Samsung SCX-5330N User Manual

1.1 <Вступ>1 ВступДякуємо за придбання багатофункціонального пристрою Samsung. Цей апарат має функції друкування, копіювання, сканування та фа

1 АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИКDDIMM, установлення 15.1DRPD (розпізнавання характерних дзвінків)9.4Аадресна книга, використання 8.5Ббагатоцільовий лоток 5.7бара

2 копіювання 14.17повідомлення про помилку 14.7подавання паперу 14.12помилки PostScript 14.20сканування 14.17факсимільний зв’язок 14.18якості друку 1

Принтер SamsungПрограмне забезпечення

1ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕчЕННџ ЗМіСТРозділ 1:ВСТАНОВЛЕННџ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕчЕННџ ПРИНТЕРА В ОС WINDOWSВстановлення програмного забезпечення принтера ...

2Використання існуючих водяних знаків ... 22Ст

3Розділ 8:СКАНУВАННџСканування за допомогою Samsung SmarThru ...

4Сканування ...

51 Встановлення програмного забезпечення принтера в ОС WindowsДо даного розділу входять такі теми:• Встановлення програмного забезпечення принтера• По

6ПРИМіТКА. Якщо ви ще не підключили принтер до комп'ютера, з'явиться наступне вікно.• Підключивши принтер, клацніть Далее.• Якщо на даний мо

73Клацніть Далее. • За необхідності оберіть мову зі списку опцій.• Просмотр руководства пользователя: Дозволяє проглядати посібник користувача. Якщо н

1.2 <Вступ>Огляд принтераДалі показано основні деталі та вузли апарата:Вигляд спереду1ПАПО (пристрій автоматичного подавання оригіналу)aa. При

89Щоб стати зареєстрованим користувачем принтерів Samsung та отримувати інформацію від компанії Samsung, поставте галочку та клацніть . Тепер вас буде

95На екрані з'явиться перелік принтерів в мережі. Оберіть зі списку потрібний вам принтер, після чого клацніть Далее. • Якщо ваш принтер відсутні

105На екрані з'явиться перелік принтерів в мережі. Оберіть зі списку потрібний вам принтер, після чого клацніть Далее. • Якщо ваш принтер відсутн

11Повторне встановлення програмного забезпечення принтераВи можете повторно встановити програмне забезпечення у разі його невдалого встановлення.1Запу

12Видалення програмного забезпечення принтера1Запустіть ОС Windows.2В меню Пуск оберіть Программы або Все программы → назву драйвера вашого принтера →

Загальні відомості про здійснення друку132 Загальні відомості про здійснення друку У цьому розділі пояснюються опції друку та загальні завдання друку

Загальні відомості про здійснення друку14Настройки принтераПри користуванні принтером ви можете використовувати діалогове вікно опцій друку, яке дозво

Загальні відомості про здійснення друку15Закладка «Бумага»Ви можете використовувати наступні опції для встановлення основних параметрів паперу під час

Загальні відомості про здійснення друку16Закладка «Графика»Опції цієї закладки використовуються для настройки графічних параметрів для отримання оптим

Загальні відомості про здійснення друку17Закладка «Дополнительно»Ви можете встановити вихідні параметри документа. Див. «Друк документа на стор.13 для

1.3 <Вступ>Огляд панелі керування (SCX-5530FN)1Кнопки прискореного набирання: Часто повторювані номери факсів та адреси електронної пошти можн

Загальні відомості про здійснення друку18Використання опції «Набор настроек» Опція Набор настроек, що знаходиться на кожній закладці властивостей, доз

Додаткові настройки друку193 Додаткові настройки друкуУ цьому розділі описуються додаткові опції та складні завдання друку. ПРИМіТКА. • Діалогове вікн

Додаткові настройки друку20Друк плакатівЦя функція дозволяє вам надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4, 9 чи 16 аркушах паперу, які, якщ

Додаткові настройки друку21Друк на обох сторонах аркушаВи можете виконувати друк документа на обох сторонах аркуша паперу. Перед початком друку виріши

Додаткові настройки друку22Застосування водяних знаківФункція друку водяних знаків дозволяє вам друкувати текст на існуючому документі. Наприклад, вам

Додаткові настройки друку23Застосування накладеньЩо таке накладення?Накладення - це текст та/чи зображення, що зберігаються на жорсткому диску комп&ap

Використання драйвера Windows PostScript244 Використання драйвера Windows PostScriptЯкщо ви бажаєте надрукувати документ за допомогою драйвера PostScr

Утиліта прямого друку255 Утиліта прямого друкуУ цьому розділі розглянуто використання утиліти прямого друку для друкування файлів PDF без їх відкриття

Локальний спільний доступ до принтера266 Локальний спільний доступ до принтераВи можете підключити принтер напряму до потрібного комп'ютера, який

Використання Smart Panel277 Використання Smart PanelSmart Panel - це програма, яка слідкує та інформує вас про стан принтера, а також дозволяє змінюва

1.4 <Вступ>Огляд панелі керування (SCX-5330N)Примітка Для зберігання скріпок використовуйте заглибину праворуч на панелі керування.1Копировани

Використання Smart Panel28Настройки драйвера (Тільки для ОС Windows)Ви можете скористатися вікном властивостей принтера, яке дозволяє змінювати всі не

Сканування298 СкануванняСканування за допомогою даного пристрою дозволяє перетворювати зображення та текст у цифрові файли на комп'ютері. Після ц

Сканування30Використання Samsung SmarThruВиконайте такі дії перед початком сканування за допомогою SmarThru:1Переконайтесь, що ваш комп'ютер та п

Сканування31• НастройкиНастройка параметрів базових функцій Сканировать. Дозволяє вам налаштовувати параметри для функцій Приложение, Электронная почт

Використання принтера в операційній системі Linux329 Використання принтера в операційній системі Linux Цей принтер можна використовувати в середовищі

Використання принтера в операційній системі Linux335Коли установку буде завершено, клацніть Finish.Програма установки додасть ярлик MFP Configurator н

Використання принтера в операційній системі Linux34Використання програми настройки Unified Linux Driver ConfiguratorПрограма настройки призначена для

Використання принтера в операційній системі Linux35Вкладка ClassesВкладка Classes відображає список доступних класів принтерів.•Refresh: Поновлює спис

Використання принтера в операційній системі Linux36Настройка параметрів принтераЗа допомогою діалогового вікна у Printers configuration можна змінюват

Використання принтера в операційній системі Linux37Це вікно містить чотири вкладки:•General — дозволяє змінювати розмір паперу, його тип та орієнтацію

1.5 <Вступ>Інтерпретація сигналів світлодіодних індикаторів Состояние Світлодіодний індикатор Состояние на панелі керування повідомляє про ста

Використання принтера в операційній системі Linux38Документ буде відскановано та відображено в області попереднього перегляду на панелі Preview Pane.7

Використання принтера в операційній системі Linux39Для редагування зображення можна використовувати такі інструменти:Для отримання додаткової інформац

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh4010Користування принтером у комп'ютерах MacintoshВаш принтер підтримує системи Macintosh з вм

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh41Встановлення драйвера сканера1Переконайтесь, що принтер підключено до комп'ютера. Увімкніть

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh42ОС Mac OS 10.1 або вищої версії1Користуйтеся вказівками “Встановлення програмного забезпечення дл

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh43Друк ПРИМіТКИ. • Діалогове вікно Macintosh властивостей вашого принтера, що наводиться у цьому по

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh44Настройка функцій принтераЗакладка Printer Features містить опції для настройки типу паперу та як

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh45Двосторонній друкВи можете здійснювати друк на обох сторонах паперу. Перед початком друку у двост

46СЕКЦіџ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕчЕННџ ЗМіСТLLinuxвластивості принтера36драйверустановка32друк36сканування37MMacintoshдрайвервстановлення40друк43настройка

47Windows12встановленняMacintosh40Windows5програмнее забезпеченнясистемні вимогиMacintosh40Ррежим економії тонера, настройка16розмір паперу, настройка

1.6 <Вступ>Додаткові відомостіДодаткові відомості щодо настроювання та експлуатації апарата можна знайти в поданих далі друкованих та екранних

www.samsungprinter.com Rev. 3.00

2.1 <Настроювання системи>2 Настроювання системиУ цьому розділі наведено огляд меню апарата та настанови з його настроювання.Зміст цього розді

2.2 <Настроювання системи>Змінення мови дисплеюЩоб змінити мову меню та повідомлень панелі керування, виконайте такі операції:1 Натискайте кно

2.3 <Настроювання системи>Встановлення звукових сигналів(лише SCX-5530FN)Можна вибрати один із наведених далі звукових сигналів:• Звук клавиш:

2.4 <Настроювання системи>Виправлення чисел та іменЯкщо введене помилкове значення числа або ім’я, натисніть ліву кнопку прокрутки, щоб видали

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права захищені.Цей Посібник призначено виключно для інформаційних цілей. Відомості, що в ньому містяться, мож

3.1 <Програмне забезпечення (огляд)>3 Програмне забезпечення (огляд)У цьому розділі наведено короткий огляд програмного забезпечення, яким ком

3.2 <Програмне забезпечення (огляд)>Функціональні можливості драйвера принтераДрайвери принтера підтримують такі типові функції:• Вибір джерел

3.3 <Програмне забезпечення (огляд)>LinuxMacintosh (лише модель SCX-5530FN)Система ВимогиОпераційна система• Red Hat 8.0 ~ 9.0• Fedora Core 1

4.1 <Настроювання мережі>4 Настроювання мережіУ цьому розділі наведено докладні настанови з настроювання з’єднання апарата з обчислювальною ме

4.2 <Настроювання мережі>Статичне адресуванняПорядок уведення адреси TCP/IP з панелі керування апарата: 1 Натискайте кнопку Меню доти, доки Се

4.3 <Настроювання мережі>Встановлення швидкості EthernetДля мережі Ethernet можна задати швидкість обміну даними.1 Натискайте кнопку Меню доти

5.1 <Завантаження оригіналів та матеріалу для друкування>5 Завантаження оригіналів та матеріалу для друкуванняРозділ присвячено завантаженню в

5.2 <Завантаження оригіналів та матеріалу для друкування>Порядок завантаження оригіналу до ПАПО:1 Завантажте оригінал до ПАПО лицьовою поверхн

5.3 <Завантаження оригіналів та матеріалу для друкування>Допустимі матеріали для друкування. Типи та форматиТип Формат Розміри Щільністьaa. Як

5.4 <Завантаження оригіналів та матеріалу для друкування>Допустимі формати матеріалу в різних режимахНастанови щодо вибору та зберігання матер

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Customer

5.5 <Завантаження оригіналів та матеріалу для друкування>Прозорі плівки • Щоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте виключно прозорі п

5.6 <Завантаження оригіналів та матеріалу для друкування>Завантаження паперу в лоток 1 або факультативний лоток 21 Витягніть лоток і завантажт

5.7 <Завантаження оригіналів та матеріалу для друкування>Багатоцільовий лотокБагатоцільовий лоток дозволяє завантажувати матеріали для друкува

5.8 <Завантаження оригіналів та матеріалу для друкування>Поради щодо користування багатоцільовим лотком• Не завантажуйте на багатоцільовий лот

5.9 <Завантаження оригіналів та матеріалу для друкування>Виведення на тильні дверцятаНа тильні дверцята надрукований матеріал подається з апар

6.1 <Копіювання>6 КопіюванняУ цьому розділі докладно описано порядок копіювання.Зміст цього розділу такий:• Вибір лотка для паперу• Копіювання

6.2 <Копіювання>Копіювання зі збільшенням та зменшеннямКнопка Уменьшить/Увеличить дозволяє збільшувати або зменшувати зображення на копіях у м

6.3 <Копіювання>Копіювання посвідчень6 Щоб розпочати копіювання, натисніть кнопку ОК або кнопку Старт.ПриміткаУ разі монтажу 2 або 4 сторінок

6.4 <Копіювання>КлонуванняВидалення зображень на тліАпарат може надрукувати зображення без тла. У цьому режимі видаляється забарвлення тла, що

7.1 <Основні режими друкування>7 Основні режими друкуванняУ цьому розділі описано поширені задачі з друкування. Друкування документаАпарат доз

ЗМІСТ1. ВступСпеціальні функції ...

8.1 <Сканування>8 СкануванняСканування за допомогою апарата дозволяє перетворювати графіку й текст у цифрову форму й зберігати на комп’ютері у

8.2 <Сканування>Сканування через мережне з’єднанняЯкщо апарат приєднано до мережі, а її параметри встановлено належним чином, можна сканувати

8.3 <Сканування>3 Натисніть кнопку Список серверов.4 Натисніть кнопку Добавить.5 Виберіть номер покажчика від 1 до 20.6 Уведіть у полі Альтерн

8.4 <Сканування>10 Натискайте кнопки прокручування, доки не з'явиться потрібна прикладна програма, після чого натисніть кнопку ОК. Розпоч

8.5 <Сканування>2 Завантажте оригінали лицьовою поверхнею донизу в ПАПО або один аркуш оригіналу лицьовою поверхнею донизу на скло-утримувач о

8.6 <Сканування>Настроювання номерів групового пересилання електронної пошти1 Для доступу до веб-вузла апарата в програмі-оглядачі введіть йог

8.7 <Сканування>6 Натискайте кнопки прокручування, доки не з’являться потрібне ім’я, після чого натисніть кнопку ОКДрукування Адресної книгиМо

9.1 <Факсимільний зв’язок (лише модель SCX-5530FN)>9 Факсимільний зв’язок (лише модель SCX-5530FN)Функції факсимільного зв’язку наявні лише в

9.2 <Факсимільний зв’язок (лише модель SCX-5530FN)>Далі в таблиці наведено рекомендовані значення роздільної здатності для оригіналу різних ти

9.3 <Факсимільний зв’язок (лише модель SCX-5530FN)>ПриміткаЯкщо під час пересилання факсу потрібно скасувати поточне завдання, натисніть кнопк

7. Основні режими друкуванняДрукування документа ...

9.4 <Факсимільний зв’язок (лише модель SCX-5530FN)>7 Натисніть кнопку Стоп/Сброс для повернення в режим чекання.Автоматичне приймання в режимі

9.5 <Факсимільний зв’язок (лише модель SCX-5530FN)>5 Подзвоніть на свій номер факсу з іншого телефону. Для цього не обов’язково використовуват

9.6 <Факсимільний зв’язок (лише модель SCX-5530FN)>Друкування прийнятих факсів на обидва боки паперуКнопка Двустороннее дозволяє налаштувати а

9.7 <Факсимільний зв’язок (лише модель SCX-5530FN)>Відкладене пересилання факсуМожна налаштувати апарат на пересилання факсу через певний час

9.8 <Факсимільний зв’язок (лише модель SCX-5530FN)>Пересилання термінового факсуФункція термінового факсу «Priority Fax» дозволяє переслати пе

9.9 <Факсимільний зв’язок (лише модель SCX-5530FN)>7 Введіть адресу вашої електронної пошти й натисніть ОК.8 Уведіть адресу електронної пошти,

10.1 <Настроювання факсимільного зв’язку (лише модель SCX-5530FN)>10 Настроювання факсимільного зв’язку (лише модель SCX-5530FN)У цьому розділ

10.2 <Настроювання факсимільного зв’язку (лише модель SCX-5530FN)>Параметри ПриемПараметр ОписанняРежим приема Можна вибрати режим приймання ф

10.3 <Настроювання факсимільного зв’язку (лише модель SCX-5530FN)>Автоматичне друкування звітів про пересиланняМожна налаштувати апарат на дру

10.4 <Настроювання факсимільного зв’язку (лише модель SCX-5530FN)>6 Уведіть номер факсу, який бажаєте занести до пам’яті, й натисніть кнопку О

12. Замовлення витратних матеріалів та комплектуючихКасети з барвником ...

10.5 <Настроювання факсимільного зв’язку (лише модель SCX-5530FN)>Послідовний перегляд записів у пам’яті1 При потребі, натисніть кнопку Факс.2

11.1 <Користування запам’ятовувальними пристроями з USB (лише модель SCX-5530FN)>11 Користування запам’ятовувальними пристроями з USB (лише м

11.2 <Користування запам’ятовувальними пристроями з USB (лише модель SCX-5530FN)>5 Натисніть кнопку ОК або Старт, щойно з’явиться USB.Апарат р

11.3 <Користування запам’ятовувальними пристроями з USB (лише модель SCX-5530FN)>Друкування з обох боків паперуКнопка Двустороннее дозволяє на

11.4 <Користування запам’ятовувальними пристроями з USB (лише модель SCX-5530FN)>7 Для підтвердження вибору натисніть кнопку ОК, коли на диспл

12.1 <Замовлення витратних матеріалів та комплектуючих>12 Замовлення витратних матеріалів та комплектуючихУ цьому розділі подано інформацію пр

13.1 <Технічне обслуговування>13 Технічне обслуговуванняУ цьому розділі подано інформацію про технічне обслуговування апарата та касети з барв

13.2 <Технічне обслуговування>Очищення пам’ятіІнформацію, яка міститься в пам’яті апарата, можна вибірково видалити. УвагаКористувачі моделі S

13.3 <Технічне обслуговування>3 Сухою тканиною без ворсу зітріть з поверхні касетоприймача апарата пил та рештки барвника. УвагаПід час чищенн

13.4 <Технічне обслуговування>Плановий ресурс касетРесурс касети з барвником залежить від ступеню покриття сторінок, які друкуються. Для друку

iПравила техніки безпеки та заходи застереження.Для уникнення ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом та завдання шкоди здоров'ю і

13.5 <Технічне обслуговування>Заміна касети з барвникомКоли касета з барвником зовсім порожня:• На дисплей виводиться: Тонер закончился. • Миг

13.6 <Технічне обслуговування>Пересилання повідомлення про заміну барвника (лише модель SCX-5530FN)Можна налаштувати апарат на автоматичне пер

13.7 <Технічне обслуговування>Перевірка замінних частинЯкщо заминання паперу або порушення роботи під час друкування частішають, перевірте, ск

13.8 <Технічне обслуговування>5 Установіть лівий торець валика ПАПО точно проти отвору та вставте правий торець валика в правий отвір. Поверні

14.1 <Пошук та усунення несправностей>14 Пошук та усунення несправностейУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення но

14.2 <Пошук та усунення несправностей>Порушення подавання валика1 Відчиніть кришку блоку сканування.2 Видаліть аркуш із зони подавання, для чо

14.3 <Пошук та усунення несправностей> Факультативний лоток 21 Витягніть факультативний лоток 2.2 Видаліть зам’ятий папір з апарата.Якщо папір

14.4 <Пошук та усунення несправностей>2 Видаліть зам’ятий папір, витягуючи його з апарата по прямій3 Уставте на місце касету з барвником та за

14.5 <Пошук та усунення несправностей>6 Повністю розкладіть напрямник блоку двостороннього друкування.7 Відтискаючи важіль блоку термофіксації

14.6 <Пошук та усунення несправностей>2 Видаліть папір, зам’ятий у блоці.Якщо папір не виходить разом із блоком двостороннього друкування, вид

iiОзонова безпекаПід час нормальної експлуатації цей пристрій виробляє озон. Озон, що виділяється, не несе небезпеки для користувача. Однак, рекоменду

14.7 <Пошук та усунення несправностей>Інтерпретація повідомлень на дисплеїПовідомлення у вікні програми Smart Panel або на панелі керування св

14.8 <Пошук та усунення несправностей>Глоб. запрос: размер превышенЦе повідомлення про помилку, яке з'являється в разі перевищення розмір

14.9 <Пошук та усунення несправностей>Размер сообщенияне поддерж.Розмір поштового відправлення перевищує розмір, підтримуваний сервером SMTP.Р

14.10 <Пошук та усунення несправностей>СамодиагностикатемператураІде перевірка функціонування апарата після виявлення незначних порушень у роб

14.11 <Пошук та усунення несправностей>Повідомлення, що стосуються картриджа з тонеромПовідомлення Значення Рекомендований порядок усуненняУст

14.12 <Пошук та усунення несправностей>Інші порушення роботи та їх усуненняДалі наведено перелік деяких можливих порушень нормальної роботи та

14.13 <Пошук та усунення несправностей>Ускладнення під час друкуванняПорушенняМожлива причинаРекомендований порядок усуненняАпарат не друкує.А

14.14 <Пошук та усунення несправностей>Апарат друкує, але текст невірний, спотворений або неповний.Кабель принтера відійшов або ушкоджений.Від

14.15 <Пошук та усунення несправностей>Непродруковані ділянкиЯкщо на сторінці наявні бліді ділянки, здебільшого круглясті:• Можливо, аркуш пап

14.16 <Пошук та усунення несправностей>Сторінку перекошено• Переконайтеся, що папір завантажений правильно.• Перевірте тип та якість паперу. Д

iiic) поінформує клієнта про його право подати скаргу до Федеральної комісії зв'язку у відповідності з процедурами, що викладені в параграфі E ча

14.17 <Пошук та усунення несправностей>Ускладнення під час копіюванняНа кількох сторінках відтворюється стороннє зображення або мають місце пл

14.18 <Пошук та усунення несправностей>Блок сканування працює дуже повільно.• Перевірте, чи не зайнятий апарат друкуванням отриманих даних. Як

14.19 <Пошук та усунення несправностей>Номери, що зберігаються у пам’яті, не набираються.Переконайтеся, що номер зберігаються у пам’яті правил

14.20 <Пошук та усунення несправностей>Поширені порушення роботи PostScript (лише модель SCX-5530FN)Описані далі ситуації є характерними для м

14.21 <Пошук та усунення несправностей>Поширені порушення роботи LinuxПорушення Можлива причина та усуненняАпарат не друкує.• Перевірте, чи вс

14.22 <Пошук та усунення несправностей>Апарат не сканує.• Перевірте, чи завантажений до апарату оригінал.• Перевірте, чи апарат приєднаний до

15.1 <Установлення комплектуючих>15 Установлення комплектуючихЦей апарат є повнофункціональним лазерним принтером, оптимізованим так, щоб задо

15.2 <Установлення комплектуючих>6 Всуньте панель DIMM у гніздо DIMM до упору, уникаючи перекошування. Переконайтеся, що фіксатори потрапили в

16.1 <Технічні характеристики>16 Технічні характеристикиЗміст цього розділу такий:• Загальні технічні характеристики• Технічні характеристики

16.2 <Технічні характеристики>Технічні характеристики сканування та копіюванняХарактеристика ОписанняСумісністьСтандарт TWAIN / стандарт WIAСп