Samsung SM-A520F User Manual

www.samsung.comManuale dell'utenteItalian. 02/2017. Rev.1.2SM-A320FLSM-A520F

Operazioni di base10Contenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Guida di riferimento

Applicazioni100Creazione delle note1 Nel menu Applicazioni, toccate Samsung Notes → TUTTE → .2 Selezionate un metodo di inserimento dalla barra degli

Applicazioni101CalendarioIntroduzioneGestite i vostri programmi inserendo nel calendario tutti i vostri eventi e le attività.Creazione di eventi1 Tocc

Applicazioni102Creazione di attività1 Toccate Calendario nel menu Applicazioni.2 Toccate VISUALIZZA → Attività.3 Inserite i dettagli dell'attivit

Applicazioni103Utilizzo di S HealthPotete visualizzare le informazioni chiave dai menu di S Health e i rilevatori per monitorare il vostro benessere e

Applicazioni104Informazioni aggiuntive•S Health è finalizzato esclusivamente al benessere ed alla forma fisica e non è adatta alla diagnosi di patolo

Applicazioni105S VoiceIntroduzioneEseguite varie attività semplicemente tramite la voce.Impostazione del comando di riattivazionePotete avviare S Voic

Applicazioni106Suggerimenti per migliorare il riconoscimento vocale•Parlate chiaramente.•Parlate in luoghi silenziosi.•Non utilizzate parole offens

Applicazioni1072 Toccate per avviare la registrazione. Parlate vicino al microfono.Toccate per sospendere la registrazione.Durante la creazione di

Applicazioni108ArchivioAccedete e gestite vari file memorizzati nel dispositivo.Nel menu Applicazioni, toccate Samsung → Archivio.Visualizzate i file

Applicazioni109FUSI ORARINel menu Applicazioni, toccate Orologio → FUSI ORARI.Creazione dei fusi orariToccate , inserite il nome di una città o selez

Operazioni di base11Componenti del dispositivo–Tipo 1 (SM-A320FL):MicrofonoTasto IndietroConnettore per auricolariConnettore multifunzione (USB Tipo-

Applicazioni110CalcolatriceEseguite dei calcoli semplici o complessi.Toccate Calcolatrice nel menu Applicazioni.Ruotate il dispositivo posizionandolo

Applicazioni111Toccate per accendere Radio FM. Selezionate la stazione radio desiderata dell'elenco delle stazioni.Consente di visualizzare l&a

Applicazioni112ChromeCercate informazioni ed esplorate pagine Web.GmailInviate o ricevete e-mail tramite il servizio Google Mail.MapsIndividuate la vo

113Impostaz.IntroduzionePersonalizzate le impostazioni per le funzioni e le applicazioni. Potete personalizzare di più il vostro dispositivo configura

Impostaz.1143 Toccate CONNETTI.•Dopo la prima connessione ad una rete Wi-Fi, il dispositivo si riconnetterà a tale rete ogni volta che sarà disponibi

Impostaz.1153 Toccate Condividi → Wi-Fi Direct e selezionate un dispositivo a cui trasferire l'immagine.4 Accettate la richiesta di connessione W

Impostaz.116Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth1 Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Bluetooth, quindi toccate il cursore per attivar

Impostaz.117Annullamento dell'associazione dei dispositivi Bluetooth1 Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Bluetooth.Il dispositivo visua

Impostaz.1182 Trascinate la barra di regolazione del limite verso l'alto o il basso per impostare il limite.3 Trascinate la barra di regolazione

Impostaz.1192 Avvicinate l'area dell'antenna NFC posta sul retro del vostro dispositivo ad un tag NFC.Verranno visualizzate le informazioni

Operazioni di base12Area antenna internaTasti VolumeAntenna NFC / Antenna MSTFotocamera posterioreMicrofonoFlashArea antenna GPS

Impostaz.120Invio di datiAutorizzate lo scambio di dati quando l'antenna NFC del vostro dispositivo è a contatto con l'antenna NFC dell&apos

Impostaz.121Router Wi-Fi e tetheringUtilizzate il dispositivo come router Wi-Fi per condividere la connessione dati di rete mobile del dispositivo con

Impostaz.122Reti mobiliConfigurate le impostazioni per la rete mobile.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Reti mobili.•Roaming dati: consent

Impostaz.123•Download booster: permettete al dispositivo di scaricare file superiori a 30 MB più velocemente tramite Wi-Fi e reti mobili contemporane

Impostaz.124MirrorLinkConnettete il vostro dispositivo ad un veicolo per controllare le applicazioni MirrorLink del dispositivo sul monitor dell'

Impostaz.125Suoni e vibrazioneModificate le impostazioni relative ai suoni del dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Suoni e vibrazione.•Modalit

Impostaz.126NotificheModificate le impostazioni di notifica per ciascuna app.Nel menu Impostazioni, toccate Notifiche.Per personalizzare le impostazio

Impostaz.127•Always On Display: consente di visualizzare un'immagine o delle informazioni quando lo schermo è spento. Per maggiori informazioni,

Impostaz.128Modalità facileLa Modalità facile consente un'esperienza d'uso più agevole grazie a un layout più semplice e ad icone più grandi

Impostaz.129Funzioni avanzateOpzioniAttivate le funzionalità avanzate e modificate le impostazioni che le controllano.Nel menu Impostazioni, toccate F

Operazioni di base13–Tipo 2 (SM-A520F):MicrofonoTasto IndietroConnettore per auricolariConnettore multifunzione (USB Tipo-C)Fotocamera anterioreAltop

Impostaz.130•Chiamata diretta: consente di effettuare una chiamata vocale sollevando il dispositivo e mantenendolo vicino all'orecchio mentre st

Impostaz.131Manutenzione dispositivoLa funzionalità di manutenzione del dispositivo offre una visione completa dello stato della batteria, della RAM e

Impostaz.132BatteriaVerificate la batteria residua e il tempo rimanente per l'utilizzo del dispositivo. Se il dispositivo ha poca autonomia, risp

Impostaz.133RAMNel menu Impostazioni, toccate Manutenzione dispositivo → RAM.Per rendere il dispositivo più veloce riducendo la quantità di RAM utiliz

Impostaz.134•Impronte digitali: registrate la vostra impronta digitale per proteggere il dispositivo o accedere all'account Samsung. Per maggior

Impostaz.135•La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese o al gestore telefonico.•Il riconoscimento delle impronte digital

Impostaz.136Registrazione delle impronte digitali1 Nel menu Impostazioni, toccate Scherm. blocco e sicurezza → Impronte digitali.2 Sbloccate lo scherm

Impostaz.137Utilizzo delle impronte digitali per accedere agli accountPotete utilizzare le impronte digitali per accedere alle pagine Web che supporta

Impostaz.138Cloud e accountIntroduzioneSincronizzate, eseguite il backup oppure ripristinate i dati del dispositivo tramite Samsung Cloud, oppure effe

Impostaz.139AccountAggiungete i vostri account Samsung e Google, oppure altri account con cui eseguire la sincronizzazione.Aggiunta di un accountAlcun

Operazioni di base14Area antenna internaSupporto scheda SIMTasti VolumeAntenna NFC / Antenna MSTFotocamera posterioreMicrofonoFlashArea antenna GPS•N

Impostaz.140GoogleConfigurate le impostazioni relative ad alcune funzioni offerte da Google.Nel menu Impostazioni, toccate Google.AccessibilitàConfigu

Impostaz.141Gestione generalePersonalizzate le impostazioni di sistema del dispositivo oppure effettuate il reset del dispositivo.Nel menu Impostazion

Impostaz.142Manuale utenteVisualizzate le informazioni della guida per imparare ad utilizzare il dispositivo e le applicazioni o a configurare le impo

143AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzion

Appendice144Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una pellicola di protezione per lo schermo o degli accessori opzi

Appendice145Impossibile effettuare o ricevere una chiamata•Assicuratevi di avere effettuato l'accesso alla rete cellulare corretta.•Assicuratev

Appendice146La batteria non si carica bene (con caricabatteria approvati da Samsung)•Accertatevi che il caricabatteria sia collegato correttamente.•

Appendice147La qualità della foto è minore rispetto all'anteprima•La qualità delle foto potrebbe variare in base all'ambiente circostante e

Appendice148Quando connettete il dispositivo ad un computer non viene stabilita alcuna connessione•Assicuratevi che il cavo USB in uso sia compatibil

Appendice149Rimozione della batteria•Per rimuovere la batteria, contattate un centro assistenza autorizzato. Per le istruzioni sulla rimozione della

Operazioni di base15TastiTasto FunzioneAccensione o spegnimento•Tenete premuto per accendere o spegnere il dispositivo.•Premete per attivare o blocc

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.CopyrightCopy

Operazioni di base161 Collegate il cavo USB all'alimentatore USB e collegate il cavo USB al connettore multifunzione del dispositivo.–Tipo 1 (SM

Operazioni di base17Visualizzazione del tempo di ricarica residuoDurante la ricarica, aprite la schermata Home e toccate Appl. → Impostaz. → Manutenzi

Operazioni di base18•Se il dispositivo ricevesse un'alimentazione discontinua durante il caricamento, il touch screen potrebbe non funzionare. I

Operazioni di base19Risparmio energeticoAttivate il risparmio energetico per aumentare la durata della batteria.1 Nella schermata Home, toccate Appl.

2SommarioOperazioni di base4 Leggere prima dell'utilizzo6 Casi di surriscaldamento del dispositivo e soluzioni9 Mantenimento della resistenza

Operazioni di base20Scheda SIM o USIM (scheda nanoSIM)Installazione della scheda SIM o USIMInserite la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore di

Operazioni di base21–Tipo 1 (SM-A320FL):

Operazioni di base22–Tipo 2 (SM-A520F):

Operazioni di base231 Inserite lo strumento metallico nella fessura, come rappresentasto precedentemente, per estrarre il supporto della scheda SIM.Ac

Operazioni di base24Installazione corretta della scheda–Tipo 1 (SM-A320FL):Scheda nanoSIMScheda microSD–Tipo 2 (SM-A520F):Scheda nanoSIMScheda micro

Operazioni di base25Rimozione della scheda SIM o USIM1 Inserite lo strumento metallico nella fesura, come raffigurato precedentemente, per estrarre il

Operazioni di base26Scheda di memoria (scheda microSD)Installazione di una scheda di memoriaLa capacità della scheda di memoria del dispositivo potreb

Operazioni di base27–Tipo 1 (SM-A320FL):

Operazioni di base28–Tipo 2 (SM-A520F):1 Inserite lo strumento per la rimozione nella fessura del supporto della scheda di memoria per allentare il s

Operazioni di base293 Posizionate una scheda di memoria nel relativo supporto con i contatti color oro rivolti verso il basso.–Tipo 1 (SM-A320FL):Sup

Sommario3Impostaz.113 Introduzione113 Connessioni125 Suoni e vibrazione126 Notifiche126 Schermo128 Sfondi e temi129 Funzioni avanzate131 Manutenzi

Operazioni di base30Rimozione della scheda di memoriaPrima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura.Nella schermata H

Operazioni di base31Riavvio del dispositivoSe il dispositivo si dovesse bloccare e non rispondesse, tenete premuto il tasto di accensione e spegniment

Operazioni di base32ToccareToccate con un dito per aprire un'applicazione, selezionare un elemento dal menu, premere un tasto visualizzato o inse

Operazioni di base33Toccare due volteToccate due volte una pagina Web o un'immagine per aumentare lo zoom. Toccate nuovamente due volte per torna

Operazioni di base34Schermata HomeSchermata HomeDalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home visualizza

Operazioni di base35Opzioni della schermata HomeNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota o avvicinate due dita per accedere alle opzion

Operazioni di base36Spostamento degli elementiTenete premuto un elemento nella schermata Home, quindi trascinatelo in una nuova posizione.Inoltre, pot

Operazioni di base373 Toccate Inserite il nome cartella e inserite un nome per la cartella.Per modificare il colore della cartella, toccate .Per aggiu

Operazioni di base38Creazione di cartelleCreate cartelle e raccogliete applicazioni simili per accedere rapidamente e avviare le applicazioni desidera

Operazioni di base39Riorganizzazione degli elementiPotete riorganizzare gli elementi in ordine alfabetico nel menu Applicazioni.Nel menu Applicazioni,

4Operazioni di baseLeggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corre

Operazioni di base40Icona SignificatoChiamata in corsoChiamata persaNuovo SMS o MMS ricevutoSveglia attivataModalità silenziosa attivataModalità vibra

Operazioni di base41Per cambiare il metodo di blocco dello schermo, nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Scherm. blocco e sicurezza → Tipo di bl

Operazioni di base42Always On DisplayPotete impostare il dispositivo in modo da visualizzare delle informazioni, come un orologio, un calendario o un&

Operazioni di base43Apertura delle notifiche con lo schermo spentoQuando ricevete le notifiche per messaggi, chiamate perse o applicazioni, le icone d

Operazioni di base44Pannello di notificaUtilizzo del pannello di notificaQuando ricevete nuove notifiche, come messaggi o chiamate perse, nella barra

Operazioni di base45Utilizzo dei tasti di impostazione rapidaToccate i tasti di impostazione rapida per attivare determinate funzionalità. Scorrete in

Operazioni di base46FinderCercate una varietà di contenuti tramite parola chiave oppure cercate i dispositivi nelle vicinanze.La disponibilità di ques

Operazioni di base47Modifica della lingua di inserimentoToccate → Lingue e tipi → Aggiungi lingue inserimento, quindi selezionate le lingue da utili

Operazioni di base48Copia e incolla1 Tenete premuto sul testo.2 Trascinate o per selezionare il testo desiderato oppure toccate Seleziona tutto pe

Operazioni di base49Acquisizione schermataAcquisite una schermata mentre utilizzate il dispositivo.Acquisizione di una schermataTenete premuto il tast

Operazioni di base5•Prestate attenzione a non dimenticare i codici di sblocco per la schermata di blocco, gli account e altre funzionalità di sicurez

Operazioni di base50Area PersonaleIntroduzioneLa Cartella sicura protegge i contenuti e le applicazioni private, come foto e note, dall'accesso a

Operazioni di base51Creazione di una Cartella sicura1 Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Scherm. blocco e sicurezza → Area Personale.2 Toccate

Operazioni di base52Aggiunta delle applicazioniAggiungete un'applicazione da utilizzare nella Cartella sicura.1 Nel menu Applicazioni, toccate Sa

Operazioni di base53Disinstallazione della Cartella sicuraPotete disinstallare la Cartella sicura, compresi i contenuti e le applicazioni al suo inter

Operazioni di base54Vista a schermo diviso1 Toccate per aprire l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente.2 Scorrete in alto o in basso

Operazioni di base55Utilizzo delle opzioni aggiuntiveQuando utilizzate la vista a schermo diviso, toccate il cerchio tra le finestre delle applicazion

Operazioni di base56• : consente di ridurre a icona la finestra.La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese o al gestore te

Operazioni di base572 Trascinate in diagonale da qualsiasi estremità la schermata partendo dal bordo superiore.La schermata dell'applicazione com

Operazioni di base58Registrazione dell'account SamsungRegistrazione di un nuovo account SamsungSe non possedete un account Samsung, è necessario

Operazioni di base59Trasferimento di dati dal dispositivo precedentePotete trasferire contatti, immagini e altri dati da un dispositivo precedente al

Operazioni di base6Casi di surriscaldamento del dispositivo e soluzioniQuando il dispositivo si surriscalda mentre ricaricate la batteriaDurante la ri

Operazioni di base60Trasferimento di dati di backup da un computerEseguite il backup dei dati dal dispositivo precedente su un computer ed importate i

Operazioni di base61Dispositivo e gestione datiCollegamento del dispositivo ad un computer per il trasferimento datiTrasferite i file audio, video, im

Operazioni di base62Aggiornamento con Smart SwitchEffettuate la connessione del dispositivo ad un computer e aggiornate il dispositivo all'ultima

Operazioni di base63Utilizzo di un account GoogleNel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Cloud e account → Backup, quindi toccate il cursore Backup

Operazioni di base64Connessione ad altri dispositivi1 Aprite il pannello di notifica, scorrete in basso sul pannello di notifica, quindi toccate Cerca

Operazioni di base653 Selezionate il TV.Compare l'elenco delle funzionalità disponibili per il TV.4 Selezionate una funzionalità e seguite le ist

Operazioni di base66Funzionalità di condivisioneCondividete i contenuti utilizzando varie opzioni di condivisione. Le seguenti azioni riguardano la co

Operazioni di base67Modalità di emergenzaLa modalità di emergenza modifica la schermata con toni grigi per ridurre il consumo di batteria. Alcune appl

68ApplicazioniInstallazione o disinstallazione delle applicazioniGalaxy AppsAcquistate e scaricate applicazioni. Potete scaricare le applicazioni spec

Applicazioni69Gestione delle applicazioniDisinstallazione o disabilitazione delle applicazioniNel menu Applicazioni toccate → Modifica. Sulle applic

Operazioni di base7–Quando eseguite dei giochi ad alta qualità per lunghi periodi di tempo–Quando registrate video per lunghi periodi di tempo–Dura

Applicazioni70TelefonoIntroduzioneEseguite o rispondete a chiamate vocali e video.Esecuzione delle chiamate1 Toccate Telefono nel menu Applicazioni.2

Applicazioni71Utilizzo della composizione rapidaImpostate i numeri di composizione rapida per effettuare le chiamate rapidamente.Per impostare un nume

Applicazioni72Chiamate perseQuando non rispondete ad una chiamata, l'icona compare sulla barra di stato. Aprite il pannello di notifica per vis

Applicazioni73Durante una videochiamataToccate lo schermo per utilizzare le seguenti opzioni:• : consente di accedere alle opzioni aggiuntive.•Cambi

Applicazioni74Le informazioni che è possibile memorizzare potrebbero variare in base alla posizione di memoria selezionata.4 Toccate SALVA.Aggiunta di

Applicazioni75Sincronizzazione dei contatti con gli account WebSincronizzate i contatti del dispositivo con i contatti online memorizzati sugli accoun

Applicazioni76Condivisione dei contattiPotete condividere i contatti con altri utilizzando varie opzioni di condivisione.1 Toccate Rubrica nel menu Ap

Applicazioni774 Consente di inserire un messaggio.Consente di accedere alle opzioni aggiuntive.Consente di inserire un messaggio.Consente di aggiunger

Applicazioni78Impostazione della notifica messaggiPotete modificare il suono della notifica, le opzioni di visualizzazione ed altro.1 Toccate Messaggi

Applicazioni79Per visualizzare le barre degli strumenti, trascinate il dito leggermente verso il basso sullo schermo.Consente di aprire la homepage.Co

Operazioni di base8Limitazioni del dispositivo in caso di surriscaldamentoQuando il dispositivo si surriscalda, funzionalità e prestazioni potrebbero

Applicazioni80Modifica delle impostazioni di sicurezzaPotete modificare la password o il metodo di blocco.Toccate → Impostazioni → Privacy → Protezio

Applicazioni81Lettura delle e-mailQuando E-mail è aperta, il dispositivo scaricherà automaticamente le nuove e-mail. Per scaricare manualmente le e-ma

Applicazioni82Utilizzo dei gesti di scorrimentoControllate rapidamente la schermata di anteprima scorrendo in varie direzioni. Potete cambiare la moda

Applicazioni83Visualizzazione degli effetti filtroNella schermata di anteprima, scorrete da destra verso sinistra per aprire l'elenco degli effet

Applicazioni84•La schermata di anteprima potrebbe variare in base alla modalità di scatto e alla fotocamera utilizzata.•La fotocamera si spegne auto

Applicazioni85Modalità AutoLa modalità Auto consente alla fotocamera di valutare l'ambiente circostante e di determinare la modalità ideale per l

Applicazioni86HyperlapseRegistrate scene, come persone o automobili di passaggio e visualizzatele come video accelerati. La frequenza dei fotogrammi v

Applicazioni87Applicazione degli effetti esteticiPrima di scattare degli autoritratti, potete modificare le caratteristiche del volto, come l'inc

Applicazioni885 Ruotate lentamente il dispositivo verso sinistra e poi verso destra, o viceversa, per scattare l'autoritratto.Il dispositivo scat

Applicazioni89NotteConsente di scattare foto in condizioni di scarsa illuminazione senza ricorrere al flash.Nell'elenco delle modalità di scatto,

Operazioni di base9Mantenimento della resistenza agli spruzzi d'acqua e alla polvereIl dispositivo è progettato per resistere ai danni causati da

Applicazioni90Impostazioni della fotocameraImpostazioni rapideNella schermata di anteprima, utilizzate le seguenti impostazioni rapide.Le opzioni disp

Applicazioni91Comune•Timer: consente di regolare la durata del timer che permette alla fotocamera di scattare automaticamente una foto.•Griglia: con

Applicazioni92GalleriaIntroduzioneVisualizzate le immagini e i video memorizzati sul dispositivo. Inoltre, potete gestire le immagini e i video per al

Applicazioni93Visualizzazione di immagini e videoVisualizzazione delle immagini1 Nel menu Applicazioni, toccate Galleria → IMMAGINI.2 Selezionate un&a

Applicazioni94Visualizzazione dei video1 Nel menu Applicazioni, toccate Galleria → IMMAGINI.2 Selezionate un video da riprodurre. I file video mostran

Applicazioni95Creazione di storieCreate delle storie con diversi temi.1 Nel menu Applicazioni, toccate Galleria → STORIE.2 Toccate → Crea storia.3 S

Applicazioni96Eliminazione di storie1 Nel menu Applicazioni, toccate Galleria → STORIE.2 Tenete premuto su una storia da eliminare e toccate ELIMINA.S

Applicazioni97Game LauncherIntroduzioneGame Launcher raccoglie, in un unico luogo, i giochi scaricati da Play Store e Galaxy Apps per un accesso sempl

Applicazioni98Rimozione di un gioco da Game LauncherTenete premuto un gioco per accedere rapidamente alle opzioni, quindi toccate Rimuovi.Attivazione

Applicazioni99Per visualizzare di nuovo l'icona sulla schermata di gioco, aprite il pannello delle notifiche e toccate la notifica Strumenti di G