Samsung SGH-F480 User Manual

SGH-F480Руководствопользователя

6Охрана здоровья и техника безопасностиНа борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функцииВключенный телефон может вызвать по

Охрана здоровья и техника безопасности7• Не используйте и не храните телефон в запыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать повреждение п

8Охрана здоровья и техника безопасностиПри использовании держите телефон в обычном положенииНе касайтесь внутренней антенны телефона.Доверяйте ремонт

Охрана здоровья и техника безопасности9• Частые стирание и запись данных сокращают срок службы карты.• Не прикасайтесь к позолоченным контактам карт п

10Охрана здоровья и техника безопасностиБлагодаря автоматическому снижению уровня излучения телефона снижается воздействие радиочастотной энергии.Декл

Охрана здоровья и техника безопасности11Сведения о том, куда и в каком виде это изделие следует сдавать для экологически безвредной переработки, бытов

12Знакомство стелефоном В данном разделе представлен внешний видтелефона, описаны его клавиши, дисплей иэлементы меню.КомплектацияВ комплектацию телеф

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа передней стороне телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы.На задней стороне телеф

14Знакомство с телефономКлавишиКлавиша ФункцияHOLDБлокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш телефонаВызовВызов и ответ на вызов; в режиме

Знакомство с телефоном15ДисплейДисплей телефона состоит из следующих областей.ЗначкиЗначки, которые выводятся на дисплей телефона.Строка значковОтобра

ii О данномруководствеДанное руководство пользователя предназначено для ознакомления сфункциями и возможностями телефона. Чтобысразу приступить к испо

16Знакомство с телефономВыполняется видеовызовСеть недоступнаУстановлена карта памятиБудильник включенПросмотр веб-страницУстановлено соединение с защ

Знакомство с телефоном17Память сообщений конфигурации переполненаВключен режим ОбычныйВключен режим Без звукаВключен режим ВождениеВключен режим Встре

18Подготовкателефона кработе Сборка и настройка телефона перед началом использования.Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораПри заключении догово

Подготовка телефона к работе19Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия:1. Снимите крышку отсека аккумулятора.2

20Подготовка телефона к работе3. Установите аккумулятор.4. Установите крышку отсека аккумулятора на место.Зарядка аккумулятораПеред первым включением

Подготовка телефона к работе212. Вставьте узкий конец провода зарядного устройства в интерфейсный разъем телефона.3. Подключите мобильное зарядное уст

22Подготовка телефона к работеУстановка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных мультимедийных файлов следует установить в телефон кар

23Основные функцииОсновныефункции Знакомство с выполнением основныхдействий и использованием главных функциймобильного телефона.Включение и выключение

24Основные функцииПереход в автономный режимПереключив телефон в режим Недоступен, можно использовать его несетевые функции в местах, где запрещено ис

25Основные функции• Горизонтальная прокрутка осуществляется перемещением пальца влево или вправо.• Вертикальная прокрутка выполняется перемещением пал

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

26Основные функцииДоступ к менюДля доступа к пунктам меню выполните следующие действия:1. Выберите Меню → пункт меню.2. Перейдите к нужному пункту мен

27Основные функцииДобавление виджетов на экран режима ожидания1. Откройте панель инструментов.2. Перетащите виджет с панели инструментов на экран режи

28Основные функцииВключение и выключение режима Без звукаЧтобы включить или выключить режим «Без звука», нажмите клавишу Набрать, затем нажмите и удер

29Основные функции5. Перейдите в поле ввода пароля.6. Еще раз введите новый пароль и нажмите OК.Основные функции вызоваДалее описывается выполнение вы

30Основные функцииНастройка громкостиЧтобы отрегулировать громкость звука во время вызова, нажмите клавишу [ / ].Использование функции громкой связи1.

31Основные функции5. Введите текст сообщения и нажмите OК. X Ввод текстаДля отправки SMS-сообщения перейдите к шагу 8. Для отправки сообщения с вложен

32Основные функцииВведите текст в одном из следующих режимов.При редактировании текста используются следующие клавиши.Режим ФункцияАБВКасайтесь соотве

33Основные функцииПросмотр SMS- или MMS-сообщений1. В режиме ожидания выберите Меню → → Входящие.2. Выберите SMS или MMS.Просмотр сообщений электронн

34Основные функции4. Введите сведения о контакте.5. Выберите Опции → Сохранить, и нажмите Сохранить чтобы сохранить контакт в памяти.Поиск контакта1.

35Основные функции3. Направьте камеру на объект съемки и настройте изображение.4. Чтобы сделать фотографию, нажмите клавишу «Камера». Фотография будет

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности 2Предупреждения о безопасности ... 2Меры предосторожности ...

36Основные функцииПрослушивание музыкиДалее описываются возможности прослушивания музыки с помощью MP3-плеера или FM-радио. Прослушивание FM-радио1. П

37Основные функцииПосле передачи музыкальных файлов на телефон или карту памяти выполните следующие действия:1. В режиме ожидания выберите Меню → .2.

38Основные функции2. Для перемещения по веб-страницам используйте следующие клавиши.Создание закладок для избранных веб–страниц1. В режиме ожидания вы

39Использование дополнительных функцийИспользованиедополнительныхфункций Знакомство с дополнительнымивозможностями и функциями мобильноготелефона.Испо

40Использование дополнительных функцийНабор номера последнего исходящего вызова1. В режиме ожидания нажмите клавишу [], чтобы открыть список последних

41Использование дополнительных функцийОтвет на второй вызовЕсли сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий звонок.1. Нажмите кла

42Использование дополнительных функцийВызов абонента из телефонной книги.Вызовы можно делать непосредственно из меню Контакты, используя сохраненные к

43Использование дополнительных функцийКонтакт будет сохранен с номером быстрого набора.Создание группы контактовСоздав группы контактов, можно назнача

44Использование дополнительных функцийСоздание шаблона SMS1. В режиме ожидания выберите Меню → → Шаблоны → Шаблоны SMS.2. Нажмите Создать, чтобы откр

45Использование дополнительных функцийДополнительные музыкальные функцииДалее описываются функции создания музыкальных файлов и списков воспроизведени

СодержаниеvИндивидуальная настройка телефона ...27Основные функции вызова ...29Отправка и просмотр сообщений ...3

46Использование дополнительных функций5. Выберите пункт Открыть папку для просмотра файлов во всплывающем окне на ПК.6. Скопируйте файлы с ПК на карту

47Использование дополнительных функций5. Выберите созданный список воспроизведения.6. Выберите Опции → Добавить → Файлы.7. Выберите файлы, которые нео

48Использование дополнительных функций2. Выберите Распознавание музыки, чтобы подключиться к серверу.3. После успешной регистрации телефона выберите З

49Прочие функцииПрочиефункции Знакомство с возможностями использованияинструментов и дополнительных приложениймобильного телефона.Использование функци

50Прочие функцииОбнаружение устройств, поддерживающих Bluetooth, и соединение с ними1. В режиме ожидания выберите Меню → → Поиск.2. Выберите значок у

51Прочие функцииРежим удаленного доступа к SIM-картеВ режиме удаленного доступа к SIM-карте можно делать вызовы и отвечать на звонки, поступающие на S

52Прочие функции4. Выберите Опции → Контакты, чтобы открыть список контактов.5. Выберите необходимые контакты и нажмите Готово.6. Выберите номер телеф

53Прочие функции2. Перейдите в поле ввода пароля. 3. Введите пароль и нажмите OК.4. Нажмите Активация, чтобы включить функцию мобильного слежения.5. Н

54Прочие функцииВоспроизведение голосового напоминания1. На экране диктофона выберите Опции → Мои голосовые записи.2. Выберите файл.3. Для управления

55Прочие функции6. Коснитесь значка , чтобы воспроизвести видео, затем нажмите Начало в тот момент, с которого новый фрагмент должен начинаться.7. Наж

2Охрана здоровьяи техникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работы телефона,а также во избежание опасных ситуаций илинарушения закона, ознакомьтесь

56Прочие функции9. Введите имя проекта и нажмите Сохранить.Вставка текста1. В режиме ожидания выберите Меню → → Редактор видео.2. Выберите Опции → Им

57Прочие функцииДобавление звуковой дорожки1. В режиме ожидания выберите Меню → → Редактор видео.2. Выберите Опции → Импорт → Картинка или Видео.3. В

58Прочие функции3. Коснитесь поля ввода URL-адреса.4. Введите адрес новостной ленты RSS и нажмите OК.5. Нажмите OК.Чтение новостных лент RSS1. В режим

59Прочие функцииИгры1. В режиме ожидания выберите Меню → → Игры.2. Выберите игру и следуйте появляющимся на экране инструкциям.Запуск приложений1. В

60Прочие функцииДобавление мирового времени на дисплейВ режиме отображения двойных часов на дисплее телефона можно просматривать время в двух различны

61Прочие функцииОтключение сигналаПри включении сигнала выполните следующие действия.• Нажмите OК для остановки сигнала без повтора или нажмите Стоп д

62Прочие функцииУстановка таймера обратного отсчета времени1. В режиме ожидания выберите Меню → → Таймер.2. Нажмите Установить.3. Выберите нужную еди

63Прочие функцииСоздание текстового напоминания1. В режиме ожидания выберите Меню → → Заметки.2. Выберите Опции → Создать.3. Коснитесь экрана, чтобы

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включени

bУстранение неполадокНа телефоне отображаются сообщения «Услута недоступна» или «Ошибка сети».• При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверен

Охрана здоровья и техника безопасности3Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

cУстранение неполадокТелефон издает звуковой сигнал, и мигает значок батареи.Аккумулятор разряжена. Зарядите или замените батарею.Низкое качество звук

dАлфавитный указательАлфавитный указательавтономный режим 24аккумуляторзарядка, 20индикатор разрядки аккумулятора, 21установка, 18блокировкасм. «Блоки

eАлфавитный указательголосовые напоминаниявоспроизведение, 54запись, 53громкостьгромкость вызова, 30громкость звука клавиш, 27звуки клавиатуры 27инстр

fАлфавитный указательмузыкальный проигрывательсинхронизация, 46создание списка воспроизведения, 46напоминаниесм. текстовые или голосовые напоминания,

gАлфавитный указательчасысм. «Мировое время», 59Чтение RSS-новостейсм. «Инструменты», «Чтение RSS-новостей», 57шаблонывставка, 44MMS, 44SMS, 44Экстрен

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-F480Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : SGH-F480к которому относится

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

4Охрана здоровья и техника безопасностиМеры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее

Охрана здоровья и техника безопасности5Безопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, огра