Samsung GT-I8730 User Manual

Lietotāja rokasgrāmataGT-I8730www.samsung.com

Darba sākšana10SIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošanaIevietojiet ierīcē mobilo sakaru operatora nodrošināto SIM vai USIM karti un ar ierīci ko

Iestatījumi100Lidojuma režīmsŠis režīms deaktivizē visas ierīces bezvadu funkcijas. Iespējams lietot tikai tos pakalpojumus, kas nav saistīti ar tīklu

Iestatījumi101S BeamAktivizējiet S Beam funkciju, lai pārsūtītu datus, piemēram, mūziku, video klipus, attēlus un dokumentus uz ierīcēm, kas atbalsta

Iestatījumi102SkaņaMainiet iestatījumus dažādām ierīces skaņām.•Skaļums: pielāgojiet skaļuma līmeni zvana signāliem, mūzikai un video, sistēmas skaņā

Iestatījumi103•Automātiski pagriezt ekrānu: iestatiet satura automātisku pagriešanu, ja ierīce tiek pagriezta.•Ekrāna taimauts: iestatiet, pēc cik i

Iestatījumi104AkumulatorsSkatiet savas ierīces patērētās akumulatora enerģijas daudzumu.Programmu pārvaldnieksSkatiet un pārvaldiet ierīcē esošās prog

Iestatījumi105–Pulkstenis: iestatiet pulksteņa rādīšanu bloķētā ekrānā.–Duālais pulkstenis: iestatiet duālā pulksteņa rādīšanu bloķētā ekrānā.–Laik

Iestatījumi106•Tālvadības ierīces: aktivizējiet nozagtas vai nozaudētas ierīces attālu vadību, izmantojot internetu. Lai izmantotu šo funkciju, jums

Iestatījumi107Valoda un ievadeTeksta ievades iestatījumu maiņa.ValodaIzvēlieties displeja valodu visām izvēlnēm un programmām.NoklusējumsIzvēlieties n

Iestatījumi108•Rokraksts: pielāgojiet rokraksta režīma iestatījumus, piemēram, atpazīšanas laiku, pildspalvas līnijas biezumu vai pildspalvas krāsu.•

Iestatījumi109•Show body of message: iestatiet, lai braukšanas režīma laikā tiktu rādīts saņemtā jaunā ziņojuma teksts.•Wake up command: iestatiet,

Darba sākšana11•Nenoņemiet antenu pārsedzošo aizsarglentu, jo pretējā gadījumā iespējams sabojāt antenu.•Neievietojiet atmiņas karti SIM karšu slotā

Iestatījumi110Rādītāja ātrumsPielāgojiet ierīcei pievienotās peles vai skārienpaliktņa rādītāja ātruma.CloudMainiet iestatījumus datu vai failu sinhro

Iestatījumi111•Veiciet dubultpieskārienu, lai dotos uz sākumu: iestatiet pārvietošanos uz kontaktpersonu vai e-pasta ziņojumu augšdaļu, divreiz piesk

Iestatījumi112Datums un laiksPiekļūstiet un mainiet šādus iestatījumus, lai kontrolētu kā ierīce attēlo laiku un datumu.Ja akumulators paliek pilnībā

Iestatījumi113•Pieejamības īsceļš: pievienojiet īsceļu uz Pieejamība ātrajā izvēlnē, kas tiek parādīta, turot nospiestu ieslēgšanas pogu.•TalkBack:

Iestatījumi114•Uzgaidiet, kamēr atkļūdotājs sāks darboties: iestatiet, lai aizkavētu izvēlētās programmas ielādi, līdz atkļūdotājs sāks darboties.•R

115TraucējummeklēšanaIeslēdzot ierīci vai ierīces izmantošanas laikā tiek lūgts ievadīt vienu no šiem kodiem:•Parole: ja ir aktivizēta ierīces bloķēš

Traucējummeklēšana116Ierīce sasalst vai rodas fatālas kļūdasJa ierīce sasalst vai uzkaras, var būt nepieciešams aizvērt programmas vai atiestatīt ierī

Traucējummeklēšana117Audio kvalitāte ir zema•Nodrošiniet, lai netiktu bloķēta ierīces iekšējā antena.•Atrodoties zonās, kur ir vājš signāls vai slik

Traucējummeklēšana118Palaižot kameru, tiek parādīti kļūdas ziņojumiŠai Samsung ierīcei ir jābūt pietiekamam pieejamās atmiņas un akumulatora enerģijas

Traucējummeklēšana119Netiek atrastas citas Bluetooth ierīces•Nodrošiniet, lai šai ierīcei būtu aktivizēta Bluetooth bezvadu funkcija.•Ja nepieciešam

Darba sākšana12SIM vai USIM kartes un akumulatora izņemšana1 Noņemiet aizmugures pārsegu.2 Izvelciet akumulatoru.3 Iespiediet SIM vai USIM karti, līdz

www.samsung.com Latvian. 04/2013. Rev. 1.0Noteiktas satura daļas var atšķirties no šīs ierīces atkarībā no reģiona, pakalpojumu sniedzēja vai programm

Darba sākšana13Akumulatora uzlādePirms akumulatora ekspluatācijas uzsākšanas uzlādējiet to. Akumulatorta uzlādei izmantojiet lādētāju. Uzlādei var izm

Darba sākšana14•Ierīces uzlādes laikā ierīci var lietot, taču pilnīgai akumulatora uzlādei var būt nepieciešams ilgāks laiks.•Ja uzlādes laikā ierīc

Darba sākšana15Akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanaIerīce nodrošina iespējas taupīt akumulatora enerģiju. Pielāgojot šīs iespējas un atslēdzot

Darba sākšana161 Noņemiet aizmugures pārsegu.2 Ievietojiet atmiņas karti tā, lai zeltītie kontakti būtu vērsti lejup.3 Iebīdiet atmiņas karti slotā, l

Darba sākšana17Atmiņas kartes formatēšanaDatorā formatēta atmiņas karte var nebūt saderīga ar šo ierīci. Formatējiet atmiņas karti ierīcē.Sākuma ekrān

Darba sākšana18Ierīces turēšanaNeaizsedziet antenu ar rokām vai citiem objektiem. Tādējādi var izraisīt savienojamības problēmas vai iztukšot akumulat

Darba sākšana19Pārslēgšanās uz klusuma režīmuIzmantojiet kādu no tālāk aprakstītajām metodēm:•Turiet nospiestu skaļuma pogu, līdz tiek aktivizēts klu

2Par šo rokasgrāmatuŠī ierīce nodrošina augstas kvalitātes mobilos sakarus un izklaidi, izmantojot Samsung augstos standartus un tehnoloģiju sasniegum

20PamatinformācijaIndikatora ikonasEkrāna augšdaļā parādītās ikonas sniedz informāciju par ierīces statusu. Šajā tabulā ir uzskaitītas biežāk izmantot

Pamatinformācija21Ikona NozīmeAktivizēts lidojuma režīmsRadusies kļūme vai jāpievērš uzmanībaAkumulatora uzlādes līmenisSkārienekrāna lietošanaLai lie

Pamatinformācija22VilkšanaLai pārvietotu uz citu vietu pogu, ikonu vai priekšskatījumu, pieskarieties tam, turiet un velciet uz vēlamo vietu.Pieskarša

Pamatinformācija23UzsišanaSākuma ekrānā vai programmu sarakstā uzsitiet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu citu paneli. Uzsitiet uz augšu vai uz leju,

Pamatinformācija24Vadības kustībasVienkāršas kustības atvieglo ierīces darbības vadību.Pirms kustību izmantošanas nodrošiniet, lai būtu aktivizēta kus

Pamatinformācija25PacelšanaPaceļot ierīci pēc dīkstāves perioda vai ekrāna izslēgšanas, tā vibrē, ja ir neatbildēti zvani vai saņemti jauni ziņojumi.T

Pamatinformācija26Kustības panoramēšanaTurot vienumu, pavirziet ierīci pa kreisi vai pa labi, lai virzītu vienumu uz citu lapu sākuma ekrānā vai progr

Pamatinformācija27Pieskaršanās divreizDivreiz pieskarieties ierīcei, lai pārvietotos uz kontaktpersonu vai e-pasta ziņu saraksta augšpusi.PagriešanaKa

Pamatinformācija28ApgriešanaApgrieziet ierīci otrādi, lai izslēgtu zvana signāla skaņu, pauzētu multivides atskaņošanu vai izslēgtu FM radio skaņu (ka

Pamatinformācija29SasvēršanaAr pirkstiem turiet divus punktus ekrānā un sasveriet ierīci uz priekšu vai atpakaļ, lai tuvinātu vai tālinātu.Lapu palīgs

Par šo rokasgrāmatu3•Noklusējuma programmas, kas ietvertas ierīces komplektācijā, var tikt atjauninātas un var vairs netikt atbalstītas bez iepriekšē

Pamatinformācija30•Ekrāna pagrieš.: atļaujiet vai neatļaujiet interfeisa pagriešanu, kad pagriežat ierīci.•Bluetooth: Bluetooth funkcijas aktivizēša

Pamatinformācija31Vienuma pārvietošanaPieskarieties un turiet vienumu un pārvietojiet to jaunā vietā. Lai to pārvietotu uz citu paneli, velciet to uz

Pamatinformācija32Programmu izmantošanaŠī ierīce var izmantot dažāda veida programmas, sākot no multivides un līdz interneta programmām.Programmas atv

Pamatinformācija33Programmu pārkārtošanaPieskarieties pie → Rediģēt, pieskarieties un turiet programmu, un pēc tam velciet to uz jauno atrašanās vie

Pamatinformācija34PalīdzībaPiekļūstiet palīdzības informācijai, lai uzzinātu, kā izmantot ierīci un programmu vai konfigurēt svarīgus iestatījumus.Pro

Pamatinformācija35Lielo burtu ievadīšanaPirms rakstzīmes ievadīšanas pieskarieties pie . Lai visu tekstu rakstītu ar lielajiem burtiem, pieskarieties

Pamatinformācija36Kopēšana un ielīmēšanaPieskarieties un turiet pāri tekstam, velciet vai , lai izvēlētos vairāk vai mazāk teksta, un pēc tam piesk

Pamatinformācija37Wi-Fi tīklu aizmiršanaJebkuru tīklu, kas jebkad ticis izmantots, ieskaitot pašreizējo tīklu, iespējams aizmirst un ierīce neizveidos

Pamatinformācija38Failu pārsūtīšanaPārvietojiet audio, video, attēls vai cita veida failus no ierīces uz datoru un pretēji.Šādus faila formātus atbals

Pamatinformācija39Ierīces pievienošana ar multivides funkcijām1 Savienojiet ierīci ar datoru, izmantojot USB kabeli.2 Atveriet paziņojumu paneli un pi

Par šo rokasgrāmatu4Preču zīmes•SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes.•Android logotips, Google™, Google Maps™,

Pamatinformācija40Figūras iestatīšanaProgrammu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj. → Bloķēšanas ekrāns → Ekrāna bloķēšana → Figūra.Uzvelciet figūru,

Pamatinformācija41Ierīces atbloķēšanaIeslēdziet ekrānu, nospiežot ieslēgšanas pogu vai sākuma pogu, un ievadiet atbloķēšanas kodu.Ja aizmirsīsit atblo

42SakariTālrunisIzmantojiet šo programmu, lai zvanītu vai atbildētu uz zvanu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Tālrunis.Zvanu veikšanaZvana veikšan

Sakari43Kontaktpersonu atrašanaIevadiet vārdu, tālruņa numuru vai e-pasta adresi, lai kontaktpersonu atrastu kontaktpersonu sarakstā. Ievadot rakstzīm

Sakari44Kontaktu pievienošanaLai pievienotu tālruņa numuru kontaktu sarakstā no tastatūras, ievadiet numuru un pieskarieties Pievienot kontaktiem.Zvan

Sakari45Zvana atteikšanaKad pienāk zvans, velciet ārpus apļa, vai arī turiet nospiestu austiņu pogu.Lai nosūtītu ziņojumu, atsakot ienākošo zvanu, p

Sakari46Video zvaniVideo zvana veikšanaIevadiet numuru vai izvēlieties kontaktpersonu no kontaktpersonu saraksta un pēc tam pieskarieties pie , lai ve

Sakari47Attēlu maiņaVelciet abu pušu attēlus vienu uz otra, lai tos samainītu.KontaktiIzmantojiet šo programmu, lai pārvaldītu kontaktus, tai skaitā t

Sakari48Kontakta rediģēšanaIzvēlieties kontaktu, kuru vēlaties rediģēt un pēc tam pieskarieties .Kontakta dzēšanaPieskarieties pie → Dzēst.Ātrā zva

Sakari49Sinhronizēšana ar Samsung kontaktiemPieskarieties pie → Sapludināt ar Samsung.Ar Samsung kontaktiem sinhronizētie kontakti sarakstā parādās

5SatursDarba sākšana7 Ierīces izkārtojums8 Pogas9 Komplekta saturs10 SIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošana13 Akumulatora uzlāde15 Atmiņa

Sakari50Kontaktu grupasKontaktu pievienošana grupaiIzvēlieties grupu un pēc tam pieskarieties . Atlasiet kontaktpersonas, ko vēlaties pievienot, un p

Sakari51ZiņasIzmantojiet šo programmu, lai nosūtītu īsziņas (SMS) un multiziņas (MMS).Programmu sarakstā pieskarieties pie Ziņas.Par ziņojumu nosūtīša

Sakari52Ienākošo ziņojumu skatīšanaIenākošie ziņojumi tiek grupēti ziņojumu pavedienos atbilstoši kontaktam.Izvēlieties kontaktpersonu, lai skatītu šī

Sakari53Plānotu ziņojumu sūtīšanaRakstot ziņojumu, pieskarieties → Ieplānota sūtīšana. Atzīmējiet Ieplānota sūtīšana, iestatiet laiku un datumu, un

Sakari54Google MailIzmantojiet šo programmu, lai ātri un tieši piekļūtu Google pasta pakalpojumam.Programmu sarakstā pieskarieties pie Google Mail.•Š

Sakari55EtiķetesGoogle Mail neizmanto faktiskās mapes, bet to vietā izmanto etiķetes. Google Mail tiek palaists, tas parāda ziņojumus ar etiķeti Iesūt

Sakari56Pārslēgšanās starp tērzēšanāmRitiniet pa kreizi vai pa labi.Tērzēšanas vēstures dzēšanaSarunas tiek automātiski saglabātas. Lai notīrītu tērzē

Sakari57ChatONIzmantojiet šo programmu, lai tērzētu ar jebkuru ierīci, kurai ir mobilā tālruņa numurs.Programmu sarakstā pieskarieties pie ChatON.Šī p

58Tīmeklis un tīklsInternetsIzmantojiet šo programmu, lai pārlūkotu internetu.Programmu ekrānā pieskarieties pie Internets.Tīmekļa lapu skatīšanaPiesk

Tīmeklis un tīkls59VēstureLai atvērtu kādu tīmekļa lapu no pēdējo apmeklēto lapu saraksta, pieskarieties pie → Vēsture. Lai notīrītu vēsturi, pieska

Saturs6Ceļošana un tuvākā apkaime95 Maps96 Lokāli97 NavigācijaIestatījumi98 Par iestatījumiem98 Wi-Fi99 Bluetooth99 Datu lietošana99 Citi iestatīju

Tīmeklis un tīkls60Meklēšana tīmeklī, izmantojot balsiPieskarieties adreses laukā, pieskarieties pie , izrunājiet atslēgvārdu un tad izvēlieties vien

Tīmeklis un tīkls61Savienošana pārī ar citām Bluetooth ierīcēmProgrammu ekrānā pieskarieties pie Iestatīj. → Bluetooth → Meklēt, un atrastās ierīces t

Tīmeklis un tīkls62Failu atskaņošana ar attālu ierīciIzvēlieties ierīci vai tīmekļa krātuvi, izvēlieties failu, pieskarieties pie un izvēlieties ier

Tīmeklis un tīkls63NFCJūsu ierīce ļauj lasīt tuva darbības lauka sakaru (NFC) atzīmes, kurās ir ietverta informācija par produktiem. Lejupielādējot ne

Tīmeklis un tīkls64S BeamIzmantojiet šo funkciju, lai sūtītu datus, piemēram, mūziku, videoklipus, attēlus un dokumentus.Neizmantojiet S Beam ar autor

65MultivideMūzikas atskaņotājsIzmantojiet šo programmu, lai klausītos mūziku.Programmu ekrānā pieskarieties pie Mūzikas atskaņotājs.•Daži failu formā

Multivide66Dziesmas iestatīšana par zvana signāluLai izmantotu pašreiz atskaņoto dziesmu kā zvana signālu, pieskarieties pie → Iestatīt kā → Tālruņa

Multivide67FotografēšanaFotografēšanaPriekšskatījuma ekrānā pieskarieties attēla vietā, kur kamerai jāiestata fokuss. Ja objekts ir fokusā, fokusa rām

Multivide68•Rudens krāsa: izmantojiet šo iestatījumu ainavām ar izceltu sarkano fona krāsu paleti.•Teksts: izmantojiet šo iestatījumu grāmatu vai pl

Multivide69Video uzņemšanaVideo uzņemšanaBīdiet foto-video slēdzi uz video ikonu un pieskarieties pie , lai uzņemtu video. Lai pārtrauktu ierakstu, p

7Darba sākšanaIerīces izkārtojumsAtgriešanās pogaMikrofonsPriekšējā kameraTālruņa skaļrunisIzvēlnes pogaDaudzfunkcionāla kontaktligzdaSkārienekrānsTuv

Multivide70Lai mainītu ieraksta režīmu, pieskarieties pie .•Parasts: izmantojiet šo režīmu ierakstam ar normālu kvalitāti.•Mult. ierob.: izmantojie

Multivide71•Rediģēt īsceļus: pārkārtojiet īsceļus uz biežāk izmantotajām iespējām.•GPS atzīme: pievienojiet fotoattēlam uzņemšanas vietas GPS birku.

Multivide72•Mērīšana: izvēlieties gaismas mērīšanas metodi. Tā nosaka gaismas vērtību aprēķināšanas veidu. Centrēts mēra fona gaismu skata centrā. Pu

Multivide73Attēlu skatīšanaPalaižot Galerija, tiek parādītas pieejamās mapes. Ja cita programma, piemēram, E-pasts, saglabā attēlu, automātiski tiek i

Multivide74•Draugu atzīmēšana: iestatiet kameru rādīt konteksta atzīmes.•Piev. laika ziņu atzīmi: pievienojiet laikapstākļu atzīmi.•Kopēt starplikt

Multivide75Video AtskaņotājsIzmantojiet šo programmu, lai atskaņotu video failus.Programmu ekrānā pieskarieties pie Video Atskaņotājs.•Daži failu for

Multivide76YouTubeIzmantojiet šo programmu, lai skatītos video klipus YouTube tīmekļa vietnē.Programmu ekrānā pieskarieties pie YouTube.Šī programma v

Multivide77FM RadioKlausieties mūziku un ziņas FM radio. Lai klausītos FM radio, tālrunim jāpievieno austiņas, kas darbojas kā radio antena.Programmu

Multivide78Radiostaciju meklēšanaPieskarieties pie → Meklēt un izvēlieties meklēšanas iespēju. FM radio automātiski meklē un saglabā pieejamās radio

79Programmu un multivides veikaliPlay veikalsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu programmas un spēles, kuras var darbināt šajā ie

Darba sākšana8Mikrofons ierīces augšdaļā ir aktīvs tikai tad, ja tiek izmantots skaļrunis vai ierakstīts video.•Neaizsedziet antenu ar rokām vai citi

Programmu un multivides veikali80Samsung AppsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu Samsung programmas. Papildinformāciju meklējiet

Programmu un multivides veikali81Game HubIzmantojiet šo programmu, lai piekļūtu spēlēm.Programmu ekrānā pieskarieties pie Game Hub.Ritiniet pa kreisi

82UtilītasS MemoIzmantojiet šo programmu, lai izveidotu piezīmi, izmantojot attēlus un balss ierakstus.Programmu ekrānā pieskarieties pie S Memo.Piezī

Utilītas83Skatīt vairāk krāsu. Pielāgot marķiera caurspīdīgumu.Mainīt pildspalvas veidu.Mainīt līnijas biezumu.Mainīt pildspalvas krāsu.Lai mainītu la

Utilītas84Lai pārvietotu piezīmes uz citu mapi, pieskarieties pie → Pārvietot.Lai kopētu piezīmes, pieskarieties pie → Kopēt.Lai mainītu SMemo ies

Utilītas85Lai notikumu vai uzdevumu pievienotu ātrāk, pieskarieties datumam, lai to atlasītu, un pieskarieties tam vēlreiz.Ievadiet virsrakstu un norā

Utilītas86Kalendāra veida maiņaPieskarieties pie un izvēlieties vienu no dažādajiem kalendāra veidiem, tai skaitā gada, mēneša, nedēļas u.c. Kalendā

Utilītas87CloudIzmantojiet šo programmu, lai sinhronizētu failus vai dublēšanas iestatījumus un programmu datus ar savu Samsung kontu vai Dropbox.Prog

Utilītas88PulkstenisIzmantojiet šo programmu, lai iestatītu modinātāju, skatītu laiku jebkurā pasaules vietā, noteiktu notikuma ilgumu, iestatītu taim

Utilītas89Signālu apturēšanaLai apturētu signālu, velciet ārpus lielā apļa. Lai atkārtotu signālu pēc noteikta laika, velciet ārpus lielā apļa.Sign

Darba sākšana9Komplekta satursPārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti:•Ierīce•Akumulators•Īsā lietošanas pamācībaIzmantojiet tikai

Utilītas90KalkulatorsIzmantojiet šo programmu vienkāršu vai komplicētu aprēķinu veikšanai.Programmu sarakstā pieskarieties pie Kalkul.Lai parādītu zin

Utilītas91Balss piezīmju atskaņošanaIzvēlieties balss piezīmi atskaņošanai.• : pielāgojiet atskaņošanas ātrumu.• : apgrieziet balss piezīmi.• : nor

Utilītas92Padomi labākas balss atpazīšanas nodrošināšanai•Runājiet skaidri.•Runājiet klusās vietās.•Neizmantojiet aizvainojošus vai žargona vārdus.

Utilītas93Google tagadPalaidiet Google meklēšanu, lai skatītu Google Now kartes, kurās tiek rādīti pašreizējie laikapstākļi, informācija par sabiedris

Utilītas94Mapē pieskarieties pie un izmantojiet kādu no šīm iespējām:•Izvēlēties visu: izvēlieties visus failus, lai tiem vienlaicīgi pielietotu kā

95Ceļošana un tuvākā apkaimeMapsIzmantojiet šo programmu, lai precīzi norādītu ierīces atrašanās vietu, meklētu vietas vai saņemtu norādījumus.Program

Ceļošana un tuvākā apkaime96Norādījumu saņemšana nokļūšanai pie mērķa1 Pieskarieties pie .2 Pieskarieties pie un izvēlieties sākuma vietas un galam

Ceļošana un tuvākā apkaime97NavigācijaIzmantojiet šo programmu, lai meklētu maršrutu uz galamērķi.Programmu ekrānā pieskarieties pie Navigācija.•Navi

98IestatījumiPar iestatījumiemIzmantojiet šo programmu, lai konfigurētu ierīci, iestatītu iespējas un pievienotu kontus.Programmu ekrānā pieskarieties

Iestatījumi99Wi-Fi DirectWi-Fi Direct savieno divas ierīces, izmantojot Wi-Fi tīklu, nepieprasot piekļuves punktu.Iestatījumu ekrānā pieskarieties pie