовая схема

157

Подсветка

157

Яркость дисплея

157

Индикатор сети

157

Приветственное сообщение

158

Безопасность

159

Блокировка телефона

160

Изменить пароль

160

Личное

161

Блокировка SIM

161

Режим FDN

161

Автодозвон

162

Четкость голоса

162

Активная крышка

163

Боковая клавиша

163

Ответ любой клавишей

163

Сброс настроек

164

Использование ALS

165

(служба альтернативной

165

Просмотр информации о вызовах

166

Устранение неполадок

167

Ваш абонент не слышит вас

168

Коды доступа

170

Пароль запрета вызовов

172

Информация об охране

173

Безопасность при управлении

176

Условия эксплуатации

176

Электронные устройства

177

Взрывоопасная атмосфера

178

Экстренные вызовы

179

Другая важная информация по

180

Список терминов

183

Алфавитный указатель

188

SGH-E330

194





More products and manuals for Mobile phones Samsung

Models Document Type
S5050 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung S5050, 80 pages
SGH-D900i User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D900i, 56 pages
M7500 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung M7500, 76 pages
Android 2.3 User Manual   Samsung Android 2.3 User Manual, 380 pages
GT-E1150 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-E1150, 2 pages
B2700 RU User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung B2700 RU, 65 pages
SGH-C110 User Manual   Samsung SGH-C110 User Manual, 152 pages
SGH-i750 User Manual   Samsung SGH-i750 User Manual, 26 pages
GT-C3060R User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-C3060R, 2 pages
GT-C6112 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-C6112, 90 pages
SGH-U600 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-U600, 60 pages
I8910 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung I8910, 95 pages
SGH-E600 User Manual   Samsung SGH-E600 User Manual, 97 pages
GT-C3300K User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-C3300K, 70 pages
GT-S5620 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S5620, 96 pages
GT-E2370 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-E2370, 2 pages
S5200 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung S5200, 75 pages
E2210 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung E2210, 2 pages
S3600 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung S3600, 2 pages
GT-E1081T User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-E1081T, 2 pages