Samsung SM-R750 User Manual

www.samsung.comPortuguese. 01/2015. Rev.1.2Manual do utilizadorSM-R750

Começar10Utilizar o cartão SIMColocar o cartão SIMColoque o cartão SIM fornecido pela operadora.•Este dispositivo só funciona com cartões nano-SIM.•

Começar113 Posicione a tampa do cartão SIM no Gear e pressione-a para fechar.Certifique-se de que a tampa do cartão SIM está correctamente fechada par

Começar12Carregar a bateriaUtilize o carregador para carregar a bateria antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez. Também pode utilizar um com

Começar132 Ligue o Gear à base de carregamento com os terminais de carregamento virados um para o outro.123 Ligue a extremidade mais pequena do carreg

Começar14Depois de totalmente carregado, desligue o Gear da base de carregamento. De seguida, desligue a base de carregamento do cabo USB e retire o a

Começar15Sobre como utilizar a bateria•O tempo de utilização da bateria é afectado pelos padrões de utilização do dispositivo e pelas condições da ba

Começar16•Tenha cuidado para não danificar as suas unhas ao abrir o fecho.•Não dobre a bracelete em excesso. Ao fazê-lo poderá danificar o Gear.2 Ab

Começar172 Insira uma das extremidades do Gear no orifício de montagem da nova bracelete. De seguida, insira a outra extremidade do Gear no orifício e

Começar18Ligar e desligar o GearQuando liga o Gear pela primeira vez, siga as instruções no ecrã. As instruções descrevem como deve ligar o Gear a um

Começar193 Dispositivo móvel Transfira a aplicação Samsung Gear a partir das GALAXY Apps.Pode também visitar apps.samsung.com/gear para transferir a

2ÍndiceLer primeiroComeçar7 Acerca do Gear S7 Conteúdo da embalagem8 Descrição do dispositivo10 Utilizar o cartão SIM15 Usar o Gear16 Substituir

Começar207 Gear Quando a janela de ligação aparecer, toque em OK.8 Dispositivo móvel Quando a janela com as notas legais surgir, siga as instruçõe

Começar21•Métodos de ligação e capturas de ecrã podem variar dependendo do tipo do dispositivo e da versão do software do dispositivo.•Quando ligar

Começar22Ligar ou desligar o ecrãSe premir a tecla Início no ecrã de Relógio desliga o ecrã. Além disso, o ecrã desliga-se se o Gear não for utilizado

Começar23Ajustar o volumeNo ecrã de Relógio, arraste para cima, a partir da parte inferior do ecrã, toque em Definições → Som → Volume. De seguida, se

24BásicoUtilizar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos electrónicos. Descargas electrostáticas pode

Básico25Tocar sem soltarToque sem soltar no ecrã para aceder às opções disponíveis.Duplo toqueToque duplo numa imagem para aumentar o zoom numa parte.

Básico26DeslizarDeslize o dedo para a esquerda ou direita para ver outro painel.Deslize para cima ou para baixo para deslocar através de uma lista de

Básico27Afastar e juntarColoque dois dedos numa imagem e afaste-os para aumentar o zoom numa parte. Belisque para diminuir o zoom.Controlos básicosVis

Básico28Abrir o ecrã Todas as aplicaçõesClique no ecrã do Relógio, arraste para cima a partir da parte inferior do ecrã para abrir o ecrã Todas as apl

Básico29Desenho do ecrã PrincipalEcrã principalO ecrã Principal pode ter vários painéis. Deslize o dedo para a esquerda ou direita para visualizar ite

Índice3Anexos90 Resolução de problemas95 Remover a bateria (tipo não removível)Definições71 Uma introdução71 Personalizar definições71 Estilo72 Ch

Básico30Utilizar o ecrã RelógioEnquanto utiliza uma aplicação, prima a tecla Início para abrir o ecrã Relógio.Para alterar o tipo de relógio, toque se

Básico31Ecrã Todas as aplicaçõesO ecrã Todas as aplicações exibe ícones para todas as aplicações.Clique no ecrã do Relógio, arraste para cima a partir

Básico32Instalar aplicaçõesQuando o Gear e o dispositivo móvel estiverem ligados, pode transferir e instalar aplicações para o Gear através do disposi

Básico33Ícone SignificadoModo de voo activadoNível de carga da bateriaConfigurar o bloqueio de privacidadeDefinir um PINEvite que outras pessoas utili

Básico34Utilizar as notificaçõesVisualizar notificaçõesMantenha-se actualizado em relação a uma grande variedade de eventos, tais como chamadas perdid

Básico35Bloquear notificaçõesPode configurar o Gear para não receber determinadas notificações.No ecrã Todas as aplicações do dispositivo móvel, toque

Básico36Alterar a disposição do tecladoToque sem soltar em 123 no canto inferior esquerdo do teclado, toque em , seleccione um idioma em Idioma intro

Básico37• : introduz texto utilizando modelos.• : altere as definições do teclado.•123: introduz números e sinais de pontuação.•Sym: introduz símb

Básico38Silenciar/pausaNo ecrã Todas as aplicações, toque em Definições → Movimentos e marque Silenciar/pausa. Pode configurar esta funcionalidade no

Básico39Transferir ficheiros entre o Gear e um computadorMova ficheiros de áudio ou outros tipos de ficheiros de um computador para o Gear ou vice-ver

4Ler primeiroLeia o presente manual antes de utilizar este Gear para assegurar uma utilização segura e correcta.•As descrições baseiam-se nas definiç

Básico40Actualizar o GearO Gear pode ser actualizado com o software mais recente.Actualizar com a aplicação Samsung GearO Gear pode ser actualizado co

Básico41•Verifique o estado da bateria do Gear antes de actualizar o software. Carregue a bateria totalmente antes de actualizar o software.•Não des

42Rede e comunicaçãoDados móveisLigue o dispositivo a uma rede móvel para usar a Internet ou partilhar ficheiros de multimédia com outros dispositivos

Rede e comunicação43Ligação remotaLigue remotamente o Gear ao dispositivo móvel caso não exista uma ligação Bluetooth entre os dispositivos. Quando es

Rede e comunicação44Efectuar chamadasUtilize um dos métodos seguintes:•No ecrã Todas as aplicações, toque em Telefone → , introduza um número com o

Rede e comunicação45Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Se a funcionalidade de control

Rede e comunicação46Rejeitar uma chamadaRejeite uma chamada a receber e envie uma mensagem de rejeição ao chamador.Quando receber uma chamada, arraste

Rede e comunicação47•Deve utilizar o Gear no seu pulso para activar automaticamente esta funcionalidade.•Consoante a operadora de serviço, poderá se

Rede e comunicação48Mudar para um auricular BluetoothMude o Gear para um auricular Bluetooth para continuar a chamada nesse auricular.Se o Gear estive

Rede e comunicação49Assim que um contacto é seleccionado, realize uma seguintes das acções:• : efectuar uma chamada de voz.• : redigir uma mensagem.

Ler primeiro5Ícones indicadoresAviso: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos

Rede e comunicação50Enviar mensagensSe ambos os dispositivos possuam um cartão SIM colocado, pode usar o Gear para enviar mensagens a partir de qualqu

Rede e comunicação51E-mailUma introduçãoVisualize e-mails recebidos no dispositivo móvel e responda-lhes.Ler e-mailsNo ecrã Todas as aplicações, toque

52Aplicações úteisS HealthUma introduçãoS Health ajuda-o a gerir o seu bem estar e fitness. Defina objectivos de manutenção e registe e verifique o se

Aplicações úteis53•A precisão do sensor de ritmo cardíaco pode diminuir dependendo das condições da medição e do ambiente envolvente.•Utilize a func

Aplicações úteis54Iniciar o S HealthQuando inicia esta aplicação pela primeira vez ou reiniciá-la depois de fazer um reinício de dados, siga as instru

Aplicações úteis55Companheiro de exercícioGrave as informações sobre o exercício e queime calorias utilizando a funcionalidade de exercício do S Healt

Aplicações úteis564 Toque em para autorizar esta aplicação a utilizar a informação da sua localização actual enquanto faz exercício.5 Toque em Inici

Aplicações úteis57O feedback é fornecido pela funcionalidade através de mensagens, tais como "acelera", "mantém este ritmo" ou &qu

Aplicações úteis586 Quando terminar a corrida, toque no ecrã e toque em Parar → OK para parar a monitorização da informação de exercício.Medir ritmo c

Aplicações úteis59Medir o seu ritmo cardíaco1 No ecrã Todas as aplicações, toque em S Health → Freq. cardíaca.2 Quando utilizar esta funcionalidade pe

Ler primeiro6•Se o dispositivo for mergulhado na água ou o microfone ou o altifalante estiverem molhados, o som poderá não ser perceptível durante um

Aplicações úteis603 Toque em Gravar sono. A duração do sono surge no ecrã quando é iniciado a registo de sono.Quando o Gear estiver a monitorizar a du

Aplicações úteis61Medição do nível de UV1 No ecrã Todas as aplicações, toque em S Health → UV.2 Quando utilizar esta funcionalidade pela primeira vez,

Aplicações úteis62•Assume toda a responsabilidade pelo uso inapropriado de dados partilhados nas redes sociais ou transmitidos para outras pessoas. T

Aplicações úteis632 Quando executar esta funcionalidade pela primeira vez, toque em Skip para utilizar o comando de despertar predefinido ou toque em

Aplicações úteis64Desactivar comentários de vozToque em e desmarque a opção Voice prompt. O dispositivo pára de disponibilizar comandos de voz quand

Aplicações úteis655 Dispositivo móvel Toque em → ou e seleccione um itinerário da lista.6 Gear No ecrã Todas as aplicações, toque em Navegad

Aplicações úteis66Começar o exercício1 Gear No ecrã Todas as aplicações, toque em Running e toque no ecrã.2 Gear Toque em COMEÇAR CORRIDA.3 Gear

Aplicações úteis67Reproduzir músicaNo ecrã Todas as aplicações, toque em Leitor de Música, varra para a esquerda ou para a direita e seleccione uma mú

Aplicações úteis68Resumo NoticiosoVisualize os artigos mais recentes em várias categorias. Pode ficar a saber mais sobre as novas categorias que lhe i

Aplicações úteis693 Toque em Guardar. O alarme guardado é adicionado à lista de alarmes.4 Na lista de alarmes, toque em para activar o alarme ou toq

7ComeçarAcerca do Gear SLigar o Gear S (também identificado como Gear) ao seu dispositivo móvel permite-lhe verificar as notificações do dispositivo m

Aplicações úteis70Eliminar fotosToque em Galeria no ecrã Todas as aplicações.Eliminar um ficheiroSeleccione uma imagem e toque em → Eliminar.Elimina

71DefiniçõesUma introduçãoPersonalize as definições de um vasto número de funções ou aplicações. Pode tornar o Gear mais personalizável ao configurar

Definições72Tema de coresAltere a cor do ecrã Todas as aplicações.No ecrã Definições, toque em Estilo → Tema de cores.FonteAltere o tipo e tamanho da

Definições73SomAltere as definições para os vários sons do Gear.No ecrã Definições, toque em Som.•Modo de som: seleccione o modo de som do Gear para

Definições74LigaçõesPersonalize as definições para controlar as ligações com outros dispositivos ou redes.No ecrã Definições, toque em Ligações.Blueto

Definições75•Dados móveis: configure o Gear para utilizar ligações de dados em qualquer rede móvel.•Dados em roaming: configure o Gear para utilizar

Definições76NotificaçõesMantenha-se actualizado em relação a uma grande variedade de eventos, tais como chamadas perdidas ou novas mensagens recebidas

Definições77Bloq privacidadeDefine o Gear para utilizar a funcionalidade de bloqueio de privacidade quando o Gear e o dispositivo móvel não estiverem

Definições78IdiomaVisualize o idioma de apresentação do dispositivo móvel. Se o Gear não estiver ligado ao dispositivo móvel através de Bluetooth, pod

Definições79•Passagem dedo:–Desligado: configure o Gear para desactivar a funcionalidade de deslize do dedo pelo teclado.–Introdução contínua: conf

Começar8Descrição do dispositivoGearSensor UVSensor de luzTecla de ligar/desligar/InícioTerminais de carregamentoCobertura do cartão SIMAltifalanteSen

Definições80InformaçõesVisualize informação sobre o Gear.No ecrã Definições, toque em Informações.•Acerca Gear: aceda a informação sobre o Gear.•Dep

81Aplicação Samsung GearSamsung GearUma introduçãoEsta aplicação permite-lhe ligar a um dispositivo móvel e personalizar as suas definições e aplicaçõ

Aplicação Samsung Gear82Estilo do ecrã principalFundosAltere a cor do ecrã Principal do Gear. Pode também definir uma imagem ou fotografia armazenada

Aplicação Samsung Gear83Enviar faixas para o GearTransfira ficheiros de música guardados no dispositivo móvel para o Gear.No ecrã Todas as aplicações

Aplicação Samsung Gear84Samsung Gear AppsPode transferir aplicações das Samsung Gear Apps.No ecrã Todas as aplicações no dispositivo móvel, toque em S

Aplicação Samsung Gear85Aceder às funcionalidades adicionaisQuando o Gear está ligado ao dispositivo móvel por ligação remota, toque em e utilize as

Aplicação Samsung Gear86Utilizar a Ligação remotaDefina o Gear para ligar remotamente ao dispositivo móvel caso não exista uma ligação Bluetooth entre

Aplicação Samsung Gear87Bloqueio automáticoUtilize o Gear para bloquear o dispositivo móvel quando este estiver desligado do Gear.1 No ecrã Todas as a

Aplicação Samsung Gear88Gerir aplicaçõesPode gerir as definições das aplicações instaladas no Gear.No ecrã Todas as aplicações do dispositivo móvel, t

Aplicação Samsung Gear89SegurançaAltere as definições da segurança do Gear.No ecrã Todas as aplicações no dispositivo móvel, toque em Samsung Gear → D

Começar9Base de carregamento com bateriaEntrada multifunçõesIndicador LEDTerminais de carregamento•A base de carregamento também pode ser utilizada c

90AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplic

Anexos91O Gear bloqueia ou tem erros fataisSe o seu Gear deixar de responder ou desligar, pode ter de fechar as aplicações e desligar o Gear e ligá-lo

Anexos92Não é possível efectuar chamadas•Certifique-se que o seu Gear está ligado a um dispositivo móvel.•Certifique-se que o dispositivo móvel aced

Anexos93A bateria não carrega correctamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se de que liga o Gear à base de carregamento e de q

Anexos94Não consegue estabelecer uma ligação quando o seu Gear está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é compatí

Anexos95Remover a bateria (tipo não removível)•Estas instruções destinam-se apenas à operadora ou ao agente de reparação autorizado.•Danos ou avaria

Anexos964 Remova a placa do circuito levantando-a do corpo do Gear.5 Remova a bateria, puxando o conector da bateria pelo lado direito do Gear para ci

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep