Samsung SGH-F480I User Manual

SGH-F480iInstrukcjaobsługiF480i-PL.book Page ii Tuesday, October 6, 2009 6:02 PM

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiUWAGA!• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi5Należy zawsze zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdu.Należy unikać używania telefonu w czasie pr

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Należy chronić baterie przed stykaniem się z metalowymi przedmiotami. Może to doprowadzić do utworzenia

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi7Należy unikać zakłócania innych urządzeń elektronicznychTelefon emituje sygnały fal radiowych, które mogą

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Długo nieużywana bateria ulegnie rozładowaniu i przed użyciem będzie musiała być ponownie naładowana.•Ni

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi9Najwyższy osiągnięty w czasie testów poziom SAR wyniósł 0,943 W/kg. Przy normalnym korzystaniu z telefonu

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiW celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przed

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi11Bez ograniczenia do powyżej wymienionych warunków, w przypadku braku wyraźnej zgody odpowiedniego właści

12Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiŚwiadczenie usług przez podmioty trzecie może zostać zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i firma

13Wprowadzeniedo obsługitelefonukomórkowego W tym rozdziale znajdują się informacje o wyglądzietelefonu komórkowego, jego klawiszach, wyświetlaczu iik

iiKorzystanie zinstrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celuzaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonukomórkowego. Aby szybko rozpocząćużytkow

14Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWygląd telefonuZ przodu telefonu znajdują się następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu znajdują si

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego15KlawiszeKlawisz FunkcjaBlokadaBlokowanie i odblokowywanie ekranu dotykowego i klawiszyPołączWykonanie lu

16Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWyświetlaczWyświetlacz telefonu składa się z następujących obszarów:IkonyPoznaj ikony wyświetlane na ekr

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego17Przeglądanie stron WWWNawiązano połączenie z bezpieczną stroną WWWRoaming (poza zwykłym obszarem usług o

18Montaż kartySIM iprzygotowywanietelefonukomórkowego Na początek złóż i skonfiguruj swój telefon przedpierwszym uruchomieniem.Instalowanie karty SIM

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego192. Włóż kartę SIM lub USIM. 3. Włóż baterię.4. Załóż pokrywę baterii.•Włóż kartę SIM lub USIM

20Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowegoŁadowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.1. Otwórz pokrywę

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego21Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, nale

22Używaniepodstawowychfunkcji Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania podstawowych czynności i korzystania zgłównych funkcji telefonu.W

23Używanie podstawowych funkcjiKorzystanie z ekranu dotykowegoKorzystając z ekranu dotykowego telefonu, można z łatwością wybierać pozycje menu lub uż

Korzystanie z instrukcjiiiiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

24Używanie podstawowych funkcji•Przeciągaj palcem w lewo lub prawo, aby przewijać listy poziome.Dostęp do menuAby uzyskać dostęp do menu telefonu:1. W

25Używanie podstawowych funkcjiKorzystanie z widgetówPoniżej przedstawiono informacje o widgetach na pasku narzędzi widgetów.Otwieranie paska narzędzi

26Używanie podstawowych funkcji3. Naciśnij klawisz [ ], aby powrócić do trybu oczekiwania.4. Otwórz pasek narzędzi widgetów.5. Wybierz opcje na pask

27Używanie podstawowych funkcji4. Wybierz z listy dzwonek, a następnie wybierz opcję Zapisz.5. Wybierz opcję Zapisz.Aby przełączyć się do innego profi

28Używanie podstawowych funkcjiOdbieranie połączenia1. Podczas sygnału przychodzącego połączenia naciśnij klawisz [ ].2. W przypadku połączenia wideo

29Używanie podstawowych funkcjiWysyłanie i wyświetlanie wiadomościPoniżej przedstawiono informacje o wysyłaniu i wyświetlaniu wiadomości tekstowych (S

30Używanie podstawowych funkcji5. Wprowadź temat i wybierz opcję Gotowe.6. Wybierz opcję Dotknij, aby dodać tekst.7. Wprowadź tekst wiadomości e-mail

31Używanie podstawowych funkcjiWyświetlanie wiadomości SMS lub MMS1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Skrzynka odbiorcza.2. Wybierz wiadomość

32Używanie podstawowych funkcji4. Z listy rezultatów wybierz nazwę kontaktu.Używanie podstawowych funkcji aparatuPoniżej przedstawiono informacje o po

33Używanie podstawowych funkcjiNagrywanie filmów1. Aby włączyć aparat w trybie oczekiwania, naciśnij i przytrzymaj klawisz Aparat.2. Obróć telefon w l

ivSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi ... 1Informacje związane z bezpieczeńst

34Używanie podstawowych funkcji4. Do kontroli radia FM można używać następujących ikon:Słuchanie plików muzycznychNa początku przenieś pliki do telefo

35Używanie podstawowych funkcjiPrzeglądanie stron WWWDowiedz się, jak otwierać ulubione strony internetowe i dodawać je do zakładek.Przeglądanie stron

36Używanie podstawowych funkcji6. Wprowadź tytuł strony i wybierz opcję Gotowe.7. Wybierz opcję Zapisz.Korzystanie z usług Google MapsPoniżej przedsta

37Używaniefunkcjizaawansowanych Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania zaawansowanych czynności i korzystania zdodatkowych funkcji tel

38Używanie funkcji zaawansowanychWybieranie numeru ostatnio wykonywanego połączenia1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ], aby wyświetlić listę

39Używanie funkcji zaawansowanychWykonywanie połączenia konferencyjnego1. Połącz się z pierwszą osobą, którą chcesz dodać do połączenia konferencyjneg

40Używanie funkcji zaawansowanychZaawansowane funkcje kontaktówPoniżej przedstawiono informacje o tworzeniu wizytówek, ustawianiu numerów szybkiego wy

41Używanie funkcji zaawansowanychZaawansowane funkcje wiadomościPoniżej przedstawiono informacje o tworzeniu szablonów i używaniu ich do pisania nowyc

42Używanie funkcji zaawansowanychTworzenie folderu do zarządzania wiadomościami1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Moje katalogi.2. Wybierz op

43Używanie funkcji zaawansowanych4. Naciśnij klawisz Aparat.5. Skieruj obiektyw aparatu na obiekt.Telefon rozpozna osoby na zdjęciu i wykryje ich uśmi

Spis treścivUżywanie podstawowych funkcji ...22Wyłączanie i włączanie telefonu ... 22Korzystanie z ekranu dotykowego ...

44Używanie funkcji zaawansowanychPodczas korzystania z kamery wybierz opcje → , aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Dostosowanie ustawień apar

45Używanie funkcji zaawansowanychZaawansowane funkcje muzycznePoniżej przedstawiono informacje o przygotowywaniu plików muzycznych, tworzeniu list odt

46Używanie funkcji zaawansowanychSynchronizacja z programem Windows Media Player1. Włóż kartę pamięci.2. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Tele

47Używanie funkcji zaawansowanychDostosowywanie ustawień odtwarzacza MP31. W trybie menu wybierz opcje Muzyka → Odtwarzacz MP3.2. Wybierz opcję Ustawi

48Używanienarzędzi iaplikacji Poniżej przedstawiono informacje o obsłudze narzędziwbudowanych w telefon i dodatkowych aplikacji.Korzystanie z bezprzew

49Używanie narzędzi i aplikacjiWyszukiwanie innych urządzeń z funkcją Bluetooth i kojarzenie z nimi1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Bluetoot

50Używanie narzędzi i aplikacjiAktywacja i wysłanie wiadomości alarmowychW nagłych sytuacjach możliwe jest wysłanie wiadomości alarmowej z prośbą o po

51Używanie narzędzi i aplikacji3. Wybierz opcję Wł., aby włączyć funkcję Mobile Tracker.4. Wybierz pole odbiorcy, aby otworzyć listę odbiorców.5. Wybi

52Używanie narzędzi i aplikacjiAby zmienić opóźnienie pomiędzy fałszywymi połączeniami, w trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Ustawienia aplikacji

53Używanie narzędzi i aplikacjiEdycja obrazówPoniżej przedstawiono informacje o edycji obrazów i używaniu zabawnych efektów.Stosowanie efektów do obra

viSpis treściUstawianie i używanie alarmów ... 59Używanie kalkulatora ... 60Przeliczanie walut lub j

54Używanie narzędzi i aplikacji3. Obróć lub odwróć obraz zgodnie z wymaganiami, a następnie wybierz opcję Gotowe.Aby zmienić wielkość obrazu, wybierz

55Używanie narzędzi i aplikacji4. Zapisz edytowany obraz pod nową nazwą pliku. Patrz kroki 5–7 w punkcie "Stosowanie efektów do obrazów".Dru

56Używanie narzędzi i aplikacji4. Wybierz witryny, które chcesz dodać, a następnie wybierz opcję Zapisz.W przypadku wybrania opcji Aktualizuj listę bl

57Używanie narzędzi i aplikacjiGranie w gry1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Gry i aplikacje.2. Wybierz grę z listy i postępuj zgodnie z inst

58Używanie narzędzi i aplikacjiTworzenie kanałów1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Czytnik RSS.2. Wybierz opcję Dodaj.3. Przejdź do pola wprow

59Używanie narzędzi i aplikacjiTworzenie zegara czasu na świecie1. W trybie menu wybierz opcje Organizer → Czas na świecie.2. Wybierz opcje → Dodaj.

60Używanie narzędzi i aplikacjiWyłączanie alarmuGdy słyszysz dźwięk alarmu:•Przeciągnij suwak do pozycji Stop, aby wyłączyć alarm bez drzemki.•Przecią

61Używanie narzędzi i aplikacjiUżywanie stopera1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Stoper.2. Aby włączyć stoper, wybierz opcję Start.3. Aby zap

62Używanie narzędzi i aplikacjiWyświetlanie zdarzeńAby wyświetlić zdarzenia z określoną datą:1. W trybie menu wybierz opcje Organizer → Kalendarz.2. W

aRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z telefonem komórkowym, przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poniższych procedur.Po włączeniu

1Informacjena tematbezpieczeństwai obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji izapewnić optymalne działanie telefonu komórkowego,na

bRozwiązywanie problemówNa ekranie telefonu wyświetlany jest komunikat "Błąd sieci" lub "Nie wykonano".• W obszarach o słabym sygn

cRozwiązywanie problemówZostał wybrany kontakt, z którym chcesz się połączyć, ale numer nie jest wybierany.• Upewnij się, że w kontaktach został wprow

dIndeksalarmydezaktywacja, 60tworzenie, 59wyłączanie, 60bateriainstalacja, 18ładowanie, 20wskaźnik rozładowania baterii, 20blokadapatrz blokada telefo

eIndekskalendarzpatrz narzędzia, kalendarzkalkulatorpatrz narzędzia, kalkulatorkarta pamięci 21Karta SIM 18kontaktydodawanie, 31tworzenie grup, 40wysz

fIndekswykonywanie fałszywych połączeń, 51wyświetlanie nieodebranych, 37z kontaktów, 39zawieszanie, 38połączenia konferencyjnepatrz połączenia, konfer

gIndekswiadomości MMSpatrz wiadomościWiadomość alarmowa 50widgety 25Windows Media Player 46wizytówki 40wyszukiwanie muzyki 47zadaniepatrz narzędzia, z

F480i-PL.book Page h Tuesday, October 6, 2009 6:02 PM

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : SGH-F480iktórego dotyczy

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-24742APolish. 10/2009. Rev. 1.1* W zależności od zainstalowanego oprogramowani

2Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPodczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi3Jeśli zachodzi jakiekolwiek podejrzenie, że telefon wywiera wpływ na pracę rozrusznika serca lub innego u