Samsung SM-T715 User Manual

www.samsung.comManuale dell'utenteItalian. 06/2017. Rev.1.0SM-T715SM-T715YSM-T815SM-T815Y

Operazioni di base10Componenti del dispositivoDispositivoTouch screenSensore di prossimità (solo modelli SM-T715 e SM-T715Y)/Sensore di luminositàRice

Impostazioni100Annullamento dell'associazione dei dispositivi Bluetooth1 Nel menù Impostazioni, toccate Connessioni → Bluetooth.Il dispositivo vi

Impostazioni101Limitazione dell'utilizzo datiImpostate il dispositivo in modo da disabilitare automaticamente la connessione dati di rete mobile

Impostazioni102Utilizzo del router Wi-FiUtilizzate il vostro dispositivo come router Wi-Fi per condividere la connessione dati di rete mobile del disp

Impostazioni103PosizioneModificate le impostazioni relative alla vostra posizione.Nel menù Impostazioni, toccate Connessioni → Posizione.•Metodo di r

Impostazioni104Aggiunta dei plug-in per stampanteAggiungete i plug-in per le stampanti che desiderate collegare al dispositivo.1 Nel menù Impostazioni

Impostazioni105Download boosterPermettete al dispositivo di scaricare file superiori a 30 MB più velocemente tramite Wi-Fi e reti mobili contemporanea

Impostazioni106•Feedback sonoro: consente di impostare un suono da utilizzare quando selezionate un'applicazione o un'opzione sul touch scr

Impostazioni107•Modalità schermo: consente di cambiare la modalità schermo per regolare il colore e il contrasto del display.•Zoom schermo e caratte

Impostazioni108Durante l'utilizzo di alcune applicazioni e funzionalità non è possibile acquisire la schermata.•Muto semplice: consente di disat

Impostazioni109BatteriaVerificate la batteria residua e il tempo rimanente per l'utilizzo del dispositivo. Se il dispositivo ha poca autonomia, r

Operazioni di base11•Nelle seguenti situazioni, possono verificarsi problemi di connettività e un consumo eccessivo della batteria:–Se attaccate ade

Impostazioni110MemoriaNel menù Impostazioni, toccate Manutenzione dispositivo → Memoria.Per rendere il dispositivo più veloce riducendo la quantità di

Impostazioni111•Impronte digitali: registrate la vostra impronta digitale per proteggere il dispositivo o accedere all'account Samsung. Per magg

Impostazioni112•La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese o al gestore telefonico.•Il riconoscimento delle impronte digi

Impostazioni113Registrazione delle impronte digitali1 Nel menù Impostazioni, toccate Scherm. blocco e sicurezza → Impronte digitali.2 Sbloccate lo sch

Impostazioni114Utilizzo delle impronte digitali per accedere agli accountPotete utilizzare le impronte digitali per accedere alle pagine Web che suppo

Impostazioni115Modalità privataNascondete i contenuti personali sul dispositivo per impedirne l'accesso ad altri.Attivazione della modalità priva

Impostazioni116Rivelazione di contenuto1 Nella cartella privata, tenete premuto un elemento, quindi selezionate gli elementi da mostrare.2 Toccate →

Impostazioni117Samsung CloudPotete gestire i contenuti che desiderate conservare al sicuro su Samsung Cloud. Verificate lo stato di utilizzo della mem

Impostazioni118Eliminazione degli accountNel menù Impostazioni, toccate Cloud e account → Account, selezionate il nome di un account, selezionate l&ap

Impostazioni119Passaggio tra gli utentiToccate l'icona dell'account utente nella parte superiore della schermata di blocco o del pannello di

Operazioni di base12BatteriaCaricamento della batteriaPrima di utilizzare la batteria per la prima volta o se questa è rimasta inutilizzata per molto

Impostazioni120GoogleConfigurate le impostazioni relative ad alcune funzioni offerte da Google.Nel menù Impostazioni, toccate Google.AccessibilitàConf

Impostazioni121Gestione generalePersonalizzate le impostazioni di sistema del dispositivo oppure effettuate il reset del dispositivo.Nel menù Impostaz

Impostazioni122Manuale utenteVisualizzate le informazioni della guida per imparare ad utilizzare il dispositivo e le applicazioni o a configurare le i

123AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzion

Appendice124Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una pellicola di protezione per lo schermo o degli accessori opzi

Appendice125Impossibile effettuare o ricevere una chiamata•Assicuratevi di avere effettuato l'accesso alla rete cellulare corretta.•Assicuratev

Appendice126La batteria non si carica bene (con caricabatteria approvati da Samsung)•Accertatevi che il caricabatteria sia collegato correttamente.•

Appendice127La qualità della foto è minore rispetto all'anteprima•La qualità delle foto potrebbe variare in base all'ambiente circostante e

Appendice128Quando connettete il dispositivo ad un computer non viene stabilita alcuna connessione•Assicuratevi che il cavo USB in uso sia compatibil

Appendice129Rimozione della batteria•Per rimuovere la batteria, contattate un centro assistenza autorizzato. Per le istruzioni sulla rimozione della

Operazioni di base13Visualizzazione del tempo di ricarica residuoDurante la ricarica, aprite la schermata Home e toccate Appl. → Impostazioni → Manute

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.CopyrightCopy

Operazioni di base14Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria•Quando la batteria è quasi scarica, l'icona compare vuota.•Quando la

Operazioni di base15Risparmio energeticoAttivate il risparmio energetico per aumentare la durata della batteria.1 Nella schermata Home, toccate Appl.

Operazioni di base16Scheda SIM o USIM (scheda nanoSIM)Installazione della scheda SIM o USIMInserite la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore di

Operazioni di base173 Posizionate la scheda SIM o USIM nel supporto scheda SIM con i contatti color oro rivolti verso il basso.4 Inserite nuovamente i

Operazioni di base18Scheda di memoria (scheda microSD)Installazione di una scheda di memoriaLa capacità della scheda di memoria del dispositivo potreb

Operazioni di base191 Inserite lo strumento per la rimozione nella fessura del supporto della scheda di memoria per allentare il supporto.Accertatevi

2SommarioOperazioni di base4 Leggere prima dell'utilizzo5 Casi di surriscaldamento del dispositivo e soluzioni9 Contenuto della confezione10

Operazioni di base20Formattazione della scheda di memoriaUna scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il dispos

Operazioni di base21Controllo del touch screen•Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostat

Operazioni di base22TrascinarePer spostare un elemento, tenetelo premuto e trascinatelo sulla posizione di destinazione.Toccare due volteToccate due v

Operazioni di base23Allontanare ed avvicinareAllontanate due dita su una pagina Web, una mappa o un'immagine per ingrandirne una parte. Avvicinat

Operazioni di base24Opzioni della schermata HomeNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota o avvicinate due dita per accedere alle opzion

Operazioni di base25Rimozione degli elementiTenete premuto un elemento, quindi trascinatelo su Rimuovi collegam., Elimina, o Rimuovi in cima allo sche

Operazioni di base26Gestione delle pagineNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota per aggiungere, spostare o rimuovere una pagina.Per a

Operazioni di base273 Rilasciate l'applicazione quando entrambe vengono evidenziate.Verrà creata una cartella contenente le applicazioni selezion

Operazioni di base28IconeLe icone compaiono sulla barra di stato in cima allo schermo. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella.La ba

Operazioni di base29Schermata di bloccoPremendo il tasto accensione o spegnimento, lo schermo si spegne e si blocca. Inoltre, lo schermo si spegne e s

Sommario3Impostazioni96 Introduzione96 Connessioni105 Suoni e vibrazione106 Notifiche106 Schermo107 Sfondo107 Funzioni avanzate108 Manutenzione dis

Operazioni di base30•Nessuno: consente di non impostare alcun metodo di blocco dello schermo.•Impronte digitali: registrate le vostre impronte digit

Operazioni di base31Sul pannello di notifica potete utilizzare le seguenti funzioni.Consente di avviare Impostazioni.Consente di passare da un account

Operazioni di base32FinderCercate una varietà di contenuti tramite parola chiave oppure cercate i dispositivi nelle vicinanze.Ricerca dei contenuti o

Operazioni di base33Modifica della lingua di inserimentoToccate → Lingue e tipi → GESTISCI LINGUE INSERIMENTO, quindi selezionate le lingue da utili

Operazioni di base34Copia e incolla1 Tenete premuto sul testo.2 Trascinate o per selezionare il testo desiderato oppure toccate Seleziona tu... pe

Operazioni di base35Acquisizione schermataAcquisite una schermata mentre utilizzate il dispositivo.Acquisizione di una schermataTenete premuto il tast

Operazioni di base36Apertura delle applicazioniNella schermata Home o nel menù Applicazioni, selezionate l'icona di un'applicazione per apri

Operazioni di base37Vista a schermo diviso1 Toccate per aprire l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente.2 Scorrete in alto o in basso

Operazioni di base38Regolazione della dimensione della finestraTrascinate la barra tra le finestre delle applicazioni in alto o in basso per regolare

Operazioni di base39Riduzione a icona della visualizzazione dello schermo suddivisoPremete il tasto Home per ridurre a icona la visualizzazione dello

4Operazioni di baseLeggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corre

Operazioni di base40Account SamsungIntroduzioneL'account Samsung è un servizio di account integrato che consente di utilizzare una serie di servi

Operazioni di base41Rimozione dell'account SamsungQuando rimuovete il vostro account Samsung dal dispositivo, anche i vostri dati, come contatti

Operazioni di base42Trasferimento di dati da un dispositivo mobileTrasferite i dati dal vostro dispositivo precedente al nuovo dispositivo.1 Su entram

Operazioni di base432 Sul computer, avviate Smart Switch.Se il vostro dispositivo precedente non è un dispositivo Samsung, eseguite il backup dei dati

Operazioni di base44Dispositivo e gestione datiCollegamento del dispositivo ad un computer per il trasferimento datiTrasferite i file audio, video, im

Operazioni di base45Aggiornamento con Smart SwitchEffettuate la connessione del dispositivo ad un computer e aggiornate il dispositivo all'ultima

Operazioni di base46Utilizzo di un account GoogleNel menù Applicazioni, toccate Impostazioni → Cloud e account → Backup e ripristino, quindi toccate i

Operazioni di base47Connessione ad altri dispositivi1 Aprite il pannello di notifica, scorrete in basso sul pannello di notifica, quindi toccate Cerca

Operazioni di base483 Toccate CONNESSIONE RAPIDA.4 Selezionate il TV.Compare l'elenco delle funzionalità disponibili per il TV.5 Selezionate una

Operazioni di base49Funzionalità di condivisioneCondividete i contenuti utilizzando varie opzioni di condivisione. Le seguenti azioni riguardano la co

Operazioni di base5•Prestate attenzione a non dimenticare i codici di sblocco per la schermata di blocco, gli account e altre funzionalità di sicurez

50ApplicazioniInstallazione o disinstallazione delle applicazioniGalaxy AppsAcquistate e scaricate applicazioni. Potete scaricare le applicazioni spec

Applicazioni51Gestione delle applicazioniDisinstallazione o disabilitazione delle applicazioniNel menù Applicazioni toccate → Modifica. Sulle applic

Applicazioni52TelefonoIntroduzioneEseguite o rispondete a chiamate vocali e video.Esecuzione delle chiamate1 Toccate Telefono nel menù Applicazioni.2

Applicazioni53Utilizzo della composizione rapidaImpostate i numeri di composizione rapida per effettuare le chiamate rapidamente.Per impostare un nume

Applicazioni54Chiamate perseQuando non rispondete ad una chiamata, l'icona compare sulla barra di stato. Aprite il pannello di notifica per vis

Applicazioni55Durante una videochiamataToccate lo schermo per utilizzare le seguenti opzioni:•VOLUME: consente di regolare il volume.• : consente di

Applicazioni563 Inserite le informazioni del contatto.Consente di selezionare una posizione di memoria.Consente di aggiungere un'immagine.Consent

Applicazioni57Importazione dei contattiAggiungete i contatti importandoli da altre memorie sul dispositivo.1 Toccate Rubrica nel menù Applicazioni.2 T

Applicazioni58Condivisione dei contattiPotete condividere i contatti con altri utilizzando varie opzioni di condivisione.1 Toccate Rubrica nel menù Ap

Applicazioni59MessaggiIntroduzioneInviate e visualizzate i messaggi per conversazione.Invio dei messaggiL'invio dei messaggi in roaming potrebbe

Operazioni di base6Se il dispositivo si surriscalda, adottate le seguenti soluzioni:•Scollegate il caricabatteria dal dispositivo e chiudete eventual

Applicazioni60Visualizzazione dei messaggiI messaggi sono raggruppati in conversazioni per contatto.La ricezione dei messaggi in roaming potrebbe comp

Applicazioni613 Modificate le impostazioni delle notifiche.•Suono di notifica: consente di modificare il suono della notifica.•Vibra a riproduzione

Applicazioni62Per visualizzare le barre degli strumenti, trascinate il dito leggermente verso il basso sullo schermo.Consente di passare da una pagina

Applicazioni63Modifica delle impostazioni di sicurezzaPotete modificare la password o il metodo di blocco.Toccate → Impostazioni → Privacy → Protezio

Applicazioni64Lettura delle e-mailQuando E-mail è aperta, il dispositivo scaricherà automaticamente le nuove e-mail. Per scaricare manualmente le e-ma

Applicazioni65Utilizzo dei gesti di scorrimentoControllate rapidamente la schermata di anteprima scorrendo in varie direzioni. Potete cambiare la moda

Applicazioni66Visualizzazione degli effetti filtroNella schermata di anteprima, scorrete da destra verso sinistra per aprire l'elenco degli effet

Applicazioni67•La schermata di anteprima potrebbe variare in base alla modalità di scatto e alla fotocamera utilizzata.•La fotocamera si spegne auto

Applicazioni68Modalità AutoLa modalità Auto consente alla fotocamera di valutare l'ambiente circostante e di determinare la modalità ideale per l

Applicazioni69HDR (col. ricco)Scattate foto con colori ricchi e riproducete i dettagli sia in ambienti luminosi sia bui.Nell'elenco delle modalit

Operazioni di base7•Quando svolgete diverse attività (oppure, quando ci sono molte applicazioni in esecuzione in background)–Durante l'uso del

Applicazioni70Applicazione degli effetti esteticiPrima di scattare degli autoritratti, potete modificare le caratteristiche del volto, come l'inc

Applicazioni713 Muovete lentamente il dispositivo intorno al soggetto in una direzione per scattare più foto.Quando la freccia diventa completamente g

Applicazioni723 Selezionate una modalità di scatto e applicate un effetto alle foto.•Foto migliore: consente di salvare la miglior foto della serie.

Applicazioni73Download delle modalitàScaricate altre modalità di scatto da Galaxy Apps.Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate SCARICA.Alcu

Applicazioni74FOTOCAMERA ANTERIORE•Dimensione foto: consente di selezionare la risoluzione delle foto. L'utilizzo di una risoluzione maggiore sa

Applicazioni75GalleriaIntroduzioneVisualizzate le immagini e i video memorizzati sul dispositivo. Inoltre, potete gestire le immagini e i video per al

Applicazioni76Visualizzazione di albumPotete ordinare le immagini e i video memorizzati sul dispositivo per cartella o album. Le animazioni o i collag

Applicazioni77Sincronizzazione di immagini e video con Samsung CloudPotete sincronizzare le immagini e i video salvati in Galleria con Samsung Cloud e

Applicazioni78Game LauncherIntroduzioneGame Launcher raccoglie, in un unico luogo, i giochi scaricati da Play Store e Galaxy Apps per un accesso sempl

Applicazioni79Rimozione di un gioco da Game LauncherTenete premuto un gioco, quindi toccate Rimuovi.Attivazione del Risparmio energetico giochiQuando

Operazioni di base8Limitazioni del dispositivo in caso di surriscaldamentoQuando il dispositivo si surriscalda, funzionalità e prestazioni potrebbero

Applicazioni80Per visualizzare di nuovo l'icona sulla schermata di gioco, aprite il pannello delle notifiche e toccate la notifica Strumenti di G

Applicazioni813 Inserite i dettagli dell'evento.Consente di selezionare un calendario da utilizzare o con cui eseguire la sincronizzazione.Consen

Applicazioni82SideSyncIntroduzioneSideSync consente di condividere con facilità lo schermo e i dati tra smartphone e tablet Samsung Android e qualsias

Applicazioni83Connessione a computer o smartphoneConnessione a un computer1 Collegate il tablet al computer tramite un cavo USB.In alternativa, connet

Applicazioni844 Sullo smartphone, accettate la richiesta di connessione.Il dashboard comparirà sul tablet.Connessione automatica dei dispositiviSe due

Applicazioni85Continuazione di una riproduzione multimedialeÈ possibile mettere in pausa musica o video sul tablet e continuarne la riproduzione su un

Applicazioni86Utilizzo dello schermo virtualeSideSync riproduce lo schermo di un dispositivo su un altro dispositivo. Potete utilizzare le funzioni di

Applicazioni87Per spostare lo schermo virtuale, fate clic e trascinate la parte superiore dello schermo virtuale in una nuova posizione.Per regolare l

Applicazioni88Ad esempio, quando spostate un'immagine dal tablet a un documento Word aperto sul computer, questa verrà inserita nel documento.Cop

Applicazioni89Condivisione di tastiera e mouse del computerPotete utilizzare lo schermo del tablet come doppio monitor e controllarlo tramite la tasti

Operazioni di base9Contenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Guida di riferimento r

Applicazioni90Lettore musicaleAscoltate la musica organizzata per categoria e personalizzate le impostazioni di riproduzione.Toccate Lettore musicale

Applicazioni91VideoGuardate i video memorizzati sul dispositivo e personalizzate le impostazioni di riproduzione.Toccate Video nel menù Applicazioni.S

Applicazioni92MemoCreate promemoria e organizzateli per categoria.Nel menù Applicazioni, toccate Memo.Composizione dei promemoriaToccate nell'e

Applicazioni93SVEGLIANel menù Applicazioni, toccate Orologio → SVEGLIA.Impostazione delle sveglieToccate nell'elenco sveglie, impostate l'

Applicazioni94CRONOMETRO1 Nel menù Applicazioni, toccate Orologio → CRONOMETRO.2 Toccate AVVIO per avviare il cronometro.Per registrare i tempi parzia

Applicazioni95ChromeCercate informazioni ed esplorate pagine Web.GmailInviate o ricevete e-mail tramite il servizio Google Mail.MapsIndividuate la vos

96ImpostazioniIntroduzionePersonalizzate le impostazioni per le funzioni e le applicazioni. Potete personalizzare di più il vostro dispositivo configu

Impostazioni973 Toccate CONNETTI.•Dopo la prima connessione ad una rete Wi-Fi, il dispositivo si riconnetterà a tale rete ogni volta che sarà disponi

Impostazioni983 Toccate CONDIVIDI → Wi-Fi Direct e selezionate un dispositivo a cui trasferire l'immagine.4 Accettate la richiesta di connessione

Impostazioni99Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth1 Nel menù Impostazioni, toccate Connessioni → Bluetooth, quindi toccate il cursore per attiv