* Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono non corrispondere al proprio telefono in ragione del software installato o del fornitore
Il telefono16Luce di servizio (LED)Il LED si trova nell’angolo superiore destro del telefono. Lampeggia quando i servizi sono disponibili sul telefono
Operazioni preliminari183. Inserire la scheda SIM nell’apposito alloggiamento, fino a quando non si blocca in posizione. Assicurarsi che l’angolo tagl
Operazioni preliminari202. Collegare il caricabatterie a una presa di alimentazione standard CA.3. Al termine della ricarica, scollegare il caricabatt
22Chiamata telefonicaEsecuzione di una chiamataQuando compare la schermata di stand-by, immettere il prefisso teleselettivo e il numero e premere il t
Chiamata telefonica24Esecuzione di una chiamata dalla rubricaÈ possibile memorizzare con un nome i numeri di telefono selezionati di frequente nella s
Chiamata telefonica26Visualizzazione delle chiamate perseSe per vari motivi non si riesce a rispondere a una chiamata, è possibile scoprire chi stava
Chiamata telefonica28Passaggio veloce al modo silenziosoIl modo silenzioso è molto utile quando si desidera discrezione e si vuole che il telefono sme
Selezione delle funzioni e opzioni30Per visualizzare le varie funzioni e opzioni disponibili e selezionare quella richiesta, procedere come riportato
Selezione delle funzioni e opzioni324. Scorrere tra i sottomenu fino a raggiungere il sottomenu Lingua, premendo il tasto o .5. Per visualizzare le
Rubrica344. Immettere un nome e premere il tasto di programmazione OK. La lunghezza massima di un nome dipende dalla scheda SIM. Per informazioni su c
23 Sommario Importanti norme di sicurezza ... 7Rimozione dall'imballaggio ... 9Il telefono ...
Rubrica36Sono disponibili le seguenti opzioni:Incolla: consente di incollare il numero selezionato nel normale modo selezione. Usare questa opzione pe
Rubrica38Ricerca di un numero per gruppo di chiamanti1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by, premere il tasto di programmazione Nome. 2
Rubrica40Selezione abbreviataUna volta memorizzati i numeri di telefono nella scheda SIM, è possibile impostare fino a otto voci di selezione abbrevia
42Inserimento di testoQuando si usa il telefono, ci si trova spesso nella necessità di inserire del testo. Ad esempio, quando si memorizza un nome nel
Inserimento di testo44Utilizzo del modo T9L’inserimento di testo previsionale T9 consente di immettere qualsiasi carattere premendo i tasti una sola v
Inserimento di testo46Per maggiori informazioni sui caratteri disponibili, consultare la tabella che segue.• Per inserire uno spazio, premere il tasto
48Opzioni disponibili durante una chiamataIl telefono fornisce alcune funzioni di controllo che possono essere usate nel corso di una chiamata. Messa
Opzioni disponibili durante una chiamata49Disattivazione del microfonoIl microfono del telefono può essere disattivato temporaneamente, in modo da imp
Opzioni disponibili durante una chiamata50Disattivazione/invio dei toni dei tastiQueste opzioni consentono di disattivare o attivare i segnali acustic
Opzioni disponibili durante una chiamata52Esecuzione di una conferenza telefonicaLa conferenza telefonica (o chiamata di gruppo) è un servizio di rete
Sommario 4 Utilizzo del modo Caratteri maiuscoli o minuscoli 45Utilizzo del modo Simbolo ... 47Utilizzo del modo Numero..
54Uso dei menuIl telefono offre una serie di funzioni che permettono di adeguare il telefono alle proprie necessità. Queste funzioni sono suddivise in
Uso dei menu561. Messaggi testo (vedere pagina 60)1.1 Leggi messaggi1.1.1 Posta in arr.1.1.2 Posta in part.1.2 Scrivi messaggi1.3 Modelli1.4 Im
Uso dei menu584. Imposta telefono (continua)4.6 Sicurezza4.6.1 Verifica PIN4.6.2 Cambia PIN4.6.3 Blocco telefono4.6.4 Cambia password4.6.5 Bloc
60Messaggi testoLa funzione SMS (Short Message Service, servizio messaggi brevi) è un servizio di rete. I messaggi possono essere inviati mediante sis
Messaggi testo62Scrivi messaggi (Menu 1.2)Con questo menu è possibile scrivere e inviare un messaggio di testo.Nota: si possono inserire fino a 918 c
Messaggi testo64Modelli (Menu 1.3)Usando questo menu è possibile definire al massimo cinque messaggi che verranno usati più di frequente. Questo menu
Messaggi testo66Broadcast (Menu 1.5)Questo servizio di rete consente di ricevere messaggi di testo su vari argomenti, come il tempo o il traffico. I
Messaggi testo68Contenuto (Menu 1.7)Dopo aver salvato gli oggetti ricevuti nei messaggi nella memoria del telefono, utilizzando l’opzione Seleziona o
Registro chiamate70Chiamate inviate (Menu 2.3)Questa opzione consente di visualizzare gli ultimi 20 numeri selezionati. Vengono forniti il numero e i
72Imposta audioLa funzione relativa alle impostazioni audio consente di personalizzare varie opzioni, tra cui:• La melodia dello squillo, il volume e
Sommario 6 Svago... 104 Giochi (Menu 7.1) ... 104 B
Imposta audio74Tono messaggi (Menu 3.5)Questa opzione consente di selezionare il tipo di avviso emesso quando viene ricevuto un nuovo messaggio.Tono
76Imposta telefonoMolte diverse funzioni del telefono possono essere personalizzate in base alle proprie esigenze. L’accesso a tutte queste funzioni a
Imposta telefono78Impostazione menuQuesta opzione consente di selezionare lo stile di visualizzazione dei menu. È possibile scegliere tra Stile cartel
Imposta telefono80Cambia PINQuesta funzione consente di cambiare il PIN corrente con uno nuovo, a condizione che la funzione Verifica PIN sia attivata
Imposta telefono82Impostazioni display (Menu 4.7)ContrastoQuesta opzione consente di regolare il contrasto del display per renderlo più chiaro o più
Imposta telefono84Impostazioni extra (Menu 4.8)È possibile attivare o disattivare le funzioni di riselezione o risposta automatica. Sono disponibili
86OrganizerLa funzione Organizer consente di:• Visualizzare il calendario e fissare gli appuntamenti• Definire un elenco di cose da fare• Impostare la
Organizer88Una volta terminata la modifica del promemoria, premere il tasto di programmazione OK. Quando si preme il tasto di programmazione Opzioni,
Organizer90Modificare un’attività esistente• Evidenziare l’attività.• Premere il tasto di programmazione Opzioni.• Selezionare l’opzione Modifica.• Mo
Organizer92Per selezionare il fuso orario in cui ci si trova:1. Selezionare la città corrispondente al proprio fuso orario, premendo il tasto o un
7 Importanti norme di sicurezza Prima di utilizzare il telefonino leggere attentamente queste istruzioni. Il loro mancato rispetto può risultare peri
Organizer94Note: • Per cancellare eventuali errori e azzerare il display, premere il tasto .• Per includere una virgola o una parentesi, premere il t
95Servizi di reteQueste funzioni di menu sono servizi offerti dalla rete. Contattare il proprio fornitore di servizi per controllare se la rete usata
Servizi di rete96Per impostare le opzioni di trasferimento di chiamata:1. Selezionare il tipo di trasferimento di chiamata desiderato, premendo il tas
Servizi di rete98Per impostare le opzioni di blocco di chiamata:1. Selezionare il tipo di blocco di chiamata desiderato, premendo il tasto o finch
Servizi di rete100Selezione rete (Menu 6.4)La funzione Selezione rete consente di indicare se la rete usata durante il “roaming” (quando ci si trova
Servizi di rete102Compare l’elenco degli indici di CUG correnti. Aggiungere un nuovo indice CUG (come consigliato dal proprio fornitore di servizi) o
104SvagoIl menu Svago contiene numerose opzioni di intrattenimento.Giochi (Menu 7.1)Con il telefono sono disponibili tre giochi. Scorrere fino al gio
Svago106SuoniIn questo menu, è possibile visualizzare l’elenco dei suoni scaricati dal server. È possibile scaricare i suoni scaricati come tonalità d
Soluzione dei problemi108Viene visualizzata l’indicazione “Nessun servizio”, “Errore rete” o “Non eseguita”• Non si è collegati alla rete. È possibile
110Codici di accessoIl telefono e la scheda SIM usano diversi codici di accesso, i quali consentono di proteggere il telefono dall’uso non autorizzato
Importanti norme di sicurezza 8 Emissione in radiofrequenza Questo telefono è stato progettato conformemente ai requisiti dell’Unione europea (UE) re
Codici di accesso112PIN2Il numero PIN2 (da 4 a 8 cifre), fornito con alcune schede SIM, è necessario per accedere ad alcune funzioni specifiche, come
114Informazioni sulla salute e la sicurezzaEsposizione all’energia in radiofrequenza (informazioni SAR)Questo telefono soddisfa i requisiti UE per l’e
Informazioni sulla salute e la sicurezza116Precauzioni per l’uso delle batterieIl telefono viene alimentato mediante una batteria standard ricaricabil
Informazioni sulla salute e la sicurezza118Sicurezza stradaleIl telefono consente di comunicare, quasi ovunque, in qualsiasi momento. Tuttavia, insiem
Informazioni sulla salute e la sicurezza120Ambiente operativoRispettare sempre le eventuali normative speciali presenti in alcune zone e spegnere semp
Informazioni sulla salute e la sicurezza122VeicoliI segnali RF possono influenzare i sistemi elettronici schermati non correttamente installati nei ve
Informazioni sulla salute e la sicurezza124Altre informazioni sulla sicurezza• L’installazione dei telefoni e la loro riparazione all’interno dei veic
Informazioni sulla salute e la sicurezza126• Non usare sostanze chimiche pure, solventi di pulizia o detergenti forti per pulire il telefono. Per la p
Glossario128GPRS (General Packet Radio Service)Nuovo servizio a valore aggiunto non vocale che consente di inviare e ricevere informazioni attraverso
Glossario130Segreteria telefonicaServizio di segreteria computerizzato che risponde automaticamente alle chiamate quando l’utente non è disponibile, r
10 Il telefono Componenti La illustrazione seguente mostra gli elementi principali che costituiscono il telefono.AltoparlanteDisplayTasto di programm
132IndiceAAccensione automatica • 93Accensione/spegnimentomicrofono • 49telefono • 21Accessori • 9Annulla impostazioni (4.10) • 85Attesachiamata • 51A
Indice134MMenuaccesso tramite l’accesso rapido • 55accesso tramite scorrimento • 54elenco • 56rapido (4.9) • 85Messaggibroadcast (1.5) • 66impostazion
Indice136UUltimo numero, riselezione • 23VVibrazione • 73Volumedell’altoparlante • 24regolazione • 24selezione della suoneria • 72Accedere alla funzio
Rispondere a una chiamataAprire il telefonooppurepremere il tasto .Regolare il volumePremere il tasto o sul lato sinistro del telefono.Scegliere
Il telefono12Esegue o risponde a una chiamata.Se viene tenuto premuto nel modo stand-by, richiama il numero dell’ultima chiamata effettuata o ricevuta
Il telefono14IconeIcona DescrizioneMostra l’intensità del segnale ricevuto. Maggiore è il numero delle barre, più forte è il segnale.Compare quando è
Comments to this Manuals