Samsung NC10-WLS1RU User Manual

User GuideРуководство пользователя

9УстановкаНе устанавливайте устройство в местах, подверженных высокой влажности, например в ванной комнате.Существует опасность поражения электрически

99Соединения беспроводной локальной сетиПодключения по беспроводной сети можно разделить на две категории. Точка доступа (ТД) Чтобы воспользоваться

100Подключение к точке доступа (ТД)В этом разделе описывается процедура подключения к ТД. Если компьютер подключен к ТД, можно пользоваться сетью.За б

101Контроль за состоянием подключенияЕсли поместить указатель мыши на значок Беспроводное сетевое соединение , находящийся на панели задач, будет выв

102Подключение к сетям типа компьютер-компьютер (с равноправными узлами или ad hoc)В беспроводных сетях типа компьютер-компьютер можно соединять без и

1033 На вкладке Беспроводная сеть щелкните Дополнительно.4 Снимите флажок в окошке ‘Автоматически подключаться к сети, не заданной по умолчанию’, ес

1047 Убедитесь в том, что введенное название сети (например,Samsung) находится в окне ‘Сети предпочтения’, а затем щелкните OK.Теперь настройка беспр

1053 Введите ключ шифрации в окне сетевого ключа и нажмите кнопку Подключиться.Если сетевой ключ не настроен в разделе “Подключение к сетям типа комп

106Работа с программой Samsung Network Manager (дополнительно)Samsung Network Manager - программа, создана для упрощения пользо-вания Интернетом.Sams

107Установка сети1 Чтобы использовать проводную локальную сеть, подсоедините сетевой кабель к порту локальной сети.Чтобы использовать беспроводную се

108Примечание. Выберите устройствоВыберите устройство для подключения к сети Интернет. Выберите беспроводную или проводную локальную сеть.Примечание.

10Не устанавливайте компьютер на наклонную поверхность или в месте, где он может подвергаться вибрации, а также избегайте его использования в таких ме

109Примечание.Последовательность действий для подключения точки доступа беспроводной локальной сети Перед использованием беспроводной локальной сети п

110Использование сети после перемещения станцииУстановив параметры сети (IP-адрес, параметры принтера и т.д.) для каждой станции, Вы будете иметь дост

111Сервер общего доступа: Компьютер с 2-мя интерфейсами локальной сети для предоставления общего доступа к сети Интернет.Клиент общего доступа: Компью

112Установка сервера общего доступа1 Запустите программу Samsung Network Manager на компьютере, который будет использоваться в качестве сервера общег

113Примечание.Для общего доступа к сети Интернет через беспроводную локальную сеть В меню Выбор устройства выберите Беспроводная. В меню Имя беспров

1145 Подтвердите сетевое устройство для подключения к серверу и нажмите кнопку Далее.Для подключения через беспроводную локальную сеть введите имя бе

115Диагностика состояния сетиМожно диагностировать состояние сети, если сеть подключена неправильно.1 Запустите программу Samsung Network Manager.2

116Использование устройств Bluetooth (дополнительно)Bluetooth – технология беспроводной связи, предоставляющая доступ к таким расположенным неподалеку

117Синхронизация данныхИспользуется для синхронизации данных личных информационных систем (электронные адреса в программе Outlook) через мобильный тел

118Установка программного обеспечения BluetoothПрограммное обеспечение Bluetooth устанавливается на компьютеры, которые поддерживают Bluetooth.При пер

11ПитаниеНе прикасайтесь к вилке или кабелю питания мокрыми руками.Существует опасность поражения электрическим током.Не превышайте стандартную мощнос

1193 После окончания установки драйвера будет выполнен поиск устройств Bluetooth. Поскольку нет необходимости выполнять поиск во время установки, наж

120Справка BluetoothСправка Bluetooth предоставляет подробное описание использования функций Bluetooth.Дважды щелкните Параметры Bluetooth на рабочем

1212 В окне выбора устройства щелкните компьютер, который необходимо подключить (далее – Компьютер В).3 Когда отобразится окно Параметры безопасност

1225 Если на Компьютере В появится окно с запросом ввести код доступа к файлам FTР, щелкните на окне. Если появится окно выбора разрешения на доступ,

1233 Когда откроется окно Мои параметры Bluetooth нажмите Просмотреть поддерживаемые устройства. Если устройство, которое необходимо подсоединить, о

124При подключении к сети Интернет через мобильный телефон с функцией Bluetooth тариф подключения может оказаться достаточно высоким. Используйте эту

1255 Если отобразится окно Bluetooth Security Setup (Параметры безопасности Bluetooth-соединения), введите Bluetooth security code (Код защиты Blueto

1267 В окне Select Bluetooth Service (Выбор услуги Bluetooth) выберите услуги File Transfer (Передача файла) и Dialup Networking (Доступ к сети с исп

1279 Дважды щелкните элемент V740 Dialup Networking (Доступ к сети с использованием телефонной линии V740) в окне My Bluetooth Environment (Мое Bluet

128 Сведения о Username (Имя пользователя), Password (Пароль) и Phone Number(Номер телефона) Имя пользователя, пароль и номер телефона, которые нужн

12Не используйте поврежденные или незакрепленные вилку, кабель питания или сетевую розетку.Существует опасность поражения электрическим током или возг

129 Отключение от сети Интернетz Дважды щелкните элемент V740 Dialup Networking (Доступ к сети с использованием телефонной линии V740) в окне My Blu

130Инструкции по использованию Обычно, устройства Bluetooth обеспечивают стабильную работу при соединении на расстоянии не более 3 метров (10 футов).

Глава 5.Использование приложенийЗнакомство с программами 132Play Camera (дополнительно) 135Использование Samsung Update Plus (дополнительно) 137McA

132Знакомство с программамиС помощью программного обеспечения, поставляемого с компьютерами Samsung, можно легко использовать различные функции и выпо

133Функции мультимедиа  Play Camera (дополнительно) С помощью этой программы можно снимать фотографии и записывать видео на компьютере непосредств

134 Easy Display Manager (дополнительно) Easy Display Manager - программа, при использовании которой на экране отображается измененный параметр, есл

135Play Camera (дополнительно)Play Camera - это программа, позволяющая пользователям снимать фотографии и записывать видео с помощью камеры, установле

136Чтобы настроить параметры камеры, разрешения, устройства, папки для сохранения, щелкните правой кнопкой мыши в окне предварительного просмотра с по

137Использование Samsung Update Plus (дополнительно)Samsung Update Plus – программное обеспечение, используемое для проверки версий установленного на

1383 Если для компьютера имеются обновления программного обеспечения или драйверов, то отобразится их список. Выберите в списке необходимые обновлени

13Во избежание повреждения шнура питания или адаптера переменного тока не ставьте тяжелые предметы и не наступайте на шнур питания или адаптер перемен

139McAfee SecurityCenter (дополнительно)McAfee SecurityCenter (программное обеспечение для определения вирусов и шпионских программ и защиты от них, к

140z Дважды щелкните значок Install McAfee Web Essentials на рабочем столе.x Откроется окно Chain Installer, и установка начнется автоматически.

1413 Появится пункт Create New McAfee Account.Заполните необходимые поля и нажмите кнопку Next. Появится окно Program Setup Completed.Если программно

1423 Если обнаружен вирус, нажмите кнопку View Results.Откроется список вирусов. Поскольку эти вирусы уже удалены, компьютер можно свободно использов

143Вариант 2) Отключение брандмауэраЕсли при использовании широкополосного доступа не удается подключиться к Интернету, для выполнения подключения мо

144Использование программы Samsung Magic Doctor (дополнительно)Magic Doctor - это программа для устранения неисправностей, предоставляемая компанией S

145Переустановка программного обеспеченияПосле переустановки ОС Windows или в том случае, если система и программа работают со сбоями, можно переустан

146 Выборочная установка Можно выбрать драйверы и программы, которые необходимо установить.Установка драйверов и программ1 Выберите Стандартная уста

Глава 6.Настройка и обновлениеУправление яркостью ЖК-дисплея 148Настройка BIOS Setup 150Установка пароля загрузки 154Изменение последовательности

148Управление яркостью ЖК-дисплеяМожно настроить один из 8 уровней яркости ЖК-дисплея.Яркость ЖК-дисплея - это яркость (уровень 8) при работе компьюте

14Батарея должна находиться в недоступном для детей и животных месте, так как они могут проглотить ее.Существует опасность поражения электрическим ток

149 Сохранение настройки яркости ЖК-экрана после повторного включения компьютера Для сохранения настроенной яркости ЖК-дисплея с помощью клавиш упра

150Настройка BIOS SetupПрограмма настройки BIOS позволяет настраивать оборудование компьютера в соответствии с требованиями пользователя. Используйте

1513 Спустя некоторое время отобразится экран настройки BIOS. Элементы настройки BIOS могут отличаться в зависимости от продукта.Меню настройкиЭлемен

152Экран настройки BIOSМеню ОписаниеMainИспользуется для изменения параметров основной системы и среды.AdvancedИспользуется для настройки дополнительн

153Клавиши в программе настройки системыВ программе настройки необходимо использовать клавиатуру.F1 Нажмите для просмотра справки о настройке.Кнопки в

154Установка пароля супервизораПароль супервизора требуется для включения компьютера или для запуска программы настройки системы. При установке пароля

1553 Введите пароль, нажмите клавишу <Enter> повторно введите пароль для подтверждения и снова нажмите клавишу <Enter>.Пароль может состо

156Установка пароля для жесткого диска Пароль (дополнительно)супервизора необходимо установить в меню Set Supervisor Password .Если установлен пароль

1571 Выберите меню Boot в программе настройки BIOS.2 Нажмите клавишу <Enter> при выбранном элементе Boot Device Priority.3 Нажмите кнопку вни

158Увеличение памятиПамять установлена в слоте памяти, расположенном в нижней части компьютера. Далее описана процедура замены модуля памяти. Замену

15 Блокирование вентиляционных отверстий может привести к перегреву компьютера, что, в свою очередь, может вызвать проблемы или даже взрыв.Не использу

1593 Немного поднимите клавиатуру, а затем переверните и положите перед системой.Не тяните сильно клавиатуру, поскольку в этом случае может отсоедини

160Установка и снятие батареи1 Отключите систему, закройте ЖК-дисплей и переверните компьютер, установив его на ровную поверхность.2 Сдвиньте левый

1613 Чтобы снова установить батарею, вставьте батарею в систему.Переместите и зафиксируйте левый фиксатор в положении «Закрыть» (внутри).zxЕсли правы

162Измерение оставшегося заряда батареиЧтобы просмотреть состояние зарядки батареи, выполните следующие процедуры.Использование для просмотра сочетани

163Продление времени использования батареиУменьшение яркости ЖК-дисплеяНажмите клавиши Fn + на клавиатуре, чтобы уменьшить яркость ЖК-дисплея для пр

164Режим максимального сохранения энергии аккумулятораЭто оптимальный режим для условий, требующих максимального времени эксплуатации батареи. Это мож

165Использование функции калибровки батареиЕсли в течение небольшого количества времени батарея часто заряжается и разряжается, время использования ба

166Использование порта кодового замкаЧтобы предотвратить кражу компьютера, когда он используется в общественном месте, через порт кодового замка можно

Глава 7.ПриложениеПереустановка Windows XP 168Использование программы Samsung Recovery Solution (дополнительно) 173Вопросы и ответы 185Неполадки, с

168Переустановка Windows XPЕсли Windows работает неправильно, можно переустановить Windows с помощью диск восстановления системы. Компакт-диск восста

16 Никогда не нагревайте батарею и не подвергайте ее воздействию огня. Не помещайте и не используйте батарею в жарком месте, например в сауне, в транс

169 Стандартная установка Во время установки в Windows можно изменять параметры создания разделов, папки установки и т.д. Однако при переустановке Wi

1705 Выберите папку для установки ОС Windows. Для удаления предыдущей версии Windows и выполнения установки в текущую папку нажмите на клавиатуре L.Е

1711 Вставьте диск восстановления системы в устройство чтения компакт-дисков и запустите компьютер.2 Вставьте диск восстановления системы в устройст

1728 После завершения установки компьютер будет перезагружен. Когда компьютер перезагрузится, отобразится сообщение “Нажмите любую клавишу для загруз

173Использование программы Samsung Recovery Solution (дополнительно)Samsung Recovery Solution предоставляет функцию восстановления, которая позволяет

174Общее восстановлениеПолное восстановлениеВосстановление данныхЭта функция быстро восстанавливает основные файлы Windows (C:\Windows) без изменения

175 Функция резервного копирования Можно выполнить резервное копирование всего диска C или всех данных на другой жесткий диск или DVD-диск. Можно во

176Использование программы Samsung Recovery SolutionПрограмму Samsung Recovery Solution можно использовать, не только когда запущена система Windows,

1774 Функция Резервное копирование исходного состояния используется для выполнения резервного копирования исходного состояния диска C в безопасное ме

1783 При отображении исходного экрана меню нажмите Восстановление.При нажатии Выбрать по симптому отобразится меню “Выбрать по симптому”. При выборе

17 Для безопасного использования компьютера замените старую батарею на новую одобренную батарею. Перед первым использованием компьютера следует полн

1796 Когда после завершения восстановления отобразится сообщение “Перезагрузите систему”, нажмите кнопку OK для перезагрузки системы.Убедитесь, что к

1801 Нажмите кнопку Пуск > Все программы > Samsung > Samsung Recovery Solution > Samsung Recovery Solution.Если не удается загрузить Wind

1816 Начнется Полное резервное копирование. Если требуется несколько DVD-дисков, на экране выполнения отобразится предполагаемое количество DVD-диско

1824 На экране выбора точки восстановления выберите точку восстановления для процедуры Полное резервное копирование и нажмите кнопку Далее. Система п

1832 При отображении исходного экрана меню нажмите Резервное копирование, а затем выберите Резервное копирование данных.3 На экране выбора данных вы

184Если не удается загрузить Windows, включите компьютер и нажмите клавишу F4 в экране загрузки для перехода в режим восстановления.3 При отображении

185Вопросы и ответыВ данном разделе содержатся сведения о возможных неполадках и их устранении, а также справочные материалы по использованию системы.

186B ЖК-дисплей слишком темный или слишком светлый.О Включите подсветку ЖК-дисплея или отрегулируйте яркость экрана. Нажмите кнопку Fn + для включе

187B Панель задач внизу экрана не отображается, если в качестве видеотерминала используется проектор.O Такое может происходить, даже если SXGA+ LCD п

188Относительно звукаB Как установить и удалить драйвер звуковой карты?O Чтобы установить или удалить драйвер звуковой карты, выполните следующие дей

18 Не ставьте сосуды с водой или химическими веществами на компьютер или около него.Если вода или химические элементы попадут в компьютер, это может п

189 x Выберите стандартную установку или пользовательскую установку драйвера звуковой карты; будут автоматически установлены три компонента звуковой к

190 c Отметьте флажком параметры Noise Suppression (Подавление шума) и Acoustic Echo Cancellation (Подавление акустического эха), затем нажмите кнопк

191B Я не слышу звук через встроенный микрофон.О Это происходит потому, что параметры настроены таким образом, то звук из встроенного микрофона, пере

192B <Wake On LAN> функция (“Пробуждение беспроводной сети по сигналу”)О Функция <Wake On LAN> (Включение по сети) активирует систему в с

193 - Когда компьютер выходит из режима ожидания/спящего режима, может отображаться сообщение о подключении к проводной локальной сети со скоростью

194B Не удается найти точку доступа.  Проверьте состояние индикатора беспроводной локальной сети.О Проверьте, горит ли индикатор беспроводной локал

195B Не удается подключиться к точке доступа. (Беспроводное подключение часто разрывается.)  Проверьте сетевой ключ.О Щелкните правой кнопкой мыши

196  Проверьте настройки точки доступа.О1 Проверьте, соответствует ли окружение требованиям для беспроводной локальной сети. Возможности подключения

197О6 Проверьте настройки точки доступа, выполнив следующие действия. Если одновременно работает несколько точек доступа, проверьте настройки канала к

198B Хотя соединение и установлено, невозможно подключиться к Интернету.  Проверьте настройки TCP/IP.О Если после установки соединения с точкой дос

Глава 1.Начало работыХарактеристики продукта 2Перед началом использования 3Содержание 8Меры предосторожности 9Правильная осанка при работе с комп

19ОбновлениеНикогда не разбирайте источник питания или адаптер переменного тока.Существует опасность поражения электрическим током.При извлечении бата

199B После установки программы настройки беспроводной локальной сети в окне [Local Area Connect Properties] (Свойства подключения по локальной сети) о

200B Соединение с Интернетом или общий доступ к файлам не работают при использовании общего доступа в Интернет или прямого подключения.О Необходимо з

201B 3D-игра не выполняется или не работают некоторые ее функции.О Замените графическую опция игры на ‘2D’ или ‘Программный рендеринг’, а затем выпол

202B Скорость игры слишком медленная или слишком быстрая.О Измените параметр Схемы управления питанием на ‘Включено постоянно’. (Щелкните Пуск > П

203B Игра воспроизводится на экране с неравномерной скоростью.O Для игр 3D: данные о текстурах хранятся в памяти системы. Если в памяти системы недос

204BНевозможно найти и подключить наушники.О1 Если наушники подключены к другому устройству и на данный момент используются, их невозможно обнаружить.

205 c Проверьте, установлено ли для воспроизведения звука и устройства записи звука значение “Bluetooth-аудио” (для монофонических наушников) или “Выс

206B Изменение параметров отображения всплывающего окна при подключении к Интернету. системе Windows XP SP3 можно указать, будет ли отображаться всплы

207 v Введенный адрес будет добавлен в список разрешенных веб-узлов. При следующем доступе к этому веб-узлу будут появляться всплывающие окна. Если по

208B В правой части панели задач отображается значок “Оповещение безопасности Windows” . Если добавлена функция “Центр безопасности”, система Windows

20Хранение и перемещениеСледуйте инструкциям по использованию беспроводного устройства связи (беспроводной локальной сети, Bluetooth и т.п.) в самолет

209 x На вкладке “Общие” окна “Автоматическое обновление” выберите “Автоматически (рекомендуется).O3 При наличии двух антивирусных программ, установле

210Характеристики продуктаТехнические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можно найт

211ЖК-дисплей (дополнительно)10.2”/8.9” WSVGA (1024 x 600), 10.1” WSVGA (1024 x 576) (дополнительно)Вес (дополнительно)1.18Kg (стандартные батареи с 3

212Характеристики беспроводной локальной сети [802.11a/b/g, плата 802.11n]Intel 802.11ABG WLAN Наименование зарегистрированного оборудования: Специа

213 Характеристики радиокомпонентаДиапазон РЧ 2,4 ГГц, 5ГГцПоддерживаемые каналы Разрешенные каналы в стране.Устройство ТрансиверСтандартная выходная

214Intel 802.11AGN WLAN Наименование зарегистрированного оборудования: Специальное маломощное беспроводное устройство для систем беспроводной передач

215 Характеристики радиокомпонентаДиапазон РЧ 2,4 ГГц, 5 ГГцПоддерживаемые каналы Разрешенные каналы в стране.Устройство ТрансиверСтандартная выходна

216Характеристики беспроводной локальной сети (плата 802.11BG)Intel 802.11BG WLAN Наименование зарегистрированного оборудования: Специальное маломощн

217 Характеристики радиокомпонентаДиапазон РЧ 2,4 ГГцПоддерживаемые каналы Разрешенные каналы в стране.Устройство ТрансиверСтандартная выходная мощно

218Atheros 802.11BG WLAN Наименование зарегистрированного оборудования: Специальное маломощное беспроводное устройство для систем беспроводной переда

21 Внимание!Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению устройства.УстановкаНе закрывайте порты,

219 Характеристики радиокомпонентаДиапазон РЧ 2,4 ГГцПоддерживаемые каналы Разрешенные каналы в стране.Устройство ТрансиверСтандартная выходная мощно

220Зарегистрированные товарные знакиSamsung является зарегистрированным товарным знаком Samsung Co., Ltd.SENS является зарегистрированным товарным зна

221ГлоссарийВ глоссарии собраны термины, используемые в настоящем руководстве пользователя. Другие термины, которые отсутствуют в этом глоссарии, можн

222Direct XИнтерфейс, который был разработан для обеспечения высокоскоростного доступа к устройствам из приложений Windows. Т.к. скорость работы графи

223Ждущий режимРежим питания, в котором сохраняются все данные из памяти на жесткий диск и выключается процессор и жесткий диск. При отмене ждущего ре

224СетьГруппа компьютеров и устройств, например принтеров и сканеров, соединенных с помощью линии связи. Сеть может быть маленькой или большой, может

225Папка общего доступаПапка, которую могут использовать другие пользователи в сети.SSD (твердотельный диск)Эта информация относится к тем устройствам

226USB (Универсальная последовательная шина)Стандарт последовательного интерфейса, разработанный для замены обычных стандартов последовательного интер

227УказательBBattery Батарея 160Battery Calibration Калибровка батареи 165BIOS Setup Настройка BIOS 150Bluetooth Bluetooth 116Booting Prio

228PPassword Пароль 154Product Name Имя продукта 58Product Specications Характеристики продукта 210RRecorder Устройство записи 88Remainin

22Использование батареиПравильно утилизируйте вышедшие из строя батареи.- Существует опасность возгорания или взрыва.- В различных странах и региона

229Contact SAMSUNG WORLD WIDE[U.S.A. / U.K.] Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the

230[ITALY] Contatta SAMSUNGSe hai commenti o richieste sui prodotti Samsung contatta il nostro Servizio Clienti.Customer Care Center TEL Web SiteITALY

231[DENMARK] Contact SAMSUNG WORLD WIDEHvis du har nogen kommentare eller spørgsmål til et Samsung produkt, kontakt SAMSUNG Support Center.Customer Ca

232[SINGAPORE] Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

23ИспользованиеНе ставьте на устройство горящие свечи и не оставляйте на нем зажженные сигареты и т.п.Существует опасность возгорания.Используйте сете

24 Закрывайте панель ЖК-дисплея, только убедившись, что ноутбук выключен.В противном случае может повыситься температура, что может привести к перегре

25 Не используйте поврежденные или измененные CD/гибкие диски.Существует опасность повреждения устройства или травмы.Не вставляйте пальцы в гнездо пла

26ОбновлениеСоблюдайте осторожность, прикасаясь к устройству или его деталям.При этом можно повредить устройство или получить травму.Не бросайте и не

27Хранение и перемещениеПри перемещении устройства сначала выключите питание и отключите все подключенные кабели.Устройство может быть повреждено или

28Предупреждения по предотвращению потери данных (управление жестким диском)Старайтесь не повредить данные на жестком диске. Жесткий диск очень чувс

2Портативный компьютер Улучшенные качества портативности благодаря компактному размеру и небольшому весу Изящный, гладкий корпусКомпактный, но мощны

29Правильная осанкаОтрегулируйте высоту стола и стула в соответствии с вашим ростом.Высота должна быть отрегулирована таким образом, чтобы, когда вы с

30 Чтобы разговаривать по телефону во время работы на компьютере, используйте гарнитуру. Когда пользователь держит телефон плечом и разговаривает по

31Положение рукДержите руку под прямым углом, как показано на рисунке. Локоть и рука должны находится на прямой линии. Не кладите ладонь на клавиату

32Использование времени (перерывы) При работе более одного часа после 50 минут работы делайте перерыв на 10 минут.Освещение Не используйте компьютер

33Техника безопасностиДанный компьютер был проверен и признан соответствующим новейшим стандартам по безопасности для оборудования информационных техн

34 Отверстия в корпусе компьютера предназначены для вентиляции. Не накрывайте и не перекрывайте эти отверстия. Обеспечьте достаточное пространство во

35 В следующих случаях следует отсоединить компьютер от сетевой розетки и квалифицированному специалисту по обслуживанию. – Поврежден кабель питания

36Утилизация аккумулятора Не выбрасывайте аккумуляторы или устройства, питающиеся от неизвлекаемых аккумуляторов вместе с бытовыми отходами.Обратитесь

37 Примечание по безопасности при использовании лазера Использование элементов управления, настройки или выполнение процедур, не указанных в данном

38Общие требованияПриведенные далее требования относятся ко всем странам: Длина кабеля питания должна составлять не менее 1,8 и не более 3,0 м. Все

3Перед началом использованияПрежде чем прочесть руководство пользователя, проверьте следующее.Информация о руководстве пользователяДанный продукт пост

39Уведомления о соответствии нормативным требованиямУказания по беспроводной связиВ ноутбук могут быть встроены или использоваться маломощные сетевые

40Существует общее правило, что расстояние от человека до беспроводного устройства должно быть не менее 20 см (исключая конечности). Когда беспроводны

41 Беспроводная связь в радиочастотном спектре может создавать помехи в работе оборудования на коммерческом самолете. В соответствии с действующими п

42Требования по безопасности и уведомления для США и КанадыНе прикасайтесь к антенне и не перемещайте ее, когда устройство выполняет передачу или прие

43Другие беспроводные устройстваУведомления по безопасности для других устройств в беспроводной сети: См. документацию, прилагаемую к беспроводным ада

44 обратиться к дилеру или опытному специалисту в области радио и телевидения.При необходимости проконсультируйтесь со специалистом по месту покупки

45Эти радиолокационные установки могут вызвать помехи в работе устройства и/или привести к его повреждению.FCC установила общее правило, что расстояни

46FCC часть 68 (При наличии модема.)Данной оборудование соответствует указанной части правил FCC. На задней панели оборудования имеется метка, на кото

47Телефонная компания может вносить изменения в свои технические средства, оборудование, технологические операции и процедуры, что может повлиять на р

48Непреднамеренный излучатель в соответствии с ICES-003Данный цифровой аппарат не превышает ограничения, установленные для электромагнитного излучения

4b Используя раздел Глоссарий Руководства пользователя, можно легко найти значения технических терминов.n При возникновении проблемы см. раздел Во

49Максимально допустимый коэффициент усиления антенны для использования с этим устройством составляет 6 дБi в соответствии с ограничениями E.I.R.P для

50Перед установкой данного оборудования пользователь должен убедиться в том, что разрешено его подключение к линиям связи местной телекоммуникационной

51Метка CE Европейского Союза и уведомления о соответствииУстройства, предназначенные для продажи на территории стран Европейского Союза, имеют отметк

52Данные по разрешению использования радиооборудования в странах Европы (для устройств, оснащенных радиоустройствами, разрешенными в странах ЕС)Данное

53[French]Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Européenne 1999/5/EC.[German]Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europäisch

54Пользователь таких устройств самостоятельно должен убедиться, что устройства используются только в странах и регионах, для которых они предназначены

552,420 - 2,4835 ГГц для использования вне помещений (каналы с 5 по 13)Низкий частотный диапазон 5,15 - 5,35 ГГц используется только при работе в поме

56СВЕДЕНИЯ О СИМВОЛЕ WEEE Правильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования)(Применяется в странах ЕС и др

57 Правильная утилизация батарей данного устройства Pb(Применяется в странах ЕС и других странах Европы с использованием систем раздельного сбора бата

581732465ОбзорВид спереди1Объектив камеры (дополнительно)С помощью этого объектива можно снимать фотографии и записывать видео.2МикрофонМожно использо

5Условные обозначения, имеющие отношение к мерам предосторожностиЗначокУсловное обозначениеОписаниеПредупреждениеНесоблюдение инструкций, отмеченных э

59Индикаторы состояния1Цифровая клавиатураВключается при нажатии клавиши Num Lock и активизации цифровой клавиатуры. 692Заглавные буквыВключается пр

60Вид справа1Разъем для наушниковИспользуется для подключения наушников.2Гнездо микрофона Гнездо для подключения микрофона.3Порт USB Через порт USB мо

61Вид слева1Разъем питания постоянного токаРазъем для подключения адаптера постоянного тока, подающего питание на компьютер.2Порт проводной LAN Подклю

62Вид сзади1Батарея Литиево-ионная аккумуляторная батарея, обеспечивающая питание для компьютера. 1601

63Вид снизу1Защелки батареи Защелка используется для извлечения или установки батареи. 1602Отсек для памяти Модуль памяти установлен под крышкой.

64Включение и выключение компьютераВключение компьютера1 Установите батарею и подключите адаптер переменного тока.(см. Руководство по установке.)2 П

65Выключение компьютера1 Щелкните кнопку Пуск , расположенную на панели задач.2 Щелкните Выключение компьютера.3 Щелкните Выключение. Если из-за

Глава 2.Использование компьютераКлавиатура 67Сенсорная панель 71Внешний дисковод компакт-дисков (приобретается дополнительно) 76Универсальное гнезд

67Клавиатура Клавиатура может отличаться от клавиатуры, приведенной на иллюстрации, в зависимости от страны приобретения. Дизайн и цвет клавиатуры н

68Клавиши быстрого доступаПри нажатии клавиш, перечисленных ниже, вместе с клавишей Fn можно использовать следующие функции.Fn+ Название ФункцияREST

6Авторское право© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd.Авторское право на это руководство принадлежит Samsung Electronics Co., Ltd. Никакая часть настоящ

69Fn+ Название ФункцияПрограмма Easy SpeedUp ManagerМожно одним щелчком выбрать рабочий режим, когда требуется максимальное быстродействие системы или

70Управление яркостью дисплеяЧтобы отрегулировать яркость ЖК-дисплея, нажмите клавиши Fn + или Fn + Некоторое время в центре экрана будет отображ

71Сенсорная панельС помощью сенсорной панели можно выполнять такие же функции, что и при использовании мыши. Левая и правая кнопки сенсорной панели вы

72Перемещение курсора по экрануСлегка коснитесь пальцем сенсорной панели и перемещайте его. Курсор мыши будет перемещаться соответственно. Перемещайте

73Функция перетаскиванияПеретаскивание - это перемещение элемента в другое место после его выбора.Нажмите и удерживайте левую кнопку сенсорной панели

74В это время выполните вращения по часовой стрелке или против часовой стрелки на сенсорной панели, при этом выполняйте прокрутку пальцем.Область прок

75Отключение функции управления движениями1 Нажмите кнопку Пуск > Панель управления > Принтеры и другое Оборудование > Мышь > выберите вк

76Внешний дисковод компакт-дисков (приобретается дополнительно)На данном компьютере поддерживается внешний дисковод USB CD-ROM (приобретается дополни

77Подключение дисковода компакт-дисковПодключите дисковод компакт-дисков к порту USB.USB ПортВставка и извлечение компакт-диска1 Нажмите кнопку извле

78Универсальное гнездо для карт памятиИспользуя универсальное гнездо для карт памяти, можно считывать и записывать данные на картах памяти SD card, S

7Сведения о стандарте относительно емкости продуктаСведения об описании емкости жесткого дискаЕмкость устройства для хранения данных (жесткий диск, тв

79Вставка и использование карты памяти1 Вставьте карту в гнездо в направлении, указанном около гнезда.Например) карта памяти SD2 Щелкните Пуск >

80Использование карт памяти Mini SD и RS-MMCПоскольку карты, перечисленные выше, слишком малы, их невозможно вставить в гнездо напрямую.Вставьте карту

81 Чтобы можно было использовать карту для обмена данными с цифровым устройством, например цифровой камерой, рекомендуется выполнить форматирование д

82Подключение монитора/телевизораИспользование внешнего устройства отображения особенно удобно во время презентаций или просмотра видео или фильма по

83Переключение устройства отображения с помощью клавиш быстрого доступаНажмите один раз сочетание клавиш Fn + Появится экран программы Easy Display

841 Подсоедините внешнее устройство отображения (напр., монитор или проектор) к соответствующему порту системы. Подсоедините телевизор к порту выхода

854 По завершении настройки щелкните Определение на левой стороне окна диагностики. Первичное устройство отображения (ЖК-дисплей) отображается как 1,

86Настройка громкости с помощью клавиатурыНажмите сочетание клавиш Fn + или Fn + , чтобы настроить громкость.Для включения и выключения громкости

87Использование Samsung EDSОбеспечивает объемное звучание благодаря стерео громкоговорителям.Для улучшения качества стереофонического звучания щелкнит

881 Подключите микрофон к гнезду микрофона.2 Щелкните Пуск > Панель управления > Звук, речь и аудиоустройства > Звук и аудиоустройства.3 Н

8СодержаниеГлава 1. Начало работыХарактеристики продукта 2Перед началом использования 3Содержание 8Меры предосторожности 9Правильная осанка при ра

Глава 3.Снимки экрана, использованные в данной главе, могут отличаться от реальных видов экрана. Это зависит от версии Windows XP и модели компьютера

90Начальные сведения об ОС WindowsОзнакомление с рабочим столомРабочий стол является функциональной областью компьютера. Он состоит из обширного рабоч

91Ознакомление с меню ПускВ меню Пуск включено все необходимое для запуска Windows. В меню Пуск можно запустить ту или иную программу, открыть файл, н

92Ознакомление с окном и его элементамиОкно является базовым компонентом, через который выполняется работа на компьютере. Для рассмотрения базовой стр

93Что такое диск?Устройство хранения, в котором сохраняются и с которого считываютсяфайлы и папки.Что такое папка?Папка используется для группирования

941 Щелкните Пуск > Панель управления > Оформление и темы > Изменить разрешение экрана.2 Выполните изменения на вкладке Настройка диалогово

Глава 4.Использование сетиПодсоединение через проводную локальную сеть 96Беспроводная сеть 98Работа с программой Samsung Network Manager (дополнит

961 Подсоедините кабель локальной сети к порту локальной сети компьютера.2 Нажмите Пуск > Панель управления.3 В окне [Панель управления] щелкнит

975 На вкладке Общее выберите “Протокол Интернет (TCP/IP)”, а затем щелкните Свойства.6 Для использования DHCP: На вкладке Общая выберите “Получить

98Беспроводная сетьСетевое окружение беспроводной сети (Wireless LAN) - это сетевое оборудование, позволяющее осуществлять связь между несколькими ком