Samsung SM-G710 User Manual

SM-G710Guía de inicio rápidoPuede acceder al manual del usuario completo para obtener más información. Para aprender cómo acceder al manual del usuari

10Para comenzar2 Inserte la tarjeta SIM o USIM con los contactos dorados orientados hacia abajo.3 Inserte la batería.214 Vuelva a colocar la cubierta

11Para comenzarCargar la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez o si no ha utilizado la batería durante un largo período de tiempo, d

12Para comenzarSi conecta el cargador en forma incorrecta, podría provocar daños serios al dispositivo. La garantía no cubre ningún daño provocado por

13Para comenzarComprobar el estado de carga de la bateríaSi carga la batería con el dispositivo apagado, los siguientes iconos mostrarán el estado de

14Para comenzarMantenga presionado el botón Encendido durante algunos segundos para encender y apagar el dispositivo.Ver el manual del usuarioEl manua

15Para comenzarDesde el dispositivo1 Abra la aplicación de Internet.2 Toque para abrir la lista de marcadores.3 Seleccione el marcador del manual de

16Información sobre seguridadEsta sección contiene información sobre seguridad para dispositivos móviles. Algunos de los contenidos podrían no aplicar

17Información sobre seguridadNo doble ni dañe el cable de alimentaciónSi lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.No utilice el d

18Información sobre seguridad• Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no

19Información sobre seguridad• Evite que la batería entre en contacto con objetos metálicos, ya que esto puede crear una conexión entre los terminale

2El dispositivo ofrece comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad con los altos estándares y la experiencia tecnológica de Samsung.• El

20Información sobre seguridadNo muerda ni chupe el dispositivo ni la batería• Esto puede dañar el dispositivo o causar una explosión o un incendio.•

21Información sobre seguridadNo utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos• La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan

22Información sobre seguridad• Si se utilizan dispositivos electrónicos en un avión, estos pueden interferir con los instrumentos electrónicos de nav

23Información sobre seguridadNo utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos o aparatos que emitan frecuencia de radio, como sistemas de sonido

24Información sobre seguridadCumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles mientras conduce

25Información sobre seguridad• Marque prudentemente y evalúe el tráfico. Realice llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporarse al tr

26Información sobre seguridadNo guarde el dispositivo en áreas de calor o frío. Se recomienda utilizar el dispositivo en temperaturas de entre 5°C y

27Información sobre seguridadSi el dispositivo se calienta, interrumpa el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiempoLa exposición prolon

28Información sobre seguridad• Si siente molestias, tales como calambres musculares, o si se siente desorientado, interrumpa el uso del dispositivo i

29Información sobre seguridad• Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuración de volumen míni

3• Otros accesorios podrían no ser compatibles con el dispositivo.• Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento o la incompatibi

30Información sobre seguridad• Si es alérgico a la pintura o a las partes metálicas del dispositivo, podrá sufrir picazón, eccema o hinchazón en la p

31Información sobre seguridadGarantice la máxima duración de la batería y el cargador• Evite cargar el dispositivo por más de una semana, ya que la s

32Información sobre seguridadTenga en cuenta la siguiente información al utilizar el dispositivo• Manténgalo en posición vertical, tal como lo haría

33Información sobre seguridadNo lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñóEl dispositivo podría no funcionar correctamente.C

34Información sobre seguridadAsegúrese de tener acceso a los servicios de emergenciaEs posible que, en algunas áreas o circunstancias, no pueda efectu

35Información sobre seguridad• En caso de perder el dispositivo o que se lo roben, cambie las contraseñas de sus cuentas para proteger su información

36Información sobre seguridad• Desactive las funciones inalámbricas, tales como Bluetooth, cuando no las utilice.• Si el dispositivo se comporta de

37Información sobre seguridadInformación de certificación de la Tasa específica de absorción (SAR)El dispositivo cumple con las normas de la Comisión

38Información sobre seguridadLa FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de dispositivo basado en el cumplimiento para todos los ni

39Información sobre seguridad“EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS SERVICIOS P

4Iconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPrecaución: Situaciones que pueden provocarle da

40Información sobre seguridadLos servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no ofrece representación ni gar

41Información sobre seguridadLeer estas instrucciones con atención antes de utilizar el aparato y conservarlas cuidadosamente.Uso previsto:Usar la fue

42Información sobre seguridadIMPORTANTEAdvertencia de seguridad• El tomacorrientes deberá estar ubicado cerca el equipo y fácilmente accesible.• Pro

43Información sobre seguridadVerificar en su cargador, cuál de las especificaciones eléctricas de la tabla son correspondientes.Cargadores Tensión de

Parte del contenido puede ser diferente del dispositivo según la región, el proveedor de servicios o la versión del software, y se encuentra sujeto a

5Derechos de autorCopyright © 2014 Samsung ElectronicsEsta guía está protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido re

6Marcas comerciales• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.• Bluetooth® es una marca comercial

7Para comenzarDiseño del dispositivoBotón AtrásMicrófonoBotón MenúPantalla táctilAuricularEnchufe multiusoSensor de proximidad/luzBotón InicioBotón En

8Para comenzarFlashAntena principalBotón VolumenAltavozEnchufe del auricularAntena GPSCámara traseraCubierta traseraNo cubra el área de la antena con

9Para comenzarInstalar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaInserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedor de servicios de telefonía móvil y