Samsung SGH-Z400 User Manual

SGH-Z400Mode d'emploi

Mise en service8Voyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit,• un message d&apos

Informations relatives à la santé et à la sécurité98Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez p

99Informations relatives à la santé et à la sécurité• N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent rédu

100IndexAABC, saisie de texte • 26Affichagelangue • 80luminosité • 81réglages • 81rétroéclairage, durée • 82Afficheur de fichiers • 68Agenda • 69Alarm

101IndexGGestionnaire de fichiers • 62Groupe fermé • 83Groupes d'appel • 36HHaut-parleur • 29Heure, régler • 80IIcônes, description • 10Image de

102IndexSon du clavierdésactivation/envoi • 30Son du volet coulissant • 79Son, réglages • 79Sonnerieappels entrants • 79messages • 79Sons téléchargés

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA avec BluetoothTéléphone portable (Description du prod

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

9Mise en serviceEfface les caractères affichés à l'écran ou un élément d'une application.Maintenue enfoncée, allume et éteint le téléphone.

Mise en service10EcranAffichageIcônes*Puissance du signal reçuAccès aux services d'un réseau 2,5G (GPRS) ; lors du transfert des données, cette i

11Mise en serviceAccès aux fonctions•: Email• : Messagerie vocale• : Messages push• : Message de configurationBoîte de réception saturée :•: SMS• : MM

Mise en service12Personnalisation du téléphoneSélection d'une option1. Appuyez sur la touche écran désirée.2. Utilisez les touches de navigation

13Mise en service5. Choisissez Tonalité d'appel vidéo, puis l'élément à affecter aux appels visiophoniques.6. Appuyez sur <Options> et

Mise en service14Appels téléphoniques2. Entrez le mot de passe défini par défaut : 00000000, puis appuyez sur <Confirm.>.3. Entrez un nouveau mo

15Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, lecteur multimédia, WAP et autres fonctions spécialesAppareil photo1. Ouvrez le téléph

Au-delà des fonctions téléphoniques16Lire des fichiers multimédias1. En mode veille, appuyez sur [Centre] et choisissez Gestionnaire de fichiers → Vid

17Au-delà des fonctions téléphoniquesSurfer sur le WAPGrâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP sans fil, bénéficier de nomb

Consignes desécuritéimportantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute uti

Au-delà des fonctions téléphoniques18RépertoireDans la mémoire du téléphone :1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Optio

19Au-delà des fonctions téléphoniquesEnvoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Contacts → Ma carte de visite.2. Ren

Au-delà des fonctions téléphoniques201. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Messages → Nouveau → Autres.2. Entrez l'objet du me

21Au-delà des fonctions téléphoniquesConsultation des messagesLorsqu'une notification de réception apparaît :1. Appuyez sur <Afficher>.2. S

Au-delà des fonctions téléphoniques22BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périph

23Au-delà des fonctions téléphoniquesCarte mémoirePour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire (m

Au-delà des fonctions téléphoniques24Changement d'applicationA partir d'un menu, vous pouvez basculer dans d'autres applications, sans

25Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou le cale

Saisie de texte263. Appuyez sur <Epeler>.4. Entrez le mot désiré en mode ABC, puis appuyez sur <Ajouter>.Fonctionnement du mode ABCAppuyez

27Fonctions d'appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer.2. Appuyez sur [ ].3.

1Consignes de sécurité importantesInterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs

Fonctions d'appel28• Lorsque l'option Faire coulisser vers le haut des Paramètres du clapet coulissant est réglée sur Accepter l'appel,

Fonctions d'appel 293. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur <Permuter>.4. Pour mettre fin à l'appel en attente

Fonctions d'appel30•Transférer : basculez l'appel en cours vers le correspondant en attente. Vos deux correspondants peuvent communiquer ent

Fonctions d'appel 31Options visiophoniquesPendant un appel visio, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Haut-parl

32Fonctions des menusListe des options des menusJournal appels (Menu 1)Ce menu vous permet de consulter la liste des appels manqués, composés ou reçus

Fonctions des menus Journal appels (Menu 1)33Contacts actuels (Menu 1.4)Ce menu présente les derniers appels composés, manqués ou reçus.Tout suppri

Fonctions des menus34Durée des appels (Menu 1.8)Ce menu affiche la durée des appels, vocaux et visio, émis et reçus. La durée réelle facturée par votr

Fonctions des menus Contacts (Menu 2)35•Envoyer message : envoyez un message au numéro ou à l'adresse électronique sélectionné(e) par SMS, MMS

Fonctions des menus36•Infos. supplémentaires : entrez le titre de sa fonction, son service, sa société, son surnom et divers renseignements.3. Appuyez

Fonctions des menus Contacts (Menu 2)37•Ajouter membre : ajoutez des contacts au groupe sélectionné.•Ajouter groupe : ajoutez un nouveau groupe.•Re

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

Fonctions des menus38•Imprimer via Bluetooth : imprimez vos coordonnées à l'aide d'une imprimante compatible Bluetooth. Certaines imprimante

Fonctions des menus Applications (Menu 3)39Applications (Menu 3)Ce menu permet de lire des fichiers multimédias, d'enregistrer des mémos vocau

Fonctions des menus40Créer une liste de lecture1. Dans l'écran du lecteur multimédia, appuyez sur [Centre].2. Appuyez sur <Options> et choi

Fonctions des menus Applications (Menu 3)41•Détails : accédez aux propriétés du fichier.•Param. lecteur : modifiez les paramètres par défaut de la

Fonctions des menus42Ecouter un mémo vocal1. Dans l'écran Mémo vocal, appuyez sur <Options> et sélectionnez Accéder aux sons.2. Sélectionne

Fonctions des menus Applications (Menu 3)43Fus. horaires (Menu 3.4)Ce menu permet de définir votre fuseau horaire et de connaître l'heure dans

Fonctions des menus44Convertisseur (Menu 3.6)Ce menu permet d'effectuer les conversions courantes, par exemple de devises ou de températures.Conv

Fonctions des menus Internet (Menu 4)45•Recharger : rafraîchissez la page affichée pour mettre son contenu à jour.•Vue Bureau/Vue Smart-fit : chang

Fonctions des menus46Favoris (Menu 4.3)Ce menu permet d'enregistrer des adresses URL pour accéder ensuite rapidement aux pages WAP correspondante

Fonctions des menus Messages (Menu 5)47Avancé (Menu 4.6)Ce menu permet d'effacer le contenu de la mémoire cache, de supprimer des cookies ou d

Fonctions spéciales de votre téléphone3• BluetoothTransférez des fichiers multimédia et des données personnelles et connectez-vous à d'autres pér

Fonctions des menus482. Entrez le numéro du destinataire.Pour envoyer le message à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinatair

Fonctions des menus Messages (Menu 5)497. Appuyez sur [Centre] pour envoyer le message.Utiliser des options pendant la rédaction d'un MMSPenda

Fonctions des menus503. Rédigez le texte du message.4. Passez à la ligne Fichiers joints.5. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Ajouter des f

Fonctions des menus Messages (Menu 5)512. Passez au champ Message.3. Rédigez le texte de l'email.4. Passez à la ligne Fichiers joints.5. Appuy

Fonctions des menus52Options des messagesLorsqu'un message est affiché, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :SMS•App

Fonctions des menus Messages (Menu 5)53•Répondre à tous : envoyez une réponse à l'expéditeur et aux autres destinataires.•Transférer : transfé

Fonctions des menus54Boîte d'émission (Menu 5.4)Ce dossier contient les messages que le téléphone est en train d'envoyer ou n'a pas réu

Fonctions des menus Messages (Menu 5)55•Répondre à tous : envoyez une réponse à l'expéditeur et aux autres destinataires.•Transférer : envoyez

Fonctions des menus56•Envoyer : créez et envoyez un nouveau message à l'aide de ce modèle par SMS, MMS, Expéditeur de fichiers ou email.•Nouveau

Fonctions des menus Messages (Menu 5)57Tout supprimer (Menu 5.0)Ce menu vous permet de supprimer individuellement tous les messages du type sélecti

4Tables des matièresContenu 6Vérifiez s'il ne manque aucune pièceVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en service 7Premièr

Fonctions des menus58Expiration : définissez la durée de conservation de vos messages par le serveur MMS.Temps personnalisé(Heure) : entrez la durée q

Fonctions des menus Messages (Menu 5)59Envoyer une confirmation de lecture : choisissez si le téléphone envoie ou non une confirmation de lecture.R

Fonctions des menus60•Options de réception : définissez les options suivantes pour la réception des emails :Définir la limite du téléchargement : fixe

Fonctions des menus Messages (Menu 5)61Mon adresse : entrez votre adresse électronique.Nom d'utilisateur : entrez le nom d'utilisateur PO

Fonctions des menus62Gestionnaire de fichiers (Menu 6)Le menu Gestionnaire de fichiers permet d'accéder à tous les fichiers (images, clips vidéo

Fonctions des menus Gestionnaire de fichiers (Menu 6)63•Ajuster : réglez le contraste, la luminosité ou la balance des couleurs de l'image.•Ca

Fonctions des menus64Télécharger des images1. Ouvrez le dossier Téléchargements.2. Sélectionnez Images supplémentaires. Vous êtes alors connecté au si

Fonctions des menus Gestionnaire de fichiers (Menu 6)65Télécharger des vidéos1. Ouvrez le dossier Téléchargements.2. Sélectionnez Vidéos supplément

Fonctions des menus662. Localisez le fichier désiré, puis suivez les instructions affichées pour le télécharger.SonsCe menu permet d'afficher les

Fonctions des menus Gestionnaire de fichiers (Menu 6)67•Etat mémoire : accédez aux informations sur la mémoire de chaque dossier dans le Gestionnai

51 Journal appelsp. 321 Appels en absence2 Appels émis3 Appels reçus4 Contacts actuels5 Tout supprimer6 Appels données7 Coût des appels*8 Du

Fonctions des menus682. Localisez l'application désirée, puis suivez les instructions affichées pour la télécharger.Autres fichiersCe menu permet

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)69•Ajuster à l'écran : adaptez le document à la taille de la page ou à la hauteur ou la largeur de l'é

Fonctions des menus70•Répéter : choisissez une option de répétition.•Tonalité alerte : sélectionnez une tonalité.3. Appuyez sur <Options> et cho

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)71•Début et Fin : entrez les heures de début et de fin de l'élément planifié.•Date de début et Date de fin

Fonctions des menus722. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Nouveau → Mémo.3. Rédigez le texte du mémo, puis appuyez sur [Bas].4. Entrez la d

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)73•Aller à aujourd'hui : accédez à la date du jour.•Aller à date : entrez la date à afficher.•Date de début

Fonctions des menus74Appareil photo (Menu 8)Le module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer des cli

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)75•Changer de caméra : basculez entre les objectifs avant et arrière.•Aller aux photos : ouvrez le dossi

Fonctions des menus76Fonctionnement du clavier en mode captureLes touches du clavier permettent de modifier les réglages photographiques en mode captu

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)774. Procédez aux réglages nécessaires.• Appuyez sur < > pour accéder aux options du caméscope.se

6ContenuVérifiez s'il ne manque aucune pièceVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung.Téléphone Chargeur rapi

Fonctions des menus78Enregistrement audio : activez ou désactivez l'enregistrement du son.•Raccourcis caméscope : affichez les fonctions des touc

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)79Réglages (Menu 9)Ce menu permet de personnaliser les réglages de votre téléphone. Vous pouvez également réta

Fonctions des menus80Date & heure (Menu 9.2)Ce menu permet de modifier la date et l'heure affichées par votre téléphone. Avant de définir la

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)81Toutes touches (Menu 9.3.4)Ce menu vous permet de décrocher en appuyant sur n'importe quelle touche, ho

Fonctions des menus82Rétroéclair. (Menu 9.4.5)Vous pouvez choisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de l'affichage

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)83Interdiction (Menu 9.5.3)Ce service réseau vous permet de restreindre vos communications.1. Sélectionnez le

Fonctions des menus84•Groupe par défaut : activez le groupe fermé par défaut si vous en avez défini un avec votre opérateur. Lorsque vous appellerez u

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)85La technologie Bluetooth permet de connecter, sans fil et gratuitement, tous les appareils compatibles Bluet

Fonctions des menus864. Entrez le code Bluetooth, puis appuyez sur <OK>. Ce code ne sert qu'une fois ; il n'est pas nécessaire de le m

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)87•Sélection réseau : activez la sélection manuelle du réseau à utiliser lors de vos déplacements hors de votr

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIM/USIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subs

Fonctions des menus88•Connexion sécurisée : (pour le protocole WAP uniquement) activez ou désactivez le mode sécurisé.•Durée (sec.) : définissez la du

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)89Caméscope (Menu 9.7.5)Ce menu permet de modifier les réglages par défaut de l'enregistrement de séquenc

Fonctions des menus90Modif. mot de passe tél. (Menu 9.8.5)Ce menu permet de modifier le mot de passe du téléphone. Verrouillage confidentialité (Menu

91Paramètres opérateur (Menu 9.0)Utilisez ce menu pour définir un opérateur en fonction de la carte USIM/SIM que vous utilisez.Lorsque vous sélectionn

Dépannage92« Verrouillage PUK »• Un code PIN incorrect a été saisi à trois reprises et le téléphone est maintenant bloqué. Entrez le code PUK fourni p

93Aucun numéro n'est composé lorsque vous choisissez une entrée du répertoire.• A l'aide du menu Rechercher contact, vérifiez que les numéro

Informations relatives à la santé et à la sécurité94Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation,

95Informations relatives à la santé et à la sécuritéLorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement inférieure à la norm

Informations relatives à la santé et à la sécurité96Environnement de fonctionnementRespectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et

97Informations relatives à la santé et à la sécuritéZones signaliséesEteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande.