Samsung 2032MW User Manual

Browse online or download User Manual for Monitors Samsung 2032MW. Инструкция по эксплуатации Samsung 2032MW [es]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 87
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
LCD телевизор/
монитор
Руководство пользователя
Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочитайте настоящее руководство и
сохраните его для будущего использования.
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
ДИСПЛЕЙ ПК
КАРТИНКА В КАРТИНКЕ (PIP)
ТЕЛЕТЕКСТ
Зарегистрируйте устройство по адресу: www.samsung.com/global/register
Запишите здесь название модели и серийный номер для будущих справок
.
Модель _______________ Серийный номер _______________
932MW
932MG
2032MW
2032MG
Все вопросы, касающиеся правильной эксплуатации данного монитора, изложены в
Руководстве Пользователя на CD, входящим в комплект поставки.
BN68-01477A-01Eng-0204�����(��).1 1 2008-02-04 ¿ÀÈÄ 12:57:48
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 86 87

Summary of Contents

Page 1 - Руководство пользователя

LCD телевизор/мониторРуководство пользователяПеред началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для

Page 2

English - 8SETTING THE CHANNELSYou can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically alloca

Page 3 - Contents

English - 9You can store up to 100 channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or

Page 4 - Folding the base

English - 10You can exclude the channels you chose from the channels you scanned. When you scan through the stored channels, those you have chosen to

Page 5 - Viewing the Control Panel

English - 11You can exchange the numbers of two channels, in order to: Modify the numeric order in which the channels have been automatically store

Page 6 - Viewing the Connection Panel

English - 12Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.1. Use the number buttons to directly select the channel th

Page 7 - English - 5

English - 13Your set has several settings which allow you to control picture quality.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼

Page 8 - Viewing the Remote Control

English - 14You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements.1. Press the MENU button to display the menu. Press

Page 9 - Switching On and Off

English - 15You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set progr

Page 10 - SETTING THE CHANNELS

English - 16♦ Custom: Contrast / Brightness Your set has several settings which allow you to control picture quality. If you make any changes to th

Page 11 - Storing Channels Manually

English - 17SETTING THE SOUNDYou can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast.1. Press the MENU button

Page 12 - Activating the Child Lock

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV

Page 13 - Assigning Channels Names

English - 18Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy for you to adjust the volume every time the channel is chan

Page 14 - Fine Tuning Channel Reception

English - 19SETTING THE OTHERSWhen you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus

Page 15 - Changing the Colour Tone

English - 20If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish

Page 16 - Freezing the Current Picture

English - 21Picture parameters are replaced with the factory default values.This function is available in PC or DVI mode. 1. Press the MENU button to

Page 17 - English - 15

English - 22You can select among external sources connected to your TV’s input jacks.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER

Page 18 - English - 16

English - 23Most television stations provide written information services via teletext. The index page of the teletext service gives you information o

Page 19 - Adjusting the Sound Settings

English - 24The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting station identity.C Current

Page 20 - Selecting the Sound mode

English - 251. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.2. When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes”

Page 21 - Connecting headphones

English - 26Technical and Environmental Specications Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelDesign and specifications are subject to cha

Page 22 - Transparency Level

This page is intentionallyleft blank.BN68-01477A-X1Eng-0109indd.indd 27 2008-01-09 ¿ÀÀü 10:19:14

Page 23 - Setting the HDMI Black Level

English - 1CONNECTING AND PREPARING YOUR TVList of Parts ... 2Folding the base ...

Page 24 - Selecting the Source

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Меры предосторожности при воспроизведении неподвижного изображения.Неподвижное изображение мо

Page 25 - Teletext Feature

Русский - ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕСписок частей ... 2Складываемая подставка ...

Page 26 - English - 24

Русский - ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕСписок частейПри покупке телевизора с ЖК экраном проверьте наличие всех перечисленных элементов

Page 27 - Display Modes

Русский - Панель управления1 SOURCE Позволяет переключать между всеми доступными источниками входного сигнала (ПК, DVI, TV, Внешн., AV, S-Video,

Page 28

Русский - Соединительная панельПеред тем, как подключить внешнее устройство к телевизору, убедитесь, что питание телевизора отключено. Подсоединяя вн

Page 29 - This page is intentionally

Русский - 7 EXT(RGB) - Присоедините кабель VCR или DVD SCART (дополнительно) к разъему SCART видеомагнитофона или DVD. - Если требуется подключить

Page 30

Русский - Пульт дистанционного управленияЯркий свет может повлиять на работу пульта ДУ.Это специальный пульт управления для имеющих проблемы со зрени

Page 31 - Содержание

Русский - Шнур питания подсоединен к соответствующему гнезду на задней панели телевизора.. Вставьте шнур питания в соответствующую розетку. На пе

Page 32 - Складываемая подставка

Русский - НАСТРОЙКА КАНАЛОВДля автоматического сохранения каналов можно выполнить поиск каналов в доступных частотных диапазонах (доступность конкрет

Page 33 - Панель управления

Русский - 9Можно сохранить до 00 каналов, включая каналы, транслируемые по кабельным сетям. При сохранении каналов вручную можно выбрать: Сохранить

Page 34 - Соединительная панель

English - 2CONNECTING AND PREPARING YOUR TVList of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing

Page 35 - Что такое HDMI?

Русский - 0Из списка обнаруженных каналов можно исключить ненужные вам каналы. При переборе сохраненных каналов исключенные каналы не отображаются..

Page 36 - : Предыдущая страница

Русский - Вы можете переставить номера двух каналов, чтобы : Изменить порядок следования автоматически сохраненных каналов. Присвоить легко запо

Page 37 - Установка батарей в пульт ДУ

Русский - С помощью точной настройки можно вручную отрегулировать отдельный канал для оптимального приема сигнала.. Выберите канал для точной наст

Page 38 - НАСТРОЙКА КАНАЛОВ

Русский - Ваш монитор имеет несколько настроек, предназначенных для регулировки качества изображения.. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Н

Page 39 - Сохранение каналов вручную

Русский - Можно выбрать размер изображения, который максимально соответствует требованиям для просмотра каналов.. Нажмите кнопку MENU для отображе

Page 40 - Настройка каналов

Русский - На фоне основного изображения может отображатьсядополнительное изображение с изображением заданнойпрограммы или от источника видеосигнала.

Page 41 - Присвоение каналам названий

Русский - ♦ Польз.: Контраст / Яркость Ваш набор имеет несколько функций, которые позволяют контролировать качество изображения При изменении д

Page 42 - НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ

Русский - НАСТРОЙКА ЗВУКАВы можете выбрать один из перечисленных ниже специальных режимов звука, который будет использоваться во время просмотра опр

Page 43 - Изменение цветового оттенка

Русский - Прослушивание звукового сопровождения дополнительного Каждая вещательная станция имеет индивидуальные параметры сигнала, поэтому пользоват

Page 44 - Режим стоп-кадра

Русский - 9ДРУГИЕ НАСТРОЙКИПри первом включении телевизора необходимо выбрать язык, который будет использоваться при отображении названий меню, пункт

Page 45 - Русский - 

English - 3Viewing the Control Panel1 SOURCE Toggles between all the available input sources (PC, DVI, TV, Ext., AV, S-Video, Component, HDMI). I

Page 46 - Русский - 

Русский - 0Если сигнал не принимается или сигнал очень слабый, вместо изображения с помехами автоматически отображается синий экран.При необходимости

Page 47 - Настройка параметров звука

Русский - Настройки изображения замещаются заводскими настройками по умолчанию.Эти функции доступны в режиме компьютера или режиме DVI. Нажмите кн

Page 48 - Выбор режима звука

Русский - Можно выбирать между внешними источниками, подключенными к разъемам телевизора.. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку

Page 49 - Подсоединение наушников

Русский - Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Главная страница телетекста предо

Page 50 - Уровень прозрачности

Русский - Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий:Элемент СодержаниеABCDEFНомер выбранной страницы.Название канала вещания.Ном

Page 51 - Русский - 

Русский - 251. Сначалащелкнитекнопкоймышинапункте“Панельуправления”вменю“Пуск”Windows.2. Послетогокакнаэкранеоткроетсяокнопанели

Page 52 - Выбор источника

Русский - 26РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИТехнические характеристики и требования к условиям эксплуатации Название модели932MW, 932MG 2032MW, 2032MGРа

Page 53 - Функція телетексту

Русский - 27* Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях. Срок службы : 7лет Технические характеристики Модель932MW/932MG 2032MW/

Page 54 - Русский - 

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Запобіжні заходи під час відтворення нерухомого зображення.Відтворення нерухомого зображення

Page 55 - Экранные режимы

Українська - ПІД’ЄДНАННЯ ТЕЛЕВІЗОРА І ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИПерелік складових частин ... 2Підставка, яка складається...

Page 56 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

English - 4Viewing the Connection PanelPOWERThe product colour and shape may vary depending on the model.➣Whenever you connect an external device to y

Page 57 - Технические характеристики

Українська - ПІД’ЄДНАННЯ ТЕЛЕВІЗОРА І ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИПерелік складових частинПід час придбання телевізора з РК екраном перевірте наявність усіх

Page 58

Українська - Панель управління1 SOURCE Дозволяє перемикати між усіма доступними джерелами вхідного сигналу (TV - Внеш. - AV - S-Video - ПК). IЦя

Page 59 - Українська

Українська - З’єднувальна панельPOWERФорма і колір виробу можуть відрізнятися, залежно від моделі.➣1 2 3 45679 8Перед тим, як підключити зовнішній пр

Page 60 - Підставка, яка складається

Українська - 7 EXT(RGB) - Під’єднайте кабель SCART для відеомагнітофона (постачається додатково) до роз’єму SCART відеомагнітофона або програвача DV

Page 61 - Панель управління

Українська - Пульт дистанційного управлінняЯскраве освітлення може впливати на роботу пульту ДК.Це спеціальний пульт керування для маючих проблеми із

Page 62 - З’єднувальна панель

Українська - Установка батарей у пульт ДУШнур живлення під’єднаний до відповідного гнізда на задній панелі телевізора.. Вставте шнур живлення у від

Page 63 - Що таке HDMI?

Українська - НАЛАШТУВАННЯ КАНАЛІВДля автоматичного збереження каналів можна виконати сканування доступних частотних діапазонів (доступність конкретни

Page 64

Українська - 9Можна зберегти до 00 каналів, включно з каналами, трансльованими по кабельних мережах. При збереженні каналів вручну можна вибрати: зб

Page 65 - Установка батарей у пульт ДУ

Українська - 0Ви можете виключити деякі канали із списку знайдених.Коли Ви переглядаєте список сбережених канали, то Ви можете вибрати ті, які не буд

Page 66 - НАЛАШТУВАННЯ КАНАЛІВ

Українська - Ви можете переставити номери двох каналів, щоб: Змінити порядок проходження автоматично збережених каналів. Присвоїти номери програм, к

Page 67 - Збереження каналів вручну

English - 57 EXT(RGB) - Connect the VCR or DVD SCART cable (optional) to the SCART connector of the VCR or DVD. - If you wish to connect both the Se

Page 68 - Редагування каналів

Українська - Використовуйте режим точного налаштування для того щоб відрегулювати певний канал до оптимального прийому сигналу.. Використовуйте кн

Page 69 - Присвоєння каналам назв

Українська - Зображення, відображуване на екрані телевізора, можна настроїти, змінюючи описані нижче параметри.. Щоб відкрити меню, натисніть кно

Page 70 - Зміна стандарту зображення

Українська - Можна вибрати розмір зображення, який максимально відповідає Вашим потребам для перегляду того чи іншого каналу.. Натисніть кнопку ME

Page 71 - Зміна колірного тону

Українська - Ви можете налаштувати показ периферійного зображення всередині головного зображення телевізійної програми або відео. Таким чином, Ви мо

Page 72 - Стоп-кадр

Українська - ♦ Польз.: Контраст / Яркость Ваш телевізор має декілька функцій, які дозволяють контролювати якість зображення.Якшо Ви зробите будь-

Page 73 - Українська - 

Українська - НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУВи можете вибрати один з перелічених нижче спеціальних звукових ефектів, який буде використовуватися під час перегляд

Page 74 - Українська - 

Українська - Кожна трансляційна станція має індивідуальні параметри сигналу, тому користувачу важко настроювати гучність щоразу при зміні каналу. Да

Page 75 - Налаштування параметрів звуку

Українська - 9Ви можете установити період часу в діапазоні від 0 до 0 хвилин, після закінчення якого телевізор автоматично перейде в режим очікува

Page 76 - Вибір режиму звуку

Українська - 0Якщо телевізор не отримує жодного сигналу, або якщо сигнал дуже слабкий, неякісне зображення автоматично замінюється синім екраном. Якщ

Page 77 - Під’єднання навушників

Українська - Заміна параметрів зображення на параметри, які встановленні. Ці функції доступні у режимі комп’ютера або у режимі DVI. Натисніть кноп

Page 78 - Рівень прозорості

English - 6The performance of the remote control may be affected by bright light.This is a special remote control for the visually impaired and has Br

Page 79 - Встановлення ЧерныйHDMI

Українська - Можна вибирати між зовнішніми джерелами, підключеними до роз’ємів телевізора.. Щоб відкрити меню, натисніть кнопку MENU. Натисніть кн

Page 80 - Вибір джерела

Українська - Більшість телевізійних станцій пропонують для перегляду текстову інформацію через послугу “Телетекст”. На головній сторінці телетексту

Page 81

Українська - Інформація на сторінках телетексту поділяється на шість категорій:Частина ЗмістABCDEFНомер вибраної сторінкиНазва каналу трансляціїНоме

Page 82 - Українська - 

Українська - 25НАЛАШТУВАННЯ КОМП’ЮТЕРАНижче наведені налаштування зображення у системі Windows для типового комп’ютера. Втім, зображення на Вашому ПК

Page 83 - Екранні режими

Українська - 26Технічні характеристики і вимоги до умов експлуатації РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯУсунення несправностей: Перед тим, як звернутися до це

Page 84 - РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ

Налаштування пульта дистанційного керуванняМодель932MW/932MG 2032MW/2032MGСпіввідношення сторін екранаРозмір екрана в дюймахРозмір діагоналі робочої о

Page 85 - 932MW/932MG 2032MW/2032MG

Цю сторінку навмисно залишено порожньою.BN68-01477A-X1Ukr-0110(��).indd 28 2008-01-24 ¿ÀÈÄ 3:06:18

Page 86 - Цю сторінку навмисно

BN68-01477A-01Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care c

Page 87 - Web Site

English - 71. Slide the cover out completely.2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the d

Comments to this Manuals

No comments