Samsung SM-P605 User's Guide

www.samsung.comBrugervejledningSM-P605

Kom godt i gang10Isætte SIM- eller USIM-kortetIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen.•Der kan kun bruges microSIM-kort i

Værktøjer100Visning af sideeksempelTræk et notat ned for at se et eksempel af siderne oven over notatet.Tryk på på notatforsiden for at få adgang ti

Værktøjer101S PlannerBrug denne applikation til at administrere begivenheder og opgaver.På applikationsskærmen trykkes på S Planner.Oprette begivenhed

Værktøjer102Synkronisere med Google CalendarPå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Generelt → Konti → Google under Mine konti, vælg Google-

Værktøjer103POLARIS Office 5Brug denne applikation til at redigere dokumenter i forskellige formater, herunder regneark og præsentationer.På applikati

Værktøjer104•Skærmkonvertering: Anvend animation eller overgangseffekter på dias.•Præferencer: Skift indstillinger for visningstilstand.•Læs alt: L

Værktøjer105Dele dokumenterDel dokumenter med flere enheder, der er sluttet til det samme Wi-Fi-netværk. Du kan skrive et notat eller tegne på skærmen

Værktøjer106Sky-tjenesteBrug denne applikation til at synkronisere filer eller sikkerhedskopiere indstillinger og applikationsdata med din Samsung-kon

Værktøjer107AlarmBrug denne applikation til at indstille vækningsopkald og alarmer om vigtige begivenheder.På applikationsskærmen trykkes på Alarm.Slå

Værktøjer108VerdensurBrug denne applikation til at se, hvad klokken er i mange store byer overalt i verden.På applikationsskærmen trykkes på Verdensur

Værktøjer109S VoiceBrug denne applikation til at ringe til et nummer, sende en meddelelse, skrive et notat m.v. ved hjælp af stemmekommandoer.På appli

Kom godt i gang11Udtagning af SIM- eller USIM-kortetSkub let til SIM- eller USIM-kortet, indtil det løsner sig fra enheden, og træk det ud.Oplade batt

Værktøjer110S FinderBrug denne applikation til at søge efter en lang række elementer på enheden, herunder e-mails, dokumenter, billeder, musik, applik

Værktøjer111Google NuStart Google-søgning for at få vist Google Nu-kort, som viser det aktuelle vejr, oplysninger om offentlig transport, din næste af

Værktøjer112StemmesøgningBrug denne applikation til at foretage søgninger på websider ved brug af stemmen.På applikationsskærmen trykkes på Stemmesøgn

Værktøjer113Føje genveje til mapperFøj en genvej til ofte anvendte mapper til genvejsområdet. I en mappe skal du trykke på → Tilføj genvej.Tilføjels

Værktøjer114EvernoteBrug denne applikation til at oprette, synkronisere og dele multimedienotater, du opretter. Du kan føje koder til notaterne eller

115Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På applikationsskærmen trykkes på

116IndstillingerOm indstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På applikationssk

Indstillinger117Indstille netværksbeskedEnheden kan registrere åbne Wi-Fi-netværk og viser et ikon på statuslinjen, når der er fundet netværk.Tryk på

Indstillinger118DatabrugHold styr på dit dataforbrug, og tilpas indstillingerne for begrænsningen.•Mobile data: Indstil enheden til at bruge dataforb

Indstillinger119Flere netværkTilpas indstillinger for at kontrollere netværk.Mobile netværk•Mobile data: Indstil for at muliggøre brug af pakkekobled

Kom godt i gang12Bruge opladerenSlut USB-kablet til USB-strømadapteren, og sæt derefter enden af USB-kablet ind i multi-funktionsstikket.Enheden kan b

Indstillinger120EnhedLydSkift indstillingerne for forskellige lyde på enheden.•Lydstyrke: Justér lydstyrkeniveauet for opkaldsringetoner, musik og vi

Indstillinger121Skærm•Lysstyrke: Indstil skærmens lysstyrke.•Skærm timeout: Vælg, hvor længe enheden skal vente, før skærmens baggrundsbelysning slu

Indstillinger122•Indstillinger for widget til ur: Angiv indstillinger for ur-widgetten.–Dobbelt ur: Indstil enheden til at vise dobbelturet på den l

Indstillinger123SkrifttypeSkift indstillingerne for skrifttypen.•Typografi: Skift skrifttype for den tekst, der vises på skærmen.•Skriftstørrelse: S

Indstillinger124•Adm. tilgængelighed: Eksportér eller importér tilgængelighedsindstillingerne for at dele dem med andre enheder.•TalkBack: Aktivér T

Indstillinger125OpkaldTilpas indstillingerne for opkaldsfunktioner.•Opkaldsafvisning: Afvis opkald fra angivne telefonnumre automatisk. Føj telefonnu

Indstillinger126•Yderligere indstillinger:–Vis mit nummer: Vis dit opkalder-id til andre for udgående opkald.–Viderestilling: Viderestil indgående

Indstillinger127BlokeringstilstandVælg, hvilke meddelelser, der skal blokeres, eller indstil til at tillade meddelelser fra opkald fra bestemte kontak

Indstillinger128•Automatisk mellemrum: Indstil enheden til automatisk at indsætte et mellemrum mellem ord.•Automatisk tegnsætning: Indstil enheden t

Indstillinger129Stemmesøgning•Sprog: Vælg et sprog til stemmegenkendelse.•Taleoutput: Indstil enheden til at oplyse dig om den aktuelle handling ved

Kom godt i gang13Kontrollere batteriets ladestatusHvis du oplader batteriet, mens enheden er slukket, vises den aktuelle opladningsstatus ved hjælp af

Indstillinger130S PenSkift indstillinger for brug af S Pennen.•Deakt. penneaktivering: Indstil skærmen til ikke at reagere, når du isætter eller fjer

Indstillinger131HåndfladebevægelseAktivér håndfladebevægelsesfunktionen for at styre enheden ved at røre ved skærmen.•Optag skærmbillede: Indstil enh

Indstillinger132Sky-tjenesteSkift indstillinger for at synkronisere data eller filer med din Samsung-konto eller Dropbox-skylageret.Sikkerhedskopiere

Indstillinger133TilbehørSkift indstillinger for tilbehør.•Dock-lyd: Indstil enheden til at afspille en lyd, når enheden tilsluttes eller fjernes fra

Indstillinger134LagringFå vist hukommelsesoplysninger for enheden og hukommelseskortet, eller formatér et hukommelseskort.Ved formatering af et hukomm

Indstillinger135•Gå til hjemmesiden find min mobil: Åbn webstedet Find min mobil (findmymobile.samsung.com). Du kan spore og styre din tabte eller st

Indstillinger136Om enhedenFå vist enhedsinformationer, og opdatér enhedssoftwaren.Google IndstillingerBrug denne applikation til at konfigurere indsti

137FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning138Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølso

Fejlsøgning139Der er ekko på lyden under et opkaldJustér lydstyrken ved at trykke på lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller

Kom godt i gang14Isætte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 64 GB. Nogle typer hukommelseskort og kort fra

Fejlsøgning140Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enh

Fejlsøgning141•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis

Fejlsøgning142Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke

Danish. 07/2014. Rev.1.1Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang15Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. På startskærmen trykkes

Kom godt i gang16Udskiftning af spidsen på S PennenNår du bruger S Pennen, kan spidsen på S Pennen blive sløv. Hvis spidsen bliver sløv, skal du udski

Kom godt i gang17Tænde og slukke for enhedenFørste gang, du tænder enheden, skal du opsætte den ved at følge vejledningen på skærmen.Tryk på tænd/sluk

Kom godt i gang18Justere lydstyrkenTryk op eller ned på lydstyrkeknappen for at justere ringetonelydstyrken eller lydstyrken ved afspilning af musik e

19Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20Ikon BetydningNy sms eller mmsAlarm aktiveretS Pennen afmonteretLydløs tilstand aktiveretVibration aktiveretFlytilstand aktiveretD

Grundlæggende brug21FingerbevægelserTrykkeDu kan åbne en applikation, vælge et menupunkt, trykke på en knap på skærmen eller indtaste et tegn på skærm

Grundlæggende brug22TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

Grundlæggende brug23SvirpeSvirp mod højre eller venstre på startskærmen eller applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug24KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug25Tage opNår du tager enheden op, efter at den har været inaktiv i et stykke tid, eller når skærmen er slukket, vibrerer den, hvis d

Grundlæggende brug26Panorere for at flytteTryk og hold på et element, og bevæg derefter enheden mod venstre eller højre for at flytte elementet til et

Grundlæggende brug27HåndfladebevægelserBrug håndfladebevægelser til at betjene enheden ved at røre ved skærmen.Håndfladebevægelsesfunktionen skal være

Grundlæggende brug28Bruge S PenDu kan nemt vælge elementer eller udføre funktioner med den medfølgende S Pen. Med knappen trykket ned kan du udføre ek

Grundlæggende brug29Optage skærmbillederTryk på skærmen med S Pen-knappen trykket ned, indtil du hører et klik. Et skærmbillede gemmes i mappen Galler

Om denne vejledning3•Standardprogrammer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel. Hv

Grundlæggende brug30Vælge og optage et billedeMarkér et område for at vælge det ved at tegne en linje omkring dette med S Pen-knappen trykket ned.Hvis

Grundlæggende brug31Brug af air commandTryk på S Pen-knappen, når S Pennen holdes over skærmen.I de fleste tilfælde vises air command på skærmen, når

Grundlæggende brug32Luft-visningBrug denne funktion til at udføre forskellige funktioner, mens du holder S Pennen over skærmen.På startskærmen trykkes

Grundlæggende brug33Samsung smart-rulBrug denne funktion til at rulle skærmen op eller ned ved at vippe med hovedet eller enheden.På startskærmen tryk

Grundlæggende brug34Brug af panelet multi-vindueTryk på og hold nede for at få vist panelet multi-vindue. Panelet multi-vindue vises i venstre side

Grundlæggende brug35Dele filerTræk et element, du vil dele, til det andet vindue for at dele elementet fra ét vindue til et andet.Oprettelse af et par

Grundlæggende brug36•Blok.tilstand: Aktivér eller deaktivér blokeringstilstand. I blokeringstilstand blokerer enheden for henvendelser. Tryk på Indst

Grundlæggende brug37Tilføje et elementTilpas startskærmen ved at tilføje widgets, mapper eller paneler.På startskærmen trykkes og holdes nede på det t

Grundlæggende brug38Indstille baggrundBrug et billede, der ligger på enheden, som baggrund for startskærmen.På startskærmen trykkes på → Indstil bagg

Grundlæggende brug39Låst skærmDen låste skærm forhindrer, at enheden bliver betjent, når den ikke er i brug, og giver dig mulighed for at tilføje prak

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Bluetooth® er et internationalt

Grundlæggende brug40Omarrangere panelerFlytte et panelRul mod venstre eller højre på widgetpanelet, tryk og hold nede på et paneleksempel, og træk det

Grundlæggende brug41ApplikationsskærmApplikationsskærmen viser ikoner for alle applikationer, herunder eventuelt nyinstallerede applikationer.På start

Grundlæggende brug42HjælpFå mere at vide om, hvordan du bruger enheden og applikationer eller konfigurerer vigtige indstillinger.På applikationsskærme

Grundlæggende brug43Skifte tastaturtypeTryk på for at skifte tastaturtype.Skifte tastatursprogFøj sprog til tastaturet, og skub derefter mellemrumst

Grundlæggende brug44Når denne funktion er aktiveret, kan du gøre følgende:•Sende en håndskrevet meddelelse.•Foretage et opkald ved at skrive navnet

Grundlæggende brug45Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværkForbind enheden til et Wi-Fi-netværk for at få adgang til internettet eller dele mediefile

Grundlæggende brug46Oprette kontiGoogle-applikationer, såsom Play Butik, kræver en Google-konto, og Samsung Apps kræver en Samsung-konto. Opret en Goo

Grundlæggende brug47Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Følgende filformater und

Grundlæggende brug48Forbinde som en medieenhed1 Slut enheden til computeren med et USB-kabel.2 Åbn informationspanelet, og tryk på Forbundet som en me

Grundlæggende brug49Angive en PIN-kodePå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Enhed → Låseskærm → Skærmlås → PIN-kode.Indtast mindst fire c

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 S Pen9 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet11 Oplade batteriet14 Isætte et hukom

Grundlæggende brug50Opgradere enhedenEnhedens software kan opgraderes til den seneste udgave.Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geograf

51KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation52Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation53Tilføje kontakterIndtast et nummer, og tryk på for at føje et telefonnummer til kontaktlisten fra tastaturet.Se opkaldsloggerTryk på

Kommunikation54Afvise et opkaldNår der kommer et indgående opkald, skal du trække uden for den store cirkel.For at sende en meddelelse, når du afvis

Kommunikation55VideoopkaldForetage et videoopkaldIndtast nummeret, eller vælg en kontakt fra kontaktlisten, og tryk derefter på for at foretage et v

Kommunikation56KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På applikationsskærmen trykkes

Kommunikation57Søge efter kontakterTryk på Kontakter.Brug en af følgende søgemetoder:•Rul op eller ned på kontaktlisten.•Før en finger ned langs ind

Kommunikation58Flytning af kontakter til SamsungTryk på → Flet konti → Flet med Samsung.Kontakter, der flyttes til Samsung Contacts, vises med i ko

Kommunikation59KontaktgrupperTryk på Grupper.Føje kontakter til en gruppeVælg en gruppe, og tryk på . Vælg kontakter, der skal tilføjes, og tryk dere

Indhold6103 POLARIS Office 5105 Dropbox106 Sky-tjeneste107 Alarm108 Verdensur108 Lommeregner108 S Translator109 S Voice110 S Finder110 Google111 S

Kommunikation60MeddelelserBrug denne applikation til at sende tekstmeddelelser (sms) eller multimedia-meddelelser (mms).På applikationsskærmen trykkes

Kommunikation61Sende planlagte meddelelserMens du skriver en meddelelse, skal du trykke på → Planlægning. Angiv et klokkeslæt og en dato, og tryk på

Kommunikation62E-mailBrug denne applikation til at sende eller få vist e-mails.På applikationsskærmen trykkes på E-mail.Oprette e-mailkontiOpsæt en e-

Kommunikation63Læse meddelelserVælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye meddelelser. Tryk på , hvis du vil hente nye meddelelser manuelt.Tryk på

Kommunikation64Sende meddelelserTryk på i en postkasse, indtast modtagere, emne og en meddelelse, og tryk derefter på Send.Tryk på +CC/BCC for at ti

Kommunikation65HangoutsBrug denne applikation til at chatte med andre.På applikationsskærmen trykkes på Hangouts.Om denne applikation er tilgængelig,

Kommunikation66ChatONBrug denne applikation til at chatte med enhver anden enhed. Du skal logge på din Samsung-konto eller bekræfte dit telefonnummer

67Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk68HistorikTryk på → Oversigt for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Du kan rydde historikken ved at trykke på

Web og netværk69BogmærkerDu kan markere den aktuelle webside med et bogmærke ved at trykke på , angive oplysninger, f.eks. navn og webadresse, og der

7Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapStartskærmknapHøjttalerLyssensorMenuknapIndgang til multifunktionsstikBerøringsfølsom skærmForreste kamera

Web og netværk70Parre med andre Bluetooth-enhederPå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Forbindels. → Bluetooth → Søg for at få vist regist

Web og netværk71Samsung LinkBrug denne applikation for at afspille indhold, der er gemt på eksterne enheder eller weblager-tjenester over internettet.

Web og netværk72WatchONBrug denne applikation til at oprette forbindelse til et tv for at se dine foretrukne programmer og film.På applikationsskærme

73MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På applikationsskærmen trykkes på Musik.•Afhængigt af enhedens software er visse filformate

Medie74For at lytte til sange med samme lydstyrker skal du trykke på → Indstillinger → Avanceret → Smart-lydstyrke.Smart-lydstyrke er muligvis ikke

Medie75KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie76FotograferingstilstandAdskillige fotoeffekter er tilgængelige.Tryk på Tilstand, og rul derefter op eller ned på skærmen i højre side af skærmen

Medie77•Rig tone (HDR): Brug denne indstilling for at tage et billede med forbedrede kontrastforhold.•Viskelæder: Brug denne funktion til at slette

Medie78Anvendelse af filtereffekterBrug filtereffekterne til at optage unikke billeder og videoer.Tryk på , og vælg en filtereffekt. De tilgængelige i

Medie79Zoome ind og udBrug en af følgende metoder:•Brug lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.•Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at z

Kom godt i gang8Mikrofonen øverst på enheden er kun aktiveret, når du bruger højttalertelefonen eller optager videoer.•Undgå at dække antenneområdet

Medie80•Du kan optage video i dobbeltkameratilstand i op til 5 minutter i Full HD og op til 10 minutter i HD.•Under optagelse af videoer i denne til

Medie81•Måling: Vælg en målemetode. Metoden afgør, hvordan lysværdier beregnes. Centervægtet måler baggrundslyset i midten af billedet. Punkt måler l

Medie82•Stemmestyring: Indstil kameraet til at tage billeder ved brug af stemmekommandoer.•Kontekstuelt filnavn: Indstil kameraet til at vise kontek

Medie83Zoome ind og udBrug en af følgende metoder til at zoome ind på et billede:•Dobbelttryk et vilkårligt sted for at zoome ind.•Spred to fingre f

Medie84•Omdøb: Giv en fil et andet navn.•Del foto med ven: Send billedet til den person, hvis ansigt er blevet forsynet med en kode på billedet.•Ro

Medie85Dele billederBrug en af følgende metoder:•Tryk på → Vælg element i en mappe, markér billederne, og tryk på for at sende dem til andre elle

Medie86HistoriealbumBrug denne applikation til at oprette dit eget digitale album, hvor du kan gemme dine historier og organisere billederne pænt og a

Medie87Slette videoerTryk på → Slet, vælg videoer ved at markere dem, og tryk på Slet.Dele videoklipTryk på → Del via, vælg videoklip ved at marke

Medie88YouTubeMed denne applikation kan du se videoklip fra YouTube.På applikationsskærmen trykkes på YouTube.Om denne applikation er tilgængelig, afh

Medie89Mit tidsskriftBrug denne applikation til at lave dit eget sociale tidsskrift.På startskærmbilledet skal du svirpe en finger op fra bunden af sk

Kom godt i gang9S PenS Pen-spidsS Pen-knapNavn FunktionS Pen-spids•Udfør grundlæggende S Pen-handlinger. (s. 20)S Pen-knap•Udfør avancerede S Pen-ha

Medie90FlipboardBrug denne applikation for at få adgang til dine personlige tidsskrifter.På applikationsskærmen trykkes på Flipboard.Om denne applikat

Medie91Businessweek+Brug denne applikation for at få de seneste nyheder om økonomi, virksomheder med mere.På applikationsskærmen trykkes på Businesswe

92Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade programmer og spil, som kan bruges på enheden.På applikations

Applikations- og mediebutikker93Samsung HubBrug dette program til at købe, benytte og administrere digitalt medieindhold. Samsung Hub fremhæver og anb

Applikations- og mediebutikker94Play BøgerBrug denne applikation til at læse og downloade bogfiler.På applikationsskærmen trykkes på Play Bøger.Om den

Applikations- og mediebutikker95Play MagasinerBrug denne applikation til at læse og downloade tidsskrifter.På applikationsskærmen trykkes på Play Maga

96VærktøjerS NotatBrug denne applikation til at oprette et notat ved hjælp af multimediefiler eller stemmeoptagelser.Tryk på S Notat på applikationssk

Værktøjer97Når du bruger skabelonerne med billedrammer, skal du trykke på og holde en billedramme og derefter trykke på Billeder eller Tag billede for

Værktøjer98Brug af markeringsværktøjetSkriv en formel, eller tegn en form, og tryk derefter på . Tegn en streg omkring formlen eller formen for at ma

Værktøjer99Redigering af et diagramDu kan redigere et diagram ved at trykke på → Redigér diagram for diagrammet eller tabellen, og derefter bruge følg