Samsung PS-42C6HR Specifications

Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,please contact the SAMSUNG customer care centre.ë‚flÁ˚‚‡ÈÚ

English - 101 Press the MENU () button to display the menu.2Press the ENTER () button to select Source List.3 Press the ENTER ()button again.4 Press t

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 22á ÏÂÚÓ˛ ÁÏÂ̯ÂÌÌfl ÈÏÓ‚¥ÌÓÒÚ¥ ‚Ë„ÓflÌÌfl ÂÍ‡ÌÛ, ˆÂÈ ‚Ë¥· ӷ·‰Ì‡ÌÓÒËÒÚÂÏÓ˛ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ‚Ë„ÓflÌÌ˛ ÂÍ‡ÌÛ. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÒËÒÚÂÏË ÏÓÊ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 23ÌflçËʘ ̇‚‰ÂÌ¥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û ÒËÒÚÂÏ¥ Windows ‰Îfl ÚËÔÓ‚Ó„ÓÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡. ÇÚ¥Ï, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ LJ¯ÓÏÛ èä ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ Á‡ÎÂ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 24èÓÁˈ¥fl Ú‡ ÓÁÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ÏÓÌ¥ÚÓ‡ LJ¯Ó„Ó èä Ú‡ ÈÓ„ÓÓÁÔÓ‰¥Î¸˜Óª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥.ì ̇‚‰ÂÌ¥È ÌËʘ ڇ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 251 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË …‡·Ó †, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ÍÌÓÔÍÛ ENTER

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 26ťθ¯¥ÒÚ¸ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı Òڇ̈¥È ÔÓÔÓÌÛ˛Ú¸ ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÚÂÍÒÚÓ‚Û¥ÌÙÓχˆ¥˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÎÛ„Û ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ.ÉÓÎӂ̇ ÒÚÓ¥Ì͇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Ì‡‰‡π ¥

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 27ßÌÙÓχˆ¥fl ̇ ÒÚÓ¥Ì͇ı ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÔÓ‰¥ÎflπÚ¸Òfl ̇ ¯¥ÒÚ¸ ͇Ú„Ó¥È:ó‡ÒÚË̇ áÏ¥ÒÚA çÓÏÂ ‚Ë·‡ÌÓª ÒÚÓ¥ÌÍËB ç‡Á‚‡ ͇̇ÎÛ Ú‡ÌÒÎflˆ¥ªC çÓÏÂ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 28üÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ì‡ÒÚ¥ÌÌËÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ➢чÌËÈ ÔÓÒ¥·ÌËÍ ¥Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÏÓÊ ‰Â˘Ó ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ ÔÓÒ¥·ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Ô·ÁÏÓ‚Ó„Ó ÂÍ‡ÌÛ.ÑË‚

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 29‡ˆ¥üÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ì‡ÒÚ¥ÌÌËÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ3 ÇÍÛÚ¥Ú¸ „‚ËÌÚË ‡ÁÓÏ ¥Á Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÏË̇҇‰Í‡ÏË (‰Ë‚. Ï‡Î˛ÌÓÍ 2) Û „Ì¥Á‰‡ ̇Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ô·ÁÏÓ‚

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 30ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ Ñä ‰Îfl Ó·ÓÚË Á ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ1 ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ.2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 31‡.flfl‡.ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ Ñä ‰Îfl Ó·ÓÚË Á DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ1 ÇËÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜.2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú

English - 11e)Storing Channels AutomaticallyYou can scan for the frequency ranges available to you (availability depends onyour country). Automaticall

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 32äÓ‰Ë ÔÛθڇ ÑäÇ¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌå‡͇SAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZENCOLORTYMECRAIGCURTIS MA

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 33ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl…ÑÖäéÑÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÅÄóÖççüå‡͇SAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAK

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 34ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflDVD-èêéÉêÄÇÄó SAMSUNGÇË¥·DVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBOäÓ‰000 001 002003 0040

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 35èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ˆÂÌÚÛ ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÍÓÏԇ̥ª Samsung, ‚ËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÛÔÌ¥ÌÂÒÍ·‰Ì¥ ÔÂ‚¥ÍË.üÍ˘Ó Ì ‚‰‡πÚ¸Òfl ‚

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 36íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË))éÔËÒ Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, flÍ¥ Ï¥ÒÚflÚ¸Òfl Û ‰‡ÌÓÏÛ ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ, π ÒÛÚÓ ¥ÌÙÓχÚË‚ÌËÏË Ú‡ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌ¥ ·ÂÁÔÓÔÂ

ñ˛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ Ì‡‚ÏËÒÌÓ Á‡Î˯ÂÌÓ ÔÓÓÊÌ¸Ó˛.ÁBN68-01192S-00Ukr 6/11/07 2:30 PM Page 37

ñ˛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ Ì‡‚ÏËÒÌÓ Á‡Î˯ÂÌÓ ÔÓÓÊÌ¸Ó˛.BN68-01192S-00Ukr 6/11/07 2:30 PM Page 38

ñ˛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ Ì‡‚ÏËÒÌÓ Á‡Î˯ÂÌÓ ÔÓÓÊÌ¸Ó˛.BN68-01192S-00Ukr 6/11/07 2:30 PM Page 39

English - 121 Press the MENU () button to display the menu.2Press the … or † button to select Channel, then press the ENTER ()button.3 Press the … or

English - 13Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add channels. 1 Press the MENU () button to display the menu.2Press the … or † but

English - 14This operation allows you to change the programme numbers of stored channels. This operation may be necessary after using auto store.1 Pre

English - 151 Press the MENU () button to display the menu.2Press the … or † button to select Channel, then press the ENTER () button.3 Press the … or

English - 16You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1 Press the MENU () button to display the menu.2Pre

English - 17al Selecting the Picture SizeYou can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements.1 Press the MENU () butto

English - 18You can display a sub picture within the main picture. In this way you can watch TV program or monitor the videoinput from any connected d

English - 19V. .1 Press the MENU () button to display the menu.2Press the … or †button to select Sound, then press the ENTER ()button.3 Select the req

English - 2◆ Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor pa

English - 201 Press the MENU () button to display the menu.2Press the … or † button to select Setup, then press the ENTER () button.3 Press the … or †

English - 21on.n.onsn.n.y1 Press the MENU () button to display the menu.2Press the … or † button to select Setup, then press the ENTER () button.3 Sel

English - 22To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burnprevention technology. This technology enables you to set

English - 23son.sThe Windows display-settings for a typical computer are shown below. But theactual screens on your PC will probably be different, dep

English - 24Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.The table below shows all of the display mo

English - 251 Press the MENU () button to display the menu.2Press the … or †button to select Setup, then press the ENTER ()button.3Press the … or †but

English - 26Most television stations provide written information services via teletext. The index page of the teletext service gives you information o

English - 27The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 28How to Install the Wall Mount Bracket➢This installation guide may be different from the PDP User’s manual. Please refer to the proper inst

English - 29soHow to Install the Wall Mount Bracket3 Tighten the screws of the plastic hanger (shownin picture 2) to the back side of the PDP.4 Remove

English - 3nntd Contents☛➢Press Important NoteSymbols◆ GENERAL INFORMATION User Instructions ...

English - 30Setting Up Your Remote ControlSetting Up the Remote to Operate Your VCR1 Turn off your VCR.2Press the VCR button on your TV’s remote contr

English - 31efr x.Setting Up Your Remote ControlSetting Up the Remote to Operate Your DVD1 Turn off your DVD.2Press the DVD button on your TV’s remote

English - 32Remote Control CodesVCRBrandSAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZENCOLORTYMECRAIGCURTIS MATHESDAEWO

English - 33Setting Up Your Remote Controlcontinued...CABLE BOXBrand SAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAKPANASONICPHILIPSPIONEERRCAREGALCode

English - 34Setting Up Your Remote ControlSAMSUNG DVD Product DVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBOCode 000 001 002003 004005 006007 008 009 01

English - 35Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instruct

English - 36The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notic

This page is intentionallyleft blank.BN68-01192S-00Eng 6/11/07 2:27 PM Page 37

This page is intentionallyleft blank.BN68-01192S-00Eng 6/11/07 2:27 PM Page 38

Correct Disposal of This Product(Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries withsepara

English - 4➢The product colour and shape may vary depending on the model.Control PanelŒSOURCEDisplays a menu of all of the available input sources(TV,

íÖãÖÇàáéê ëÔ·ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛PS-42C6HRPS-50C6HRêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡Ì

êÛÒÒÍËÈ - 2◆ çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂçÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÂÒÎË Í ÌÂÏÛ ÔÓ‰Íβ˜Â̇˄Ó‚‡fl ÔËÒÚ‡‚͇ ËÎË

êÛÒÒÍËÈ - 3ËëÓ‰ÂʇÌËÂ☛➢ç‡ÊÏËÚ LJÊÌÓ èËϘ‡ÌËÂëËÏ‚ÓÎ˚◆ éÅôÄü àçîéêåÄñàü àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl...

êÛÒÒÍËÈ - 4➢ñ‚ÂÚ Ë ÙÓχ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflŒSOURCEéÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ‚ÒÂı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚‚ıÓ‰ÌÓ„Ó

êÛÒÒÍËÈ - 5➢ñ‚ÂÚ Ë ÙÓχ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ Â.Œ ANT IN VHF/UHF (75Ω)- ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl 75-éÏ ÍÓ‡ÍÒˇ

êÛÒÒÍËÈ - 6➢ç‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ flÍËÈ Ò‚ÂÚ.➢ùÚÓ ÒÔˆˇθÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl β‰ÂÈ Ò

êÛÒÒÍËÈ - 7.ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì.1 èÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚‚Âı, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.2 ìÒÚ

êÛÒÒÍËÈ - 8èÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. ë΂‡ ‚ ÏÂÌ˛ – ÔflÚ¸ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ: Çıo‰, àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, á‚ÛÍ, ä‡Ì‡Î ËìÒÚ‡

êÛÒÒÍËÈ - 9îÛÌ͈Ëfl Plug & Play1 ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛPOWER () ̇ ÔÛθÚ Ñì. èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "á‡ÔÛÒÍ P

êÛÒÒÍËÈ - 101 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ëÔËÒÓÍ ËÒÚÓ˜Ì..3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTE

English - 5➢The product colour and shape may vary depending on the model.Connection PanelRear Panel´∏ˆØCable TelevisionNetworkor”orˇ¨Œ☛Whenever you co

êÛÒÒÍËÈ - 11ä,ÂÄ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓı‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı ˜‡ÒÚÓÚ, ÍÓÚÓ˚ ÓÚ΢‡˛ÚÒflÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚. Ä‚ÚÓχÚ˘Â

êÛÒÒÍËÈ - 121 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ …ËÎË †, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ ENTER (). 3

êÛÒÒÍËÈ - 13Ïë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒÔÂÚ˜Â‡ ͇̇ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ‰Ó·‡‚Îflڸ͇̇Î˚.1 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().2ç‡ÊÏËÚÂ

êÛÒÒÍËÈ - 14îÛÌ͈Ëfl ÒÓÚËÓ‚ÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı͇̇ÎÓ‚. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÔÓÒ·‚ÚÓχÚ˘

êÛÒÒÍËÈ - 151 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ …ËÎË †, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ ENTER (). 3

êÛÒÒÍËÈ - 16åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡¯ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ͇̇ÎÓ‚.1 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì,

êÛÒÒÍËÈ - 17Ë Ç˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflåÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚLJ¯ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡.1 óÚÓ·˚ ‚˚‚

êÛÒÒÍËÈ - 18ÇÌÛÚË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. àÒÔÓθÁÛfl ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ,ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ËÁÓ

êÛÒÒÍËÈ - 19,.1 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ …ËÎË †, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ á‚ÛÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ ENTER ().

êÛÒÒÍËÈ - 201 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().2ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË …ËÎË † ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “ìÒÚ‡Ìӂ͇” Ë Ì‡ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ ENTER ().3 ë ÔÓÏ

English - 6➢The performance of the remote control may be affected by bright light.➢This is a special remote control for the visually impaired, and has

êÛÒÒÍËÈ - 21ÂÏOËÚ¸ËËÛfl ÊÂ1 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().2ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË …ËÎË † ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “ìÒÚ‡Ìӂ͇” Ë Ì‡ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ ENT

êÛÒÒÍËÈ - 22óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚˚„Ó‡ÌË ˝Í‡Ì‡, ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌÓÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ, Á‡˘Ë˘‡˛˘ÂÈ ÓÚ ‚˚„Ó‡ÌËfl ˝Í‡Ì‡. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ

êÛÒÒÍËÈ - 23˚ÂÏë‚ÓÈÒÚ‚‡ ˝Í‡Ì‡ éë Windows ‰Îfl ÚËÔ˘ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.é‰Ì‡ÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ‚ˉ ÓÍÓÌ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ èä, ‚ÂÓflÚÌÓ, ·Û‰ÂÚÓÚ΢‡Ú¸Ò

êÛÒÒÍËÈ - 24èÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ Ë Â„Ó ‡ÁÏÂ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÏÓÌËÚÓ‡ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl. Ç ‰‡ÌÌ

êÛÒÒÍËÈ - 251 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().2ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË …ËÎË † ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “ìÒÚ‡Ìӂ͇” Ë Ì‡ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ ENTER ().3ë ÔÓÏÓ

êÛÒÒÍËÈ - 26ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ Ô‰·„‡˛Ú ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ ˜ÂÂÁ ÛÒÎÛ„Û ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. É·‚̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ô‰ÓÒÚ

êÛÒÒÍËÈ - 27àÌÙÓχˆËfl ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰ÂÎËÚÒfl ̇ ¯ÂÒÚ¸ ͇Ú„ÓËÈ:ó‡ÒÚ¸ ëÓ‰ÂÊËÏÓÂA çÓÏÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.B ç‡Á‚‡ÌË ͇̇· ‚¢‡ÌËfl.C çÓÏÂ

êÛÒÒÍËÈ - 28ä‡Í Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌÂ➢àÌÙÓχˆËfl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ËÌÙÓχˆËË ‚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂ

êÛÒÒÍËÈ - 29Ìä‡Í Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌÂ3èËÍÛÚËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ‰ÂʇÚÂθ (ÒÏ.ËÒÛÌÓÍ 2)‚ËÌÚ‡ÏË Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË èè.4쉇ÎËÚ ÒÚÓÔÓÌ˚Â

êÛÒÒÍËÈ - 30ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ1 Ç˚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

English - 7Installing Batteries in the Remote Control1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2 Install two AA

êÛÒÒÍËÈ - 31,‡.¸¸‡.ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ DVD1 Ç˚Íβ˜ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD.2 ç‡ÊÏ

êÛÒÒÍËÈ - 32äÓ‰˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌå‡͇SAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZENCOL

êÛÒÒÍËÈ - 33ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ…ÑÂÍÓ‰Â ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËflå‡͇SAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAKPANA

êÛÒÒÍËÈ - 34ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflèêéàÉêõÇÄíÖãú DVD SAMSUNG èÓ‰ÛÍÚDVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBOäÓ‰000 001 002003 0

êÛÒÒÍËÈ - 35èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂÌÂÒÎÓÊÌ˚ ÔÓ‚ÂÍË. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ Ì ۉ‡ÂÚÒ

êÛÒÒÍËÈ - 36íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË•èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ : 7ÎÂÚ))éÔËÒ‡ÌËfl Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔË‚

ùÚ‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ ̇ÏÂÂÌÌÓÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÛÒÚÓÈ.BN68-01192S-00Rus 6/11/07 2:29 PM Page 37

ùÚ‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ ̇ÏÂÂÌÌÓÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÛÒÚÓÈ.BN68-01192S-00Rus 6/11/07 2:29 PM Page 38

ùÚ‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ ̇ÏÂÂÌÌÓÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÛÒÚÓÈ.BN68-01192S-00Rus 6/11/07 2:29 PM Page 39

íÖãÖÇßáéê ¥Á èÑ(Ô·ÁÏÓ‚ËÏ ‰ËÒÔÎÂπÏ)PS-42C6HRPS-50C6HRèÓÒ¥·ÌËÍ ‰Îfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡èÂ¯ Ì¥Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔËÒÚ¥È, Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ ¥Á ˆËÏ ÔÓÒ¥·ÌËÍÓÏ Ú

English - 8Viewing the Menus1 Press the MENU ()button.The main menu is displayed on the screen. Its left side has five icons: Input, Picture, Sound, C

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 2◆ èÓfl‚‡ Á‡Î˯ÍÓ‚Ëı ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ ÂÍ‡Ì¥ç ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (̇ÔËÍ·‰, flÍ Û ‚¥‰ÂÓ¥„‡ı, ‡·Ó ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 3ÌÛ.Û.ËáÏ¥ÒÚ☛➢ç‡ÚËÒÌÛÚË Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl èËÏ¥Ú͇èÓÁ̇˜ÂÌÌfl◆ áÄÉÄãúçÄ ßçîéêåÄñßü ßÌÒÚÛ͈¥ª ‰Îfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡...

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 4➢îÓχ ¥ ÍÓÎ¥ ‚ËÓ·Û ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.è‡ÌÂθ ÍÂÛ‚‡ÌÌflŒSOURCEÇ¥‰Ó·‡Ê‡π ÛÒ¥ ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ‰ÊÂ· ‚ı¥‰ÌÓ„ÓÒ˄̇ÎÛ (TV

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 5➢îÓχ ¥ ÍÓÎ¥ ‚ËÓ·Û ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.äÓÌÚ‡ÍÚ̇ Ô‡ÌÂθŒ ANT IN VHF/UHF (75Ω)- 75-éÏ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ ÓÁ’πÏ ‰Îfl ‡ÌÚÂ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 6➢üÒÍ‡‚ ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl ÏÓÊ ‚ÔÎË‚‡ÚË Ì‡ Ó·ÓÚÛ ÔÛθÚÛ Ñä.➢ñÂÈ ÔÛÎ¸Ú Ñä ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ ÔËÒÚÓÒÓ‚‡ÌÓ ‰Îfl β‰ÂÈ Á ‚‡‰‡ÏË ÁÓÛ; ‚¥Ì χπ ̇ÔËÒË Á‡ Å

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 7ıÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñä1 Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Ì‡ ÚËÎ¸Ì¥È ÒÚÓÓÌ¥ ÔÛθڇ Ñä, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.2 ÇÒÚ‡‚Ú ‰‚¥ ·‡Ú‡ª ÄÄÄ.➢ è

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 8èÂ„Îfl‰ ÏÂÌ˛1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.áÎ¥‚‡ ‚ ÏÂÌ˛ – Ô’flÚ¸ Ô¥ÍÚÓ„‡Ï: Çıo‰, àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, á‚ÛÍ, ä‡Ì

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 9..îÛÌ͈¥fl Plug & Play1 üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ ÔÂ·ۂ‡π ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛÊË‚ÎÂÌÌfl POWER () ̇ ÔÛθڥ Ñä. á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 101 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ), ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ ëÔËÒÓÍ ËÒÚÓ˜Ì.. 3 ô ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 11†,ÓÄ‚ÚÓχÚ˘Ì Á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚åÓÊ̇ ‚ËÍÓ̇ÚË Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥‚ ‰ÓÒÚÛÔÌËı ˜‡ÒÚÓÚ, flÍ¥ ¥ÁÌflÚ¸ÒflÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Í‡ªÌË.Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔË

English - 9.Plug & Play Feature1 If the television is in standby mode, press the POWER () buttonon the remote control. The message to start Plug &

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 121 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …‡·Ó †‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛENTER ( ). 3 á

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 13¸Ë‡á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÑËÒÔÂÚ˜Â‡ ͇̇Υ‚ ÏÓÊ̇ ΄ÍÓ ‰Ó‰‡‚‡ÚË ÌÓ‚¥ ͇̇ÎË ‡·Ó·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ‚Ê Á̇ȉÂÌ¥.1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 14îÛÌ͈¥fl ÒÓÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÔÓfl‰ÍÓ‚¥ ÌÓÏÂË Á·ÂÂÊÂÌËı͇̇Υ‚. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ Ô¥ÒÎfl ‡‚ÚÓχÚË

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 151 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …‡·Ó †‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛENTER ( ). 3 á

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 16åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÚËÔ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍËÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π LJ¯ËÏ ÔÓÚ·‡Ï ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÚÓ„Ó ˜Ë ¥Ì¯Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÛ.1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 17ÎÛ.„ÓÓ̇ÓÇË·¥ ÓÁÏ¥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌflåÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÓÁÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍËÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π LJ¯ËÏÔÓÚ·‡Ï ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÚÓ„Ó ˜Ë ¥Ì¯Ó„

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 18ç‡ ÚÎ¥ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl ÏÂ̯ËÈ ÂÍ‡Ì Á ÔÂËÙÂ¥ÈÌËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ. í‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ÏÓÊ̇ ‰Ë‚ËÚËÒfl ‰Û„Û ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÛ ‡

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 19ä.,1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …‡·Ó †‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ á‚ÛÍ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛENTER (). 3

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 201 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË …‡·Ó †, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ÍÌÓÔÍÛ ENTER

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 21,†.‡Ï1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË …‡·Ó †, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ÍÌÓÔÍÛ E