search

Samsung GT-I9195 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Smartphones Samsung GT-I9195.
We providing 20 pdf manuals Samsung GT-I9195 for download free by document types: User Manual


Samsung GT-I9195 User Manual (135 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 18.96 MB |

 

Table of contents

Mode d’emploi

1

À propos de ce mode d’emploi

2

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Contenu du coffret

9

Démarrage

10

Charger la batterie

13

Insérer une carte mémoire

15

Retirer une carte mémoire

16

Formater une carte mémoire

17

Manipuler l’appareil

18

Régler le volume

18

Activer le profil Discret

18

Fonctions de base

19

Utiliser l’écran tactile

20

Mouvement

21

Appuyer deux fois

22

Effleurer

22

Reconnaissance des mouvements

23

Soulever

24

Mettre à l’oreille

24

Retourner

26

Incliner

26

Mouvements de la main

27

Notifications

27

Volet de paramétrage rapide

28

Écran d’accueil

29

Définir un fond d’écran

30

Écran de verrouillage

31

Utiliser les applications

32

Liste des applications

33

Installer des applications

34

Désinstaller des applications

34

Partager des applications

34

Saisir du texte

35

Dicter du texte

36

Copier et coller du texte

36

Créer un compte

37

Transférer des fichiers

38

Protéger l’appareil

39

Déverrouillage par modèle

40

Déverrouillage par code PIN

40

Mettre l’appareil à jour

41

Communication

43

Rechercher des contacts

44

Options en cours d’appel

44

Ajouter des contacts

45

Numérotation fixe

45

Restriction d’appel

45

Recevoir des appels

46

Mettre fin à un appel

47

Appels visio

47

Permuter les images

48

Contacts

49

Afficher les contacts

50

Synchroniser des contacts

50

Contacts favoris

51

Groupes de contacts

51

Messages

52

Lire les messages entrants

53

Écouter la messagerie vocale

53

Envoyer des messages

54

Google Mail

55

Lire des e-mails

56

Hangouts (Google Talk)

57

Web et réseau

60

Google Chrome

61

Samsung Link

64

Group Play

65

Rejoindre Group Play

66

Regarder la télévision

69

Multimédia

70

Appareil photo

71

Prendre des photos

72

Photos panoramiques

73

Enregistrer des vidéos

74

Partager des photos

75

Raccourcis

77

Afficher des images

78

Visionner des vidéos

79

Modifier des images

79

Retoucher des images

80

Mes images favorites

80

Supprimer des images

80

Partager des images

80

Story Album

81

Créer un album recommandé

82

Afficher un Story Album

82

Lecteur vidéo

83

Supprimer des vidéos

84

Partager des vidéos

84

Mettre des vidéos en ligne

85

Radio FM

86

Flipboard

87

Boutiques d’applications et

88

Samsung Hub

89

Samsung Apps

89

Play Musique

90

Utilitaires

91

Naviguer parmi les mémos

92

Afficher un mémo

93

S Planner

94

Rechercher des événements

95

Supprimer des événements

95

Partager des événements

96

Synchroniser avec la Dropbox

97

Horloge mondiale

98

Calculatrice

99

S Translator

100

Enregistreur vocal

100

Enregistrer des mémos vocaux

101

Écouter des mémos vocaux

101

Gérer les mémos vocaux

102

Recherche Google

103

Mes fichiers

104

Recherche vocale

104

Téléchargements

105

TripAdvisor

105

Géolocalisation

106

Obtenir un itinéraire

107

Navigation

108

Paramètres

109

Bluetooth

110

Utilisation des données

110

Plus de réseaux

111

AllShare

112

Screen Mirroring

112

Kies via Wi-Fi

112

Mon appareil

113

Affichage

114

Mode Écran d’accueil

115

Mode blocage

118

Profil Voiture

118

Assistance sécurité

118

Mode économie d’énergie

119

Accessoire

119

Accessibilité

119

Langue et saisie

121

Clavier Samsung

122

Outil reconnais. vocale

122

Mouvements et gestes

124

Smart Screen

125

Contrôle vocal

125

Ajouter compte

125

Sauvegarder et réinitialiser

126

Services de localisation

126

Sécurité

127

Gestionnaire d’applications

128

Batterie

128

Stockage

128

Date et heure

128

À propos de l’appareil

129

Dépannage

130

Mauvaise qualité d’écoute

132

Samsung GT-I9195 User Manual (134 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 7.34 MB |

 

Table of contents

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

4

Содержание

5

Комплект поставки

9

Начало работы

10

Зарядка аккумулятора

13

Установка карты памяти

15

Извлечение карты памяти

16

Форматирование карты памяти

17

Регулировка громкости

18

Переход в режим «Без звука»

18

Основные сведения об

19

Сенсорный экран

20

Жесты пальцев

21

Двойное касание

22

Прокрутка

22

Управление жестами

23

Поднесение к уху

24

Смещение для перемещения

25

Смещение для просмотра

25

Переворот

26

Движения ладонью

27

Уведомления

27

Панель быстрых настроек

28

Главный экран

29

Установка обоев

30

Экран блокировки

31

Работа с приложениями

32

Экран приложений

33

Установка приложений

34

Удаление приложений

34

Обмен приложениями

34

Ввод текста

35

Подключение к сети Wi-Fi

36

Настройка учетных записей

37

Передача файлов

38

Защита устройства

39

Создание рисунка

40

Установка PIN-кода

40

Обновление устройства

41

Беспроводное обновление

42

Выполнение вызовов

43

Поиск контактов

44

Международные вызовы

44

Во время вызова

44

Добавление контактов

45

Просмотр журнала вызовов

45

Режим FDN

45

Блокировка вызовов

45

Входящие вызовы

46

Завершение вызова

47

Видеовызовы

47

Переключение изображений

48

Контакты

49

Просмотр контактов

50

Перемещение контактов

50

Импорт и экспорт контактов

50

Избранные контакты

51

Группы контактов

51

Сообщения

52

Отправка отложенных сообщений

53

Перевод и отправка сообщений

53

Просмотр входящих сообщений

53

Отправка сообщений

54

Google Mail

55

Просмотр сообщений

56

Hangouts

57

Интернет и сеть

59

Обмен веб-страницами

60

Просмотр веб-страниц

60

Открытие новой страницы

60

Голосовой поиск в сети

60

Samsung Link

63

Group Play

64

Покупки с помощью функции NFC

66

Подключение к телевизору

67

Просмотр ТВ

68

Мультимедиа

69

Фотосъемка

71

Панорамные снимки

72

Видеосъемка

73

Обмен фотографиями

74

Удаленное управление камерой

75

Изменение настроек камеры

75

Горячие клавиши

76

Просмотр изображений

77

Просмотр видеозаписей

78

Редактирование изображений

78

Изменение изображений

79

Избранные изображения

79

Удаление изображений

79

Обмен изображениями

79

Story Album

80

Просмотр Story Album

81

Удаление видеозаписей

83

Обмен видеозаписями

83

Всплывающий видеоплеер

83

FM-радио

85

Flipboard

86

Магазины приложений и

87

Samsung Hub

88

Samsung Apps

88

Play Музыка

89

Работа с заметками

91

Просмотр заметок

92

S Planner

93

Изменение вида календаря

94

Поиск событий

94

Удаление событий

94

Обмен событиями

95

Синхронизация с Dropbox

96

Будильник

97

Мировое время

97

Калькул

98

S Translator

99

Диктофон

99

Запись голосовых заметок

100

Служебные программы

101

Поиск в памяти устройства

102

Масштабы поиска

102

Голосовой поиск

103

Мои файлы

103

Загрузки

104

TripAdvisor

104

Путешествия и поиск мест

105

Навигация

106

Настройки

107

Bluetooth

108

Использование данных

108

Другие сети

109

Устройства поблизости

110

Screen Mirroring

110

Kies через Wi-Fi

110

Мое устройство

111

Режим главного экрана

113

Режим блокировки

116

Режим "Вождение"

116

Помощник по безопасности

116

Энергосбережение

117

Аксессуары

117

Специальные возможности

117

Язык и ввод

119

Клавиатура Samsung

120

Распознавание голоса

120

Движения и жесты

122

Учетные записи

123

Резервное копирование и сброс

124

Местоположение

124

Безопасность

125

Диспетчер приложений

126

Дата и время

127

Об устройстве

127

Устранение неполадок

128

Вызовы сбрасываются

129

Исходящие вызовы не проходят

129

Входящие вызовы не проходят

129

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

133

ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

133

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

133

Russian. 02/2014. Rev.1.0

134

Samsung GT-I9195 User Manual (134 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 18.95 MB |

 

Table of contents

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

4

Web a sieť

5

Tlačidlá

8

Obsah balenia

9

Začíname

10

Nabíjanie batérie

13

Vloženie pamäťovej karty

15

Vybratie pamäťovej karty

16

Formátovanie pamäťovej karty

17

Držanie zariadenia

18

Nastavenie hlasitosti

18

Prepnutie do tichého režimu

18

Indikačné ikony

19

Gestá prstami

21

Dvojité ťuknutie

22

Rýchly pohyb

22

Otočenie obrazovky

23

Zdvihnutie

24

Podržanie pri uchu

24

Premiestnenie naklonením

25

Prehľadávanie naklonením

25

Prevrátenie

26

Naklonenie

26

Pohyb dlaní

27

Oznámenia

27

Panel rýchleho nastavenia

28

Úvodná obrazovka

29

Zmena usporiadania panelov

30

Nastavenie tapety

30

Uzamknutá obrazovka

31

Používanie aplikácií

32

Obrazovka aplikácií

33

Pomocník

34

Zadávanie textu

35

Pripojenie k sieti Wi-Fi

36

Nastavenie kont

37

Prenos súborov

38

Zabezpečenie zariadenia

39

Nastavenie vzoru

40

Nastavenie kódu PIN

40

Aktualizácia zariadenia

41

Komunikácia

43

Hľadanie kontaktov

44

Počas hovoru

44

Pridávanie kontaktov

45

Zobrazenie denníkov hovorov

45

Číslo pevnej voľby

45

Blokovanie hovorov

45

Prijímanie hovorov

46

Ukončenie hovoru

47

Videohovory

47

Zámena obrazov

48

Kontakty

49

Zobrazenie kontaktov

50

Presunutie kontaktov

50

Obľúbené kontakty

51

Skupiny kontaktov

51

Odosielanie správ

52

Preklad a posielanie správ

53

Zobrazenie prijatých správ

53

Počúvanie hlasových správ

53

Nastavenie e-mailových kont

54

Google Mail

55

Čítanie správ

56

Hangouts

57

Messenger

58

Zdieľanie webových stránok

60

Zobrazenie webových stránok

60

Otvorenie novej stránky

60

Samsung Link

63

Group Play

64

Pripojenie k televízoru

67

Pozeranie TV

68

Prehrávanie hudby

69

Vytváranie zoznamov skladieb

70

Fotoaparát

71

Režim snímania

72

Nahrávanie videí

73

Zdieľať záber

74

Zobrazenie obrázkov

77

Prehrávanie videí

78

Úprava segmentov videa

78

Úprava obrázkov

78

Úprava záberov

79

Obľúbené obrázky

79

Odstraňovanie obrázkov

79

Zdieľanie obrázkov

79

Fotopríbeh

80

Prezeranie albumov príbehov

81

Odstraňovanie videí

83

Zdieľanie videí

83

Sledovanie videí

84

Odovzdávanie videí

84

FM rádio

85

Flipboard

86

Obchody s aplikáciami a

87

Samsung Hub

88

Samsung Apps

88

Hudba Play

89

Poznámka S

90

Prehľadávanie poznámok

91

Zobrazenie poznámky

92

Plánovač S

93

Zmena typu kalendára

94

Vyhľadávanie udalostí

94

Odstraňovanie udalostí

94

Zdieľanie udalostí

95

Upozornenie

97

Svetový čas

97

Kalkulačka

98

S prekladač

99

Hlasový záznamník

99

Nahrávanie hlasových poznámok

100

Správa hlasových poznámok

101

Vyhľadávanie v zariadení

102

Rozsah vyhľadávania

102

Hlasové vyhľadávanie

103

Moje súbory

103

Stiahnuté položky

104

TripAdvisor

104

Cestovanie a informácie o

105

Navigácia

107

Nastavenia

108

Bluetooth

109

Využitie dát

109

Ďalšie siete

110

Blízke zariadenia

111

Screen Mirroring

111

Kies cez Wi-Fi

111

Moje zariadenie

112

Zobrazenie

113

Režim domovskej obrazovky

114

Režim blokovania

117

Jazdný režim

117

Bezpečnostná pomoc

117

Režim šetrenia energie

118

Príslušenstvo

118

Zjednodušenie ovládania

118

Jazyk a vstup

120

Klávesnica Samsung

121

Rozpoznávanie hlasu

121

Hlasové hľadanie

122

Pohyby a gestá

123

Inteligentná obrazovka

124

Hlasové ovládanie

124

Pridať konto

124

Zálohovanie a resetovanie

125

Lokalizačné služby

125

Zabezpečenie

126

Správca aplikácií

127

Ukladací priestor

127

Dátum a čas

127

Informácie o zariadení

128

Riešenie problémov

129

Hovory sa prerušujú

130

Kvalita zvuku je nízka

131

Zariadenie je horúce na dotyk

131

Samsung GT-I9195 User Manual (197 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 10.46 MB |

 

Table of contents

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony vpokynech

4

Copyright

5

Ochranné známky

5

Web a sítě

6

Tlačítka

9

Úvodní informace

10

Obsah balení

11

Vraťte zpět zadní kryt

14

Sundejte zadní kryt

14

Vyjměte baterii

14

Nabíjení baterie

15

Nabíjení pomocí nabíječky

16

Kontrola stavu nabití baterie

17

Vkládání paměťové karty

18

Vyjmutí paměťové karty

20

Zapínání a vypínání zařízení

21

Uchopení zařízení

22

Zamknutí a odemknutí zařízení

22

Nastavení hlasitosti

23

Přepnutí do tichého režimu

23

Ikony indikátoru

24

Používání dotykového displeje

26

Klepnutí

27

Přetažení

27

Dvojité klepnutí

28

Listování

28

Zmáčknutí

29

Otáčení obrazovky

30

Podržení u ucha

31

Přesun pomocí posunutí

32

Procházení pomocí posunutí

32

Obrácení

33

Naklánění

33

Pohyby dlaně

34

Oznámení

34

Panel rychlého nastavení

35

Přidání ikony aplikace

36

Přidávání položky

37

Přesouvání položky

37

Odebírání položky

37

Přidání nového panelu

37

Přesouvání panelu

38

Odebírání panelu

38

Používání nástrojů

39

Zamknutá obrazovka

40

Obrazovka Aplikace

42

Nové uspořádání panelů

43

Instalace aplikací

43

Odinstalace aplikací

43

Sdílení aplikací

43

Nápověda

44

Zadávání textu

44

Změna rozvržení klávesnice

45

Zadání velkých písmen

45

Změna jazyka klávesnic

45

Připojení k síti Wi-Fi

46

Připojování k sítím Wi-Fi

47

Přidávání sítí Wi-Fi

47

Nastavení účtů

48

Přenos souborů

49

Media Player

50

Zabezpečení zařízení

51

Nastavení vzorce

52

Nastavení kódu PIN

53

Nastavení hesla

53

Odemykání zařízení

53

Upgrade zařízení

54

Rychlé vytáčení čísel

55

Předvídání čísel

56

Hledání kontaktů

56

Mezinárodní volání

56

Během hovoru

56

Komunikace

57

Přidávání kontaktů

58

Zobrazení záznamů hovorů

58

Číslo pevné volby

58

Blokování hovorů

58

Zvedání hovorů

59

Odmítnutí hovoru

59

Zmeškané hovory

60

Čekající hovor

60

Přesměrování hovorů

60

Vytvoření video hovoru

61

Během video hovoru

61

Přepínání obrázků

63

Vytvoření kontaktu

64

Úpravy kontaktu

64

Odstranění kontaktu

64

Nastavení čísla rychlé volby

64

Zobrazení kontaktů

65

Přesouvání kontaktů

65

Import kontaktů

66

Export kontaktů

66

Sdílení kontaktů

66

Přidávání kontaktů do skupiny

67

Správa skupin

67

Odesílání zpráv

68

Odesílání naplánovaných zpráv

69

Překládání a odesílání zpráv

69

Zobrazení příchozích zpráv

70

Poslech hlasové zprávy

70

Nastavení e-mailových účtů

70

Google Mail

72

Čtení zpráv

73

Označení

74

Chat s přáteli

75

Přepínání mezi chaty

75

Odstranění historie chatu

75

Historie

78

Sdílení webových stránek

78

Zobrazení webových stránek

79

Otevření nové stránky

79

Screen Mirroring

81

Samsung Link

83

Group Play

85

Čtení informací ze značky NFC

87

Nakupování pomocí funkce NFC

87

Připojování ktelevizoru

89

Sledování televizoru

89

Přehrávání hudby

91

Vytváření seznamů skladeb

93

Fotoaparát

94

Pořízení fotografie

95

Režim fotografování

95

Panoramatické fotografie

97

Záznam videa

98

Režim nahrávání

99

Sdílet snímek

100

Vzdálené ovládání fotoaparátu

100

Zobrazení snímků

103

Přibližování a oddalování

104

Úpravy obrázků

105

Úpravy snímků

106

Oblíbené obrázky

106

Odstranění obrázků

107

Sdílení obrázků

107

Nastavení jako tapety

107

Označování tváří

107

Story Album

108

Tvorba doporučených alb

109

Přehrávání videí

111

Odstraňování videí

111

Sdílení videí

112

Sledování videí

113

Nahrávání videí

113

FM rádio

114

Skenování rádiových stanic

115

Aplikace a obchody s

116

Samsung Hub

117

Samsung Apps

118

Nástroje

119

Procházení zpráv

120

Zobrazení zprávy

121

S plánovač

122

Vytvoření událostí nebo úkolů

123

Změna typu kalendáře

124

Hledání událostí

125

Odstranění událostí

125

Sdílení událostí

125

Synchronizace s účtem Samsung

127

Zálohování nebo obnovení dat

127

Nastavení alarmů

128

Zastavení alarmů

129

Odstraňování alarmů

129

Vytvoření hodin

129

Odstraňování hodin

129

Kalkulačka

130

S překladač

130

Záznamník

131

Záznam hlasových poznámek

132

Přehrávání hlasových poznámek

132

Správa hlasových poznámek

133

Hlasové vyhledávání

135

Moje soubory

136

Stažené položky

137

TripAdvisor

137

Cestování a poloha

138

Navigace

140

Nastavení

142

Nastavení oznámení sítě

143

Wi-Fi Direct

143

Bluetooth

144

Použití dat

144

Režim Letadlo

145

Mobilní sítě

145

Sdílení přip. a př. akt. bod

146

Nedaleká zařízení

147

Toto zařízení

148

Zobrazení

150

Režim domovské obrazovky

152

Režim blokování

155

Režim Vozidlo

156

Bezpečnostní pomoc

156

Úsporný režim

156

Příslušenství

157

Usnadnění

157

Hlasové zadávání Google

160

Klávesnice Samsung

161

Rozpoznávání hlasu

162

Hledání hlasem

162

Možnosti převodu text-řeč

164

Rychlost ukazatele

164

Pohyby a gesta

165

Inteligentní displej

166

Ovládání hlasem

166

Přidat účet

166

Záloha a obnovení

167

Služby pro zjišť. polohy

167

Zabezpečení

168

Správce aplikací

170

Úložiště

171

Datum a čas

171

O zařízení

172

Řešení problémů

173

Dochází k ukončení hovorů

175

Kvalita zvuku je nízká

175

Zařízení je při dotyku horké

176

Bezpečnostní informace

180

Upozornění

182

Malware a viry

191

Správná likvidace výrobku

193

Prohlášení

194

Prohlášení o shodě

196

O aplikaci Samsung Kies

197

Printed in Korea

197

GH68-39163A

197

Czech. 09/2013. Rev. 1.2

197

Samsung GT-I9195 User Manual (134 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 20.80 MB |

 

Table of contents

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

3

Marchi commerciali

4

Sommario

5

Contenuto della confezione

9

Operazioni preliminari

10

Caricamento della batteria

13

Regolazione del volume

18

Operazioni di base

19

Utilizzo del touch screen

20

Trascinare

21

Toccare due volte

22

Muovere velocemente

22

Movimenti di controllo

23

Notifica Intelligente

24

Chiamata diretta

24

Panoramica per spostare

25

Panoramica per sfogliare

25

Capovolgere

26

Inclinare

26

Movimenti del palmo

27

Notifiche

27

Pannello impostazioni rapide

28

Riorganizzazione dei pannelli

30

Impostazione dello sfondo

30

Schermata di blocco

31

Utilizzo delle applicazioni

32

Menu Applicazioni

33

Inserimento del testo

35

Connessione a una rete Wi-Fi

36

Impostazione degli account

37

Trasferimento dei file

38

Protezione del dispositivo

39

Impostazione di un PIN

40

Aggiornamento del dispositivo

41

Comunicazione

43

Ricerca dei contatti

44

Durante una chiamata

44

Aggiunta dei contatti

45

Numeri a selezione fissa

45

Blocco chiamate

45

Ricezione delle chiamate

46

Conclusione di una chiamata

47

Videochiamate

47

Scambio delle immagini

48

Gestione dei contatti

49

Visualizzazione dei contatti

50

Sincronizzazione dei contatti

50

Contatti preferiti

51

Gruppi di contatti

51

Messaggi

52

Ascolto dei messaggi vocali

53

Invio dei messaggi

54

Google Mail

55

Invio delle e-mail

56

Lettura delle e-mail

56

Etichette

57

Messenger

58

Web e connessioni

59

Condivisione delle pagine Web

60

Apertura di una nuova pagina

60

Ricerca sul Web con la voce

60

Samsung Link

63

Group Play

64

Accesso a Group Play

65

Acquisti tramite NFC

66

Samsung WatchON

67

Come guardare la TV

68

Multimedia

69

Fotocamera

70

Scatto delle foto

71

Foto panoramiche

72

Registrazione dei video

73

Scatto condiviso

74

Collegamenti

76

Galleria

77

Riproduzione dei video

78

Modifica di un video

78

Modifica delle immagini

78

Immagini preferite

79

Eliminazione delle immagini

79

Condivisione delle immagini

79

Album foto

80

Samsung Video

82

Eliminazione dei video

83

Condivisione dei video

83

Visualizzazione dei video

84

Caricamento dei video

84

Radio FM

85

Flipboard

86

Store, Hub applicazioni e

87

Samsung Hub

88

Samsung Apps

88

Play Music

89

Composizione dei promemoria

90

Sfogliare i promemoria

91

Calendario

93

Ricerca degli eventi

94

Eliminazione degli eventi

94

Condivisione degli eventi

95

Orologio

96

Fusi orari

97

Calcolatrice

98

S Translator

99

Registratore vocale

99

Ricerca di un contenuto

102

Tipo di ricerca

102

Ricerca vocale

103

Archivio

103

Download

104

TripAdvisor

104

Navigazione e Luoghi

105

Navigatore

107

Impostazioni

108

Bluetooth

109

Utilizzo dati

109

Altre reti

110

Screen Mirroring

111

Kies con Wi-Fi

111

Dispositivo

112

Schermata Home

114

Chiamata

115

Modalità di blocco

117

Modalità alla Guida

117

Comunicazioni di emergenza

117

Risparmio energetico

118

Accessori

118

Accessibilità

118

Lingua e inserimento

120

Tastiera Samsung

121

Riconoscimento vocale

121

Movimenti e controlli

123

Schermo Intelligente

124

Controllo vocale

124

Aggiungi account

124

Backup e ripristino

125

Servizi per la posizione

125

Sicurezza

125

Gestione applicazioni

127

Batteria

127

Data e ora

128

Info sul dispositivo

128

Risoluzione dei problemi

129

Samsung GT-I9195 User Manual (135 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 21.11 MB |

   

Table of contents

Uputstvo za upotrebu

1

O ovom uputstvu

2

Ikone sa uputstvima

3

Autorska prava

3

Web i mreža

5

Sadržaj pakovanja

9

Početak rada

10

Punjenje baterije

13

Umetanje memorijske kartice

15

Uklanjanje memorijske kartice

16

Držanje uređaja

18

Podešavanje jačine zvuka

18

Prebacivanje na nečujni režim

18

Osnovne informacije

19

Pokreti prstima

21

Dvostruko kuckanje

22

Lako udaranje

22

Pokreti za upravljanje

23

Podizanje

24

Prinošenje uhu

24

Pomeranje za premeštanje

25

Pomeranje za pretraživanje

25

Obrtanje

26

Naginjanje

26

Pokret dlanom

27

Obaveštenja

27

Panel za brzo podešavanje

28

Početni ekran

29

Promena mesta panela

30

Postavljanje tapeta

30

Zaključani ekran

31

Korišćenje aplikacija

32

Ekran aplikacija

33

Instaliranje aplikacija

34

Deinstaliranje aplikacija

34

Deljenje aplikacija

34

Unos teksta

35

Povezivanje na Wi-Fi mrežu

36

Konfigurisanje naloga

37

Prenos datoteka

38

Obezbeđivanje uređaja

39

Postavljanje oblika

40

Postavljanje PIN-a

40

Nadogradnja uređaja

41

Nadogradnja over-the-air

42

Komunikacija

43

Pronalaženje kontakata

44

Pozivanje međunarodnog broja

44

Tokom poziva

44

Dodavanje kontakata

45

Pregled dnevnika poziva

45

Broj za režim fiksnog biranja

45

Zabrana poziva

45

Prijem poziva

46

Prekid poziva

47

Video pozivi

47

Zamena slika

48

Kontakti

49

Prikazivanje kontakata

50

Premeštanje kontakata

50

Uvoz i izvoz kontakata

50

Omiljeni kontakti

51

Grupe kontakata

51

Vizitkarta

52

Slanje poruka

52

Slanje planiranih poruka

53

Prevođenje i slanje poruka

53

Prikaz dolaznih poruka

53

Slušanje govorne poruke

53

Konfigurisanje naloga e-pošte

54

Google Mail

55

Čitanje poruka

56

Javni profil

57

Dodavanje prijatelja

57

Ćaskanje sa prijateljima

57

Месинџер

58

Deljenje web stranica

61

Pregled web stranica

61

Otvaranje nove stranice

61

Pretraga Web-a glasom

61

Preslikavanje ekrana

63

Samsung Link

64

Group Play

65

Kupovina pomoću NFC funkcije

67

Povezivanje sa TV aparatom

68

Gledanje televizije

69

Reprodukovanje muzike

70

Snimanje fotografija

72

Panoramske fotografije

73

Snimanje video zapisa

74

Uvećanje i umanjenje prikaza

75

Deljeni snimak

75

Daljinsko upravljanje kamerom

76

Galerija

78

Reprodukovanje video zapisa

79

Uređivanje slika

79

Izmena slika

80

Omiljene slike

80

Brisanje slika

80

Deljenje slika

80

Album priče

81

Kreiranje preporučenih albuma

82

Pregledanje Album priče

82

Brisanje video zapisa

84

Deljenje video zapisa

84

Gledanje video zapisa

85

Slanje video zapisa

85

FM radio

86

Flipboard

87

Play Prodavnica

88

Samsung Hub

89

Samsung Apps

89

Google Play музика

90

Pretraživanje beležaka

92

Pregled beleške

93

S planer

94

Promena tipa kalendara

95

Pretraga događaja

95

Brisanje događaja

95

Deljenje događaja

96

Sinhronizacija sa Dropbox

97

Svetsko vreme

98

Kalkulator

99

S prevodilac

100

Snimač govora

100

Snimanje govornih beleški

101

Reprodukcija govornih beleški

101

Uslužni programi

102

Pretraga uređaja

103

Opseg pretrage

103

Гласовна претрага

104

Moji fajlovi

104

Preuzimanja

105

TripAdvisor

105

Putovanja i lokalno

106

Навигација

108

Podešavanja

109

Bluetooth

110

Upotreba podataka

110

Još mreža

111

Uređaji u blizini

112

Screen Mirroring

112

Kies putem Wi-Fi veze

112

Moj uređaj

113

Režim početnog ekrana

115

Režim blokiranja

118

Režim vožnje

118

Pomoć oko bezbednosti

118

Režim štednje energije

119

Pristupačnost

119

Jezik i unos

121

Samsung tastatura

122

Prepoznavanje govora

122

Govorna pretraga

123

Kretanja i pokreti

124

Pametan ekran

125

Kontrola glasom

125

Dodaj nalog

125

Bekap i resetovanje

126

Usluge lokacije

126

Bezbednost

127

Menadžer aplikacija

128

Baterija

128

Memorija

128

Datum i vreme

128

O uređaju

129

Rešavanje problema

130

Pozivi se prekidaju

131

Kvalitet zvuka je loš

132

Vaš uređaj je vruć na dodir

132

Serbian. 06/2013. Rev. 1.0

135

Samsung GT-I9195 User Manual (135 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 18.38 MB |

Table of contents

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Πρώτα βήματα

10

Φόρτιση της μπαταρίας

13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

15

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

16

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

17

Κράτημα της συσκευής

18

Ρύθμιση της έντασης ήχου

18

Βασικές λειτουργίες

19

Χρήση της οθόνης αφής

20

Κινήσεις δαχτύλων

21

Διπλό πάτημα

22

Μετακίνηση

22

Κινήσεις ελέγχου

23

Ανασήκωμα

24

Κράτημα στο αυτί

24

Μετατόπιση για κίνηση

25

Μετατόπιση για περιήγηση

25

Αναστροφή

26

Κινήσεις παλάμης

27

Ειδοποιήσεις

27

Πλαίσιο γρήγορης ρύθμισης

28

Αρχική οθόνη

29

Αναδιάταξη πλαισίων

30

Ορισμός ταπετσαρίας

30

Κλειδωμένη οθόνη

31

Χρήση εφαρμογών

32

Οθόνη εφαρμογών

33

Εγκατάσταση εφαρμογών

34

Απεγκατάσταση εφαρμογών

34

Κοινή χρήση εφαρμογών

34

Εισαγωγή κειμένου

35

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

36

Δημιουργία λογαριασμών

37

Μεταφορά αρχείων

38

Ασφάλιση της συσκευής

39

Ρύθμιση μοτίβου

40

Ρύθμιση κωδικού PIN

40

Αναβάθμιση της συσκευής

41

Ασύρματη αναβάθμιση

42

Επικοινωνία

43

Εύρεση επαφών

44

Στη διάρκεια μιας κλήσης

44

Προσθήκη επαφών

45

Φραγή κλήσεων

45

Λήψη κλήσεων

46

Τερματισμός κλήσης

47

Βιντεοκλήσεις

47

Εναλλαγή εικόνων

48

Διαχείριση επαφών

49

Αναζήτηση για επαφές

49

Εμφάνιση επαφών

50

Μετακίνηση επαφών

50

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

50

Αγαπημένες επαφές

51

Ομάδες επαφών

51

Μηνύματα

52

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

53

Δημιουργία λογαριασμών email

54

Αποστολή μηνυμάτων

54

Google Mail

55

Ανάγνωση μηνυμάτων

56

Δημόσιο προφίλ

57

Προσθήκη φίλων

57

Συνομιλία με φίλους

57

Messenger

58

Ιστός & δίκτυο

60

Σύνδεσμοι

61

Κοινή χρήση ιστοσελίδων

61

Προβολή ιστοσελίδων

61

Άνοιγμα νέας σελίδας

61

Αναζήτηση στον ιστό φωνητικά

61

Samsung Link

64

Group Play

65

Σύνδεση με Group Play

66

Σύνδεση με τηλεόραση

68

Παρακολούθηση τηλεόρασης

69

Πολυμέσα

70

Λήψη φωτογραφιών

72

Πανοραμικές φωτογραφίες

73

Λήψη βίντεο

74

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

75

Κοινή χρήση λήψης

75

Συντομεύσεις

77

Προβολή εικόνων

78

Αναπαραγωγή βίντεο

79

Περικοπή τμημάτων βίντεο

79

Επεξεργασία εικόνων

79

Τροποποίηση εικόνων

80

Αγαπημένες εικόνες

80

Διαγραφή εικόνων

80

Κοινή χρήση εικόνων

80

Story Album

81

Προβολή άλμπουμ ιστοριών

82

Διαγραφή βίντεο

84

Κοινή χρήση βίντεο

84

Παρακολούθηση βίντεο

85

Αποστολή βίντεο

85

Ραδιόφωνο FM

86

Flipboard

87

Καταστήματα εφαρμογών &

88

Samsung Hub

89

Samsung Apps

89

Μουσική Play

90

Περιήγηση σε σημειώσεις

92

Προβολή σημείωσης

93

SPlanner

94

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

95

Αναζήτηση για συμβάντα

95

Διαγραφή συμβάντων

95

Κοινή χρήση συμβάντων

96

Συγχρονισμός με το Dropbox

97

Ειδοποίηση

98

Παγκόσμιο Ρολόι

98

Αριθμ/χανή

99

Εφαρμογή μετάφρασης

100

Εγγραφή φωνής

100

Εγγραφή φωνητικών σημειώσεων

101

Βοηθητικά προγράμματα

102

Αναζήτηση στη συσκευή

103

Εύρος αναζήτησης

103

Φωνητική αναζήτηση

104

Τα Αρχεία Μου

104

TripAdvisor

105

Αναζήτηση για τοποθεσίες

106

Πλοήγηση

108

Ρυθμίσεις

109

Bluetooth

110

Χρήση δεδομένων

110

Περισσότερα δίκτυα

111

Κοντινές συσκευές

112

Screen Mirroring

112

Kies μέσω Wi-Fi

112

Η συσκευή μου

113

Εμφάνιση

114

Λειτουργία αρχικής οθόνης

115

Λειτουργία αποκλεισμού

118

Λειτουργία οδήγησης

118

Βοήθεια ασφάλειας

118

Εξάρτημα

119

Προσβασιμότητα

119

Γλώσσα και εισαγωγή

121

Πληκτρολόγιο Samsung

122

Εφαρμ. φων. αναγνώρισης

122

Κινήσεις και χειρονομίες

124

Λογαριασμοί

125

Περισσότ

126

Ασφάλεια

127

Διαχειριστής εφαρμογών

128

Μπαταρία

128

Χώρος αποθήκευσης

128

Ημερομηνία & ώρα

128

Πληροφορίες συσκευής

129

Αντιμετώπιση προβλημάτων

130

Διακόπτονται κλήσεις

131

Samsung GT-I9195 User Manual (135 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 21.63 MB |

 

Table of contents

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

4

Съдържание

5

Съдържание на пакета

9

Начално ръководство

10

Зареждане на батерията

13

Поставяне на картата с памет

15

Премахване на картата с памет

16

Държане на устройството

18

Настройка на силата на звука

18

Превключване към тих режим

18

Основни функции

19

Използване на сензорния екран

20

Жестове с пръстите

21

Двукратно почукване

22

Бързо плъзгане

22

Движения за контрол

23

Задържане до ухото

24

Преместване с цел придвижване

25

Преместване с цел преглед

25

Преобръщане

26

Накланяне

26

Движения на китката

27

Известяване

27

Панел за бързи настройки

28

Начален екран

29

Пренареждане на панели

30

Задаване на тапет

30

Заключване на екрана

31

Използване на приложения

32

Екран с приложения

33

Инсталиране на приложения

34

Деинсталиране на приложения

34

Споделяне на приложения

34

Въвеждане на текст

35

Свързване към Wi-Fi мрежа

36

Създаване на акаунти

37

Прехвърляне на файлове

38

Защита на устройството

39

Задаване на шаблон

40

Задаване на PIN

40

Надстройка на устройството

41

Надстройка по въздух

42

Комуникация

43

Намиране на записи

44

По време на повикване

44

Добавяне на записи

45

Номер за фиксирано набиране

45

Забрана на разговори

45

Приемане на повиквания

46

Приключване на повикване

47

Видео разговори

47

Разменяне на изображения

48

Указател

49

Показване на записи

50

Преместване на записи

50

Любими записи

51

Групи на записите

51

Съобщения

52

Настройване на имейл акаунти

54

Изпращане на съобщения

54

Google Mail

55

Прочитане на съобщения

56

Публичен профил

57

Добавяне на приятели

57

Общуване с приятели

57

Messenger

58

Уеб и мрежа

60

Препратки

61

Споделяне на уеб страници

61

Разглеждане на уеб страници

61

Отваряне на нова страница

61

Гласово търсене в мрежата

61

Samsung Link

64

Group Play

65

Присъединяване към Group Play

66

Покупка с NFC функцията

67

Свързване към телевизор

68

Гледане на телевизия

69

Възпроизвеждане на музика

70

Създаване на плейлисти

71

Заснемане на снимки

72

Панорамни снимки

73

Заснемане на видеоклипове

74

Мащабиране

75

Споделяне на снимка

75

Бутони за бърз достъп

77

Разглеждане на изображения

78

Редактиране на изображения

79

Модифициране на изображения

80

Предпочитани изображения

80

Изтриване на изображения

80

Споделяне на изображения

80

Албум с история

81

Преглед на албуми с истории

82

Изтриване на видеоклипове

84

Споделяне на видеоклипове

84

Гледане на видеоклипове

85

Качване на видеоклипове

85

FM радио

86

Flipboard

87

Магазин за приложения и

88

Samsung Hub

89

Samsung Apps

89

Google Play Музика

90

Помощни програми

91

Преглед на записки

92

Преглеждане на записка

93

S Planner

94

Промяна на типа на календара

95

Търсене на събития

95

Изтриване на събития

95

Споделяне на събития

96

Часовник

97

Световен часовник

98

Калкулатор

99

S Преводач

100

Диктофон

100

Записване на гласови бележки

101

Управление на гласови бележки

102

Търсене в устройството

103

Обхват на търсене

103

Гласово търсене

104

Моите файлове

104

Изтеглени файлове

105

TripAdvisor

105

На път и локално

106

Навигация

108

Настройки

109

Bluetooth

110

Ползване на данни

110

Още мрежи

111

Устройства наблизо

112

Screen Mirroring

112

Kies през Wi-Fi

112

Моето устройство

113

Режим на начален екран

115

Повикване

116

Режим на блокиране

118

Режим Шофиране

118

Помощ за безопасност

118

Режим на пестене на енергия

119

Аксесоар

119

Достъпност

119

Език и въвеждане

121

Клавиатура Samsung

122

Разпознаване на глас

122

Движения и жестове

124

Умен екран

125

Управление с глас

125

Добавяне на акаунт

125

Архивиране и нулиране

126

Услуги на местоположение

126

Диспечер на приложения

128

Дата и час

128

За устройството

129

Отстраняване на

130

Повикванията пропадат

131

Качеството на звука е лошо

132

Отстраняване на неизправности

133

Samsung GT-I9195 User Manual (135 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 21.57 MB |

 

Table of contents

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyvről

2

Szerzőijog

3

Védjegyek

4

Tartalom

5

Kezdeti lépések

10

Az akkumulátor töltése

13

A memóriakártya behelyezése

15

A memóriakártya eltávolítása

16

A memóriakártya formázása

17

A készülék tartása

18

A hangerő beállítása

18

Átkapcsolás csendes módba

18

Állapotjelző ikonok

19

Az érintőképernyő használata

20

Ujjmozdulatok

21

Dupla érintés

22

Pöccintés

22

Vezérlő mozgások

23

Intelligens jelzés

24

Közvetlen hívás

24

Döntve mozgatás

25

Pásztázás

25

Megfordítás

26

Tenyérmozgatás

27

Értesítések

27

Gyorsbeállítás panel

28

Kezdőképernyő

29

Panelek átrendezése

30

Háttérkép beállítása

30

Lezárt képernyő

31

Alkalmazások használata

32

Alkalmazások képernyő

33

Alkalmazások telepítése

34

Alkalmazások eltávolítása

34

Alkalmazások megosztása

34

Szövegbevitel

35

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

36

Fiókok beállítása

37

Fájlok átvitele

38

A készülék biztonsága

39

Feloldás arccal és hanggal

40

Minta beállítása

40

PIN-kód beállítása

40

A készülék frissítése

41

Frissítés vezeték nélkül

42

Kommunikáció

43

Névjegyek keresése

44

Hívás közben

44

Névjegyek hozzáadása

45

Hívásnaplók megtekintése

45

Fixlistás számok

45

Híváskorlátozás

45

Hívások fogadása

46

Hívás befejezése

47

Videohívások

47

Képek váltása

48

Névjegyek

49

Névjegyek megjelenítése

50

Névjegyek áthelyezése

50

Kedvenc névjegyek

51

Névjegy csoportok

51

Üzenetek

52

Ütemezett üzenetek küldése

53

Üzenetek fordítása és küldése

53

Hangüzenet meghallgatása

53

E-mail fiókok beállítása

54

Üzenetek küldése

54

Google Mail

55

Üzenetek olvasása

56

Google Csevegő

57

Üzenetküldő

58

Internet és hálózat

60

Hivatkozások

61

Weboldalak megosztása

61

Weboldalak megtekintése

61

Új ablak nyitása

61

Samsung Link

64

Group Play

65

Csatlakozás tévékészülékhez

68

Tévénézés

69

Adattároló

70

Fényképező

71

Fényképek készítése

72

Panoráma fényképek

73

Videók készítése

74

Közelítés és távolítás

75

Fotó megosztása

75

A fényképezőgép távvezérlése

76

Parancsikonok

77

Képek megtekintése

78

Videó lejátszása

79

A videó egy részének kivágása

79

Képek szerkesztése

79

Képek módosítása

80

Kedvenc képek

80

Képek törlése

80

Képek megosztása

80

Story Album

81

Javasolt Albumok létrehozása

82

Story Albumok megtekintése

82

Videók törlése

84

Videók megosztása

84

Videók megtekintése

85

Videók feltöltése

85

FM rádió

86

Flipboard

87

Alkalmazás és média tárolás

88

Samsung Hub

89

Samsung Apps

89

Play Zene

90

Segédprogramok

91

Jegyzetek böngészése

92

Jegyzet megtekintése

93

S Tervező

94

A Naptár típusának módosítása

95

Események keresése

95

Események törlése

95

Események megosztása

96

Szinkronizálás Dropboxal

97

Hangjelzés

98

Világóra

98

Számológép

99

S Fordító

100

Hangrögzítő

100

Hangjegyzet felvétele

101

Hangjegyzet lejátszása

101

Hangjegyzetek kezelése

102

Keresés a készüléken

103

Keresési hely

103

Hangalapú keresés

104

Saját fájlok

104

Letöltések

105

TripAdvisor

105

Utazás és helyi

106

Helyi Információk

107

Navigáció

108

Beállítások

109

Bluetooth

110

Adathasználat

110

További hálózatok

111

Közeli eszközök

112

Képernyőtükrözés

112

Kies Wi-Fi kapcsolattal

112

Saját eszköz

113

Kezdőképernyő üzemmód

115

Blokkolás üzemmód

118

Vezetés mód

118

Biztonsági asszisztens

118

Energiatakarékos mód

119

Kiegészítők

119

Kisegítő lehetőségek

119

Nyelv és bevitel

121

Samsung billentyűzet

122

Hangfelismerő

122

Hangos keresés

123

Mozdulatok és gesztusok

124

Intelligens kijelző

125

Hangvezérlés

125

Fiók hozzáadása

125

Mentés és visszaállítás

126

Helymeghatározás

126

Biztonság

127

Alkalmazáskezelő

128

Akkumulátor

128

Dátum és idő

128

Az eszköz névjegye

129

Hibakeresés

130

A hívások megszakadnak

131

Gyenge a hangminőség

132

Az eszköz érintése forró

132

Hungarian. 06/2013. Rev. 1.0

135

Samsung GT-I9195 User Manual (135 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 21.63 MB |

  

Table of contents

Korisnički priručnik

1

Informacije o ovom priručniku

2

Ikone uputa

3

Autorsko pravo

3

Zaštitni znakovi

4

Mreža i internet

5

Prikaz uređaja

7

Sadržaj pakiranja

9

Uklonite stražnji poklopac

12

Izvadite bateriju

12

Punjenje baterije

13

Umetanje memorijske kartice

15

Uklanjanje memorijske kartice

16

Držanje uređaja

18

Prilagodba glasnoće

18

Osnovne funkcije

19

Pokreti prstima

21

Dvostruko dodirivanje

22

Kvrcanje prstima

22

Kontrolni pokreti

23

Podizanje

24

Približi uhu

24

Pomaknite za premještanje

25

Pomaknite za pregledavanje

25

Okretanje

26

Naginjanje

26

Pokret dlanom

27

Obavijesti

27

Okvir brzih postavki

28

Početni zaslon

29

Reorganiziranje okvira

30

Podešavanje pozadina

30

Zaslon zaključavanja

31

Korištenje aplikacija

32

Zaslon aplikacija

33

Instaliranje aplikacija

34

Deinstaliranje aplikacija

34

Dijeljenje aplikacija

34

Unos teksta

35

Spajanje na Wi-Fi mrežu

36

Postavljanje računa

37

Prijenos datoteka

38

Zaštita uređaja

39

Postavljanje uzroka

40

Postavljanje PIN-a

40

Nadogradnja uređaja

41

Bežična nadogradnja

42

Komunikacija

43

Traženje kontakata

44

Tijekom poziva

44

Dodavanje kontakata

45

Pregled zapisa poziva

45

Ograničavanje biranih poziva

45

Zabrana poziva

45

Primanje poziva

46

Prekidanje poziva

47

Video pozivi

47

Zamjena slika

48

Upravljanje kontaktima

49

Prikaz kontakata

50

Premještanje kontakata

50

Uvoz i izvoz kontakata

50

Omiljeni kontakti

51

Grupni kontakti

51

Slanje poruka

52

Slanje odgođenih poruka

53

Prevođenje i slanje poruka

53

Pregled dolaznih poruka

53

Slušanje poruke govorne pošte

53

Postavljanje računa e-pošte

54

Google Mail

55

Čitanje poruka

56

Razgovor

57

Messenger

58

Poveznice

61

Otvaranje nove stranice

61

Samsung Link

64

Group Play

65

Priruživanje na Group Play

66

Kupujte pomoću NFC značajke

67

Spajanje na televizor

68

Gledanje televizora

69

Reproduciranje glazbe

70

Kreiranje popisa pjesama

71

Snimanje fotografija

72

Panoramske fotografije

73

Snimanje videozapisa

74

Povećanje i smanjenje zuma

75

Podijelite sliku

75

Daljinsko upravljanje kamerom

76

Galerija

78

Reprodukcija videozapisa

79

Uređivanje slika

79

Modifikacija slika

80

Omiljene slike

80

Brisanje slika

80

Dijeljenje slike

80

Album s pričom

81

Kreiranje preporučenih albuma

82

Prikaz Albuma s pričom

82

Brisanje videozapisa

84

Dijeljenje videozapisa

84

Gledanje videozapisa

85

Učitavanje videozapisa

85

FM Radio

86

Flipboard

87

Trgovine aplikacijama i

88

Samsung Hub

89

Samsung Apps

89

Glazba usluge Google Play

90

Pregledavanje zapisa

92

Pregled zapisa

93

S Planer

94

Promjena vrste kalendara

95

Traženje događaja

95

Brisanje događaja

95

Dijeljenje događaja

96

Sinkronizacija s Dropboxom

97

Svjetsko vrijeme

98

Kalkulator

99

S Prevoditelj

100

Diktafon

100

Snimanje glasovnih zapisa

101

Pomoćni programi

102

Pretraživanje uređaja

103

Opseg pretraživanja

103

Glas. pretraživanje

104

Moje datoteke

104

Skidanja

105

TripAdvisor

105

Putovanja i lokalni sadržaji

106

Dobivanje uputa do odredišta

107

Navigacija

108

Postavke

109

Bluetooth

110

Korištenje podataka

110

Više mreža

111

Uređaji u blizini

112

Screen Mirroring

112

Kies preko Wi-Fi

112

Moj uređaj

113

Način početnog zaslona

115

Način Blokiranja

118

U vožnji

118

Sigurnosna pomoć

118

Štednja baterije

119

Pristupačnost

119

Jezik i unos

121

Samsung tipkovnica

122

Glasovno prepoznavanje

122

Pokreti i geste

124

Pametni zaslon

125

Kontrola glasom

125

Dodaj račun

125

Usluge lokacije

126

Sigurnost

127

Upravljanje aplikacijama

128

Baterija

128

Spremanje

128

Datum i vrijeme

128

O uređaju

129

Otklanjanje poteškoća

130

Pozivi su prekinuti

131

Odlazni pozivi se ne spajaju

131

Dolazni pozivi se ne spajaju

131

Kvaliteta zvuka je slaba

132

Vaš uređaj je vruć na dodir

132

Croatian. 06/2013. Rev. 1.0

135

Samsung GT-I9195 User Manual (134 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 21.49 MB |

 

Table of contents

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Para comenzar

10

Cargar la batería

13

Reducir el consumo de batería

15

Retirar la tarjeta de memoria

16

Al sostener el dispositivo

18

Ajustar el volumen

18

Cambiar al perfil silencioso

18

Nociones básicas

19

Usar la pantalla táctil

20

Gestos con el dedo

21

Doble pulsación

22

Deslizar

22

Movimientos de control

23

Levantar

24

Desplazar para mover

25

Desplazar para navegar

25

Inclinar

26

Movimiento con la palma

27

Notificaciones

27

Panel de ajustes rápidos

28

Pantalla de inicio

29

Organizar los paneles

30

Definir un fondo de pantalla

30

Pantalla bloqueada

31

Utilizar las aplicaciones

32

Pantalla de aplicaciones

33

Instalar aplicaciones

34

Desinstalar aplicaciones

34

Compartir aplicaciones

34

Introducir texto

35

Conectarse a una red Wi-Fi

36

Configurar cuentas

37

Transferir archivos

38

Proteger el dispositivo

39

Definir un patrón

40

Definir un PIN

40

Actualizar el dispositivo

41

Comunicación

43

Buscar contactos

44

Durante una llamada

44

Añadir contactos

45

Ver registros de llamadas

45

Números de marcación fija

45

Restricción de llamadas

45

Recibir llamadas

46

Finalizar una llamada

47

Videollamadas

47

Intercambiar imágenes

48

Contactos

49

Mostrar contactos

50

Mover contactos

50

Importar y exportar contactos

50

Contactos favoritos

51

Grupos de contactos

51

Mensajes

52

Enviar mensajes programados

53

Traducir y enviar mensajes

53

Ver mensajes entrantes

53

Escuchar un mensaje de voz

53

Correo electrónico

54

Google Mail

55

Enviar mensajes

56

Leer mensajes

56

Hangouts

57

Messenger

58

Redes e Internet

59

Compartir páginas Web

60

Ver páginas Web

60

Abrir una página nueva

60

Navegar por la Web con la voz

60

Samsung Link

63

Group Play

64

Unirse a Group Play

65

Conectarse a un TV

67

Recursos multimedia

69

Crear listas de reproducción

70

Tomar fotos

71

Fotos panorámicas

72

Grabar vídeos

73

Aumentar y reducir el zoom

74

Compartir disparo

74

Accesos directos

76

Ver imágenes

77

Reproducir vídeos

78

Editar imágenes

78

Modificar imágenes

79

Imágenes favoritas

79

Eliminar imágenes

79

Compartir imágenes

79

Story Album

80

Crear álbums recomendados

81

Ver Story Album

81

Eliminar vídeos

83

Compartir vídeos

83

Usar Popup Video

83

Ver vídeos

84

Cargar vídeos

84

Radio FM

85

Flipboard

86

Tiendas de aplicaciones y

87

Samsung Hub

88

Samsung Apps

88

Play Music

89

Utilidades

90

Examinar las notas

91

Ver una nota

92

Calendario

93

Cambiar el tipo de calendario

94

Buscar eventos

94

Eliminar eventos

94

Compartir eventos

95

Sincronizar con Dropbox

96

Reloj mundial

97

Calculadora

98

S Translator

99

Grabadora

99

Grabar notas de voz

100

Reproducir notas de voz

100

Administrar notas de voz

101

Navegar en el dispositivo

102

Alcance de la búsqueda

102

Búsqueda por voz

103

Mis archivos

103

Descargas

104

TripAdvisor

104

Viajes y e información local

105

Navigation

107

Acerca de los ajustes

108

Conexiones

108

Bluetooth

109

Uso de datos

109

Más redes

110

Dispositivos cercanos

111

Screen Mirroring

111

Kies mediante Wi-Fi

111

Mi dispositivo

112

Pantalla

113

Modo de pantalla de inicio

114

Ajuste de llamadas

115

Modo de bloqueo

117

Modo de coche

117

Asistencia de seguridad

117

Ahorro de energía

118

Accesorio

118

Accesibilidad

118

Idioma e introducción

120

Teclado Samsung

121

Reconocimiento de voz

121

Búsqueda de voz

122

Movimientos y gestos

123

Smart screen

124

Control de voz

124

Añadir cuenta

124

Ajustes de ubicación

125

Seguridad

126

Administrador de aplicaciones

127

Almacenamiento

127

Fecha y hora

127

Acerca del dispositivo

128

Solución de problemas

129

Las llamadas se desconectan

130

Samsung GT-I9195 User Manual (135 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 18.85 MB |

 

Table of contents

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Web şi reţea

5

Conţinut pachet

9

Introducere

10

Încărcarea bateriei

13

Reducerea consumului bateriei

15

Scoaterea cartelei de memorie

16

Ţinerea dispozitivului

18

Reglarea volumului

18

Comutarea la modul silenţios

18

Noţiuni de bază

19

Utilizarea ecranului senzitiv

20

Atingere

21

Atingere de două ori

22

Deplasare rapidă

22

Mişcări de control

23

Ridicare

24

Menţinere la ureche

24

Panoramare pentru mutare

25

Panoramare pentru răsfoire

25

Întoarcere

26

Înclinare

26

Utilizați mâna

27

Notificări

27

Panou setări rapide

28

Ecranul Acasă

29

Rearanjarea panourilor

30

Setarea fundalului

30

Ecran blocat

31

Utilizarea aplicaţiilor

32

Ecranul de Aplicații

33

Instalarea aplicaţiilor

34

Dezinstalarea aplicaţiilor

34

Partajarea aplicaţiilor

34

Introducerea textului

35

Conectarea la o reţea Wi-Fi

36

Setarea conturilor

37

Transferul fişierelor

38

Securizarea dispozitivului

39

Setarea unui model

40

Setarea unui cod PIN

40

Actualizarea dispozitivului

41

Comunicaţii

43

Găsirea contactelor

44

Pe durata unui apel

44

Adăugarea contactelor

45

Numărul de apelare fixă

45

Blocarea apelurilor

45

Primirea apelurilor

46

Terminarea unui apel

47

Apelurile video

47

Schimbarea imaginilor

48

Contacte

49

Afişarea contactelor

50

Mutarea contactelor

50

Contacte favorite

51

Grupuri de contacte

51

Carte de vizită

52

Trimiterea mesajelor

52

Ascultarea unui mesaj vocal

53

Setarea conturilor de e-mail

54

Google Mail

55

Citirea mesajelor

56

Google Talk

57

Messenger

58

Link-uri

61

Partajarea paginilor web

61

Vizualizarea paginilor web

61

Deschiderea unei pagini noi

61

Căutarea vocală pe web

61

Samsung Link

64

Group Play

65

Alăturarea la Group Play

66

Conectarea la TV

68

Redarea muzicii

70

Cameră foto

71

Realizarea fotografiilor

72

Fotografii panoramice

73

Realizarea videoclipurilor

74

Mărirea şi micşorarea

75

Partajare fotografie

75

Comenzile rapide

77

Vizualizarea imaginilor

78

Redarea videoclipurilor

79

Editarea imaginilor

79

Modificarea imaginilor

80

Imagini favorite

80

Ştergerea imaginilor

80

Partajarea imaginilor

80

Album de povești

81

Crearea albumelor recomandate

82

Ştergerea videoclipurilor

84

Partajarea videoclipurilor

84

Urmărirea videoclipurilor

85

Încărcarea videoclipurilor

85

Radio FM

86

Flipboard

87

Aplicaţii şi magazine media

88

Samsung Hub

89

Samsung Apps

89

Muzică Play

90

Utilităţi

91

Răsfoirea notelor

92

Vizualizarea unei note

93

Planificator S

94

Căutarea evenimentelor

95

Ştergerea evenimentelor

95

Partajarea evenimentelor

96

Sincronizarea cu Dropbox

97

Ora pe glob

98

Calculator

99

S Translator

100

Înregistrare voce

100

Înregistrarea notelor vocale

101

Redarea notelor vocale

101

Gestionarea notelor vocale

102

Căutarea pe dispozitiv

103

Căutarea obiectivului

103

Căutare vocală

104

Fişierele mele

104

Descărcări

105

TripAdvisor

105

Călătorie şi regiune locală

106

Navigare

108

Despre Setări

109

Conexiuni

109

Bluetooth

110

Utilizare date

110

Mai multe reţele

111

Dispozitive în apropiere

112

Screen Mirroring

112

Kies prin Wi-Fi

112

Dispozitivul meu

113

Mod ecran de pornire

115

Mod Blocare

118

Mod la volan

118

Asistenţă de securitate

118

Accesoriu

119

Accesibilitate

119

Setări regionale și text

121

Tastatură Samsung

122

Recunoaştere vocală

122

Mişcări şi gesturi

124

Ecran inteligent

125

Controlul vocal

125

Adăugare cont

125

Mai multe

126

Securitate

127

Manager de aplicaţii

128

Spaţiu de stocare

128

Dată şi oră

128

Despre dispozitiv

129

Depanare

130

Apelurile se întrerup

131

Romanian. 07/2013. Rev. 1.0

135

Samsung GT-I9195 User Manual (133 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 18.32 MB |

 

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

3

Znaki towarowe

4

Spis treści

5

Przyciski

8

Zawartość opakowania

9

Wprowadzenie

10

Ładowanie baterii

13

Wkładanie karty pamięci

15

Wyjmowanie karty pamięci

16

Formatowanie karty pamięci

17

Trzymanie urządzenia

18

Regulacja głośności

18

Przełączanie do trybu cichego

18

Podstawowe informacje

19

Gesty wykonywane palcami

21

Dwukrotne dotknięcie

22

Przesuwanie

22

Obracanie ekranu

23

Podniesienie

24

Trzymanie przy uchu

24

Odwrócenie

26

Przechylenie

26

Ruchy dłoni

27

Powiadomienia

27

Panel szybkich ustawień

28

Ekran startowy

29

Zmiana układu paneli

30

Ustawianie tapety

30

Ekran blokady

31

Korzystanie z aplikacji

32

Ekran aplikacji

33

Instalowanie aplikacji

34

Odinstalowywanie aplikacji

34

Udostępnianie aplikacji

34

Wprowadzanie tekstu

35

Podłączanie do sieci Wi-Fi

36

Konfigurowanie konta

37

Przesyłanie plików

38

Zabezpieczanie urządzenia

39

Konfigurowanie wzoru

40

Konfigurowanie kodu PIN

40

Aktualizowanie urządzenia

41

Komunikacja

43

Wyszukiwanie kontaktów

44

Podczas rozmowy

44

Dodawanie kontaktów

45

Wyświetlanie spisów połączeń

45

Tryb FDN

45

Blokowanie połączeń

45

Odbieranie połączeń

46

Kończenie połączenia

47

Połączenia wideo

47

Zamiana obrazów

48

Kontakty

49

Wyświetlanie kontaktów

50

Przenoszenie kontaktów

50

Ulubione kontakty

51

Grupy kontaktów

51

Wiadomości

52

Konfigurowanie kont e-mail

54

Wysyłanie wiadomości

54

Google Mail

55

Odczytywanie wiadomości

56

Hangouty

57

WWW i sieć

59

Udostępnianie stron WWW

60

Przeglądanie stron WWW

60

Otwieranie nowej strony

60

Samsung Link

63

Group Play

64

Łączenie z telewizorem

67

Oglądanie telewizji

67

Multimedia

68

Tworzenie list odtwarzania

69

Robienie zdjęć

70

Zdjęcia panoramiczne

71

Nagrywanie filmów

72

Przybliżanie lub oddalanie

73

Udostępnianie zdjęć

73

Zdalne sterowanie aparatem

74

Przeglądanie obrazów

76

Odtwarzanie filmów

77

Wycinanie fragmentów filmu

77

Edycja obrazów

77

Ulubione obrazy

78

Usuwanie obrazów

78

Udostępnianie obrazów

78

Story Album

79

Tworzenie polecanych albumów

80

Wyświetlanie albumów

80

Usuwanie filmów

82

Udostępnianie filmów

82

Oglądanie filmów

83

Przesyłanie filmów

83

Radio FM

84

Flipboard

85

Sklepy z aplikacjami i

86

Samsung Hub

87

Samsung Apps

87

Muzyka Play

88

Przeglądanie notatek

90

Wyświetlanie notatki

91

S Terminarz

92

Zmiana typu kalendarza

93

Wyszukiwanie zdarzeń

93

Usuwanie zdarzeń

93

Udostępnianie zdarzeń

94

Czas na świecie

96

Kalkulator

97

S Tłumacz

98

Dyktafon

98

Nagrywanie notatek głosowych

99

Odtwarzanie notatek głosowych

99

Narzędzia

100

Przeszukiwanie urządzenia

101

Zakres wyszukiwania

101

Wyszukiwanie głosowe

102

Moje pliki

102

TripAdvisor

103

Podróże i miejsca w pobliżu

104

Lokalnie

105

Nawigacja

106

Ustawienia

107

Bluetooth

108

Licznik danych

108

Więcej sieci

109

Urządzenia w pobliżu

110

Screen Mirroring

110

Kies przez Wi-Fi

110

Moje urządzenie

111

Wyświetlacz

112

Tryb ekranu startowego

113

Połączenia

114

Tryb blokowania

116

Tryb samochodowy

116

Wiad. alarmowa

116

Tryb oszczędzania energii

117

Akcesoria

117

Dostępność

117

Język i wprowadzanie

119

Pisanie głosowe Google

120

Mech. rozp. głosu

120

Ruchy i gesty

122

Inteligentny ekran

123

Funkcje głosowe

123

Dodaj konto

123

Backup i zerowanie

124

Usługi lokalizacji

124

Bezpieczeństwo

125

Menedżer aplikacji

126

Data i godzina

126

Informacje o urządzeniu

127

Rozwiązywanie problemów

128

Połączenia są przerywane

129

Jakość dźwięku jest słaba

130

Samsung GT-I9195 User Manual (133 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 18.62 MB |

 

Table of contents



1



2



3



3



4



5



9



12



12



12



13



14



15



16



17



18



18



18



18



19



20



21



22



23



24



24



25



25



26



27



27



28



29



30



30



31



32



33



34



34



34



35

Wi-Fi

36



37



38



39



40

PIN

40



41



42



43



44



44



44



45



45



45



45



46



47



47



48



49



50



50



50



51



51



52



52



53



53



53



53



54



55



56



57



59



60



60



60



60



60



63



64



65



67



68



69



70



71



72



73



73



74



74



75



76



77



77



77



78



78



78



79



80



80



82



82



82



83



83

FM

84



85



86



87



87



88



89



90



91



92



93



93



93



93



94



95



95



96



97



97



98



98



99



99



100



100



101



101



102



103



103



104



105



107



108



108



109



110



110

Wi-Fi

110



111



113



114



116



116



116



117



117



119



120



120



122



123



123



123



124



124



125



126



126



126



127



128



129



129



129



133

Samsung GT-I9195 User Manual (131 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.98 MB |

 

Table of contents

GT-I9195

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Para comenzar

10

Cargar la batería

13

Reducir el consumo de batería

15

Retirar la tarjeta de memoria

16

Al sostener el dispositivo

18

Ajustar el volumen

18

Cambiar al perfil silencioso

18

Nociones básicas

19

Utilizar la pantalla táctil

20

Gestos con el dedo

21

Doble pulsación

22

Movimientos de control

23

Levantar

24

Desplazar para mover

25

Desplazar para navegar

25

Inclinar

26

Movimiento de la palma

27

Notificaciones

27

Panel de configuración rápida

28

Pantalla de inicio

29

Organizar los paneles

30

Definir un fondo de pantalla

30

Pantalla bloqueada

31

Utilizar las aplicaciones

32

Pantalla de aplicaciones

33

Instalar aplicaciones

34

Desinstalar aplicaciones

34

Compartir aplicaciones

34

Introducir texto

35

Conectarse a una red Wi-Fi

36

Configurar cuentas

37

Transferir archivos

38

Proteger el dispositivo

39

Definir un patrón

40

Definir un PIN

40

Actualizar el dispositivo

41

Comunicación

43

Buscar contactos

44

Durante una llamada

44

Añadir contactos

45

Ver registros de llamadas

45

Números de marcación fija

45

Restricción de llamadas

45

Recibir llamadas

46

Finalizar una llamada

47

Videollamadas

47

Intercambiar imágenes

48

Contactos

49

Exhibir los contactos

50

Mover contactos

50

Importar y exportar contactos

50

Contactos favoritos

51

Grupos de contactos

51

Mensajes

52

Enviar mensajes programados

53

Traducir y enviar mensajes

53

Ver mensajes entrantes

53

Escuchar un mensaje de voz

53

Enviar mensajes

54

Google Mail

55

Leer mensajes

56

Perfil público

57

Añadir amigos

57

Conversar con amigos

57

Messenger

58

Redes e Internet

59

Compartir páginas Web

60

Ver páginas Web

60

Abrir una página nueva

60

Navegar por la Web con la voz

60

Reflejar pantalla

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Unirse a Group Play

65

Conectarse con un TV

67

Recursos multimedia

69

Crear listas de reproducción

70

Tomar fotografías

71

Fotografías panorámicas

72

Grabar videos

73

Aumentar y reducir el zoom

74

Compartir foto

74

Ver imágenes

77

Reproducir videos

78

Editar imágenes

78

Modificar imágenes

79

Imágenes favoritas

79

Eliminar imágenes

79

Compartir imágenes

79

Álbum de Historias

80

Crear álbums recomendados

81

Ver álbums de historias

81

Eliminar videos

83

Compartir videos

83

Ver videos

84

Cargar videos

84

Radio FM

85

Flipboard

86

Tiendas de aplicaciones y

87

Samsung Hub

88

Utilidades

89

Examinar las notas

90

Ver una nota

91

S Planner

92

Cambiar el tipo de calendario

93

Buscar eventos

93

Eliminar eventos

93

Compartir eventos

94

Configurar alarmas

95

Reloj Mundial

96

Cronómetro

96

Temporizador

96

Reloj de escritorio

96

Calculadora

97

S Traductor

97

Grabadora de Voz

98

Administrar notas de voz

99

Navegar en el dispositivo

100

Buscar con imágenes

100

Alcance de la búsqueda

100

Búsqueda por voz

101

Mis Archivos

101

Descargas

102

TripAdvisor

102

Viajes y e información local

103

Navigation

105

Configuración

106

Bluetooth

107

Uso de datos

107

Más redes

108

Dispositivos cercanos

109

Screen Mirroring

109

Kies mediante Wi-Fi

109

Mi dispositivo

110

Pantalla

111

Modo de pantalla de inicio

112

Llamadas

113

Modo de bloqueo

115

Perfil Manejo

115

Asistencia de seguridad

115

Modo de ahorro de energía

116

Accesorio

116

Accesibilidad

116

Idioma e introducción

118

Teclado Samsung

119

Reconocimiento de voz

119

Búsqueda de voz

120

Movimientos y gestos

121

Pantalla inteligente

122

Control de voz

122

Añadir cuenta

122

Servicios de ubicación

123

Seguridad

123

Administrador de aplicaciones

125

Almacenamiento

125

Fecha y hora

125

Acerca del dispositivo

125

Solución de problemas

126

Las llamadas se desconectan

127

Samsung GT-I9195 User Manual (119 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 5.08 MB |

 

Table of contents

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

4

Primeiros Passos

11

Remova a tampa da bateria

11

Retire a bateria

11

Retire o cartão SIM ou USIM

11

Carregar a bateria

12

Verificar o status da bateria

13

Inserir um cartão de memória

14

Remover o cartão de memória

15

Formatar o cartão de memória

16

Ao segurar o telefone

17

Ajustar o volume

17

Informações básicas

18

Utilizar o touch screen

19

Arrastar

20

Tocar duas vezes

20

Controle de movimentos

21

Rotacionar a tela

22

Alerta inteligente

22

Chamada direta

23

Mover um ícone

23

Explorar uma imagem

24

Silenciar/pausar

24

Movimentos com a palma

25

Painel de notificações

26

Tela inicial

27

Reorganizar painéis

28

Configurando papéis de parede

28

Utilizar widgets

28

Bloqueio de tela

29

Utilizar aplicações

30

Tela de aplicações

31

Inserir texto

32

Inserir texto por voz

33

Copiar e colar

33

Conectar a uma rede Wi-Fi

34

Configurando contas de e-mail

34

Transferir arquivos

35

Proteger o telefone

36

Definir um padrão

37

Configurando os perfis de PIN

37

Atualização do telefone

38

Comunicação

39

Encontrar contatos

40

Durante uma chamada

40

Recebimento de chamadas

41

Encerrar uma chamada

42

Videochamadas

43

Contatos

44

Pesquisando contatos

45

Exibir contatos

45

Mover contatos

45

Importar e exportar contatos

46

Contatos favoritos

46

Grupos de contatos

46

Mensagem

47

Enviar mensagens programadas

48

Traduzir e enviar mensagens

48

Visualizar mensagens

48

Ouvir uma mensagem de voz

48

Enviar mensagens

49

Ler mensagem

50

Perfis públicos

52

Adicionar amigos

52

Bate-papo com amigos

52

Alternar entre conversas

52

Chat em grupo

53

Reproduzir música

54

Criando listas de reprodução

55

Tirar fotos

56

Modo de disparo

57

Fotos panorâmicas

58

Produzir um vídeo

58

Modo de gravação

58

Aumentar e diminuir o zoom

59

Disparo compartilhado

59

Multimídia

61

Reproduzir vídeos

62

Cortando segmentos de vídeo

62

Editar imagens

62

Modificar imagens

63

Imagens favoritas

63

Apagar imagens

63

Story Album

64

Criar álbuns

65

Criar álbuns recomendados

65

Visualizando álbuns

65

Apagar vídeos

67

Compartilhar vídeos

67

Usar o Popup Video player

67

Assistir vídeos

68

Transferindo vídeos

68

Rádio FM

69

Flipboard

70

Internet e rede

71

Abrir uma nova página

72

Pesquisar a internet por voz

72

Bluetooth

73

Screen Mirroring

74

Samsung Link

74

Enviar arquivos

75

Compartilhar arquivos

75

Usar a função Group Play

75

Group Play

76

Enviar dados via Android Beam

77

Conectar a uma TV

78

Assistir TV

79

Aplicações e lojas de mídia

80

Samsung Hub

81

Utilidades

82

Navegar notas

83

Calendário

84

Alterar o tipo de calendário

85

Pesquisar por eventos

85

Apagar eventos

85

Ativa ou desativa o alarm

86

Relógio mundial

87

Cronômetro

87

Calculadora

88

S Translator

88

Inicia a gravação

89

Reproduzir notas de voz

90

Gerenciar notas de voz

90

Pesquisa no telefone

91

Escopo de pesquisa

91

Google Now

91

Pesquisa por voz

92

Meus Arquivos

92

Downloads

93

TripAdvisor

93

Viagem e local

94

Navegador GPS

95

Configurações

96

Uso de dados

97

Mais redes

97

Modo Offline

98

Redes móveis

98

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

98

Meu dispositivo

99

Modo de tela de início

102

Chamadas

102

Modo de bloqueio

104

Modo de condução

104

Auxílio de segurança

104

Modo de economia de energia

105

Acessório

105

Acessibilidade

105

Idioma e inserção

107

Pesquisa de voz

108

Opções de texto-para-fala

108

Velocidade do ponteiro

108

Movimentos e gestos

109

Smart screen

109

Controle de voz

109

Adicionar conta

110

Fazer o backup e redefinir

110

Serviços de localização

110

Segurança

111

Gerenciador de aplicações

112

Armazenamento

112

Data e Hora

112

Sobre o dispositivo

113

Solução de problemas

114

World Wide Web

119

Samsung GT-I9195 User Manual (116 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 2.66 MB |

 

Table of contents

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

4

Primeiros Passos

11

Remova a tampa da bateria

11

Retire a bateria

11

Retire o cartão SIM ou USIM

11

Carregar a bateria

12

Verificar o status da bateria

13

Inserir um cartão de memória

14

Remover o cartão de memória

15

Formatar o cartão de memória

16

Ao segurar o telefone

17

Ajustar o volume

17

Informações básicas

18

Utilizar o touch screen

19

Arrastar

20

Tocar duas vezes

20

Controle de movimentos

21

Rotacionar a tela

22

Alerta inteligente

22

Chamada direta

23

Mover um ícone

23

Explorar uma imagem

23

Movimentos com a palma

24

Painel de notificações

25

Tela inicial

26

Reorganizar painéis

27

Bloqueio de tela

28

Adicionar widgets

29

Utilizar aplicações

30

Tela de aplicações

31

Inserir texto

32

Conectar a uma rede Wi-Fi

33

Configurando contas de e-mail

34

Transferir arquivos

35

Proteger o telefone

36

Definir um padrão

37

Configurando os perfis de PIN

37

Definir uma senha

37

Atualização do telefone

38

Comunicação

39

Encontrar contatos

40

Durante uma chamada

40

Recebimento de chamadas

41

Encerrar uma chamada

42

Videochamadas

43

Contatos

44

Pesquisando contatos

45

Exibir contatos

45

Mover contatos

45

Importar e exportar contatos

46

Contatos favoritos

46

Grupos de contatos

46

Mensagem

47

Enviar mensagens programadas

48

Traduzir e enviar mensagens

48

Visualizar mensagens

48

Ouvir uma mensagem de voz

48

Enviar mensagens

49

Ler mensagem

50

Hangouts

52

Chat em grupo

52

Reproduzir música

53

Criando listas de reprodução

54

Tirar fotos

55

Modo de disparo

56

Fotos panorâmicas

57

Produzir um vídeo

57

Modo de gravação

57

Aumentar e diminuir o zoom

58

Disparo compartilhado

58

Multimídia

60

Reproduzir vídeos

61

Cortando segmentos de vídeo

61

Editar imagens

61

Modificar imagens

62

Imagens favoritas

62

Apagar imagens

62

Story Album

63

Criar álbuns

64

Criar álbuns recomendados

64

Visualizando álbuns

64

Apagar vídeos

66

Compartilhar vídeos

66

Usar o Popup Video player

66

Assistir vídeos

67

Transferindo vídeos

67

Rádio FM

68

Flipboard

69

Internet e rede

70

Abrir uma nova página

71

Pesquisar a internet por voz

71

Bluetooth

72

Screen Mirroring

73

Samsung Link

73

Enviar arquivos

74

Compartilhar arquivos

74

Usar a função Group Play

74

Group Play

75

Enviar dados via Android Beam

76

Conectar a uma TV

77

Assistir TV

78

Aplicações e lojas de mídia

79

Samsung Hub

80

Utilidades

81

Navegar notas

82

Calendário

83

Alterar o tipo de calendário

84

Pesquisar por eventos

84

Apagar eventos

84

Ativa ou desativa o alarm

85

Calculadora

86

S Translator

87

Gravador de voz

87

Inicia a gravação

88

Pesquisa no telefone

89

Pesquisa por voz

90

Meus Arquivos

90

Downloads

91

TripAdvisor

91

Viagem e local

92

Navegação

93

Configurações

94

Uso de dados

95

Mais redes

95

Modo Offline

96

Redes móveis

96

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

96

Meu dispositivo

97

Modo de tela de início

100

Chamadas

100

Modo de bloqueio

102

Modo de condução

102

Auxílio de segurança

102

Modo de economia de energia

103

Acessório

103

Acessibilidade

103

Idioma e inserção

105

Pesquisa de voz

106

Opções de texto-para-fala

106

Velocidade do ponteiro

106

Movimentos e gestos

107

Smart screen

107

Controle por voz

107

Adicionar conta

108

Fazer o backup e redefinir

108

Serviços de localização

108

Segurança

109

Gerenciador de aplicações

110

Armazenamento

110

Data e Hora

110

Sobre o dispositivo

111

Solução de problemas

112

World Wide Web

116

Samsung GT-I9195 User Manual (135 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 20.93 MB |

 

Table of contents

Kasutusjuhend

1

Käesolevast juhendist

2

Juhendavad ikoonid

3

Copyright

3

Kaubamärgid

4

Sisukord

5

Pakendi sisu

9

Alustamine

10

Aku laadimine

13

Aku laetuse kontrollimine

14

Mälukaardi sisestamine

15

Mälukaardi eemaldamine

16

Mälukaardi vormindamine

17

Seadme hoidmine

18

Helitugevuse reguleerimine

18

Põhiline

19

Puuteekraani kasutamine

20

Sõrmede kasutamine

21

Topeltkoputus

22

Nipsamine

22

Juhtimisliigutused

23

Ülesvõtmine

24

Kõrva juures hoidmine

24

Panoraamis liigutamine

25

Panoraamis sirvimine

25

Ümberpööramine

26

Kallutamine

26

Peopesa liigutused

27

Teavituste paneel

27

Kiirseadete paneel

28

Üksuste ümberkorraldamine

29

Paneelide ümberkorraldamine

30

Taustpildi seadistamine

30

Lukustatud ekraan

31

Rakenduste kasutamine

32

Rakenduste ekraan

33

Rakenduste installimine

34

Rakenduste deinstallimine

34

Rakenduste jagamine

34

Teksti sisestamine

35

Wi-Fi-ga ühendamine

36

Kontode seadistamine

37

Failide ülekandmine

38

Seadme kaitsmine

39

Mustri seadistamine

40

PIN koodi seadistmine

40

Seadme täiendamine

41

Täiendamine õhu kaudu

42

Helistamine

43

Kontakti otsimine

44

Rahvusvahelise kõne tegemine

44

Helistamise ajal

44

Kontaktide lisamine

45

Kõnelogide vaatamine

45

Püsinumber

45

Kõne blokeerimine

45

Sissetulevad kõned

46

Kõne lõpetamine

47

Videokõned

47

Piltide vahetamine

48

Kontaktid

49

Kontaktide kuvamine

50

Kontaktide liigutamine

50

Lemmikkontaktid

51

Kontaktide rühmad

51

Visiitkaart

52

Sõnumite saatmine

52

Plaanitud sõnumite saatmine

53

Kõneposti sõnumite kuulamine

53

E-posti kontode seadistamine

54

Google Mail

55

Sõnumite lugemine

56

Avalik profiil

57

Sõprade lisamine

57

Sõpradega lobisemine

57

Messenger

58

Veeb ja võrgustik

60

Veebilehtede jagamine

61

Veebilehtede vaatamine

61

Uue lehe avamine

61

Veebi häälega otsimine

61

Samsung Link

64

Group Play

65

NFC-sildi teave lugemine

66

Teleriga ühendamine

68

Teleri vaatamine

69

Meediumid

70

Esitusloendi loomine

71

Meeleolu muusika esitamine

71

Pildistamine

72

Panoraamfotod

73

Videode tegemine

74

Suurendamine ja vähendamine

75

Ülesvõtte jagamine

75

Kaamera kaugjuhtimine

76

Otseteed

77

Piltide vaatamine

78

Videode esitamine

79

Video segmentide kärpimine

79

Piltide redigeerimine

79

Piltide muutmine

80

Lemmikpildid

80

Piltide kustutamine

80

Piltide jagamine

80

Story album

81

Lugude albumite kuvamine

82

Videode kustutamine

84

Videode jagamine

84

Hüpikpleieri kasutamine

84

Videode vaatamine

85

Videode üleslaadimine

85

FM-raadio

86

Flipboard

87

Rakendused ja meediumipoed

88

Samsung Hub

89

Samsung Apps

89

Play muusika

90

Utiliidid

91

Memode sirvimine

92

Memo vaatamine

93

S Planeerjija

94

Kalendri tüübi muutmine

95

Sündmuste otsimine

95

Sündmuste kustutamine

95

Sündmuste jagamine

96

Dropboxiga sünkroonimine

97

Maailmakell

98

Kalkulaator

99

S Translator

100

Helisalvesti

100

Häälmemode salvestamine

101

Häälmemode esitamine

101

Häälmemode haldamine

102

Seadme otsimine

103

Kehtivuspiirkonna otsimine

103

Häälotsing

104

Minu Failid

104

Allalaet. failid

105

TripAdvisor

105

Reisimine ja asukohad

106

Sihtkoha teejuhiste hankimine

107

Navigeerimine

108

Seadetest

109

Ühendused

109

Bluetooth

110

Andmekasutus

110

Veel võrke

111

Lähedalasuvad seadmed

112

Screen Mirroring

112

Kies Wi-Fi kaudu

112

Minu seade

113

Avaekraani režiim

115

Blokeerimisrežiim

118

Sõidurežiim

118

Ohutusabi

118

Energiasäästurežiim

119

Aksessuaarid

119

Juurdepääs

119

Keel ja sisestus

121

Samsungi klaviatuur

122

Hääletuvastaja

122

Liigutused

124

Nutikas ekraan

125

Hääljuhtimine

125

Lisa konto

125

Varunda ja lähtesta

126

Asukoha teenused

126

Turvalisus

127

Rakendusehaldur

128

Kuupäev ja kellaaeg

128

Teave seadme kohta

129

Veaotsing

130

Kõned katkevad

131

Väljuvaid kõnesid ei ühendata

131

Teised ei kuule teid

131

Audio kvaliteet on halb

132

Estonian. 06/2013. Rev. 1.0

135

Samsung GT-I9195 User Manual (120 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 5.08 MB |

 

Table of contents

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

4

Primeiros Passos

11

Remova a tampa da bateria

11

Retire a bateria

11

Retire o cartão SIM ou USIM

11

Carregar a bateria

12

Verificar o status da bateria

13

Inserir um cartão de memória

14

Remover o cartão de memória

15

Formatar o cartão de memória

16

Ao segurar o telefone

17

Ajustar o volume

17

Informações básicas

18

Utilizar o touch screen

19

Arrastar

20

Tocar duas vezes

20

Controle de movimentos

21

Rotacionar a tela

22

Alerta inteligente

22

Chamada direta

23

Mover um ícone

23

Explorar uma imagem

23

Movimentos com a palma

24

Painel de notificações

25

Tela inicial

26

Reorganizar painéis

27

Bloqueio de tela

28

Adicionar widgets

29

Utilizar aplicações

30

Tela de aplicações

31

Inserir texto

32

Conectar a uma rede Wi-Fi

33

Configurando contas de e-mail

34

Transferir arquivos

35

Proteger o telefone

36

Definir um padrão

37

Configurando os perfis de PIN

37

Definir uma senha

37

Atualização do telefone

38

Comunicação

39

Encontrar contatos

40

Durante uma chamada

40

Recebimento de chamadas

41

Encerrar uma chamada

42

Videochamadas

43

Contatos

44

Pesquisando contatos

45

Exibir contatos

45

Mover contatos

45

Importar e exportar contatos

46

Contatos favoritos

46

Grupos de contatos

46

Mensagem

47

Enviar mensagens programadas

48

Traduzir e enviar mensagens

48

Visualizar mensagens

48

Ouvir uma mensagem de voz

48

Enviar mensagens

49

Ler mensagem

50

Perfis públicos

52

Adicionar amigos

52

Bate-papo com amigos

52

Alternar entre conversas

52

Chat em grupo

53

Reproduzir música

54

Criando listas de reprodução

55

Tirar fotos

56

Modo de disparo

57

Fotos panorâmicas

58

Produzir um vídeo

58

Modo de gravação

58

Aumentar e diminuir o zoom

59

Disparo compartilhado

59

Visualizar imagens

61

Reproduzir vídeos

62

Cortando segmentos de vídeo

62

Editar imagens

62

Modificar imagens

63

Imagens favoritas

63

Apagar imagens

63

Story Album

64

Criar álbuns

65

Criar álbuns recomendados

65

Visualizando álbuns

65

Apagar vídeos

67

Compartilhar vídeos

67

Usar o Popup Video player

67

Assistir vídeos

68

Transferindo vídeos

68

Rádio FM

69

Flipboard

70

Internet e rede

71

Abrir uma nova página

72

Pesquisar a internet por voz

72

Bluetooth

73

Screen Mirroring

74

Samsung Link

74

Enviar arquivos

75

Compartilhar arquivos

75

Usar a função Group Play

75

Group Play

76

Enviar dados via Android Beam

77

Conectar a uma TV

78

Assistir TV

79

Aplicações e lojas de mídia

80

Samsung Hub

81

Samsung Apps

81

Utilidades

82

Navegar notas

83

S Planner

84

Alterar o tipo de calendário

85

Pesquisar por eventos

85

Apagar eventos

85

Compartilhar eventos

86

Ativa ou desativa o alarm

87

Relógio mundial

88

Cronômetro

88

Calculadora

89

S Translator

89

Inicia a gravação

90

Reproduzir notas de voz

91

Gerenciar notas de voz

91

Pesquisa no telefone

92

Escopo de pesquisa

92

Google Now

92

Pesquisa por voz

93

Meus Arquivos

93

Downloads

94

TripAdvisor

94

Viagem e local

95

Navegador GPS

96

Configurações

97

Uso de dados

98

Mais redes

98

Modo Offline

99

Redes móveis

99

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

99

Meu dispositivo

100

Modo de tela de início

103

Chamadas

103

Modo de bloqueio

105

Modo de condução

105

Auxílio de segurança

105

Modo de economia de energia

106

Acessório

106

Acessibilidade

106

Idioma e inserção

108

Pesquisa de voz

109

Opções de texto-para-fala

109

Velocidade do ponteiro

109

Movimentos e gestos

110

Smart screen

110

Controle de voz

110

Adicionar conta

111

Fazer o backup e redefinir

111

Serviços de localização

111

Segurança

112

Gerenciador de aplicações

113

Armazenamento

113

Data e Hora

113

Sobre o dispositivo

114

Solução de problemas

115

World Wide Web

120

Samsung GT-I9195 User Manual (135 pages)


Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 21.31 MB |

 

Table of contents

Упатство за

1

Информации за ова упатство

2

Икони за инструкции

3

Авторско право

3

Трговски марки

4

Содржина

5

Содржина на пакетот

9

Почнуваме

10

Полнење на батеријата

13

Вметнување мемориска картичка

15

Држење на уредот

18

Префрлување во тивок режим

18

Основни информации

19

Движења со прстите

21

Двојно допирање

22

Контролни движења

23

Подигнување

24

Држење до уво

24

Поместување за придвижување

25

Поместување за прелистување

25

Превртување

26

Навалување

26

Движења со дланка

27

Известувања

27

Панел за брзо нагодување

28

Основен екран

29

Прераспоредување панели

30

Поставување заднина

30

Заклучен екран

31

Користење апликации

32

Екран со апликации

33

Инсталирање апликации

34

Деинсталирање апликации

34

Споделување апликации

34

Внесување текст

35

Поврзување со Wi-Fi мрежа

36

Поставување сметки

37

Префрлување фајлови

38

Обезбедување на уредот

39

Поставување шара

40

Поставување PIN

40

Надградба на уредот

41

Безжична надградба

42

Комуникација

43

Наоѓање контакти

44

Упатување меѓународен повик

44

За време на повик

44

Додавање контакти

45

Преглед на дневници со повици

45

FDN-броеви

45

Забрана на повици

45

Примање повици

46

Завршување повик

47

Видео-повици

47

Смена на слики

48

Управување со контакти

49

Пребарување контакти

49

Прикажување на контактите

50

Префрлување контакти

50

Омилени контакти

51

Групи контакти

51

Визит-картичка

52

Праќање пораки

52

Праќање закажани пораки

53

Преведување и праќање пораки

53

Преглед на дојдовни пораки

53

Преслушајте говорна порака

53

Поставување сметка на е-пошта

54

Google Mail

55

Читање пораки

56

Јавен профил

57

Додавање пријатели

57

Разговарање со пријатели

57

Messenger

58

Интернет и мрежа

60

Споделување интернет-страници

61

Отворање нова страница

61

Samsung Link

64

Group Play

65

Приклучување на Group Play

66

Купување со одликата NFC

67

Поврзување со телевизор

68

Гледање телевизија

69

Емитување музика

70

Креирање музички листи

71

Фотографирање

72

Панорамски фотографии

73

Снимање видео-записи

74

Зумирање и одзумирање

75

Споделување слика

75

Кратенки

77

Галерија

78

Емитување видео-записи

79

Изменување слики

79

Омилени слики

80

Бришење слики

80

Споделување слики

80

Албум со приказна

81

Креирање препорачани албуми

82

Преглед на албуми на приказна

82

Бришење видео-записи

84

Споделување видео-записи

84

Гледање видео-записи

85

Поставување видео-записи

85

Слушање FM-радио

86

Flipboard

87

Продавници за апликации и

88

Samsung Hub

89

Samsung Apps

89

Play Music

90

Составување белешки

91

Прелистување белешки

92

Прегледување белешка

93

S Planner

94

Пребарување настани

95

Бришење настани

95

Споделување настани

96

Часовник

97

Светски Часовник

98

Дигитрон

99

S-Преведувач

100

Диктафон

100

Снимање гласовни белешки

101

Емитување гласовни белешки

101

Пребарување на уредот

103

Опсег на пребарување

103

Voice Search

104

Мои фајлови

104

Преземено

105

TripAdvisor

105

Патување и локално

106

Navigation

108

За опциите

109

Конекции

109

Bluetooth

110

Користење податоци

110

Уште мрежи

111

Уреди во близина

112

Screen Mirroring

112

Kies преку Wi-Fi

112

Мој уред

113

Режим на почетен екран

115

Режим за блокирање

118

Режим за возење

118

Безбедносна помош

118

Режим за штедење енергија

119

Додатоци

119

Пристапност

119

Јазик и внесување

121

Тастатура Samsung

122

Препознавач на говор

122

Говорно пребарување

123

Движења и гестови

124

Паметен екран

125

Контрола на гласот

125

Додај сметка

125

Резервна копија и ресетирање

126

Услуги за локација

126

Сигурност

127

Управител со апликацијата

128

Батерија

128

Меморија

128

Датум и време

128

За уредот

129

Решавање проблеми

130

Повиците се прекинуваат

131

Квалитетот на звукот е лош

132

Macedonian. 07/2013. Rev. 1.0

135




More products and manuals for Smartphones Samsung

Models Document Type
SM-T113NU User Manual   Samsung Galaxy Tab 3 V (7.0, Wi-Fi) User Manual, 84 pages
GT-P5210 User Manual   Samsung GT-P5210 Упатство за користење, 99 pages
SGH-I337M User Manual   Samsung SGH-I337M Manual de Usuario (Lollopop), 145 pages
SM-T111M User Manual   Samsung SM-T111M Manual de Usuario (open), 111 pages
GT-E1310B User Manual   Samsung GT-E1310B Manuale utente, 2 pages
SM-N910C User Manual   Samsung Galaxy Note 4 User Manual (Lollipop), 182 pages
SM-R732 User Manual   Samsung SM-R732 User Manual (WEA Gear S2 Classic SM-R732 Tiezen English User Manual), 74 pages
SM-G925F User Manual   Samsung Galaxy S6 edge User Manual (Lollipop), 152 pages
SM-G800F User Manual    Samsung SM-G800F Korisničko uputstvo (Lollipop) [uz] , 197 pages
GT-P7300/AM16 User Manual   Samsung GT-P7300/AM16 User Manual (Android Icecream Sandwitch), 124 pages
SM-G800H User Manual   Samsung SM-G800H Manual de Usuario (Marshmallow) [uz] , 197 pages
SM-A300FU User Manual    Samsung Galaxy A3 Korisničko uputstvo (Marshmallow), 122 pages
SM-P900 User Manual   Samsung SM-P900 Упатство за користење, 162 pages
SM-A710FD User Manual   Samsung SM-A710FD User Manual [el] , 115 pages
GT-I8160 User Manual    Samsung GT-I8160 Korisnički priručnik, 151 pages
SM-G318H User Manual   Samsung Galaxy Trend 2 Lite | Vodafone Network User Manual, 92 pages
GT-S5301 User Manual   Samsung GT-S5301 Упатство за користење, 136 pages
SGH-X670 User Manual   Samsung SGH-X670 Bruksanvisning, 108 pages
SM-G900I User Manual   Samsung SM-G900I User Manual (Lollipop), 210 pages
GT-E1230 User Manual   Samsung GT-E1230 Упатство за користење, 2 pages

Samsung devices

  • Vmar Parker Hannifin Richardson Electronics Avery Ehmann
  • AOpen Motherboards Back to Basics Popcorn poppers RedMax Engine Ricoh Camcorders Foundry Networks WLAN access points
  • Acer SP113-31 Electrolux EWT1266TDW Samsung SM-R380 Flymo XL500
  • Philips 190X7FB/00 User Manual Canon EOS 77D User Manual Archos 3 User Manual Samsung S24C570HL User's Guide Samsung MS23K3513AW User Manual

    • © 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.095 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com