Samsung GALAXY Y Pro Duos User Manual

GT-B5512Краткое руководствоПросмотр электронной версии руководства пользователяДля дополнительной информации обратитесь к сайту www.samsung.com.Руково

10Начало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу []. При первом включении устройства настройте

11Общие сведения о устройствеОсновная камераРазъем гарнитуры Крышка аккумулятораВнешний динамикКлавиша громкостиКлавиша менюКлавиша «Главный экран»Ди

12КлавишиКлавиша ОписаниеПитание/Перезагрузка1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); вызов меню параметров телефона (нажмите и удерж

13Клавиша ОписаниеКлавиша «Поиск»Запуск поиска в Google; вывод окна поиска в некоторых приложениях; включение голосового управления (нажмите и удержив

14Значки состоянияВверху экрана расположены значки уровня сигнала, состояния устройства, текущего времени и других сведений об устройстве.ВиджетыНа эк

15Выберите приложение.3. Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите 4. клавишу []; чтобы вернуться на экран в режиме ожидания, нажмите клавишу [].П

16Ввод текстаТекст можно вводить с помощью QWERTY-клавиатуры, клавиатуры Samsung или в режиме рукописного ввода. Также можно воспользоваться функциями

17Выполнение вызоваНа экране набора номера введите номер телефона и коснитесь значка . Чтобы выполнить видеовызов, выберите .Ответ на вызовВо время вх

18SMS- и MMS-сообщенияМожно создавать и отправлять как обычные сообщения, так и мультимедийные, то есть содержащие текст, фотографии, звук или видеоза

19Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвращение поражения электрич

2Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе п

20Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендованные компанией Samsun

21Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сигналы. Устройство может

22Из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвиженияРадиосигналы, излучае

23Пользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. В •случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуации, угрожающей здоровью

24Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Используйте устройство при температуре от –20 °C до 50 °C Оставленное в салоне авт

25Если устройство оснащен вспышкой или фонариком, не используйте их слишком близко к глазам людей и животныхЭто может привести к временной потере зрен

26Не кусайте и не лижите устройство или аккумуляторЭто может привести к повреждению или взрыву устройства.•Если устройством пользуются дети, убедитес

27Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте его острыми предметами, •это может привести к взрыву или возгоранию.Не перекрашивайте устройство и не при

28Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистамНеквалифицированный ремонт может привести к поломке аппарата и прекращению действия

29Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотн

3Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения. [ ]Квадратные скобки — такими скобками оформляются названия клавиш устройства.Авторские

30Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторо

31переиздание, загрузка, отправка, перевод, продажа, создание деривативных работ, эксплуатация или распространение любым способом или средством любого

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИАбонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-B5512предназначена для работы в сетях подвижной рад

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM WCDMA BT/Wi-Fi : GT-B5512к которому отн

Printed in KoreaGH68-36057X Russian. 06/2012. Rev. 1.4www.samsung.comУстановка ПО Kies (Синхронизация с ПК) Загрузите последнюю версию программного

4Товарные знакиSAMSUNG и логотип SAMSUNG являются •зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.Логотип Android, Google Search•

5Сборка устройстваУстановка SIM- или USIM-карты и аккумулятораЕсли устройство включено, нажмите и удерживайте 1. клавишу [], затем выберите пункт Выкл

6Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство 3. золотистыми контактами вниз.Устройство оснащено двумя слотами SIM для установки SIM- или USIM-карт и по

7Установите аккумулятор.4. Закройте крышку аккумулятора.5. Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор.

8Вставьте штекер зарядного устройства в 1. многофункциональный разъем.Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреж

9Когда аккумулятор полностью зарядится, 3. отсоедините зарядное устройство сначала от устройства, затем от розетки.Перед извлечением аккумулятора необ