9Ianuarie 1, 1996: Directiva Consiliului 89/336/CEE (92/31/EEC), alinierea legilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică.Mar
Introducere1.1 1 IntroducereVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs multifuncţional Samsung. Maşina dvs. vă pune la dispoziţie funcţii de imprima
Introducere1.2Informaţii despre amplasarea componentelorAcestea sunt principalele componente ale maşinii:Vedere din faţă1 capac pentru document 6ghida
Introducere1.3Funcţiile panoului de controlSCX-42001 Afişează starea curentă şi adresează solicitări în timpul funcţionării. 2 Status - Prezintă stare
Noţiuni de bază2.12 Noţiuni de bazăAcest capitol vă prezintă instrucţiuni pas cu pas pentru configurarea maşinii.Acest capitol include:Configurarea ma
Noţiuni de bază2.2Stabilirea unui amplasamentAlegeţi un loc neted şi stabil, cu spaţiu adecvat pentru circulaţia aerului. Asiguraţi un spaţiu suplimen
Noţiuni de bază2.3ATENŢIE:• Pentru a împiedica deteriorarea, nu expuneţi la lumină cartuşul de toner mai mult de câteva minute. Dacă îl lăsaţi expus m
Noţiuni de bază2.44 Ţineţi cont de marcajul de limitare a hârtiei de pe ambii pereţi interiori ai tăvii de alimentare cu hârtie. Supraîncărcarea cu hâ
Noţiuni de bază2.53 Apăsaţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei, aşa cum este indicat şi glisaţi-l spre teancul de hârtie până când acesta atinge uşor par
Noţiuni de bază2.6Configurarea sistemului maşiniiPrezentare generală a meniurilor panoului de controlPanoul de control vă acordă acces la diverse meni
1© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.Acest manual este furnizat numai în scop informativ. Toate informaţiile incluse în pr
Noţiuni de bază2.7Prezentare generală a software-ului imprimanteiSoftware-ul de imprimantă furnizatDupă ce aţi configurat maşina şi aţi conectat-o la
Noţiuni de bază2.8Cerinţe de sistemÎnainte de a începe, asiguraţi-vă că sistemul dvs. îndeplineşte cerinţele minime.Windows. NOTĂ: • Internet Explorer
Încărcarea documentelor originale şi a hârtiei3.13 Încărcarea documentelor originale şi a hârtieiAcest capitol vă prezintă modul de încărcare a docume
Încărcarea documentelor originale şi a hârtiei3.2Selectarea materialelor de imprimarePuteţi imprima pe o varietate de materiale de imprimare, precum h
Încărcarea documentelor originale şi a hârtiei3.3Dimensiune de hârtie acceptată în fiecare modCarton Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executi
Încărcarea documentelor originale şi a hârtiei3.4Recomandări pentru materiale specialeTip hârtie RecomandăriPlicuri • Imprimarea cu succes a plicurilo
Încărcarea documentelor originale şi a hârtiei3.5Încărcarea hârtieiÎn tava de alimentare cu hârtieÎncărcaţi în tava de alimentare cu hârtie materialul
Încărcarea documentelor originale şi a hârtiei3.62 Reglaţi ghidajele alimentatorului manual la lăţimea materialului de imprimat, fără a-l îndoi.3 După
Încărcarea documentelor originale şi a hârtiei3.72 Scoateţi afară hârtia manual.3Închideţi unitatea scanerului. Pentru a închide capacul, împingeţi ar
Copierea4.14 CopiereaAcest capitol vă oferă instrucţiuni pas cu pas în vederea copierii documentelor.Acest capitol include:• Copierea• Modificarea set
2CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGIONCU
Copierea4.22 Apăsaţi butonul de defilare ( sau ) pentru a selecta modul de imagine dorit.•Text: Se utilizează pentru documente care de obicei conţin
Copierea4.34Particularizaţi setările de copiere, inclusiv dimensiunea copiei, obscuritatea şi tipul originalului, utilizând butoanele de pe panoul de
Noţiuni de bază pentru imprimare5.15 Noţiuni de bază pentru imprimareÎn acest capitol se explică activităţile obişnuite de imprimare.Imprimarea unui d
Scanarea6.16 ScanareaCu ajutorul funcţiei de scanare a maşinii dumneavoastră, puteţi converti imagini şi texte în fişiere digitale stocate pe computer
Comandarea cartuşului de toner7.17 Comandarea cartuşului de tonerAcest capitol cuprinde informaţii despre achiziţionarea de cartuşe de toner disponibi
Întreţinerea8.18 ÎntreţinereaAcest capitol furnizează informaţii despre întreţinerea maşinii şi acartuşului de toner.Acest capitol include:• Imprimare
Întreţinerea8.23 Cu o cârpă uscată, fără scame, îndepărtaţi praful şi tonerul împrăştiat din zona cartuşului de toner şi din cavitatea aferentă cartuş
Întreţinerea8.3Întreţinerea cartuşului de tonerDepozitarea cartuşului de tonerPentru a obţine cele mai bune rezultate de la cartuşul de toner, ţineţi
Întreţinerea8.4Înlocuirea cartuşului de tonerCând cartuşul de toner s-a golit complet:• Mesajul de avertisment, Toner Empty sau [Toner Empty] Replace
Depanarea9.19 DepanareaAcest capitol oferă informaţii utile referitoare la activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori.Acest capitol includ
3SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.com/esSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG)www.samsung.com
Depanarea9.2În zona cuptorului sau în jurul cartuşului de tonerNOTĂ: Zona cuptorului este fierbinte. Aveţi grijă când scoateţi hârtia din maşină.1 Des
Depanarea9.3Sfaturi pentru evitarea blocajelor de hârtiePrin selectarea tipurilor corecte de hârtie, se pot evita majoritatea blocajelor de hârtie. Câ
Depanarea9.4Interpretarea mesajelor de pe afişajMesajele apar în fereastra programului Smart Panel sau pe afişajul panoului de control pentru a indica
Depanarea9.5Probleme de alimentare cu hârtieCondiţie Soluţii sugerateHârtia se blochează în timpul imprimării.Îndepărtaţi blocajul de hârtie. Vezi pag
Depanarea9.6Maşina selectează materiale de imprimare dintr-o sursă de hârtie necorespun-zătoare.Este posibil ca sursa de hârtie selectată în proprietă
Depanarea9.7Probleme de calitate a imprimăriiDacă interiorul maşinii este murdar sau dacă hârtia a fost încărcată incorect, este posibil să scadă cali
Depanarea9.8Împrăştierea tonerului pe fundalÎmprăştierea tonerului pe fundal este rezultatul distribuirii la întâmplare a particulelor de toner pe pag
Depanarea9.9Probleme de copiereDungi orizontale Dacă apar dungi orizontale aliniate sau mâzgălituri:• Este posibil să nu fie instalat corespunzător ca
Depanarea9.10Probleme obişnuite pentru WindowsNOTĂ: Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Windows, consultaţi ghidul utilizator
Depanarea9.11Maşina nu apare în lista de scanere. (continuare)•Verificaţi dacă portul MFP nu este ocupat. Deoarece componentele funcţionale ale echipa
4CUPRINS1. IntroducereCaracteristici speciale ...
Depanarea9.12Probleme obişnuite cu MacintoshProbleme în utilitarul de configurare a imprimanteiCondiţie Soluţii sugerateApare „driver not installed” l
Specificaţii10.110SpecificaţiiAcest capitol include:• Specificaţii generale• Specificaţii pentru scaner şi copiator• Specificaţii imprimantăSpecificaţ
Specificaţii10.2Specificaţii imprimantăElement DescriereMetodă de imprimare Imprimare cu rază laserViteză de imprimareaa. Viteza de imprimare va fi af
1INDEXAafişare limbă, modificare 2.6alimentare, conectare 2.5alimentator manual 3.5amplasare componente 1.2amplasare ieşire, selectare 3.6autoîncadrar
2Sscanare 6.1specificaţiigeneralităţi 10.1hârtie 3.2imprimantă 10.2scaner şi copiator 10.1Ttambur, curăţare 8.2tavă de ieşire 3.6tip hârtiesetare 3.6s
Imprimantă SamsungSecţiune de software
1SECŢIUNE DE SOFTWARE CUPRINSCAPITOLUL 1:INSTALAREA SOFTWARE-ULUI IMPRIMANTEI ÎN SISTEMUL DE OPERARE WINDOWSInstalarea software-ului imprimantei ...
2Editarea unui filigran ...
3Utilizarea Unified Driver Configurator ...
Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows41 Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare WindowsAcest capitol
5Ştergerea memoriei ...
Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows54 Selectaţi tipul de instalare. Faceţi clic pe Next. • Typical: Instalează cele ma
Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows6Reinstalarea software-ului imprimanteiÎn cazul în care instalarea eşuează, puteţi
Operaţiuni elementare de imprimare72 Operaţiuni elementare de imprimare Acest capitol explică opţiunile şi sarcinile uzuale de imprimare în Windows. A
Operaţiuni elementare de imprimare8Imprimarea într-un fişier (PRN) În anumite cazuri, veţi dori să salvaţi datele de imprimare într-un fişier, în vede
Operaţiuni elementare de imprimare9Fila LayoutFila Layout furnizează opţiuni pentru reglarea modului în care documentul apare pe pagina imprimată. Lay
Operaţiuni elementare de imprimare10SourceAsiguraţi-vă că Source este setată la tava de hârtie corespunzătoare.Utilizaţi Manual Feeder atunci când imp
Operaţiuni elementare de imprimare11Advanced OptionsPuteţi accesa setările avansate făcând clic pe butonul Advanced Options. • Print All Text To Black
Operaţiuni elementare de imprimare12Fila AboutUtilizaţi fila About pentru a afişa notificarea referitoare la copyright şi numărul versiunii driverului
Imprimarea avansată133 Imprimarea avansatăAcest capitol explică opţiunile de imprimare şi activităţile de imprimare avansată. NOTĂ: • Fereastra Propri
Imprimarea avansată14Imprimarea de afişeAceastă funcţie permite să imprimaţi un singur document pe 4, 9 sau 16 coli de hârtie, în scopul lipirii foilo
6Informaţii pentru siguranţă şi reglementăriPrevederi importante şi Informaţii pentru siguranţăLa utilizarea dispozitivului trebuie respectate aceste
Imprimarea avansată15Utilizarea filigranurilorOpţiunea Filigran vă permite să imprimaţi text peste un document existent. De exemplu, puteţi imprima, p
Imprimarea avansată16Utilizarea suprapunerilorCe este o suprapunere?O suprapunere este compusă din text şi/sau imagini memorate pe hard disk-ul calcul
Partajarea locală a imprimantei174 Partajarea locală a imprimanteiPuteţi conecta imprimanta direct la un calculator selectat din reţea, calculator den
Scanarea185 ScanareaCu ajutorul funcţiei de scanare a aparatului dumneavoastră, puteţi converti imagini şi texte în fişiere digitale stocate pe calcul
Scanarea19Vă permite să imprimaţi imaginile salvate. Puteţi imprima imagini alb-negru sau dacă aparatul dumneavoastră suportă acest lucru.•FaxVă permi
Scanarea20Scanarea cu ajutorul driverului WIAAparatul dumneavoastră poate scana imagini şi cu ajutorul driverului WIA (achiziţie de imagini în Windows
Utilizarea programului Smart Panel216 Utilizarea programului Smart PanelSmart Panel este un program care monitorizează şi vă informează despre statutu
Utilizarea programului Smart Panel22Modificarea setărilor programului Smart PanelFaceţi clic dreapta pe pictograma Smart Panel de pe bara de activităţ
Utilizarea imprimantei în Linux237 Utilizarea imprimantei în Linux Aparatul dumneavoastră poate fi utilizat într-un mediu Linux. Acest capitol include
Utilizarea imprimantei în Linux246 După finalizarea instalării, faceţi clic pe Finish.Pentru confortul dumneavoastră, programul de instalare a adăugat
7La utilizarea produsului trebuie respectate aceste prevederi de minimă siguranţă pentru a reduce pericolul de foc, şoc electric şi de rănire a persoa
Utilizarea imprimantei în Linux25Utilizarea Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator este un instrument a cărui destinaţie princip
Utilizarea imprimantei în Linux26Fila ClassesÎn fila Classes este afişată lista claselor de imprimante disponibile.• Refresh: Actualizează lista de cl
Utilizarea imprimantei în Linux27Configurarea proprietăţilor imprimanteiUtilizând fereastra de proprietăţi ale imprimantei din Printers Configuration,
Utilizarea imprimantei în Linux28În partea de sus a ferestrei, sunt afişate următoarele patru file:• General – vă permite să modificaţi dimensiunile ş
Utilizarea imprimantei în Linux29Documentul este scanat, iar previzualizarea imaginii este afişată în panoul Previzualizare.7 Modificaţi opţiunile de
Utilizarea imprimantei în Linux30Utilizarea aplicaţiei Image ManagerAplicaţia Image Manager vă pune la dispoziţie meniuri de comenzi şi instrumente pe
Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh318 Utilizarea imprimantei cu un calculator MacintoshImprimanta dumneavoastră poate fi utilizată împr
Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh32Configurarea imprimantei Configurarea imprimantei dumneavoastră va fi diferită în funcţie de cablul
Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh33Imprimarea NOTE: • Fereastra Macintosh de proprietăţi ale imprimantei care apare în acest Manual de
Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh34GraphicsFila Graphics furnizează opţiuni pentru a selecta Resolution(Quality) şi Darkness. Selectaţ
8Reglementări asupra Interferenţelor Radio CanadieneAcest aparat digital nu depăşeşte limitele de emisii în frecvenţă radio ale Clasei B pentru aparat
Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh35Imprimarea mai multor pagini pe o singură coală de hârtiePuteţi imprima mai multe pagini pe o singu
36SECŢIUNE DE SOFTWARE INDEXAafiş, imprimare 14ajutor, utilizare 12anularescanare 20Ddezinstalaredriver MFPLinux 24dezinstalare, softwareMacintosh 31W
37Windows 6instalareMacintosh 31Windows 4suprapunerecreare 16imprimare 16ştergere 16sursă de hârtie, setare 28Windows 10Ttip hârtie, setareimprimare 2
www.samsungprinter.com Rev. 4.00
Comments to this Manuals