Samsung SGH-X600 User Manual

DUAL-BANDGPRS-TELEFONSGH-X600ELECTRONICSPrinted in KoreaCode No.: GH68-04424AGerman. 01/2004. Rev.1.1World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comhttp://

Ihr Telefon16DisplaybeleuchtungDisplay und Tastenfeld sind beleuchtet. Wenn Sie eine Taste drücken, wird die Beleuchtung eingeschaltet. Sie schaltet s

18Erste SchritteSIM-Karte einsetzen/herausnehmenWenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte. Die SIM-Karte (SIM = Subs

Erste Schritte202. Schieben Sie den Akku zur Telefonoberseite, bis er einrastet. Akku abnehmen1. Schalten Sie das Telefon aus, indem Sie die Taste g

Erste Schritte223. Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie den Adapter von der Netzsteckdose ab. Dann lösen Sie den Adapter vom Telefon, indem S

Erste Schritte24Funktionen und Optionen auswählenIhr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es Ihren Wünschen anpassen können.

Erste Schritte26Tastatur sperren oder freigebenSie können die Tastatur und die Lautstärketasten sperren, um zu verhindern, dass Tasten unbeabsichtigt

Anruffunktionen28Internationalen Anruf tätigen1. Drücken und halten Sie die Taste 0 für die internationale Vorwahl. Das Zeichen + wird im Display ange

Anruffunktionen30Kurzwahl vom Telefonbuch ausSobald Sie Nummern im Telefonbuch gespeichert haben, können Sie eine Rufnummer mit einigen wenigen Tasten

Anruffunktionen32MFV-Töne ausschalten/sendenSie können die MFV-Töne während eines Gesprächs ein- oder ausschalten. Ist die Option Tasten stumm ausgewä

Anruffunktionen34Um das laufende Gespräch zu beenden, drücken Sie die Taste . Sie werden automatisch wieder mit dem wartenden Anruf verbunden.Anrufe

23 Inhalt Kurzhinweise zur Sicherheit... 7Auspacken ... 9Ihr Telefon ...

Anruffunktionen36Konferenzschaltung einrichten1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer wie üblich an.2. Rufen Sie den zweiten Teilnehmer wie üblich an. Das

Anruffunktionen382. Drücken Sie die Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste, um einen Teilnehmer auszuwählen, und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl.Die Konf

Text eingeben40Texteingabemodus ändernWenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Sie Zeichen eingeben können, erscheint die Anzeige für den Texteing

Text eingeben42Wenn während der Texteingabe Buchst. (Buchstabieren) über der linken Soft-Taste erscheint, wurde das eingegebene Wort im T9-Wörterbuch

Text eingeben44In der nachfolgenden Tabelle finden Sie weitere Hinweise zu den verfügbaren Zeichen. Die Zeichen sind je nach der für die Texteingabe v

46Menüs verwendenDas Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es individuell einstellen können. Diese Funktionen sind in Menüs und Unte

Menüs verwenden48Hauptmenü1. Nachrichten (siehe Seite 66)1.1 Nachricht1.1.1 Posteingang1.1.2 Neue Nachricht1.1.3 Postausgang1.1.4 Alles löschen1

Menüs verwenden503. Anrufliste (Fortsetzung)3.5 Gesprächszeit3.5.1 Letzte Gesprächszeit3.5.2 Gesamtzeit ausgehende Anrufe3.5.3 Gesamtzeit eingehe

Menüs verwenden526. Organizer (Fortsetzung)6.7 Umrechnung6.7.1 Währung6.7.2 Länge6.7.3 Gewicht6.7.4 Volumen6.7.5 Fläche6.7.6 Temperatur6.8 Ti

Telefonbuch-Menüs54Einträge im Speicher des Telefons ändernRufen Sie den Eintrag auf, den Sie ändern möchten. Wählen Sie die Kategorie, die Sie bearbe

Inhalt 4 Telefonbuch-Menüs... 53 Name suchen (Telefonbuch 1.1) ... 53Eintrag hinzufügen (Tel

Telefonbuch-Menüs56Eintrag hinzufügen (Telefonbuch 1.2)Sie können Rufnummern und die zugehörigen Namen im Speicher Ihrer SIM-Karte speichern. Außerde

Telefonbuch-Menüs583. Geben Sie eine Rufnummer ein, und drücken Sie die Soft-Taste OK. Oder:Drücken Sie die Soft-Taste T-Buch, um eine Nummer aus dem

Telefonbuch-Menüs60Alle senden via Infrarot (Telefonbuch 1.5)Über die IR-Verbindung können Sie Ihre Telefonbucheinträge an ein anderes kompatibles Ge

Telefonbuch-Menüs62Alles löschen (Telefonbuch 1.6)Sie können alle Telefonbucheinträge von derSIM-Karte und/oder aus dem Telefon löschen.1. Rollen Sie

Telefonbuch-Menüs64Gruppen (Telefonbuch 2.2)Sie können die Einstellungen der fünf vordefinierten Anrufergruppen ändern.1. Wählen Sie mit der Nach-obe

66NachrichtenMithilfe dieses Menüs können Sie Nachrichten mit dem Short Message Service (SMS: Textnachrichten), dem Enhanced Message Service (EMS: Nac

Nachrichten68•Status der Nachricht ( für eine gelesene, für eine noch zu lesende oder für eine unvollständige Nachricht).Um eine Nachricht anzuzei

Nachrichten70• Vorlagen: Damit können Sie Ihrem Text eine vorbereitete Nachricht hinzufügen. Wählen Sie eine der neun vorgegebenen Nachrichten anhand

Nachrichten72Bearbeiten: Damit können Sie die Nachricht bearbeiten.Übertragen: Damit können Sie die Nachricht aus dem SIM- in den Telefonspeicher über

Nachrichten74Ist Nachrichtenempfang auf Manuell eingestellt (Einzelheiten siehe Seite 87) und das Symbol für neue Nachrichten ( ) wird im Display ange

Inhalt 6 Kamera ... 147 Aufnehmen & versenden (Menü 8.1) ... 147Meine Fotos (

Nachrichten76Adresse ausschneiden: Damit werden Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder URL-Adressen aus dem Text ausgeschnitten, so dass Sie die Nummer

Nachrichten782. Drücken Sie die Soft-Taste Opt., um eine der folgenden Optionen zu verwenden.

Nachrichten806. Wenn Sie mit der Eingabe der Rufnummern fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste Senden.Drücken Sie die Soft-Taste Abbr., um die Nachri

Nachrichten82Mein Ordner (Menü 1.2.5)Sie können die im Posteingang oder Postausgang gespeicherten Nachrichten in Mein Ordner verschieben, indem Sie d

Nachrichten84Wenn Sie einen Eintrag wählen, stehen folgende Optionen zur Verfügung.Nummer bearbeiten: Geben Sie die Nummer des Mobilbox-Servers ein od

Nachrichten86Kanalauswahl: Ist die Option Alle mit einem Häkchen markiert, ist der Kanal aktiviert. Um den Kanal zu aktivieren oder zu deaktivieren, d

Nachrichten88Anonym ablehnen: Wenn diese Option auf Ein gestellt ist, weist Ihr Telefon MMS ohne Angabe der Nummer des Absenders ab.Werbung ablehnen:

90DownloadsÜber das Menü Downloads können Sie auf das vielseitige Informationsangebot von t-zones zugreifen. T-zones ist der Multimedia-Service von T-

Downloads92Fotos (Menü 2.3) Mit dieser Option können Sie die Fotos verwalten, die Sie aus einer anderen Quelle erhalten oder mit der Kamera aufgenomm

Downloads94 SnowBallFightZiel dieses Spiels ist es, die Meister aus vier verschiedenen Teams herauszufordern und zu besiegen.Spiel aufrufenDrücken Si

7 Kurzhinweise zur Sicherheit Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen, lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Die Nichtbeachtung dieser Richtlin

Downloads96BubbleSmileBubbleSmile ist ein Arcade-Puzzle-Spiel.Spiel aufrufenNach dem Laden des Spiels werden die folgenden Optionen angezeigt. Drücken

Downloads98Meine Bilder (Menü 2.5.2)Wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert werden, drücken Sie die Soft-Taste Ja, um alle Bilder zu löschen.Andernfall

Downloads100Text im WAP-Browser eingebenWenn Sie aufgefordert werden, Text einzugeben, wird der aktuelle Texteingabemodus über der rechten Soft-Taste

Downloads102Favoriten (Menü 2.6.2)Damit können Sie die URL-Adressen von bis zu 10 Websites speichern. So speichern Sie eine URL-Adresse:1. Wählen Sie

Downloads104Login-ID: Geben Sie die Kennung (User ID) ein, die für die Verbindung mit dem GPRS-Netz erforderlich ist.Passwort: Geben Sie das Passwort

106AnruflisteÜber dieses Menü können Sie Informationen anzeigen zu:• unbeantworteten, empfangenen oder getätigten Anrufen;•Gesprächsgebühren;•Gespräch

Anrufliste108Gesprächszeit (Menü 3.5)Mit dieser Option können Sie die Gesprächszeiten für getätigte und empfangene Anrufe anzeigen. Hinweise:• Falls

110TöneÜber dieses Menü können Sie verschiedene Toneinstellungen tätigen, darunter:• Lautstärke und Art des Rufzeichens für eingehende Anrufe oder Sig

Töne112Alarmtyp: Damit können Sie festlegen, wie Sie über eingehende Nachrichten informiert werden möchten.Ton: Das mit der Option Ton gewählte Tonsig

Töne114Minutenton (Menü 4.6)Mit dieser Menüoption können Sie festlegen, ob das Telefon bei von Ihnen getätigten Anrufen einmal pro Minute einen Signa

Kurzhinweise zur Sicherheit 8 Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unn

Einstellungen116Display (Menü 5.2)Sie können das Hintergrundbild und die Farben der Display-Komponenten nach Ihren Wünschen und Erfordernissen ändern

Einstellungen118Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden möchten, wählen Sie Aus.Hinweis:Sie können die Tasten auch manuell sperren. Weitere Einzelheit

Einstellungen120Passwort ändern (Menü 5.5.4)Mit dieser Funktion können Sie Ihr aktuelles Telefonpasswort ändern. Sie müssen das aktuelle Passwort ein

Einstellungen122Autom. Wahlwiederh. (Menü 5.6)Wenn die automatische Wahlwiederholung aktiviert ist, wählt das Telefon nach einem erfolglosen Anrufver

Einstellungen124Infrarot-Aktivierung (Menü 5.11)In diesem Menü können Sie die Infrarot-Schnittstelle aktivieren oder deaktivieren.Folgende Optionen s

125 OrganizerMit der Funktion Organizer können Sie:•den Kalender anzeigen und/oder ein Memo oder eine Aufgabenliste erstellen;•das aktuelle Datum u

Organizer126Geburtstag: Jahrestage, zum Beispiel Hochzeits- oder Geburtstage oder andere besondere Tage.Hinweis:Sie können für jede Kategorie bis zu 2

Organizer128Drücken Sie im Kalender-Display die Soft-Taste Option.. Folgende Optionen sind verfügbar:Memo hinzufügen: Damit können Sie am jeweiligen T

Organizer130Aufgabenliste (Menü 6.3)Mit diesem Menü können Sie die Liste der Aufgaben anzeigen.So erstellen Sie einen neuen Eintrag in der Aufgabenli

Organizer132•Zeitunterschied zwischen der gewählten Stadt und Ihrer Stadt, wenn Sie die lokale Zeit eingestellt haben (Einzelheiten siehe unten), oder

10Ihr TelefonBedienelementeDie folgende Abbildung zeigt die wichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons:HörerDisplayRechteSoft-TasteAlphanumerische Tast

Organizer1345. Zum Ändern der einzelnen Einstellungen wiederholen Sie Schritt 4. 6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste oder die Taste

Organizer136Umrechnung (Menü 6.7)Mit diesem Menü können Sie einen Wert in eine andere Einheit umrechnen.So rechnen Sie einen Wert um:1. Wählen Sie di

Organizer138Auch wenn Sie das Timer-Display verlassen, läuft der Countdown weiter. Nach Ablauf der angegebenen Zeit werden Sie vom Telefon durch eine

Netzdienste140Sie können jeweils unterschiedliche Umleitungsoptionen für folgende Anrufarten definieren:• nur Telefonanrufe;• nur Faxanrufe (diese Opt

Netzdienste142Sperr-Passwort ändern: Zum Ändern des Sperr-Passworts.Sie können jeweils unterschiedliche Anrufsperroptionen für folgende Anrufarten def

Netzdienste144Anklopfen (Menü 7.3)Mit diesem Netzdienst werden Sie während eines Gesprächs informiert, dass ein weiterer Anruf eingeht.Sie können jew

Netzdienste146Übertragung der eigenen Rufnummer (Menü 7.5)Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufe

Kamera1484. Drücken Sie die Soft-Taste Aufn. um ein Bild aufzunehmen.Das Bild wird automatisch im Menü Meine Fotos (Menü 8.2) gespeichert.Hinweis:Wenn

Kamera150Effekte: Hier können Sie einen Effekt für das Bild einstellen. Drücken Sie die Nach-oben- oder die Nach-unten-Taste, um den gewünschten Effek

Kamera152Media-Album (Menü 8.4)Media-Album ist ein Service von T-Mobile. Media-Album ermöglicht Ihnen die Speicherung Ihrer Fotos und Bilder in einem

Ihr Telefon12Zum Beenden eines Anrufs. Bei längerem Drücken Ein- bzw. Ausschalten des Telefons. Bei Menüsteuerung Annullieren Ihrer Eingabe und Rückke

Kamera154Speicherstatus (Menü 8.7)MMS-Fächer, Kamera und Medienbox teilen sich in Ihrem Telefon eine bestimmte Speicherkapazität.Das Display zeigt de

Probleme lösen156"Kein Netz" wird angezeigt.•Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen. Sie befinden sich eventuell in einem Bereich, in

158ZugriffscodesFür Ihr Telefon und die SIM-Karte werden mehrere Zugriffscodes verwendet. Diese Codes schützen das Telefon vor unbefugter Verwendung.M

Zugriffscodes160PUK2Der mit manchen SIM-Karten gelieferte PUK2 ist erforderlich, um eine gesperrte PIN2 zu ändern.Wenn Sie zehnmal hintereinander eine

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit162SAR-Tests werden unter Verwendung der Standard-Betriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit sein

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit164Sicherheit im StraßenverkehrIhr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit te

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit166Sonstige medizinische GeräteWenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen, wenden Sie sich an den Herstell

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit168Um einen Notruf durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor:1. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, schalten Sie es

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit170•Lagern Sie das Telefon nicht an sehr heißen Orten. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Ko

Glossar172CLI-Dienste (CLI = Caller Line Identification; Anruf-Erkennung)Mit diesem Dienst können die Telefonnummern von Anrufern im Display angezeigt

Ihr Telefon14SymboleSymbol Beschreibung Zeigt die Stärke des Empfangssignals. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist das Signal.Erscheint

Glossar174Nummer wird Ihnen vom Netzbetreiber zusammen mit der SIM-Karte übergeben.RoamingAls Roaming wird die Verwendung Ihres Telefons bezeichnet, w

175IndexAABC-Modus • 39, 43AkkuAnzeige schwacher Ladung • 22einsetzen • 19entfernen • 20laden • 21Vorsichtsmaßnahmen• 162Alarm einstellen • 133Alarmty

Index176E (Fortsetzung)Einschalten mit Alarm • 134EinstellungenAlarm • 133Datum • 131Display • 116Netz • 139Sicherheit • 118Telefon • 115Textsprache •

Index178S (Fortsetzung)Sonderzeicheneingeben • 39Speicherstatus,Telefonbuch • 65SperrenAnrufe • 141SIM-Karte • 120Telefon • 119Sprache einstellen • 11

179Auf Menü-funktionen zugreifen➀ Drücken Sie die Soft-Taste Menü imStandby-Betrieb.➁ Rollen Sie mit der Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste das Hauptm

Letzte Nummer neu anwählenDrücken Sie die Taste zweimal.Kurzwahl Halten Sie im Standby-Betrieb die Zifferntaste (2 bis 9) gedrückt, unter der die gew