www.samsungmobile.co.ilשמתשמל ךירדמGT-N7100
10םינושאר םידעצ)S Pen( ןומיסה טענומיה טע שארנומיה טע נצחלםשהלועפןומיסה טע שאר•)28 .ע( .תויסיסב ןומיס טע תולועפ עצבמןומיסה טע ןצחל•)29 .ע( .תומדקתמ
רזע ילכS Voice ,העדוה תחילש ,ןופלט ירפסמ גויח ךרוצל ילוק דוקיפב שומישל הז םושייב ושמתשה.דועו ,ריכזת תביתכ.S Voice ורחב ,םימושייה ךסמב.תורישה קפסלו רוז
רזע ילכGoogle םימושיי רחא םג אלא ,טנרטניאב קר אל שופיח עצבל תנמ־לע הז םושייב ושמתשה.רישכמב םהלש םינכתו.Google ורחב ,םימושייה ךסמברישכמב שופיח הלימה תא
רזע ילכילש םיצבקה ,תונומת ללוכ ,רישכמב םירומשש םיצבקה יגוס לכל השיגל הז םושייב ושמתשה.לוק יעטקו ,םיריש ,ואדיו ינוטרס.ילש םיצבקה ורחב ,םימושייה ךסמבםיצ
םוקימו הדידנ ירזעMaps תלבק וא ,תומוקמ רחא שופיח ,רישכמה לש ומוקימ רותיאל הז םושייב ושמתשה.הנווכה.Maps ורחב ,םימושייה ךסמב.תורישה קפסלו רוזאל םאתהב ןימ
םוקימו הדידנ ירזעדעיל הנווכה תלבק . ורחב :דעיהו אצומה תודוקנ תנזה תורשפאב ורחבו , ורחב•.אצומה תדוקנכ יחכונה םכמוקימב שומיש :My current location•
םוקימו הדידנ ירזעLatitude.םכירבח םע םוקימ עדימ ףותישל הז םושייב ושמתשה.Latitude ורחב ,םימושייה ךסמב.תורישה קפסלו רוזאל םאתהב ןימז תויהל אלש יושע הז םו
תורדגהתורדגה תודוא םימושיי לש תויורשפאה תרדגה ,רישכמה תרוצת תרדגהל הז םושייב ושמתשה.תונובשח תפסוהו.תורדגה ורחב ,םימושייה ךסמבWi-Fi השיגו תיטוחלא תרושק
תורדגהתשר תוארתה תרדגה ילמס לגרסב למס גיצהלו תוחותפ תיטוחלא תרושקת תותשר רתאל לוכי רישכמה.ןמויק לע הארתה קפסל תנמ־לע יוויחה תעדוה תורשפאה תא ונמסו םדק
תורדגהתופסונ תורדגה.תורחא תותשר וא םירחא םירישכמל םירוביח לע הטילשה ורדגה יונישהסיט בצמ שמתשהל ןתינ .םכלש רישכמה לש תיטוחלאה תולועפה לכ תא תלטבמ וז הנ
תורדגהNFC•.עדימ םיליכמה NFC יגת לש הביתכ וא האירקל NFC תנוכת תלעפה :NFC• יפד ומכ ,עדימ תחילשל Android Beam תנוכת תלעפה :Android Beam.NFC תלוכי ילעב
11םינושאר םידעצהללוסהו USIM-ה סיטרכ תנקתה ,םכלש םיירלולסה םיתורישה קפס ידי־לע םכל קפוסש USIM-ה סיטרכ תא וניקתה.הכרעב הלולכה הללוסה תאו.דבלב microSIM י
תורדגההמיסח בצמ.םימייוסמ ןמז יכשמל ןרובע יוויח ילמס לש הגצה וא הרתסה תרדגהו תונוכת תריחבםילילצ.רישכמה לש םינושה םילילצה תורדגה יוניש• ,ואדיו ינוטרסו
תורדגההגוצת.הגוצתה תורדגה יוניש•:טפט— .תיבה ךסמ רובע עקר תנומת תריחב :תיבה ךסמ— .הליענה ךסמ רובע עקר תנומת תריחב :הליענ ךסמ— .הליענה ךסמו תיבה ךסמ רו
תורדגה• יוניש ידי־לע הללוסה תכירצב ןוכסיח תרדגה :ךסמה ןווג לש 'וטוא ןונווכ.הגוצתה תוריהבןוסחא.ןורכיז סיטרכ לוחתיא וא ,ןורכיזה סיטרכו רישכמה לש ן
תורדגהםוקימ יתוריש• וא/ו )Wi-Fi( תיטוחלא תרושקתב שומיש תרדגה :תיטוחלא תשרב שומיש.יחכונה םכמוקימ רותיאל תויטוחלא תותשר•.יחכונה םכמוקימ רותיאל GPS יני
תורדגההחטבאו םוקימ.USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לשו רישכמה לש החטבאה תורדגה תא ונש• היהי .רישכמב רומשש עדימה תנפצהל המסיס תרדגה :ןקתהה תא ןפצה.רישכמה תא ולי
תורדגה•:SIM סיטרכ לש הליענ רדגה— יוהיז דוק תועצמאב הליענה תנוכת לש יוביכ וא הלעפה :SIM סיטרכ לענ.רישכמב שומיש ינפל יוהיזה דוק לש הנזה בייחת רשא— SI
תורדגהGoogle לש תילוק הדלקה. ורחב ,תילוקה הבתכהה תורדגה יונישל•.טסקט תנזהחל הנזה תופש תרדגה :טלק תופש רחב• תעב רישכמה ידי־לע תוינעגופ םילימ יוהיז ת
תורדגה— לע הציחל תעב טוטרל רישכמה תרדגה :םישקמ תשקה תועצמאב טטר.םינצחל— תעב לילצ עימשהל רישכמה תרדגה :םישקמ תשקה תועצמאב לילצ.םינצחל לע הציחל•.גנוס
תורדגהעיבצמ תוריהמ.רישכמל רבוחמש עגמה חטשמ וא רבכעה רובע ןמסה תוריהמ תמאתהןנע לש ןנעה ןוסחא וא םכלש גנוסמסה ןובשח םע םיצבק וא עדימ ןורכניס תורדגה יוני
תורדגה• רשאכ תושדח תועדוה וא ונענ אלש תוחיש לע הארתה תרדגה :המכח הארתה.רישכמה תא םימירמ• וא רשקה ישנא תמישר שארל גוליד תרדגה :ףדה שאר לא םיימעפ חפט.
12םינושאר םידעצ .ומוקמב לעניש דע תבשותה ךותל USIM-ה סיטרכ תא ופחד .הללוסה תא וסינכה21 .ומוקמל בגה יוסיכ תא וריזחה
תורדגהS טע.)S Pen( ןומיסה טעב שומישה תורדגה יוניש• טע לש הנזהה תלוכי רופישל הביתכל תשמשמש דיה תריחב :הקזחה דיה.ןומיסה• וא סנכומ ןומיסה טע רשאכ לילצ
תורדגההעשו ךיראת.רישכמב העשהו ךיראתה תגוצת לע הטילשה תורדגה לש יונישו השיג תאצומ וא ןיטולחל הקורפ תרתונ הללוסהו הדימב וספאתי רישכמה תורדגה.רישכמהמ• ן
תורדגה•.ןפוגה לדוג יוניש :ןפוג לדוג•.גצומה עדימה רופישל הגוצתה יעבצ ךופיה :ביטגנ יעבצ•:רובידל טסקט טלפ— זוטניס עונמ תורדגה יונישל .רובידה זוטניס ע
תורדגה• רשאכ ןמסה רחא בקעמהו םוקימה ינותנ תגוצת תרדגה :עיבצמ םוקימ גצה.ךסמב םיעגונ םתא•.תולובגה לש הגוצת תרדגה :הסירפ תולובג גצה• רשאכ בוהבה תועצמא
םיינכט םינותנתודימו םילקשמ)הללוס םע( לקשמםרג 133)מ"מ( תודימ8.6 x 133.6 x 70.6הנתמהו החיש ינמזהללוסה גוס2100 mAhהחיש ןמזתוקד 400-כהנתמה ןמזתועש 40
תולקת ןורתפ ,ןופלטב שומישה ךלהמב וא םכלש ןופלטה תא םיליעפמ םתא רשאכ:םיאבה םידוקהמ דחא תא ןיזהל ושקבתת• המסיסה תא ןיזהל םכילע ,הליעפ רישכמה לש הליענה
תולקת ןורתפ•.תוחוקלה תוריש זכרמל ותוא וחק ,םוגפ וא טורש עגמה ךסמו הדימבתורומח תואיגשמ לבוס וא ביגמ וניא םכלש רישכמה לחתאל וא םימושיי רוגסל םכילע היהי
תולקת ןורתפהכומנ החישה עמש תוכיא•.רישכמה תיתחתבש תימינפה הנטנאה תא םימסוח םכניאש ואדוו• רחא רוזאל ורבע .הטילק דבאל םילולע םתא ,הכומנ הטילק רוזאב םתא
תולקת ןורתפהמלצמה תלעפה ךלהמב תגצומ האיגש תעדוה ליעפהל תנמ־לע הללוס חוכו יונפ ןורכיז קיפסמ בייח םכלש דיינה גנוסמסה רישכמ וסנ ,המלצמה תלעפה ךלהמב האיגש
תולקת ןורתפרחא Bluetooth ןקתה רתאל ןתינ אל•.םכלש רישכמב לעפומ יטוחלאה Bluetooth-ה ןקתהש ואדוו• םישקבמ םתא וילאש רישכמב לעפומ יטוחלאה Bluetooth-ה ןקת
13םינושאר םידעצהללוסהו USIM-ה סיטרכ תרסה .בגה יוסיכ תא וריסה .הללוסה תא ואיצוה .הצוחה ותוא וכשימו ,רישכמהמ קתוניש דע USIM-ה סיטרכ תא ופחד
www.samsungmobile.co.il ולוחיש םינוכדעו םייונישל םאתהב תונתשהל םייושע וז תרבוחב םילולכה עדימהו ןכותה.וז תרבוחל דרפנ ןוכדע ךרוצל םאתהב קפסת Samsung .תי
14םינושאר םידעצהללוסה תניעט תניעטל ןעטמב ושמתשה .הנושארה םעפב הב ושמתשתש ינפל הללוסה תא ונעט םרוביח ידי־לע רישכמה תניעט ךרוצל בשחמב שמתשהל םג ןתינ .הל
15םינושאר םידעצ• תא ךיראהל יושע רבדה ךא ,הניעט ךלהב רישכמב שמתשהל ןתינ.האולמב הללוסה לש הניעטה ךשמ• ןכתי ,הביצי אל חתמ תקפסא רישכמה לבקמ ,הניעטה ךלה
16םינושאר םידעצהללוסה תכירצ םוצמצ ידי־לע .הללוסהמ חוכ תכירצב ךוסחל םכל ועייסיש תויורשפא קפסמ םכלש רישכמה רישכמב שמתשהל ולכות ,עקרב תולעופה תונוכת לוטי
17םינושאר םידעצ .בגה יוסיכ תא וריסה .הטמ יפלכ םיבהזומה םיעגמה רשאכ ןורכיז סיטרכ וסינכה .ומוקמב לעניש דע המינפ ןורכיזה סיטרכ תא ופחד .ומוקמל בגה יו
18םינושאר םידעצןורכיזה סיטרכ לוחתיא ולש תומיאת־יאל םורגל יושע בשחמ תועצמאב םכלש ןורכיזה סיטרכ לוחתיא.רישכמה תועצמאב ןורכיזה סיטרכ תא ולחתא .רישכמל S
19םינושאר םידעצרישכמה תקזחה ןפוא םורגל יושע הז רבד .םירחא םימצע וא םכידי תועצמאב הנטנאה רוזא תא וסכת לא.הללוסה לש תרבגומ הכירצל וא תרושקת תויעבלרישכמה
2הז ךירדמ תודוא היגולונכטה לע ססבתהב ,ההובג תוכיאב רודיבו תרושקת םכל קפסי הז רישכמ דחוימב בצוע הז שמתשמ ךירדמ .גנוסמס לש םיהובגה םיטרדנטסהו תידוחייה.ר
20םינושאר םידעצהקתשה בצמל רבעמ:תואבה תוטישהמ תחאב ושמתשה•.הקתשה בצמל רובעיש דע עמשה תמצוע תשלחה ןצחל תא וקיזחהו וצחל•.קתשה ורחבו יוביכ/הלעפהה ןצחל ת
21יסיסב שומישיוויח ילמס .רישכמה בצמ לע עדימ םיקפסמ ךסמה לש ןוילעה וקלחב םיגצומה םילמסה.רתויב םיצופנה םה ןלהלש הלבטב םיעיפומש םילמסהלמסתועמשמהטילק ןיאה
22יסיסב שומישעגמה ךסמב שומיש טעב וא םכיתועבצאב קרו ךא ושמתשה ,עגמה ךסמב תולועפ םיעצבמ םתא רשאכ.)S Pen( ןומיסה• םימרז .םיינורטקלא םירישכמ םע עגמב אובל
23יסיסב שומישהרירג םוקימל המידקמ הגוצת וא ,תרעזוממ הנומת ,למס תזזלה םוקימה לא ותוא וררגו טירפה לע וקיזחהו וצחל ,שדח.שקובמההלופכ הציחל תנמ־לע הנומת וא
24יסיסב שומישתועונת תועצמאב הטילש.תוטושפ תולועפ תועצמאב רישכמב טולשל ןתינ ,תיבה ךסמב .תלעפומ העונתה יוהיז תנוכתש הליחת ואדוו ,תועונתב שומישה ינפל העונ
25יסיסב שומיש
26יסיסב שומישהלופכ השקה רובעל תנמ־לע רישכמה לע הלופכ השקה ועצב ראודה תועדוה וא רשקה ישנא תמישר שארל.ינורטקלאהבוביס ובבוסו ךסמה לע וקיזחהו וצחל ,לוענ ך
27יסיסב שומישדיה ףכ תקלחה םוליצל ךסמה ינפ־לע םכלש דיה ףכ תא וריבעה תייקיתב תרמשנ הנומתה .תיחכונה ךסמה תנומת תנומת םלצל ןתינ אל .Screenshots הירלג.םי
28יסיסב שומישםימאתומ םיפד ססבתהב םימייוסמ םימושייב שומיש תושעל םכל תרשפאמ םימאתומ םיפד תנוכת:םיאבה םיאנתב וגצוי םכיתולועפ לע םיססובמה םיפד .םכיתולועפ
29יסיסב שומישטירפת תגצה תגצהל ןמיסה תא ורייצ ,ץוחל ןומיסה טע ןצחל רשאכ.יחכונה ךסמה רובע תונימזה תויורשפאה טירפתהנורחאה הלועפה לוטיב לוטיבל ןמיסה ת
הז ךירדמ תודוא3תוארוה ילמסםירחא לש םתעיצפל וא םכתעיצפל םורגל םייושע רשא םיבצמ :הארתהרחא דויצל וא םכלש רישכמל קזנ םורג םייושע רשא םיבצמ :הרהזאףסונ עדימ
30יסיסב שומישS תרעה םושיי תלעפה ךסמה לע םיימעפ וצחל ,ץוחל ןומיסה טע ןצחל רשאכ.S תרעה םושיי תלעפהלטסקט תריחב הנימי וא הלאמש וררג ,ץוחל ןומיסה טע ןצחל ר
31יסיסב שומישהנומת ךותמ הריחב רוזאל ביבסמ וק ורייצ ,ץוחל ןומיסה טע ןצחל רשאכ הירלג תייקיתב רמשיי רחבנש רוזאה .וב רוחבל תנמ־לע תא בלשל םכנוצרב ובש םושי
32יסיסב שומישןומיסה טע רמוש .רישכמה תברקב אצמנ וניא ןומיסה טעו הדימב הארתה םכל קפסמ רישכמה.וז הנוכת לש לוטיב וא הלעפהל ןומיסה טע תורדגהל וסנכיה)Quick
33יסיסב שומישתוארתה תנמ־לע ךסמה לש ןוילעה וקלחבש בצמה יוויח לגרסב םיגצומ תוארתהה ילמס .דועו ,רישכמה בצמ ,הנש חול יעוריא ,תושדח תועדוה ,ונענ אלש תוחישל
34יסיסב שומישתיבה ךסמ גיצמ אוה .םכלש רישכמה תונוכת לכל השיג ךרוצל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ.םירחא םיטירפו ,םימושייל ךרד ירוציק ,םיט'גדיוו ,יוויח י
35יסיסב שומישטירפ תרסה ךסמ לש ןוילעה וקלחב גצומש הפשאה חפל ותוא וררגו טירפ לע וקיזחהו וצחל.םודאל הפשאה חפ לש ועבצ הנתשמ רשאכ ותוא וררחש .תיבהךסמה יעטק
36יסיסב שומישםיט'גדיווב שומיש תיבה ךסממ תורישי עדימו חונ לועפת םיקפסמ רשא םיריעז םימושיי םה םיט'גדיוו.תיבה ךסמל םיט'גדיווה חולמ םיט&apo
37יסיסב שומישםושיי תריגס תמר לע רומשלו הללוסה תכירצב ךוסחל תנמ־לע שומישב םניאש םימושיי ורגיס.רישכמה יעוציב םושיי לש ודיצל םייס ורחב ןכב רחאלו ורחב ,ת
38יסיסב שומישםימושיי תנקתה לש הנקתהו הדרוהל ,Samsung Apps לשמל ומכ ,םימושייה תויונחב ושמתשה.םימושייםימושיי תרסה.ותוא ריסהל תנמ־לע םושייב ורחבו הנקתה ר
39יסיסב שומישטסקט תכירע.טסקט תנזהל תילוקה הבתכהה תנוכתב וא גנוסמס תדלקמב שומיש תא תונשל םכילע ,טסקט תנזהל .תופש רפסמב תכמתנ הניא טסקט תנזה.תוכמתנה תופ
הז ךירדמ תודוא4 םה םהל םיסחוימה םילמסהו DivX Certified® ,DivX® וא Rovi Corporation לש םימושר םיירחסמ םילמס.ןוישיר תחת השענ םהב שומישהו הלש תבה תורבחוא
40יסיסב שומישתדלקמה תפש יוניש.תדלקמה לש הנשהה תופש יונישל הנימי וא הלאמש חוורה שקמ תא וררגדי־בתכב שומיש וגצוי תועצומ םילימ .ןומיסה טע וא עבצאה תועצמאב
41יסיסב שומישתיטוחלא תרושקת תשרל תורבחתה יצבק לש ףותיש וא טנרטניאב השילג ךרוצל תויטוחלא תותשרל רישכמה תא ורבח)106 .ע( .םירחא םירישכמ םע הידמתיטוחלאה ת
42יסיסב שומישתונובשח תרדגה Samsung Apps-ו ,Google ןובשח םיבייחמ ,Play תונח תמגודכ ,Google ימושיי תוכזל ולכותש תנמ־לע Samsung-ו Google תונובשח ורידגה .
43יסיסב שומישםיצבק תרבעה וא ,בשחמל רישכמהמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא ,הנומת ,ואדיו ,לוק יצבק וריבעה.ךפהל ץבוק תוינבת רפסמ .םימושיי רפסמ ידי־לע תוכמתנ תו
44יסיסב שומישהידמ רישכמכ תורבחתה .USB לבכ תועצמאב בשחמל רישכמה תא ורבח .)MTP( הידמ ןקתה הידמ ןקתהכ רבוחמ ורחבו תוארתהה חול תא וגיצה תרבעה לוקוטורפ
45יסיסב שומישתינבת תרדגה.סופד ךסמ תליענ הליענ ךסמ תורדגה ורחב ,םימושייה ךסמב תנמ־לע תינבתה תא בוש ורייצו רתוי וא תודוקנ עברא רוביח ידי־לע תינבת
46יסיסב שומישרישכמה ןוכדע.תינכדעה הנכותה תסרגל רישכמה תא ןכדעל ןתינ.תורישה קפסלו רוזאל םאתהב הנימז תויהל אלש היושע וז הנוכתSamsung Kies תועצמאב ןוכדע
תרושקתןופלט.תוחישל הנעמו גויחל הז םושייב ושמתשה.ןופלט ורחב ,םימושייה ךסמבתוחיש גויחהחיש גויח:תואבה תוטישהמ תחאב ושמתשה•. ורחב םכמ רחאלו םישקמה חול ת
תרושקתרשק ישנא שופיח ישנא תמישרב רשק שיא שופיחל ינורטקלא ראוד תבותכ וא ,ןופלט רפסמ ,םש וניזה רשקה ישנאמ דחאב ורחב .תומאות תואצות וגצוי ,םיוותה תנזה ךל
תרושקת• ךלהמב םיפתתשמה דחא םע תיטרפ החיש ועצב :הדיעו תחיש לוהינ .הדיעוה תחישמ םיפתתשמה דחא תא וקתנ וא הדיעו תחישרשק ישנא תפסוה ןופלט רפסמ וניזה ,םי
5םיניינעה ןכותםינושאר םידעצרישכמה הנבמ 8םינצחל 9)S Pen( ןומיסה טע 10הזיראה תלוכת 10הללוסהו USIM-ה סיטרכ תנקתה 11הללוסה תניעט 14ןורכיזה סיטרכ תנק
תרושקתהחיש תייחד ןצחל תא וקיזחהו וצחל וא ,לגעמה וקל ץוחמ לא תא וררג ,החיש תלבקתמ רשאכ.הינזואה תרדגהל .העדוה םע החיש החד ורחב ,תסנכנ החיש תייחד תעב ה
תרושקתואדיו תוחישואדיו תחיש גויח תחיש גויחל ורחבו רשקה ישנא תמישרמ רשק שיאב ורחב וא ןופלט רפסמ וניזה.ואדיוואדיו תחיש ךלהמב:תונימז תואבה ולועפה•.תיר
תרושקתתונומת תפלחה ינשה ףתתשמה לש ותנומת יבג־לע החישב םיפתתשמה דחא תנומת תא וררג.תונומתה ןיב ףילחהל תנמ־לערשק ישנא ראוד תובותכ ,ןופלט ירפסמ ללוכ ,רשקה
תרושקתרשק שיא תכירע. ורחבו ךורעל םכנוצרבש רשקה שיאב ורחברשק שיא תקיחמ.קחמ ורחבריהמ גויח רפסמ תרדגה .רשק שיאב ורובע ורחבו ריהמ גויח רפסמב ורחב ,רי
תרושקתגנוסמס לש רשקה ישנא םע ןורכנס.Samsung Account םע גזמ ורחב םע רשקה ישנא תמישרב וגצוי Samsung לש רשקה ישנא םע ונרכנוסש רשק ישנא. למסה לש רשקה
תרושקתרשק ישנא תוצובקהצובקל רשק שיא תפסוה.םויס ורחבו ףיסוהל םכנוצרבש רשק שיאב ורחב . ורחבו הצובקב ורחבתוצובק לוהינ:תואבה תולועפהמ תחא ועצבו ורחב•.
תרושקתתועדוה.)MMS( הידמיטלומ תועדוה וא )SMS( טסקט תועדוה תחילשל הז םושייב ושמתשה.תועדוה ורחב ,םימושייה ךסמב תשרה לש תורישה רוזאל ץוחמ םתא רשאכ תועדוה
תרושקתתוסנכנ תועדוה תגצה.רשקה שיא יפ־לע החיש ירושרישכ תוגצומ תוסנכנה תועדוהה.ויתועדוה תגצהל רשק שיאב ורחבתוילוק תועדוהל הנזאה תורישה קפס תוארוה רחא וב
תרושקתרדגומ דעומב תועדוה תחילש תורשפאה תא ונמס .ל"אוד תחילש ןומזת ורחב ,העדוהה תכירע ךלהמב תא חלשי רישכמה .עצוב ורחבו ,ךיראתו העש ורידגה ,ל&q
תרושקתGMail.Google Mail תורישל הרישיו הריהמ השיגל הז םושייב ושמתשה.GMail ורחב ,םימושייה ךסמב•.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ןימז תויהל אלש יושע הז םושיי
םיניינעה ןכות6ןועש 96ןובשחמ 98לוקמשר 98S Voice 100Google 101ילוק שופיח 101ילש םיצבקה 102תודרוה 102םוקימו הדידנ ירזעMaps 103Local 104Latitude 105
תרושקתתויוות רשאכ .תויוותב הז םוקמב תשמתשמ אלא ,תויקיתב שומיש השוע הניא Google Mail.סנגנ ראוד תבית תיוות ןהל תקנעומש תועדוה הגיצמ איה ,Google Mail תלע
תרושקתתוחיש ןיב רבעמ.הנימי וא הלאמש ופדפדDeleting chat history הקנ ורחב ,החיש תיירוטסה תקיחמל .תיטמוטוא תורמשנ תוחישה.החיש תיירוטסהGoogle+ תשרה תו
תרושקתChatON.ירלולס ןופלט רפסמ לעב רישכמ לכ ןע חחושל תנמ־לע הז םושייב ושמתשה.ChatON ורחב ,םימושייה ךסמב.תורישה קפסלו רוזאל םאתהב ןימז תויהל אלש יושע ה
תשרו טנרטניאטנרטניא.טנרטניאב השילגל הז םושייב ושמתשה.ןפדפד ורחב ,םימושייה ךסמבטנרטניא יפדב הייפצ.לא רובע ורחבו טנרטניא תבותכ וניזה ,תבותכה תנזה הדשב ו
תשרו טנרטניאהירוטסיה םהילאש טנרטניאה יפד תמישרמ טנרטניא ףד תחיתפל הירוטסיה ורחב.הירוטסיה הקנ ורחב ,השילגה תיירוטסיה תקיחמל .הנורחאל םתשלג יפד
תשרו טנרטניאBluetooth ושמתשה .םירצק םיחווטב םירישכמ ינש ןיב רישי יטוחלא רוביח Bluetooth-ה תנוכת.םירחא םירישכמ םע הידמ יצבק וא עדימ תפלחהל Bluetooth תר
תשרו טנרטניאAllShare Cast ביכר תועצמאב לודג ךסמל םכלש רישכמה תא רבחל תנמ־לע וז הנוכתב ושמתשה.םכלש םינכתה תא ףתשלו AllShare Cast-ה•.תורישה קפסלו רוזאל
תשרו טנרטניאםיצבק תחילש. ורחבו ,ץבוקב ורחב ,יטנרטניא ןוסחיא תרשב וא רישכמב ורחבםיצבק ףותיש ושמתשהו , ורחב ,ץבוקב ורחב ,יטנרטניא ןוסחיא תרשב וא רישכמ
תשרו טנרטניאNFC עדימ םיליכמ רשא )NFC( בורק עדימ הדש יגת אורקל םכל רשפאמ םכלש רישכמה םיסיטרכ תשיכרלו םימולשת עוציבל וז הנוכתב שמתשהל םג ןתינ .םירצומ תו
תשרו טנרטניאS Beam תונומת ,ואדיו ינוטרס ,הקיסומ יצבק ומכ ,עדימ תחילשל S Beam תנוכתב ושמתשה.םיכמסמו הווהמ וז הלועפ .S Beam תועצמאב םירצוי תויוכזב ןגומה
םיניינעה ןכות7תחא דיב הלועפ 115תדלקמו הפש 115ןנע 118סופיאו יוביג 118ןובשח ףסוה 118העונת ינשייח 118S טע 120תופסות 120תושיגנ 121םיחתפמל תויורשפ
הידמהקיסומ ןגנ.הקיסומל ןיזאהל תנמ־לע הז םושייב ושמתשה.הקיסומ ןגנ ורחב ,םימושייה ךסמב• ןניא ץבוק תוינבת רפסמ ,רישכמה לש הנכותה תסרגל םאתהב.תוכמתנ•.םה
הידמלוצלצה לילצכ ריש תרדגה כ רדגה ורחב ,לוצלצה לילצכ תעכ עמשומש רישב שמתשהל תנמ־לע.ןופלט לוצלצהעמשה תומישר תרדגה.םכלש םירחבנה םירישה תמישר תא ור
הידמתונומת םוליצהנומת םוליצ רוזא תא רידגהל תנמ־לע המלצמה לש המידקמה הגוצתה ךסמבש הנומתב ועג תא דוקימה תרגסמ הנשת ,דקוממ םלוצמה אשונה רשאכ .המלצמה לש ד
הידמ•.םירטסופו םירפס רובע וז הרדגהב ושמתשה :טסקט•.ההכ עקר ינפ־לע ריהב רוא לש תונומת רובע וז הרדגהב ושמתשה :רנ רואםוליצ בצמ.הרוטקירק הרמ ומכ ,תונומת
הידמתוימרונפ תונומת.םימוליצ רפסממ תבכרומה הבחר ףונ תנומת איה תימרונפ הנומת.המרונפ םוליצ בצמ ורחב ןולח םע תרשייתמ הלוחכה תרגסמה רשאכ .ןוויכ לכל ה
הידמהטלקה בצמ המלצמה יב רבעמתירוחאהו תימדקהקזבמה תורגדה יונישהטלקהה בצמ יוניש יטקפאה יבמ הריחבינימזש ינושההמלצמה תורדגה יונישהרימשה וקימ יוויח
הידמ:תואבה תויורשפאהמ תחאב ושמתשה•.הגוצתה לש הנטקה וא הלדגהל עמשה תמצוע ןצחלב ושמתשה•.הגוצתה תנטקהל וטביצו הגוצתה תלדגהל ךסמה לע תועבצא יתש ןיב וקיח
הידמ• תדדמנ איה .הרואתל תושיגרה לע תטלוש וז הנוכת .ISO-ה ךרעב ורחב :ISO הרואת ילעב וא וא םיחיינ םימצע רובע םה םיכומנ םיכרע .םוליצ יטרסל הלבקהב.השלח ה
הידמ•.ואדיוה ינוטרס לש תוכיאה תמר תרדגה :ואדיו תוכיא•.הרימשל ןורכיזה םוקימ תרדגה :ןוסחא•.המלצמה תורדגה סופיא :סופיאךרד ירוציק.המלצמה לש תונוש תונוכ
הידמהגוצתה לש הנטקהו הלדגה:הנומת לש הגוצתה לדוג יונישל תואבה תוטישהמ תחאב ושמתשה•.הגוצתה תא לידגהל תנמ־לע םוקימ לכב הלופכ הציחל ועצב• וטביצ .הגוצתה
8םינושאר םידעצרישכמה הנבמהרזח צחלישומישבר רבחמישומישבר רבחמיוויח תירונתכרפאהרואת/הבריק שייחטירפת צחלופורקימ המלצמ תשדעתימדקיוביכ/הלעפה צחליובי
הידמ• לעב וניה םכלש רישכמה .Wi-Fi וא USB רוביח תועצמאב הספדה :הספדה.גנוסמס תרצותמ תוספדמ רפסמל תומיאת•.הנומתמ טסקט ץוליחל Photo reader םושיי תלעפה :
הידמםינפ גוית ביבס הבוהצ תרגסמ גצות .לעפומ םינפ גת ורחב ,הנומת תגצה ךלהמב.רשק שיא ופיסוה וא ורחב ןכמ רחאלו ,םש ףסוה ורחב ,םינפב ורחב .והוזש םינפ
הידמואדיו ןגנ.ואדיו ינוטרס לש םיצבקב הייפצל הז םושייב ושמתשה.ואדיו ינוטרס ורחב ,םימושייה ךסמב• ינוטרסב הייפצ ךלהמב םכלש רישכמה ךסמ תא לוענלמ וענמה םכ
הידמואדיו ינוטרס ףותיש םויס ורחב ,םנומיס ידי־לע ואדיו ינוטרסב ורחב ,תועצמאב ףתש ורחב.ףותיש תטישב ורחב ןכמ רחאלוואדיו ןגנ תינולחב שומיש ןגנ תא רוגס
הידמואדיו ינוטרס ףותיש.ףותיש תטישב ורחב ןכמ רחאלו , ורחב ,הייפצל ואדיו ןוטרסב ורחבואדיו ינוטרס תאלעה ,ואדיוה ןוטרס רובע עדימ וניזה ,ואדיו ןוטרסב ורחב
הידמוידר תונחת תקירס הקירס עצבי FM וידר .הקירס תורשפאב ורחב ןכמ רחאלו ,קורס ורחב.תונימזה תונחתה תא תיטמוטוא רומשיו ךסמל רוזחל תנמ לע וצחלו תונחתה
הידמו םימושיי תויונחPlay תונח.רישכמב ץירהל ןתינש םיקחשמו םימושיי לש הדרוהו השיכרל הז םושייב ושמתשה.Play תונח ורחב ,םימושייה ךסמב.תורישה קפסלו רוזאל םא
הידמו םימושיי תויונחSamsung Apps ,ףסונ עדימל .גנוסמס לש םיידועי םימושיי לש הדרוהו השיכרל הז םושייב ושמתשה.www.samsungapps.com תבותכב ורקב.Samsung Apps
הידמו םימושיי תויונחPlay Books.םירפס יצבק לש הדרוהו האירקל הז םושייב ושמתשה.Play Books ורחב ,םימושייה ךסמב.תורישה קפסלו רוזאל םאתהב ןימז תויהל אלש יוש
רזע ילכS תרעה.תוילוק תוטלקהו תונומת תועצמאב ריכזת תריציל הז םושייב ושמתשה.S Note ורחב ,םימושייה ךסמב ,ץוחל ןומיסה טע ןצחל רשאכ .S Note םושיי תלעפהל ןו
9םינושאר םידעצ שומיש םישוע םתא רשאכ קר ליעפ רישכמה לש ןוילעה וקלחבש ןופורקימה.ואדיו ינוטרס תטלקה תעב וא תירובידה תנוכתב• הז רבד .םירחא םימצע וא םכידי
רזע ילכםיריכזת תביתכיחכונה ריכזתל ד תפוה הלועפה לע הרזח וא לוטיבהנורחאההידמיטלומ בוק בולישבולישל ילוק ריכזת תטלקהריכזת רויצ תעב תולועפה תטלקהדיבת
רזע ילכתוילוק תוטלקה וא הידמיטלומ יצבק בוליש.תילוק הטלקה בולישל ורחב .הידמיטלומ יצבק בולישל ורחבהידמיטלומ צבוק בולישבולישל ילוק ריכזת תטלקההדובעה
רזע ילכ.רבעה ורחב ,תרחא הייקיתל םיריכזת תרבעהל.תורדגה ורחב ,S תרעה םושיי תורדגה יונישל.דומיל תכרע ורחב ,S תרעה םושיי לש דומילה תכרעב הייפצ
רזע ילכ רחאלו וב רוחבלל תנמ־לע ךיראת לע וצחל ,המישמ וא עוריא לש הריהמ הפסוהל.בוש וילע וצחל ןכמ ורחב ןכמ רחאל .ותיא ןרכנתסהל וא שמתשהל הנש חול הזיאב ור
רזע ילכהנשה חול תגוצת יוניש ןתינ .םירחאו ,יעובש ,ישדוח ,יתנש ללוכ הנשה תוחול יגוסמ דחאב ורחבו , ורחב רובעל תנמ־לע וטביצ ,המגודל .הנשה חול תגוצת יוניש
רזע ילכןנע ןובשח םע םימושיי לש םינותנו תורדגה יוביג וא םיצבק ןורכנסל וז הנוכתב ושמתשה.םכלש Dropbox-ה וא גנוסמסה.ןנע תורדגה ורחב ,םימושייה ךסמב.תוריש
רזע ילכןועש ,םלועב םוקימ לכב העשה תא גיצהל ,תוארתה תרדגהל הז םושייב ושמתשה.ינחלושה ןועשב שומישל וא ,ןמז הנומ רידגהל ,םיעוריא לש ןמזה ךשמ תדידמל.ןועש ו
רזע ילכתוארתה תקספה וקל ץוחמ לא תא וררג .הארתהה תקספהל לגעמה וקל ץוחמ לא תא וררג.רדגוהש ןמזה ךשמ רחאל הארתהה לע רוזחל תנמ־ֲלע לגעמהתוארתה תקיחמ.קח
רזע ילכןובשחמ.םיבכרומו םיטושפ םיבושיח עוציבל הז םושייב ושמתשה.ןובשחמ ורחב ,םימושייה ךסמב בוביס תנוכתו הדימב .יעדמ ןובשחמ תגצהל יבחור בצמל רישכמתה תא ו
רזע ילכםיילוק םיריכזת תעמשה.העמשהל ילוק ריכזתב ורחב•.הטמ וא הלעמ עמשה תמצוע ררוב תרירג ידי־לע עמשה תמצוע יוניש : •.העמשהה תריצע : •.העמשהה תייהשה :
Comments to this Manuals