www.samsung.comUputstvo za upotrebuGT-N7100
Početak rada10S olovkaVrh za S olovkuTaster za S olovkuIme FunkcijaVrh za S olovku•Obavite osnovne operacije sa S olovkom. (str. 22)Taster za S olovk
Uslužni programi100Sastavljanje beleškiDodavanje nove stranice trenutnoj beleški.Poništavanje i vraćanje prethodne akcije.Unos multimedijske datoteke.
Uslužni programi101Umetanje multimedijskih datoteka ili glasovnog zapisaKucnite na da biste ubacili multimedijske datoteke. Kucnite na da biste ub
Uslužni programi102Pregled beleškeKucnite na sličicu beleške da biste je otvorili.Da biste se kretali do druge strane beleške, listajte ulevo ili udes
Uslužni programi103Da biste detaljnije dodali događaj ili zadatak, kucnite na datum da biste ga izabrali i ponovo ga kucnite.Unesite naslov i zadajte
Uslužni programi104Promena tipa kalendaraKucnite na , a zatim izaberite jedan od različitih tipova kalendara uključujući godišnji, mesečni, nedeljni
Uslužni programi105CloudKoristite ovu funkciju za sinhronizaciju datoteka ili rezervno kopiranje podešavanja i podataka aplikacija pomoću vašeg Samsun
Uslužni programi106SatKoristite ovu aplikaciju za postavljanje alarma, proveru vremena na bilo kojoj lokaciji na svetu, merenje trajanja događaja, pod
Uslužni programi107Zaustavljanje alarmaPrevucite van kruga da biste zaustavili alarm. Prevucite van kruga da biste ponovili alarm nakon određenog
Uslužni programi108KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne ili složene proračune.Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator.Okrenite uređaj
Uslužni programi109Reprodukcija govornih beleškiIzaberite govornu belešku za reprodukciju.• : Podesite brzinu reprodukcije.• : Skratite govornu bele
Početak rada11•Pribor koji je isporučen uz uređaj i sva dostupna dodatna oprema mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili dobavljača usluga.•I
Uslužni programi110S VoiceKoristite ovu aplikaciju za upravljanje uređajem putem glasa za biranje broja, slanje poruke, pisanje beleške i drugo.Na ekr
Uslužni programi111GoogleKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje ne samo Interneta, već i aplikacija i njihovog sadržaja na uređaju.Na ekranu aplika
Uslužni programi112Moji fajloviKoristite ovu aplikaciju da biste pristupili svim datotekama skladištenim na uređaju, uključujući slike, video zapise,
Uslužni programi113Google WalletKoristite ovu aplikaciju za dodavanje informacija o kreditnoj ili debitnoj kartici za plaćanja putem mobilnog telefona
114Putovanja i lokalnoМапеKoristite ovu aplikaciju da biste tačno odredili lokaciju uređaja, tražili mesta ili dobili uputstva.Na ekranu aplikacija ku
Putovanja i lokalno115Dobijanje uputstava do odredišta1 Kucnite na .2 Kucnite na , a zatim izaberite metod za unos početne i krajnje lokacije:•Моја
Putovanja i lokalno116LatitudeKoristite ovu aplikaciju da biste informacije o lokaciji podelili sa prijateljima.Na ekranu aplikacija kucnite na Latitu
Putovanja i lokalno117Google EarthKoristite ovu aplikaciju da biste istražili svaku lokaciju u svetu pomoću prikaza satelitskih mapa.Na ekranu aplikac
118PodešavanjaO podešavanjimaKoristite ovu aplikaciju za konfigurisanje uređaja, postavljanje opcija za aplikacije i dodavanje naloga.Na ekranu aplika
Podešavanja119BluetoothAktivirajte Bluetooth funkciju da biste razmenjivali informacije na kraćim rastojanjima.Upotreba podatakaBeležite iznos upotreb
Početak rada122 Umetnite SIM ili USIM karticu tako da su zlatni kontakti okrenuti prema dole.•Ne uklanjajte zaštitni traku koja pokriva antenu, jer t
Podešavanja120Mobilne mreže•Podaci ya mob. uređaje: Koristite da biste omogućili mreže za paketni prenos podataka za mrežne usluge.•Slanje podataka
Podešavanja121Uređaji u blizini•Deljenje fajlova: Aktivirajte deljenje medija da biste dozvolili drugim uređajima kod kojih je omogućena usluga DLNA
Podešavanja122ZvukPromenite podešavanja za različite zvuke na uređaju.•Jač. zvuka: Podesite jačinu zvuka za melodije poziva, muziku i video, zvuke si
Podešavanja123•Panel sa obaveštenjima: Prilagodite stavke koje se pojavljuju na tabli s obaveštenjima.•Više prozora: Podesitite za korišćenje višest
Podešavanja124Režim štednje energijeAktivirajte režim štednje energije i promenite podešavanja za režim štednje energije.•Štednja napajanja procesora
Podešavanja125Zaključavanje ekranaPromenite podešavanja za bezbednost uređaja.•Zaključavanje ekrana: Aktivirajte funkciju zaključavanja ekrana.•Opci
Podešavanja126BezbednostPromenite podešavanja za zaštitu uređaja i SIM ili USIM karticu.•Šifruj uređaj: Podesite šifru za šifrovanje podataka koji se
Podešavanja127•Administratori uređaja: Pregledajte administratore uređaja koji su instalirani na vašem uređaju. Možete da dozvolite administratorima
Podešavanja128Google унос текста гласомDa biste promenili podešavanja za glasovni unos, kucnite na .•Изабери jeзике уноса: Izaberite jezike za unos
Podešavanja129•Napredno:–Automatska velilka slova: Podesite uređaj da automatski piše veliko prvo slovo nakon interpunkcijskog znaka za kraj rečenic
Početak rada135 Stavite zadnji poklopac.Uklanjanje SIM ili USIM kartice i baterije1 Skinite zadnji poklopac.2 Izvadite bateriju.3 Gurnite SIM ili USIM
Podešavanja130Brzina pokazivačaPodesite brzinu pokazivača za miš ili trekped povezan sa uređajem.CloudPromenite podešavanja za sinhronizaciju podataka
Podešavanja131•Pametno upozorenje: Podesite uređaj da vas upozorava na propuštene pozive ili nove poruke pri podizanju uređaja.•Dvaput kucni za vrać
Podešavanja132S olovkaPromenite podešavanja za korišćenje S olovke.•Dominantna ruka: Izaberite ruku kojom ćete pisati da biste poboljšali unose S olo
Podešavanja133Datum i vremePristupite i izmenite sledeća podešavanja da biste upravljali načinom na koji uređaj prikazuje vreme i datum.Ako baterija o
Podešavanja134•TalkBack: Aktivirajte Talkback, koja omogućava glasovni odziv.•Veličina fonta: Promena veličine fonta.•Negativ boja: Postavite supro
Podešavanja135•Sačekaj otklanjanje grešaka: Podesite da biste sprečili pokretanje izabrane aplikacije do aktivacije otklanjanja grešaka.•Prikaži dod
136Rešavanje problemaKada uključite uređaj ili dok koristite uređaj, od vas će se tražiti da unesete jedan od sledećih kodova:•Šifra: Kada je funkcij
Rešavanje problema137Vaš uređaj se zamrzava ili ima neotklonjive greškeAko se vaš uređaj zamrzava ili prekida rad, možda ćete morati da zatvorite prog
Rešavanje problema138Kvalitet zvuka je loš•Proverite da li blokirate internu antenu uređaja.•Kada se nalazite u oblastima gde je signal slab ili pri
Rešavanje problema139Javljaju se poruke o greškama prilikom pokretanja kamereVaš Samsung uređaj mora imati dovoljno memorije i raspolagati sa dovoljno
Početak rada14Punjenje baterijeNapunite bateriju pre prvog korišćenja uređaja. Za punjenje baterije koristite punjač. Za punjenje uređaja se može kori
Rešavanje problema140Drugi Bluetooth uređaj nije pronađen•Proverite da li je bežična Bluetooth funkcija aktivirana na vašem uređaju.•Proverite da li
Serbian. 11/2012. Rev. 1.1Neki sadržaji se mogu razlikovati u odnosu na vaš uređaj u zavisnosti od regiona ili dobavljača usluga.www.samsung.com
Početak rada15•Uređaj se može koristiti i dok se puni, ali tako će možda biti potrebno više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj dobija
Početak rada16Smanjenje potrošnje baterijeVaš uređaj pruža opcije koje će vam pomoći da uštedite energiju baterije. Prilagođavanjem ove opcije i deakt
Početak rada171 Skinite zadnji poklopac.2 Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt površine zlatne boje budu okrenute na dole.3 Gurnite memorijsku k
Početak rada18Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računaru ne mora biti kompatibilna sa uređajem. Memorijsku karticu form
Početak rada19Držanje uređajaNe pokrivajte područje antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme u povezivanju ili pražnjenje bate
2O ovom uputstvuOvaj uređaj obezbeđuje mobilnu komunikacju i zabavu visokog kvaliteta jer koristi visoke standarde i tehnološku stručnost kompanije Sa
Početak rada20Prebacivanje na nečujni režimKoristite jedan od sledećih metoda:•Pritisnite i držite dole taster za jačinu zvuka dok se ne aktivira neč
21Osnovne informacijeIndikator ikonaIkone prikazane u vrhu ekrana pružaju informacije o statusu uređaja. Ikone navedene u donjoj tabeli su najuobičaje
Osnovne informacije22Korišćenje ekrana osetljivog na dodirPri korišćenju ekrana osetljivog na dodir koristite samo prste ili S olovku.•Ne dozvolite d
Osnovne informacije23Kuckanje i držanjeKucnite na stavku i držite je duže od 2 sekunde da biste pristupili dostupnim opcijama.PrevlačenjeDa biste pome
Osnovne informacije24Lako udaranjeLako udarite levo ili desno na Početnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel. Lako udarite gore
Osnovne informacije25Pokreti za upravljanjeJednostavni pokreti omogućavaju lako upravljanje uređajem.Pre korišćenja pokreta, proverite da li je funkci
Osnovne informacije26PodizanjeKada uređaj podignete nakon dužeg perioda nekorišćenja ili kada je ekran bio isključen, on će vibrirati ako postoje prop
Osnovne informacije27Pomeranje za premeštanjeKucnite na stavku i držite je, a zatim pomerajte uređaj ulevo ili udesno da biste stavku pomerili na drug
Osnovne informacije28Dvostruko kuckanjeDvaput kucnite na uređaj da biste se premestili na vrh liste kontakata ili e-poruka.RotiranjeDok je ekran zaklj
Osnovne informacije29ObrtanjePreokrenite uređaj da biste isključili ton, pauzirali reprodukciju medija ili isključili zvuk FM radija.Potresanje•Protr
O ovom uputstvu3•Standardne aplikacije koje ste dobili uz uređaj su podložne promenama i više ne moraju biti podržane bez prethodne najave. Ako imate
Osnovne informacije30PovlačenjePrevucite rukom preko ekrana da biste napravili snimak ekrana. Slika se čuva u fascikli Galerija → Screenshots. Nije mo
Osnovne informacije31NaginjanjeKucnite i držite dve tačke na ekranu, a zatim nagnite uređaj unazad i unapred da biste uvećali ili umanjili prikaz.Pome
Osnovne informacije32Stranica drugaraKoristite ovu funkciju za korišćenje posebnih aplikacija na osnovu vaših akcija. Stranice koje se odnose na vaše
Osnovne informacije33Korišćenje S olovkePriložena S olovka se može koristiti za jednostavno biranje stavki ili izvršavanje funkcija. Akcije pri korišć
Osnovne informacije34Otvaranje menijaKada je taster S olovke pritisnut, povucite da biste otvorili listu dostupnih opcija ekrana.Poništavanje posled
Osnovne informacije35Snimanje slika ekranaKada je taster S olovke pritisnut dodirnite ekran tako da čujete "klik". Snimak ekrana se čuva u f
Osnovne informacije36Izbor tekstaKada je taster S olovke pritisnut, prevucite levo ili desno preko teksta da biste izvršili izbor. Ako prevlačite izme
Osnovne informacije37Izbor i snimanje slikeKada je taster S olovke pritisnut, iscrtajte liniju oko oblasti koju želite izabrati. Izabrana oblast se ču
Osnovne informacije38S Pen čuvarKada je ekran osetljiv na dodir isključen i S olovka van uređaja, uređaj prikazuje iskačuću poruku i emituje zvuk dok
Osnovne informacije39ObaveštenjaIkone obaveštenja se pojavljuju na statusnoj liniji pri vrhu ekrana i ukazuju na propuštene pozive, nove poruke, kalen
O ovom uputstvu4Žigovi•SAMSUNG i logotip SAMSUNG su registrovani žigovi kompanije Samsung Electronics.•Android logotip, Google™, Google Maps™, Googl
Osnovne informacije40Početni ekranPočetni ekran predstavlja polaznu tačku za pristup svim funkcijama uređaja. On pokazuje ikone indikatora, widget-e,
Osnovne informacije41Uklanjanje stavkeKucnite na stavku i zadržite je, a zatim prevucite u kantu za otpatke koja se pojavljuje u vrhu Početnog ekrana.
Osnovne informacije42Korišćenje widget-aWidget-i su male aplikacije koje pružaju praktične funkcije i informacije na početnom ekranu. Da biste ih kori
Osnovne informacije43Zatvaranje aplikacijeZatvorite aplikacije koje se ne koriste da biste sačuvali energiju baterije i održali performanse uređaja.Pr
Osnovne informacije44Instaliranje aplikacijaKoristite prodavnice aplikacija, kao što je Samsung Apps, za preuzimanje i instaliranje aplikacija.Deinsta
Osnovne informacije45Unos tekstaZa unos teksta koristite Samsung tastaturu ili funkciju za unos glasom.Unos teksta nije podržan na nekim jezicima. Da
Osnovne informacije46Promena jezika tastaturePrevucite taster razmaknice ulevo ili udesno da biste promenili jezik tastature.RukopisKucnite na , a za
Osnovne informacije47Povezivanje na Wi-Fi mrežuPovežite uređaj na Wi-Fi mrežu da biste koristili Internet ili delili medijske datoteke sa drugim uređa
Osnovne informacije48Konfigurisanje nalogaZa Google aplikacije, kao što je Play прод., potreban je Google nalog, dok je za Samsung Apps potreban Samsu
Osnovne informacije49Prenos datotekaPremestite audio, video, slikovne ili druge datoteke sa uređaja na računar ili obrnuto.Sledeće formate datoteka po
5SadržajPočetak rada8 Izgled uređaja9 Dugmadi10 S olovka10 Sadržaj pakovanja11 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije14 Punjenje baterije16
Osnovne informacije50Povezivanje kao medijski uređaj1 Povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla.2 Otvorite panel sa obaveštenjima, a zatim kucnite
Osnovne informacije51Postavljanje oblikaNa ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Zaključavanje ekrana → Zaključavanje ekrana → Oblik.Nacrtajte ob
Osnovne informacije52Nadogradnja uređajaUređaj se može nadograditi na najnoviji softver.Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili dobavljača uslug
53KomunikacijaTelefonKoristite ovu aplikaciju za upućivanje poziva ili odgovaranje na poziv.Na ekranu aplikacija kucnite na Telefon.Upućivanje pozivaU
Komunikacija54Pronalaženje kontakataUnesite ime, broj telefona ili adresu e-pošte da biste pronašli kontakt na listi kontakata. Prilikom unosa znakova
Komunikacija55Dodavanje kontakataDa biste putem tastature na kontakt listu dodali broj telefona, unesite broj i kucnite na Dodaj u kontakte.Pregled dn
Komunikacija56Odbijanje pozivaKada pristigne poziv, prevucite van kruga ili pritisnite i držite taster slušalice.Da biste poslali poruku prilikom od
Komunikacija57Video poziviUpućivanje video pozivaUnesite broj ili izaberite kontakta sa liste kontakata, a zatim kucnite na da biste uputili video p
Komunikacija58Zamena slikaPrevucite sliku bilo koje strane na sliku druge strane da biste zamenili slike.KontaktiKoristite ovu aplikaciju za upravljan
Komunikacija59Uređivanje kontaktaIzaberite grupu za uređivanje, a zatim kucnite na .Brisanje kontaktaKucnite na → Obriši.Podešavanje broja za brzo
Sadržaj697 Readers Hub98 Video Hub98 Centar za učenjeUslužni programi99 S Beleška102 S planer104 Dropbox105 Cloud106 Sat108 Kalkulator108 Snimač
Komunikacija60Sinhronizacija sa Samsung kontaktimaKucnite na → Spajanje sa Samsung account-om.Kontakti koji su sinhronizovani sa Samsung kontaktima
Komunikacija61Grupe kontakataDodavanje kontakata u grupuIzaberite grupu, a zatim kucnite na . Izaberite kontakt koji ćete dodati, a zatim kucnite na
Komunikacija62PorukeKoristite ovu aplikaciju za slanje tekstualnih poruka (SMS) ili multimedijskih poruka (MMS).Na ekranu aplikacija kucnite na Poruke
Komunikacija63Prikaz dolaznih porukaDolazne poruke su grupisane u nizove poruka po kontaktu.Izaberite kontakt za prikaz njegove poruke.Slušanje govorn
Komunikacija64Slanje planiranih porukaPri sastavljanju poruke kucnite na → Slanje rasporeda. Označite Slanje rasporeda, postavite vreme i datum, a z
Komunikacija65Google MailKoristite ovu aplikaciju za brzo i direktno pristupanje usluzi Google Mail.Na ekranu aplikacija kucnite na Google Mail.•Dost
Komunikacija66OznakeGoogle Mail ne koristi stvarne foldere, već koristi oznake. Kada se Google Mail pokrene, on pokazuje poruke označene sa Prijemno s
Komunikacija67Promena razgovoraListajte ulevo ili udesno.Brisanje istorije ćaskanjaRazgovori se automatski čuvaju. Da biste izbrisali istoriju ćaskanj
Komunikacija68ChatONKoristite ovu aplikaciju da biste ćaskali sa bilo kojim uređajem koji ima broj mobilnog telefona.Na ekranu aplikacija kucnite na C
69Web i mrežaInternetKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje Interneta.Na ekranu aplikacija kucnite na Internet.Pregled Web stranicaKucnite na polje
Sadržaj7119 Upotreba podataka119 Još podešavanja121 Režim početnog ekrana121 Režim blokiranja122 Zvuk122 Ekran123 Memorija124 Režim štednje energ
Web i mreža70IstorijaKucnite na → Istorija da biste otvorili Web stranicu sa liste nedavno posećenih Web stranica. Da biste izbrisali istoriju, kucn
Web i mreža71ChromeKoristite aplikaciju Chrome za pretraživanje informacija i pregledanje Web stranica.Na ekranu aplikacija kucnite na Chrome.Dostupno
Web i mreža72BluetoothBluetooth kreira direktnu bežičnu vezu između dva uređaja na malom rastojanju. Koristite Bluetooth za razmenu podataka ili medij
Web i mreža73AllShare CastKoristite ovu funkciju za povezivanje uređaja na veliki ekran sa AllShare Cast hardverskim ključem, a zatim podelite sadržaj
Web i mreža74Deljenje datotekaIzaberite uređaj ili Web skladište, izaberite datoteku, kucnite na , a zatim koristite sledeće opcije:•Send to Nearby
Web i mreža75Pridruživanje drugom Grupnom emitovanjuKucnite na drugi uređaj pod opcijom pridruživanja, unesite PIN kod, a zatim kucnite na U redu.NFCU
Web i mreža76S BeamKoristite funkciju S Beam za slanje podataka, kao što su muzika, video zapisi, slike i dokumenta.Ne šaljite podatke zaštićene autor
77MedijiMuzički plejerKoristite ovu aplikaciju da biste slušali muziku.Na ekranu aplikacija kucnite na Muzički plejer.•Neki formati datoteka nisu pod
Mediji78Postavljanje pesme za ton zvonaDa biste pesmu koja se trenutno reprodukuje postavili za ton zvona, kucnite na → Postavi kao → Ton zvona tele
Mediji79Snimanje fotografijaSnimanje fotografijeKucnite sliku na ekranu za pregled na mestu na koje kamera treba da se fokusira. Kada je subjekt u fok
8Početak radaIzgled uređajaTaster "Nazad"Višenamenski konektorSvetlo obaveštenjaSlušalicaSenzor za udaljenost/svetlostTaster "Meni"
Mediji80•Zalazak sunca: Koristite ovo podešavanje za punije boje i oštrije kontraste.•Zora: Koristite ovo podešavanje za veoma nežne boje.•Jesenja
Mediji81Panoramske fotografijePanoramska fotografija je široka slika pejzaža koja se sastoji od više snimaka.Kucnite na → Način snimanja → Panorama.K
Mediji82Režim snimanjaPrebacivanje između prednje i zadnje kamere.Promena podešavanja blica.Promena režima snimanja.Izbor između različitih dostupnih
Mediji83Koristite jedan od sledećih metoda:•Koristite taster za jačinu zvuka da biste uvećali ili umanjili.•Raširite dva prsta na ekranu za uvećanje
Mediji84•Balans bele boje: Izbor odgovarajućeg balansa bele boje, tako da slike imaju prirodan opseg boja. Podešavanja su dizajnirana za posebne uslo
Mediji85•Kvalitet video zapisa: Podešavanje nivoa kvaliteta video zapisa.•Čuvanje: Izbor memorijske lokacije za skladištenje.•Resetuj: Promena pode
Mediji86Uvećanje i umanjenje prikazaKoristite jedan od sledećih metoda za uvećanje slike:•Dva puta kucnite bilo gde da biste uvećali prikaz.•Raširit
Mediji87•Izmeni: Pokrenite Paper Artist ili Editor fotografija za obradu slika.•Postavi kao: Postavljanje slike za tapet ili sliku kontakta.•Deljen
Mediji88Označavanje licaDok gledate sliku kucnite na → Oznaka lica → Uključeno. Oko prepoznatog lica se pojavljuje žuti okvir. Kucnite na lice, kucn
Mediji89Video plejerKoristite ovu aplikaciju za reprodukciju datoteka video zapisa.Na ekranu aplikacija kucnite na Video plejer.•Izbegavajte zaključa
Početak rada9Mikrofon u gornjem delu uređaja je aktivan samo kada koristite spikerfon ili snimate video zapise.•Ne pokrivajte oblast antene rukama il
Mediji90Korišćenje iskačućeg video plejeraKoristite ovu funkciju za korišćenje drugih aplikacija bez zatvaranja video plejera. Prilikom gledanja video
Mediji91Deljenje video zapisaIzaberite video zapis za gledanje, kucnite na , a zatim izaberite metod deljenja.Slanje video zapisaIzaberite vaš nalog,
Mediji92Pretraživanje radio stanicaKucnite na → Skeniraj, a zatim izaberite opciju skeniranja. FM radio automatski skenira i čuva dostupne radio sta
93Aplikacije i prodavnice medijaPlay прод.Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu koristiti na uređaju.Na
Aplikacije i prodavnice medija94Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju da biste kupili i preuzeli određene Samsung aplikacije. Za više informacija poset
Aplikacije i prodavnice medija95Game HubKoristite ovu aplikaciju za pristupanje igricama.Na ekranu aplikacija kucnite na Game Hub.Listajte ulevo ili u
Aplikacije i prodavnice medija96Kupovanje pesamaKucnite na Store, a zatim izaberite žanr → kategoriju. Kucnite na → Buy song, a zatim pratite uputst
Aplikacije i prodavnice medija97Play MusicKoristite ovu aplikaciju za strimovanje muzike sa usluge Google cloud.Na ekranu aplikacija kucnite na Play M
Aplikacije i prodavnice medija98Video HubKoristite ovu aplikaciju za pristupanje i kupovinu video zapisa.Na ekranu aplikacija kucnite na Video Hub.Dos
99Uslužni programiS BeleškaKoristite ovu aplikaciju za kreiranje beleške pomoću slika i glasovnih zapisa.Na ekranu aplikacija kucnite na S Beleška.S o
Comments to this Manuals