Samsung SM-G530FZ User Manual

www.samsung.comUživatelská příručkaSM-G530FZCzech. 07/2015. Rev.1.0

Úvodní informace102 Vložte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté kontakty směřovaly dolů.•Nevkládejte paměťovou kartu do slotu pro SIM kartu. Pokud dojd

Řešení problémů100Došlo ke ztrátě dat uložených vzařízeníVždy vytvářejte záložní kopie všech důležitých dat uložených vzařízení. Vopačném případě n

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsTato příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských právech.Žádná část této příručky nesmí být re

Úvodní informace114 Vraťte zpět zadní kryt.Vyjmutí karty SIM nebo USIM a baterie1 Sundejte zadní kryt.2 Vyjměte baterii.3 Vytáhněte SIM nebo USIM kart

Úvodní informace12Nabíjení bateriePřed prvním použitím baterii nabijte pomocí nabíječky. Knabíjení telefonu lze také používat počítač, který je kněm

Úvodní informace13•Během nabíjení můžete zařízení používat, ale plné nabití baterie může trvat delší dobu.•Pokud je napájení zařízení během nabíjení

Úvodní informace14Používání paměťové kartyInstalace paměťové kartyVaše zařízení přijímá paměťové karty s maximální kapacitou 64 GB. V závislosti na vý

Úvodní informace15Vyjmutí paměťové kartyAbyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve ji odpojte. Na domovské obrazovce klepněte na položku A

Úvodní informace16Zapínání a vypínání zařízeníStisknutím a podržením vypínače na několik sekund zařízení zapněte.Při prvním zapnutí zařízení nebo po r

17ZákladyPoužívání dotykového displeje•Zabraňte styku dotykového displeje s jinými elektrickými zařízeními. Elektrostatické výboje mohou způsobit por

Základy18Klepnutí a podrženíChcete-li otevřít dostupné možnosti, klepněte a podržte příslušnou položku nebo obrazovku déle než 2 sekundy.PřetaženíChce

Základy19ListováníChcete-li zobrazit další panel, listujte v domovské obrazovce nebo v obrazovce Aplikace doleva nebo doprava. Chcete-li procházet web

2ObsahNejdříve si přečtěteÚvodní informace6 Obsah balení7 Rozvržení zařízení9 Používání SIM nebo USIM karty a baterie14 Používání paměťové karty16

Základy20Rozložení domovské obrazovkyDomovská obrazovkaDomovská obrazovka představuje počáteční bod přístupu ke všem funkcím zařízení. Zobrazuje nástr

Základy21Možnosti domovské obrazovkyChcete-li zobrazit dostupné možnosti, klepněte na domovské obrazovce na prázdnou oblast a podržte ji nebo přitáhně

Základy22Obrazovka AplikaceNa obrazovce Aplikace jsou zobrazeny ikony všech aplikací, včetně nově nainstalovaných aplikací.Na domovské obrazovce klepn

Základy23Ikony indikátoruIkony indikátoru jsou zobrazeny na stavovém řádku vhorní části obrazovky. Ikony uvedené v tabulce níže se vyskytují nejčastě

Základy24Panel soznámenímiPoužívání panelu s oznámenímiKdyž obdržíte nové oznámení, jako jsou zprávy nebo zmeškané hovory, na stavovém řádku se zobra

Základy25Na panelu s oznámeními můžete používat tyto funkce.Spuštění Nastavení.Klepnout na oznámení a vykonat rozličné činnosti.Vymazat všechna oznáme

Základy26•Bluetooth: Další informace naleznete včásti Bluetooth.•Mobilní data: Další informace naleznete včásti Použití dat nebo Mobilní sítě.•Ul

Základy27Instalace aplikacíProcházejte aplikace podle kategorií nebo klepněte na položku HLEDAT a vyhledávejte je pomocí klíčových slov.Chcete-li zobr

Základy28Povolení aplikacíNa obrazovce Aplikace klepněte na položku → Zobr. zakázané apl., vyberte aplikace a pak klepněte na tlačítko Hot. Případně

Základy29Změna jazyka zadávání textuKlepněte na položku → Vyberte jazyky zadávání a pak vyberte jazyky, které chcete používat. Pokud vyberete dva ne

Obsah3Připojování kostatním zařízením69 Bluetooth71 Wi-Fi Direct73 NFC75 Screen Mirroring77 Mobilní tiskSprávce zařízení a dat78 Upgrade zařízení

Základy30Změna typu klávesniceKlepněte na libovolné pole pro zadávání textu, otevřete panel s oznámeními, klepněte na položku Vybrat klávesnici a pak

Základy31Moje souboryInformace o aplikaci Moje souboryTato aplikace slouží k získání přístupu k různým souborům uloženým v zařízení.Na obrazovce Aplik

Základy32Úsporný režimUltra úsporný režimTento režim použijte k prodloužení doby provozu zařízení na baterii. V ultra úsporném režimu zařízení provádí

33Připojení k sítiMobilní dataChcete-li používat Internet nebo sdílet mediální soubory sjinými zařízeními, připojte telefon kmobilní síti. Další mož

Připojení k síti34Sdílení připojení k Internetu a Mobile hotspotInformace o sdílení připojení a mobilních přístupových bodechTuto funkci použijte ke s

Připojení k síti35Používání sdílení připojení k Internetu přes USBSdílejte mobilní datové připojení telefonu sostatními zařízeními pomocí USB kabelu.

36PřizpůsobeníSpráva Domovské obrazovky a obrazovky AplikaceSpráva domovské obrazovkyPřidávání položekKlepněte a podržte aplikaci z obrazovky Aplikace

Přizpůsobení37Správa panelůChcete-li přidat, přesunout nebo odebrat panel na domovské obrazovce klepněte na prázdnou oblast a podržte ji.Chcete-li při

Přizpůsobení38Nastavení tapety a tónů vyzváněníNastavení tapetyNastavte snímek nebo fotografii uložené v zařízení jako tapetu domovské obrazovky nebo

Přizpůsobení39Změna metody zámku obrazovkyMůžete změnit způsob zamykání obrazovky a zabránit tak ostatním v přístupu k vašim soukromým informacím.Na o

4Nejdříve si přečtětePřed použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, ve které se dozvíte informace o bezpečném a správném používání zařízení.•Popis

Přizpůsobení40Přenos dat zpředchozího zařízeníPoužívání účtů pro zálohováníPomocí svého účtu Google můžete přenést zálohovaná data zpředchozího do n

Přizpůsobení41Používání aplikace Samsung KiesChcete-li obnovit data ve vašem zařízení, importujte zálohu dat z počítače pomocí aplikace Samsung Kies.

42TelefonVoláníNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Telefon.Klepněte na položku Klávesnice, zadejte telefonní číslo a pak klepněte na položku ,

Telefon43Mezinárodní voláníKlepněte na položku Klávesnice.Klepněte na položku 0 a podržte ji, dokud se nezobrazí znak +. Zadejte kód země, kód oblasti

Telefon44Možnosti během hovorůBěhem hlasového hovoruK dispozici jsou následující akce:•Př. hovor: Vytočení druhého hovoru.•Klávesnice: Otevření kláv

45KontaktyPřidávání kontaktůPřesouvání kontaktů z jiných zařízeníMůžete přesouvat kontakty z jiných zařízení do vašeho zařízení. Další informace nalez

Kontakty46Hledání kontaktůNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Kontakty → Kontakty.Použijte jednu z následujících metod hledání:•Přejděte nahoru

47Zprávy & e-mailZprávyOdesílání zprávOdesílá textové zprávy (SMS) nebo multimediální zprávy (MMS).Během roamingu mohou být odesílání a příjem zpr

Zprávy & e-mail48Zobrazení příchozích zprávPříchozí zprávy jsou seskupeny do vláken podle kontaktu. Chcete-li zobrazit zprávy od dané osoby, vyber

Zprávy & e-mail49Odesílání e-mailůNa obrazovce Aplikace klepněte na položku E-mail.Klepnutím na vdolní části obrazovky vytvoříte zprávu.Přidání

Nejdříve si přečtěte5Ikony v pokynechUpozornění: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osobVýstraha: situace, které by mohly způsob

Zprávy & e-mail50Čtení e-mailůNa obrazovce Aplikace klepněte na položku E-mail.Klepněte na položku , vyberte e-mailový účet, který chcete použít a

51FotoaparátZákladní fotografování a filmováníPořizování fotografií a nahrávání videí1 Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Fotoaparát.2 Klepněte

Fotoaparát52•Fotoaparát se při nečinnosti automaticky vypne.•Ujistěte se, že je objektiv čistý. V opačném případě nemusí zařízení v některých režime

Fotoaparát53Režimy fotografování a filmováníAutomatickyTento režim použijte, chcete-li nechat fotoaparát vyhodnotit okolí a určit ideální režim pro fo

Fotoaparát544 Autoportrét pořídíte nastavením dlaně směrem k obrazovce nebo klepnutím na položku .5 Pomalým otáčením zařízením směrem doleva a potom

Fotoaparát55Selfie zad. f.Vtomto režimu může fotoaparát automaticky rozpoznávat a zaostřovat váš obličej, pokud pořizujete autoportrét pomocí zadního

Fotoaparát56NocPomocí tohoto režimu můžete pořizovat fotografie při slabém osvětlení bez použití blesku.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Foto

Fotoaparát57•Vyvážení bílé: Vybere vhodné vyvážení bílé barvy, aby měly obrázky realistický rozsah barev. Nastavení je určeno pro konkrétní stavy osv

58GalerieProhlížení obsahu v zařízeníNa obrazovce Aplikace klepněte na Galerie a vyberte snímek nebo video.Video soubory zobrazují ikonu v miniatuře

Galerie59Úprava fotografiíUpravte snímky použitím různých efektů.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Galerie.Pro používání této funkce je nutné

6Úvodní informaceObsah baleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:•Zařízení•Baterie•Uživatelská příručka•Položky dodané se zařízení

60Užitečné aplikace a funkceS PlánovačVytvoření událostí nebo úkolů1 Na obrazovce Aplikace klepněte na položku S Plánovač.2 Klepněte na položku . Pří

Užitečné aplikace a funkce61Synchronizovat události nebo úlohy s vašimi účtyNa obrazovce Aplikace klepněte na položku S Plánovač.Chcete-li synchronizo

Užitečné aplikace a funkce62VideoPřehrávání videíNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Video.Vyberte video, které chcete přehrát.Přechod vpřed neb

Užitečné aplikace a funkce63HodinyUpozorněníNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Hodiny → Upozornění.Nastavení upozorněníKlepněte na položku v

Užitečné aplikace a funkce64StopkyNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Hodiny → Stopky.Pro spuštění měření času klepněte na položku ZAČÁTEK. Chce

Užitečné aplikace a funkce65RádioPoslech FM rádiaNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Rádio.Před použitím aplikace je třeba připojit sluchátka, k

Užitečné aplikace a funkce66ZáznamníkZáznam hlasových poznámekNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Záznamník.Klepnutím na položku spustíte nahrá

Užitečné aplikace a funkce67Aplikace GoogleGoogle nabízí aplikace voblasti zábavy, sociálních sítí a obchodu. Pro přístup kněkterým aplikacím budete

Užitečné aplikace a funkce68MapyNajděte na mapě svoji lokalitu, vyhledávejte různé lokality a prohlížejte si informace orůzných místech.FotkyMůžete s

69Připojování kostatním zařízenímBluetoothInformace o funkci BluetoothAplikace Bluetooth vytváří přímé bezdrátové připojení mezi dvěma zařízeními na

Úvodní informace7Rozvržení zařízeníMikrofonDotykový displejPřední fotoaparátSnímač vzdálenostiUniverzální konektorTlačítko DomůTlačítko Poslední aplik

Připojování kostatním zařízením70Párování s dalšími zařízeními Bluetooth1 Na obrazovce Aplikace klepněte na Nastavení → Bluetooth, klepnutím na přepí

Připojování kostatním zařízením71Příjem snímkuKdyž vám další zařízení zašle snímek, přijměte požadavek autorizace Bluetooth. Přijatý snímek se uloží

Připojování kostatním zařízením72Odesílání a příjem datS dalšími zařízeními můžete sdílet data, například kontakty nebo multimediální soubory. Násled

Připojování kostatním zařízením73NFCInformace o NFCVaše zařízení umožňuje čtení značek NFC (Near Field Communication), které obsahují informace o pro

Připojování kostatním zařízením74Nakupování pomocí funkce NFCAby bylo možné funkci NFC využívat k provádění plateb, je třeba se zaregistrovat ke služ

Připojování kostatním zařízením75Screen MirroringInformace o funkci Screen MirroringTuto funkci použijte k připojení vašeho zařízení k velké obrazovc

Připojování kostatním zařízením76Prohlížení obsahu na televizoruPřed připojením zařízení k televizoru propojte televizor a zařízení s aktivní funkcí

Připojování kostatním zařízením77Mobilní tiskPřipojte zařízení ktiskárně pomocí Wi-Fi nebo Wi-Fi Direct a tiskněte snímky či dokumenty.Některé tiská

78Správce zařízení a datUpgrade zařízeníZařízení lze upgradovat na nejnovější software.Upgrade pomocí bezdrátového připojeníZařízení lze přímo upgrado

Správce zařízení a dat79Přesun souborů mezi zařízením a počítačemPřesunujte zvuky, videa, obrázky nebo jiné typy souborů ze zařízení do počítače a nao

Úvodní informace8•Nezakrývejte oblast antény rukama nebo jinými objekty. Mohlo by dojít k problémům s připojením nebo zvýšenému vybíjení baterie.•Do

Správce zařízení a dat80Zálohování nebo obnovení datUdržujte své osobní údaje, údaje aplikací a nastavení v bezpečí ve vašem zařízení. Citlivé údaje m

81NastaveníOtevření menu NastaveníTuto aplikaci použijte, chcete-li konfigurovat zařízení, nastavit možnosti aplikace a přidat účty.Na obrazovce Aplik

Nastavení82Wi-Fi DirectFunkce Wi-Fi Direct propojí zařízení přes síť Wi-Fi bez nutnosti použít přístupový bod.Klepněte na → Wi-Fi Direct.BluetoothAkt

Nastavení83Režim LetadloV tomto režimu budou všechny bezdrátové funkce zařízení vypnuty. Budete moci používat pouze služby, které nevyužívají připojen

Nastavení84NFCAktivujte funkci NFC a načtěte nebo zapište značky NFC, které obsahují informace.Na obrazovce Nastavení klepněte na NFC a poté klepnutím

Nastavení85VPNNastavení a připojení k virtuální soukromé síti (VPN).ZařízeníZvuky a oznámeníZměna nastavení pro různé zvuky v zařízení.Na obrazovce Na

Nastavení86Zamknout displejZměna nastavení zamknuté obrazovky.Na obrazovce Nastavení klepněte na položku Zamknout displej.•Zámek displeje: Změna meto

Nastavení87•Tóny vyzvánění a tlačítek:–Vyzváněcí tóny: Přidání nebo výběr vyzváněcího tónu pro příchozí hovory.–Při vyzvánění vibrace: Nastavení vi

Nastavení88UsnadněníPomocí této funkce lze zlepšit usnadnění přístupu kzařízení.Na obrazovce Nastavení klepněte na položku Usnadnění.•Přímý přístup:

Nastavení89•Upozorňování bleskem: Nastavení blikání blesku při příchozích hovorech, nových zprávách nebo oznámeních.•Vypnout všechny zvuky: Nastaven

Úvodní informace9Používání SIM nebo USIM karty a baterieVložení karty SIM nebo USIM a baterieVložte kartu SIM nebo USIM dodanou poskytovatelem mobilní

Nastavení90Klávesnice SamsungZměna nastavení klávesnice Samsung.Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb.•E

Nastavení91Možnosti převodu text-řeč•Preferovaný modul TTS: Výběr modulu syntézy řeči. Chcete-li změnit nastavení pro moduly syntézy řeči, klepněte n

Nastavení92Ultra úsporný režimProdlouží dobu pohotovostního režimu a omezí spotřebu baterie pomocí jednoduššího rozvržení a omezeného přístupu k aplik

Nastavení93ZabezpečeníZměňte nastavení tak, abyste zařízení a kartu SIM nebo USIM zabezpečili.Na obrazovce Nastavení klepněte na položku Zabezpečení.•

Nastavení94•Viditelná hesla: Nastavení zobrazování hesel zařízení během jejich zadávání.•Aktual. zásad zabezpečení: Nastavení kontroly a stahování a

95Řešení problémůPřed kontaktováním servisního střediska společnosti Samsung zkuste použít následující řešení. Některé situace se nemusí týkat vašeho

Řešení problémů96Dotykový displej reaguje pomalu nebo nesprávně•Pokud kdotykovému displeji připojíte ochranný kryt nebo volitelné příslušenství, nem

Řešení problémů97Během hovoru je slyšet ozvěnaUpravte hlasitost stisknutím tlačítka hlasitosti nebo přejděte na jiné místo.Mobilní síť nebo síť Intern

Řešení problémů98Zařízení je při dotyku horkéPři používání aplikací, které vyžadují více energie, nebo při používání aplikací v zařízení po delší dobu

Řešení problémů99•Vaše zařízení podporuje fotografie a videa zachycená pomocí zařízení. Fotografie a videa zachycená jinými zařízeními nemusí správně