Samsung CLP-660N User Manual

תינועבצ רזייל תספדמ שמתשמ ךירדמCLP‑610 SeriesCLP‑660 Series

iv)דבלב הינטירבל( םאתומ עקת תפלחהבושח

29LinuxUnied Driver Congurator3

30LinuxPrinter Properties�

31Linuxךמסמ תספדהםימושיימ הספדהLinux 

328 תכרעמב תספדמב שומישהשוטניקמ הלעפהUSB � 

33שוטניקמ הלעפה תכרעמב תספדמב שומישהתספדמה תנקתה תא רבחל ידכ שמשת וב לבכה גוסל םאתהב הנתשת ךלש תספדמה תנקתה.USB לבכ וא תשר לבכ - ךלש בשחמל תספדמהתשרל

34שוטניקמ הלעפה תכרעמב תספדמב שומישהתספדמה תורדגה יוניש .םימדקתמ הספדה ינייפאמ לצנל לכות ךלש תספדמה תועצמאב םש .)ץבוק( File טירפתמ )ספדה( Print רחב ,

35שוטניקמ הלעפה תכרעמב תספדמב שומישהPrinter Features רחב .הספדהה תוכיא ןונווכלו ריינה גוס תריחבל תויורשפא תקפסמ וז הייסיטרכ ידכ Presets תחתפנה המישרהמ

36תידדצ-וד הספדה   

37הנכות ףיעס סקדניאע17פ19ר1536ש24252310

Rev.5.00

>המדקה< 1.1המדקה 1.Samsungתרצותמוזעבצתספדמתשכרשהדות:ללוכהזקרפםידחוימםינייפאמ •רישכמהלשתיללכהריקס •הרקבהחוללשהריקס •סוטטסהתי

 1.2רישכמה לש תיללכ הריקסיתיזח טבמ12345678910).

 1.ירוחא טבמTRAY21234567••1USB תאיצי5למשח גתמ2תשר תאי

 1.הרקבה חול לש הריקס1:הגוצת5:הנימי/הלאמש ץח

 1.סוטטסה תירונ לש תועמשמה תנבהסוטטססוטטסרואית •

 1.טירפתה תפמ תנבהםיטירפתל השיג

 1.7טירפת לכב רואיתההרעה InformationטירפתרואיתMe

 1.PaperטירפתרואיתCopiesPaper Size).Pa

 1.9Emulationטירפתרואית EmulationType

2007

>הנכותה תריקס< 2.1הנכותה תריקס 2 ףיעסב ןייע .ךתושרבש רישכמה םע העיגמה הנכותה לש הריקס גיצמ הז קרפ.הנכותב שמתשהל דציכ םיפסונ םיטרפל הנכותה:ללוכ

>הנכותה תריקס< 2.2)CLP-660 series( תספדמה ןקתה להנמןייפאמWindowsLinuxMacintoshתספדמה תפש SPL, PCL5c,PCL6 )PS(PSPSעבצ בצמOOOרישכמ תוכיא תייצפואO

>הנכותה תריקס< 2.3Macintoshטירפתושירדהלעפה תכרעמMacintosh 10.3 ~ 10.5 (CLP-610 series)Macintosh 10.1 ~ 10.5 (CLP-660 series)(CPU) דבעמ Intel דב

 3.ליחתהל דציכ 3הרמוחה תנקתה •תשרה תרדגה •הנכותה תנקתה •תספדמה לש

>ליחתהל דציכ< 3.2תשרה תרדגה תספדמכ וב שמתשהל ידכ ךלש רישכמב תשרה לש םילוקוטורפה תא רידגהל ךילע.ךלש תשרהרישכמה ךמות ןהב הלעפהה תוכרעמ :ןהב ךמות

 3.הנכותה תנקתההרעה

 3. 6SamsungSamsung.ם

 3.הגוצתה תפש תפלחהSystem SetupMenu 1

 3.םינפוג תרדגה יוניש

 4.הספדה יעצמא לש הניעטו הריחב 4הספדה ירמוח תריחב

contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY CUSTOMER C

>הספדה יעצמא לש הניעטו הריחב< 4.2הספדה יעצמא טרפמגוסלדוגםידממאלקשמבתלוביקליגר ריינLetterמ"מ 279 לע 216 רובע ר"מ/םרג 105 דע 60שגמה רוב

 4.בצמ לכב םיכמתנה הספדהה ירמוח ילדגבצמלדוגלקשמרוקמ

 4. יעצמא גוסהספדההתויחנה

 4.ריינה שגמב ריינה לדוג יוניש

>הספדה יעצמא לש הניעטו הריחב< 4.6יתילכת-ברה שגמב ,תויולג ןוגכ ,הספדה ירמוח לש םינוש םיגוסו םילדג ליכהל לגוסמ יתילכת ברה שגמה הרבח ריינ לע םידדו

 4.7 הרעה 

 5.תיסיסב הספדה 5ךמסמ תספדה

 6.הקוזחת 6רישכמ תרוצת ח"וד תספדהתשר ח"וד תספדהםילכתמה םירמוחה

 6.2 1 2 תוריהז 

 6. 5

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/chTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.comTHAILAND 1800-29-323202-689-32

 6. 1 תוריהז 

 6.הספדהה תינסחמ תפלחה.)M

 6. 4 תוריהז 

 6.7 4 תוריהז 

>הקוזחת< 6.8הקוזחת יקלח,ולבתהשםיקלחבןרוקמשריינתנזהלשתויעבוהספדההתוכיאבתויעבעונמלידכםיאבהםיטירפהתאףילחהלשי,הלועמהדובעבצמבךל

>תויעב ןורתפ< 7.1תויעב ןורתפ 7.היעבב לקתת םא תושעל המ תעדל ךל עייסי הז קרפרישכמה תנקתה :ללוכ הז קרפריינ תומיסח תעינמל תוצעריינ תומיסח קוליסהגו

 7.2.7 2

 7. 6

 7. 5 6.

 7.ךותיהה תדיחי רוזאב 1

הספדה יעצמא לש הניעטו הריחב 4

 7.ריינה תאיצי רוזאב

 7.7ילנויצפואה שגמב

>תויעב ןורתפ< 7.8 תעירקמ ענמיהל ידכ .גצוהש ןוויכב ותכישמ תועצמאב םוסחה ריינה תא רסה 5.תויטיאבו תונידעב הצוחה עוקתה ריינה תא ךושמ ,ריינה.הספדהב

>תויעב ןורתפ< 7.9העדוהרבסהןורתיפ Duplex Jam 0 Check Inside הספדה ךלהמב .ריינ עקתנ ,תידדצ-וד קר תשחרתמ וז היעב ודייוצש םירישכמב .הז ןייפאמב .המ

>תויעב ןורתפ< 7.10העדוהרבסהןורתיפReplace Fuser ךותיהה תדיחי ייח.ומייתסה ךותיהה תדיחי תא ףלחה אנא .השדח הדיחיב.תורישה יגיצנ לא רשקתה Replace Fus

 7.תורחא תויעב ןורתפ

 7.בצמירשפא םרוגםיעצומ תונורתפ

 7.בצמירשפא םרוגםיעצומ תונורתפ.

 7.בצמםיעצומ תונורתפ תונבל תודוקנ

 7.בצמםיעצומ תונורתפתילג תינבת וא לוסלס

םירזיבאו םילכתמ םירמוח תנמזה 8

 7.בצמםיעצומ תונורתפ

 7.תוצופנ Linux תויעבהיעבןורתפו תירשפא הביס

 8.םירזיבאו םילכתמ םירמוח תנמזה 8םילכתמ םירמוח

 9.םירזיבא תנקתה 9

 9.2תוריהז 

>םיטרפמ<  10.1םיטרפמ 10:ללוכ הז קרפCLP-610SeriesCLP-660Seriesהרעה .הנקתהה תביבסל םאתהב יונישל םיפופכ ןאכ םילולכה םירפסמהCLP-610Seriesטירפרו

>םיטרפמ<  10.2CLP-660Seriesהרעה  .ךתושרבש רישכמל םאתהב ילאנויצפוא ןייפאמ ןייצמ * למסהטירפרואיתוםיטרפמאהספדה תוריהמ ,(A4) לדוג בהקדל םידומע 2

 11.םיחנומ ןולימ 11BOOTP

 11.2טנרתא

סקדניאL7 2.2 M7 2.   U W 2.2

שמתשמל הז ךירדמ תודוא

2ע פ7. ר2   ש ת  2   2. 

Samsungהנכות ףיעס

1תונולח הלעפה תכרעמב תספדמ תנכות תנקתה :1קרפ4 �������������������������������������������������������������������������������������������������������

221 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3linux-ב תספדמב שומיש :7קרפ27 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

41 תכרעמב תספדמ תנכות תנקתהתונולח הלעפהתספדמה תנכות תנקתה •תספדמה תנכות לש שדחמ הנקתה •תספדמה תנכות

5 :הרעה�)אבה( Next  

6 �)אבה( Next ץחל 3 )שמתשמל ךירדמב הפצ( View User’s G

7 9)םייס( Finish 

8 5 �)אבה( Next)

iiתוחיטבו תונקת תודוא עדימיתוחיטב עדימו םיבושח תוריהז יעצמא

9תונולח הלעפה תכרעמב תספדמ תנכות תנקתה הצרת התוא תספדמב רחב .תשרב תונימזה תוספדמה תמישר גצות תעכ 5 .)אבה( Next ץחל ןכמ רחאלו המישרה ךותמ ןיקתהל ידכ )

10 תספדמה תנכות לש שדחמ הנקתה 1 All)תוינ

11 תספדמה תנכות תרסה 1 All Programs )תוינכות( Programs  )לחתה( Start 2ךלש

122 תיסיסב הספדהתוקבדמ לע הספדה •ץבוקל הספדה •)תספ

13ץבוקל הספדה�הספדהץבוקל ספדה 1

14)הסירפ( Layout תינושלLayout Layout Options

15)גוס( Type)גוס( Type

16תיסיסב הספדהתומדקתמ תויורשפא תויורשפא רותפכ לע הציחל תועצמאב תומדקתמ תורדגה רידגהל לכות .תומדקתמ תמר תא תעבוק וז תורשפא : )תשר תסיחד( Raster Compres

17)תודוא( About תינושל)תודוא( About

183תמדקתמ הספדה :הרעה)תונוכת( Properties

iiiןוזוא תוחיטב 

19תמדקתמ הספדהםירטסופ תספדה תונוילג 16 וא 9 ,4 ינפ לע דחא דומע לש ךמסמ סיפדהל ךל רשפאמ הז ןייפאמ.רטסופ לדוגב דיחי ךמסמ רוצילו דחי תונוילגה תא קיבדהל

20ריינה ידיצ ינשמ הספדה

21םימ ינמיסב שומיש

22לע תובכשב שומישה?לע תבכש איה המ

23PostScriptתומדקתמ תויורשפא �תומדקתמ תויורשפא

24 5תימוקמ תספדמ ףותיש

25 Smart Panel Smart Panel

26 םכחה לנפב שומישהתולקת רותיאל ךירדמ תחיתפ תויעבל תונורתפ גיצהל ךתורשפאב ,תולקת רותיאל ךירדמב שומיש תרזעב.בצמ תואיגשב למס לע )Mac OS X-ב( ץחל וא )Li

27Linux-ב תספדמב שומישUnied Linux Driver תנקתהUnied Linux Driver תנקתה.ןקתהה תאו בשחמה תא לעפה .ךלש בשחמל ןקתהה תא תרביחש אדו 1 ןזהו Login הדשב roo

28Linux-ב תספדמב שומישUnied Linux Driver לש הנקתה תרסה ןזהו Login הדשב root דלקה ,Administrator Login ןולחה עיפומ רשאכ 1.תכרעמה תמסיס תא .תספדמה תנכ