Samsung SM-J730FM/DS User Manual

www.samsung.comРуководство пользователяRussian. 07/2017. Rev.1.2SM-J530FM/DSSM-J730FM/DS

Основные сведения об устройстве10•Проблемы с подключением и разрядкой аккумулятора могут возникнуть в следующих ситуациях:–При установке металлическ

Приложения100ChromeПоиск различной информации и просмотр веб-страниц.GmailОтправка и получение сообщений электронной почты с помощью службы Google Mai

101НастройкиВведениеИзменение настроек функций и приложений. Ваше устройство будет более персонализированным, если вы настроите различные параметры на

Настройки102Wi-Fi DirectС помощью технологии Wi-Fi Direct можно напрямую подключить два устройства друг к другу по сети Wi-Fi без точки доступа.1 На э

Настройки103Завершение подключения к устройству1 На экране настроек выберите Подключения → Wi-Fi.2 Выберите пункт Wi-Fi Direct.На экране отобразится с

Настройки1043 Для подтверждения примите запрос на подключение по Bluetooth на своем устройстве.Подключение между устройствами будет установлено, когда

Настройки105Использование данныхОтслеживайте использование данных и настраивайте параметры ограничения на их использование.На экране настроек выберите

Настройки106NFC и оплатаУстройство позволяет считывать теги NFC (Near Field Communication — коммуникация ближнего поля), содержащие сведения о продукт

Настройки107Осуществление платежей с помощью функции NFCПеред использованием функции NFC для платежей необходимо зарегистрироваться в службе мобильных

Настройки1083 Выберите элемент и прикоснитесь вашей антенной NFC к антенне NFC другого устройства.4 При появлении на экране значка Прикоснитесь, чтобы

Настройки109Мобильная точка доступаИспользуйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к мобильном

Основные сведения об устройстве11БатареяЗарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение котор

Настройки110Диспетчер SIM-картАктивируйте SIM- или USIM-карту и измените настройки SIM-карты. Для получения дополнительной информации см. раздел Испол

Настройки111Другие настройкиИзменение настроек других функций.На экране настроек выберите пункт Подключения → Другие настройки.•Поиск устройств: авто

Настройки112Печать содержимогоВо время просмотра контента (изображений или документов) войдите в список опций, выберите опцию Печать → → Все принтер

Настройки113УведомленияИзменение настроек уведомлений для каждого приложения.На экране настроек выберите пункт Уведомления.Чтобы изменить настройки ув

Настройки114•Тайм-аут экрана: установка времени, по истечении которого подсветка дисплея устройства будет отключаться.•Не включать экран: блокировка

Настройки115Дополнительные функцииПараметрыВключение дополнительных функций и изменение настроек управления ими.На экране настроек выберите пункт Допо

Настройки116•Быстрый вызов: настройка вызовов или отправки сообщений перетаскиванием контакта влево или вправо в списке контактов.•Приложение обмена

Настройки117ОптимизацияФункция обслуживания устройства позволяет получить информацию о состоянии аккумулятора устройства, хранилище, памяти, а также з

Настройки118БатареяПросмотр сведений о доступном заряде аккумулятора и оставшемся времени работы устройства. Чтобы сэкономить заряд при использовании

Настройки119ОЗУНа экране настроек выберите пункт Оптимизация → ОЗУ.Чтобы ускорить работу устройства за счет уменьшения объема используемой памяти, отм

Основные сведения об устройстве12Снижение потребления электроэнергииНиже перечислены рекомендации по экономии заряда аккумулятора устройства.•Оптимиз

Настройки120•Smart Lock: настройка автоматической самоблокировки устройства в определенных ситуациях.•Параметры защитной блокировки: изменение настр

Настройки121Распознавание отпечатков пальцевЧтобы функция распознавания отпечатков пальцев работала, необходимо зарегистрировать и сохранить на устрой

Настройки122Советы по улучшению распознавания отпечатковПри сканировании отпечатков пальцев на устройстве учитывайте перечисленные ниже факторы, котор

Настройки123Удаление отпечатков пальцевЗарегистрированные отпечатки пальцев можно удалить.1 На экране настроек выберите пункт Экран блокировки и защит

Настройки124Разблокировка экрана отпечатками пальцевМожно разблокировать экран с помощью отпечатка пальца вместо использования рисунка, PIN-кода или п

Настройки1255 Чтобы зарегистрировать отпечаток пальца, выберите пункт ЗАРЕГИСТР. ОТПЕЧАТКИ.Дополнительные сведения см. в разделе Распознавание отпечат

Настройки126Использование Samsung Pass в приложенияхSamsung Pass позволяет с легкостью выполнять вход в приложения, которые поддерживают службу Samsun

Настройки127Облако и учетные записиВведениеСинхронизируйте, создавайте резервные копии и восстанавливайте данные устройства с помощью облачного хранил

Настройки128АРХИВАЦИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЕСоздавайте резервные копии данных приложений и настроек устройства в Samsung Cloud, и восстанавливайте их в нужн

Настройки129Архивация и восстановлениеИзменение параметров для управления настройками и данными.На экране настроек выберите пункт Облако и учетные зап

Основные сведения об устройстве13SIM- и USIM-карта (карта nano-SIM)Установка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика

Настройки130•Блокировка направлениями: изменение направляющих настроек комбинаций для разблокировки экрана.•Прямой доступ: активация открытия выбран

Настройки131Обновление ПООбновление программного обеспечения устройства или изменение настроек обновлений.На экране настроек выберите пункт Обновление

132ПриложениеУстранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте приведенные ниже способы устранения неполадок. Некоторые непола

Приложение133Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке защитной пленки или дополнительных аксессуаров на сенсорный

Приложение134Невозможно выполнить или принять вызов•Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.•Проверьте, не включена ли функция запрета в

Приложение135Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных устройств Samsung)•Убедитесь, что зарядное устройство подключено правил

Приложение136При попытке открыть мультимедийный файл появляются сообщения об ошибкеЕсли вы получаете сообщения об ошибке, или на вашем устройстве не в

Приложение137Устройство не может определить мое текущее местонахождениеВ некоторых местах, например в помещении, на пути сигнала GPS могут возникать п

Авторские права© Samsung Electronics, 2017.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос

Основные сведения об устройстве14–Слот SIM-карты 2:1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота SIM-карты, чтобы выдвинуть его.Убедитесь, что шт

Основные сведения об устройстве153 Поместите SIM- или USIM-карту в лоток SIM-карты золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или USIM-карту в

Основные сведения об устройстве16Извлечение SIM- или USIM-карты1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота SIM-карты, чтобы выдвинуть его.2 Осто

Основные сведения об устройстве17Использование двух SIM- или USIM-картУстановка двух SIM- или USIM-карт позволяет использовать два номера телефона или

Основные сведения об устройстве18•Устройство поддерживает карты памяти с файловой системой FAT и exFAT. Если вставить карту памяти с файловой системо

Основные сведения об устройстве192 Осторожно извлеките слот карты памяти из соответствующего гнезда.3 Поместите карту памяти в держатель карты золотис

2СодержаниеОсновные сведения об устройстве4 Прочтите перед использованием5 Условия перегрева устройства и возможные решения8 Комплект поставки9 Вн

Основные сведения об устройстве20Форматирование карты памятиПосле форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройс

Основные сведения об устройстве21Управление с помощью сенсорного экрана•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройст

Основные сведения об устройстве22ПеремещениеЧтобы переместить элемент, коснитесь его и, удерживая, перетащите в нужное место.Двойное касаниеДважды кос

Основные сведения об устройстве23Увеличение и уменьшение масштабаРазведите два пальца на экране веб-страницы, карты или изображения, чтобы увеличить м

Основные сведения об устройстве24Переключение между главным экраном и экраном приложенийНа главном экране проведите вверх или вниз, чтобы открыть экра

Основные сведения об устройстве252 Отпустите значок, когда вокруг значка приложений появится рамка папки.При этом будет создана новая папка с выбранны

Основные сведения об устройстве26•Обои и темы: изменение обоев, темы или значков устройства.•Виджеты: виджеты - это небольшие приложения для вывода

Основные сведения об устройстве27Значки состоянияЗначки состояния отображаются в строке состояния в верхней части экрана. Значки, указанные в таблице

Основные сведения об устройстве28Значок ОписаниеВключен режим «Без звука»Включен режим вибрацииВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется

Основные сведения об устройстве29•Пароль: ввод пароля, состоящего, как минимум, из четырех цифр или символов, для разблокировки экрана.•Нет: без уст

Содержание3Настройки101 Введение101 Подключения112 Звуки и вибрация113 Уведомления113 Дисплей114 Обои и темы115 Дополнительные функции117 Оптимизац

Основные сведения об устройстве30Если экран заблокирован, то для просмотра уведомлений необходимо его разблокировать.Настройка расписания работы функц

Основные сведения об устройстве31Панель уведомленийИспользование панели уведомленийПри получении новых уведомлений, например о сообщениях или пропущен

Основные сведения об устройстве32На панели уведомлений можно воспользоваться следующими функциями.Коснитесь уведомления, чтобы выполнить различные опе

Основные сведения об устройстве33Ввод текстаРаскладка клавиатурыПри вводе текста сообщения, написании заметок и осуществлении многих других действий н

Основные сведения об устройстве34Дополнительные возможности клавиатурыЧтобы воспользоваться различными функциями, нажмите и удерживайте кнопку . Вмес

Основные сведения об устройстве35СловарьПоиск значений слов во время использования определенных функций, таких как просмотр веб-страниц.1 Коснитесь и

Основные сведения об устройстве36Защищенная папкаВведениеЗащищенная папка обеспечивает сохранность приложений и данных, таких как фото и заметки, скры

Основные сведения об устройстве37Создание защищенной папки1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки и защита → Защищенная пап

Основные сведения об устройстве38Добавление приложенийПриложение можно добавить в защищенную папку.1 На экране приложений выберите Защищенная папка.2

Основные сведения об устройстве39Создание резервной копии и восстановление защищенной папкиСоздание резервной копии содержимого и приложений в защищен

4Основные сведения об устройствеПрочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем присту

Основные сведения об устройстве40Удаление защищенной папкиЗащищенную папку можно удалить вместе со всеми данными и приложениями в ней.1 На экране прил

Основные сведения об устройстве41Режим разделенного экрана1 Нажмите значок , чтобы открыть список недавно использованных приложений.2 Проведите вверх

Основные сведения об устройстве42Дополнительные параметрыКоснитесь разделителя между окнами приложений для доступа к дополнительным параметрам.Смена м

Основные сведения об устройстве43Использование текста или изображений в двух окнахТекст или скопированные изображения можно перетаскивать из одного ок

Основные сведения об устройстве44Всплывающее окноДоступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.1 Нажмите значок , чтобы открыть с

Основные сведения об устройстве45Учетная запись SamsungВведениеУчетная запись Samsung — это объединенная служба учетной записи, которая позволяет испо

Основные сведения об устройстве46Удаление учетной записи SamsungПри удалении зарегистрированной учетной записи Samsung с устройства данные, например,

Основные сведения об устройстве47Перенос данных с помощью беспроводного подключения Wi-Fi DirectПереносите данные с предыдущего устройства на новое с

Основные сведения об устройстве481 На компьютере посетите веб-сайт www.samsung.com/smartswitch, чтобы загрузить приложение Smart Switch.2 Запустите пр

Основные сведения об устройстве49Управление устройством и сохраненными на нем даннымиПодключение устройства к компьютеру для передачи данныхМожно пере

Основные сведения об устройстве5•Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников могут вызвать сбои в работе уст

Основные сведения об устройстве50Обновление ПО с помощью приложения Smart SwitchПодключите устройство к компьютеру и обновите его ПО до последней верс

Основные сведения об устройстве51Учетная запись GoogleНа экране приложений выберите пункт Настройки → Облако и учетные записи → Архивация и восстановл

Основные сведения об устройстве52Также доступны следующие параметры.•Link Sharing: загрузка содержимого на сервер хранения Samsung возможность подели

53ПриложенияУстановка и удаление приложенийGalaxy AppsПриобретение и загрузка приложений. Вы можете загрузить приложения, которые предназначены специа

Приложения54Управление приложениямиУдаление приложений и использование режима сна приложенияКоснитесь приложения и удерживайте его, чтобы выбрать опци

Приложения55ТелефонВведениеВыполнение исходящих или ответ на входящие голосовые и видеовызовы.Выполнение вызовов1 Выберите приложение Телефон на экран

Приложения56Использование функции быстрого набораЗадайте номера быстрого набора для быстрого осуществления вызовов.Чтобы задать номер для быстрого наб

Приложения57Пропущенные вызовыПри наличии пропущенных вызовов в строке состояния появляется значок . Чтобы просмотреть список пропущенных вызовов, от

Приложения58Во время видеовызоваКоснитесь экрана, чтобы воспользоваться перечисленными возможностями:• : доступ к дополнительным параметрам.•Камера:

Приложения593 Введите информацию о контакте.Выбор места для хранения.Добавление изображения.Открытие дополнительных полей информации.Сканирование конт

Основные сведения об устройстве6В случае нагрева устройства проделайте следующее:•Отсоедините зарядное устройство от устройства и закройте все работа

Приложения60Добавление номера телефона в контакты из списка вызовов1 На экране приложений выберите Телефон → ПОСЛЕДНИЕ.2 Коснитесь изображения абонент

Приложения61Поиск контактовНа экране приложений выберите приложение Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контактов в

Приложения621 Выберите приложение Контакты на экране приложений.2 Выберите свой профиль.3 Нажмите ИЗМЕНИТЬ, отредактируйте свой профиль и выберите пун

Приложения63СообщенияВведениеОтправляйте сообщения, а также просматривайте цепочки сообщений.Отправка сообщенийЗа отправку сообщений в роуминге может

Приложения64Просмотр сообщенийСообщения группируются в беседы по контактам.За получение сообщений в роуминге может взиматься дополнительная плата.1 Вы

Приложения65Настройка напоминания о сообщенияхМожно установить интервал для получения сигнала о непрочитанных уведомлениях. Если эта функция не активи

Приложения66Конфиденциальный режимВ конфиденциальном режиме можно отдельно управлять вкладками, закладками и сохраненными страницами. Можно заблокиров

Приложения673 Для завершения настройки следуйте инструкциям на экране.Для настройки другой учетной записи электронной почты нажмите кнопку → → Доба

Приложения68Включение камерыНиже перечислены способы запуска приложения Камера:•Выберите приложение Камера на экране приложений.•Дважды быстро нажми

Приложения69Переключение между камерамиДля переключения между камерами проведите вверх или вниз по экрану видоискателя.Просмотр режимов съемкиНа экран

Основные сведения об устройстве7•При использовании больших объемов данных для синхронизации с облачным хранилищем, электронной почтой или другими уче

Приложения70Настройки камерыПереключение между передней и основной камерами.Изменение настроек вспышки.Видеосъемка.Фотосъемка.Эффекты фильтровРежимы с

Приложения71Настройка режимов съемкиНа экране видоискателя проведите вправо, чтобы открыть список режимов съемки и выберите режим.Чтобы просмотреть оп

Приложения72ПанорамаСъемка серии фотоснимков по горизонтали или по вертикали с дальнейшим их соединением для создания одного широкого снимка.Для получ

Приложения73Насыщенные тона (HDR)Делайте снимки с насыщенными цветами и высокой детализацией даже при недостаточной или избыточной освещенности.В спис

Приложения74АвтопортретСоздание автопортретов с помощью фронтальной камеры. Можно осуществить предпросмотр различных эффектов ретуши на экране.1 На эк

Приложения75Широкоформатный автопортретСъемка группового автопортрета, чтобы включить в кадр больше людей и не дать никому оказаться за кадром.1 На эк

Приложения76Настройки камерыБыстрые настройкиНа экране видоискателя доступны приведенные ниже быстрые настройки.Доступные настройки зависят от выбранн

Приложения77ФРОНТАЛЬНАЯ КАМЕРА•Размер изображения: выбор разрешения для фотографий. Использование более высокого разрешения позволяет создавать снимк

Приложения78ГалереяВведениеПросматривайте изображения и видео, сохраненные на устройстве. Можно также группировать изображения и видео по альбомам или

Приложения79Просмотр изображений и видеоПросмотр изображений1 На экране приложений выберите приложение Галерея → КАРТИНКИ.2 Выберите изображение.Досту

Основные сведения об устройстве8Меры предосторожности, касающиеся условий использованияУстройство может нагреваться по причине условий окружающей сред

Приложения80Просмотр видеозаписей1 На экране приложений выберите приложение Галерея → КАРТИНКИ.2 Выберите видеозапись для просмотра. Видеофайлы отмече

Приложения81Создание историйСоздавайте истории с различными темами.1 На экране приложений выберите приложение Галерея → ИСТОРИИ.2 Выберите пункт → С

Приложения82Синхронизация изображений и видеозаписей с облачным хранилищем Samsung CloudИзображения и видеозаписи из приложения Галерея можно синхрони

Приложения83Samsung PayВведениеРегистрация часто используемых карт в службе мобильных платежей Samsung Pay для быстрого и безопасного осуществления оп

Приложения84Перед началом использования•Для использования этой функции необходимо выполнить вход в учетную запись Samsung и выполнить регистрацию отп

Приложения85Осуществление платежей1 Нажмите и удерживайте изображение карты внизу экрана, а затем перетащите его вверх.Или выберите пункт Samsung Pay

Приложения864 Прикоснитесь задней поверхностью устройства к картридеру.После распознавания информации картридером оплата будет выполнена.•Оплата може

Приложения87•Доступность данного приложения и поддерживаемых функций зависит от региона или поставщика услуг.•Доступность этого приложения в папке S

Приложения88Приложение для запуска игр (Game Launcher)1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Дополнительные функции → Игры → Game Launcher

Приложения89Игровые инструментыОтображение значка игровых инструментов в качестве плавающего значка на игровых экранах.На экране приложений выберите п

Основные сведения об устройстве9Внешний вид устройстваСенсорный экранВспышкаФронтальная камераВнешний динамикРазъем гарнитурыМикрофонКлавиша «Главный

Приложения90Samsung NotesВведениеСоздание заметок путем ввода текста с клавиатуры либо путем написания или рисования на экране. Также можно добавлять

Приложения913 Нажмите и удерживайте заметку для удаления.Для того, чтобы удалить несколько заметок, отметьте больше заметок для удаления.4 Нажмите кно

Приложения92Создание задач1 Выберите пункт Календарь на экране приложений.2 Нажмите кнопку ПРОСМОТР → Задачи.3 Нажмите кнопку и введите сведения о з

Приложения93Приложение S HealthПросматривая основные сведения в меню S Health и трекерах, вы можете следить за своим здоровьем и уровнем физической на

Приложения94Дополнительные сведения•Функции S Health предназначены только для поддержания формы и здоровья; они не предназначены для диагностики боле

Приложения95ЗвукозаписьВоспользуйтесь этим приложением для записи и прослушивания голосовых заметок.1 На экране приложений выберите Samsung → Звукозап

Приложения96Мои файлыДоступ, управление и просмотр файлов, сохраненных на устройстве.На экране приложений выберите Samsung → Мои файлы.Просматривайте

Приложения97МИРОВОЕ ВРЕМЯНа экране приложений выберите Часы → МИРОВОЕ ВРЕМЯ.Установка часовКоснитесь значка , введите название города либо выберите г

Приложения98КалькуляторОсуществление простых и сложных вычислений.Выберите приложение Калькулятор на экране приложений.Поверните устройство по часовой

Приложения99Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио. Выберите нужную радиостанцию из списка станций.Просмотр списка доступных станций.Доступ к доп