Samsung GT-S7275R User Manual

www.samsung.comManuale dell'utenteGT-S7275R

Operazioni preliminari101 Rimuovete la cover posteriore sollevandola dal punto raffigurato di seguito.Rimuovete la cover posteriore con cautela.Non pi

Impostazioni100ChiamataPersonalizzate le impostazioni per le funzioni di chiamata.•Rifiuto chiamata: consente di rifiutare automaticamente le chiamat

Impostazioni101•Impostazioni aggiuntive:–Numero in uscita: consente di mostrare il vostro ID chiamante agli interlocutori nelle chiamate in uscita.

Impostazioni102•Account: consente di accettare chiamate IP e di configurare gli account per i servizi di chiamata I P.•Util. chiam. via Internet: co

Impostazioni103•Risposta/Fine chiamata:–Tasto Home risponde alle chiamate: consente di rispondere ad una chiamata premendo il tasto Home.–Risposta

Impostazioni104Lingua e inserimentoModificate le impostazioni relative alla lingua e all'inserimento del testo. La disponibilità di alcune opzion

Impostazioni105•Controllo cursore: consente di visualizzare un cursore scorrendo un dito sulla tastiera.•Suono tocco tasto: consente di impostare il

Impostazioni106•Avvio autom. altoparlante: consente di impostare l'accensione automatica del vivavoce quando effettuate una chiamata con S Voice

Impostazioni107Opzioni Da testo a voce•Motore TTS preferito: consente di selezionare un motore per la sintesi vocale. Per modificare le impostazioni

Impostazioni108Backup e ripristinoModificate le impostazioni di gestione dei dati.•Backup dati personali: consente di effettuare il backup delle impo

Impostazioni109•Crittografa scheda SD esterna: consente di impostare la crittografia dei file di una scheda di memoria.Qualora ripristinaste il dispo

Operazioni preliminari11•Non rimuovete il nastro protettivo che ricopre l'antenna per non danneggiarla.•Non inserite una scheda di memoria nell

Impostazioni110•Configura PIN della SIM:–Blocca scheda SIM: consente di attivare o disattivare il blocco PIN in modo da richiedere il PIN prima di u

Impostazioni111Data e oraAccedete e modificate le seguenti impostazioni per visualizzare le informazioni di ora e data sul dispositivo.Se la batteria

112Risoluzione dei problemiQuando accendete il dispositivo o durante il suo utilizzo, vi viene richiesto di inserire uno dei seguenti codici:•Passwor

Risoluzione dei problemi113Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibiliSe il dispositivo si blocca o non risponde, potrebbe essere necessa

Risoluzione dei problemi114La qualità audio è scarsa•Assicuratevi che l'area dell'antenna interna non sia ostruita.•Se vi trovate in aree

Risoluzione dei problemi115Quando si avvia la fotocamera compaiono messaggi di erroreIl dispositivo Samsung deve avere memoria e batteria sufficienti

Risoluzione dei problemi116Impossibile individuare un altro dispositivo Bluetooth•Assicuratevi che sul dispositivo sia attiva la funzione Bluetooth.•

Italian. 10/2013. Rev.1.0* Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese, al gestore telefonico o alla versione del software e

Operazioni preliminari12Rimozione della scheda SIM o USIM e della batteria1 Rimuovete la cover posteriore come raffigurato precedentemente.2 Estraete

Operazioni preliminari13Caricamento con caricabatteriaCollegate il cavo USB all'alimentatore, quindi collegate l'altra estremità del cavo US

Operazioni preliminari14Quando la batteria è carica, scollegate il dispositivo dal caricabatteria. Scollegate il caricabatteria prima dal dispositivo

Operazioni preliminari15Inserimento di una scheda di memoriaIl dispositivo supporta schede di memoria con capacità massima di 64 GB. Alcune schede di

Operazioni preliminari16Rimozione della scheda di memoriaPrima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura. Nella scherm

Operazioni preliminari17Accensione o spegnimento del dispositivoQuando accendete il dispositivo per la prima volta, seguite le istruzioni visualizzate

Operazioni preliminari18Blocco o sblocco del dispositivoPer evitare operazioni indesiderate, bloccate il touch screen quando non lo state utilizzando.

19Operazioni di baseIconeLe icone visualizzate nella parte superiore del touch screen forniscono informazioni sullo stato del dispositivo. Le icone pi

2Info sul manualeGrazie per aver acquistato questo dispositivo Samsung. Le innovative e performanti tecnologie integrate in questo dispositivo vi perm

Operazioni di base20Icona SignificatoModalità offline attivataErrore o richiesta di verificaLivello di carica della batteriaUtilizzo del touch screenU

Operazioni di base21TrascinarePer spostare un'icona, una miniatura o visualizzare in anteprima uno spazio disponibile nelle pagine della schermat

Operazioni di base22ScorrereScorrete il dito nella schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare un'altra pagina. Scorrete il dito vers

Operazioni di base23Movimenti di controlloPotete controllare il dispositivo con semplici movimenti.Prima di utilizzare i movimenti, accertatevi che ta

Operazioni di base24Notifica IntelligenteDopo aver ricevuto una chiamata o un messaggio, quando solleverete il dispositivo, questo vibrerà per notific

Operazioni di base25Pannello impostazioni rapideDal pannello delle impostazioni rapide, potete controllare le impostazioni correnti del dispositivo. T

Operazioni di base26Riorganizzazione degli elementiAggiunta di un collegamentoNella schermata Home, toccate Applicaz., tenete premuta l'icona di

Operazioni di base27Eliminazione di una paginaToccate → Modifica pagina, tenete premuta l'anteprima di una pagina, quindi trascinatela sul cest

Operazioni di base28Schermata di bloccoLa schermata di blocco impedisce l'esecuzione di operazioni indesiderate sul dispositivo quando questo non

Operazioni di base29Utilizzo delle applicazioniIl dispositivo supporta diversi tipi di applicazioni, da quelle multimediali a quelle che necessitano d

Info sul manuale3•I servizi relativi ai dati come messaggistica, upload e download, sincronizzazione automatica o l'utilizzo dei servizi di posi

Operazioni di base30Creazione delle cartelleRiunite le applicazioni in cartelle personalizzate.Toccate → Modifica, tenete premuta un'applicazion

Operazioni di base31Inserimento del testoUtilizzate la tastiera Samsung o la funzione di inserimento vocale per inserire il testo.L'inserimento d

Operazioni di base32Scrittura manualeTenete premuto , toccate , quindi scrivete una parola con un dito. I caratteri inseriti compariranno uno alla v

Operazioni di base33Connessione a una rete Wi-FiConnettete il dispositivo ad una rete Wi-Fi per utilizzare applicazioni di rete o condividere i file m

Operazioni di base34Impostazione degli accountLe applicazioni Google, come Play Store, richiede un account Google, mentre l'applicazione Samsung

Operazioni di base35Trasferimento dei fileTrasferite i file audio, video, immagine o altri tipi di file dal dispositivo al computer o viceversa.I segu

Operazioni di base36Connessione come dispositivo multimediale1 Collegate il dispositivo ad un computer tramite il cavo USB.2 Aprite il pannello delle

Operazioni di base37Impostazione di un segno di sbloccoNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Dispositivo personale → Schermata di blocco → Blo

Operazioni di base38Sblocco del dispositivoAttivate il touch screen premendo il tasto Accensione o spegnimento o il tasto Home, quindi inserite il cod

39ComunicazioneTelefonoUtilizzate questa applicazione per effettuare o rispondere ad una chiamata.Toccate Telefono nel menu Applicazioni.Esecuzione de

Info sul manuale4CopyrightCopyright © 2013 Samsung ElectronicsQuesta guida è protetta dalle leggi internazionali sul copyright.Nessuna parte di questa

Comunicazione40Ricerca dei contattiInserite un nome, un numero di telefono o un indirizzo e-mail per trovare un contatto nell'elenco contatti. Ma

Comunicazione41Aggiunta dei contattiPer aggiungere un numero di telefono all'elenco contatti, inserite il numero tramite la tastiera e toccate Ag

Comunicazione42Rifiuto di una chiamataAll'arrivo di una chiamata, trascinate al di fuori del cerchio oppure tenete premuto il pulsante dell&apo

Comunicazione43VideochiamateEsecuzione di una videochiamataInserite un numero o selezionate un contatto dall'elenco contatti, quindi toccate pe

Comunicazione44Scambio di immaginiTrascinate l'immagine di uno degli interlocutori su quella dell'altro per scambiare le immagini.RubricaUti

Comunicazione45Modifica di un contattoSelezionate un contatto da modificare, quindi toccate .Eliminazione di un contattoToccate → Elimina.Impostazi

Comunicazione46Sincronizzazione dei contattiSincronizzazione con i Contatti di GoogleToccate → Unisci account → Collega a Google.I contatti sincroni

Comunicazione47Contatti preferitiToccate , quindi eseguite una delle seguenti azioni:•Cerca: consente di cercare un contatto.•Aggiungi a preferiti:

Comunicazione48Biglietto da visitaCreate un biglietto da visita e inviatelo ad altri.Toccate Configura profilo, inserite i dettagli, come numero di te

Comunicazione49Invio dei messaggi programmatiDurante la composizione di un messaggio, toccate → Programmazione. Impostate un'ora e una data, qu

5SommarioOperazioni preliminari7 Componenti del dispositivo8 Tasti9 Contenuto della confezione9 Installazione della scheda SIM o USIM e della batte

Comunicazione50Impostazione di un account e-mailImpostate un account e-mail quando aprite E-mail per la prima volta.Inserite l'indirizzo e-mail e

Comunicazione51Lettura delle e-mailSelezionate l'account e-mail da utilizzare per visualizzare la posta ricevuta. Per aggiornare manualmente la p

Comunicazione52Invio delle e-mailIn qualsiasi casella di posta, toccate , inserite i destinatari, un oggetto e un messaggio, quindi toccate .Toccate

Comunicazione53HangoutUtilizzate questa applicazione per chattare con altri dispositivi su cui è installata la medesima applicazione.Toccate Hangout n

Comunicazione54ChatONUtilizzate questa applicazione per chattare con altri dispositivi. Per utilizzare questa funzione, dovrete effettuare l'acce

55Web e connessioniInternetUtilizzate questa applicazione per navigare nelle vostre pagine Web preferite.Toccate Internet nel menu Applicazioni.Visual

Web e connessioni56Pagine salvatePer visualizzare le pagine Web salvate, toccate → Pagine salvate.LinkTenete premuto un link sulla pagina Web per ap

Web e connessioni57Ricerca sul Web con la voceToccate il campo indirizzo, toccate , pronunciate una parola chiave, quindi selezionate una parola chia

Web e connessioni58Abbinamento con altri dispositivi BluetoothNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Connessioni → Bluetooth → Ricerca, quindi

Web e connessioni59Acquisti tramite NFCPer poter utilizzare la funzione NFC per eseguire pagamenti, dovrete effettuare la registrazione a un servizio

Sommario6Navigazione e Luoghi91 Maps92 Local93 NavigatoreImpostazioni94 Menu Impostazioni94 Connessioni97 Dispositivo personale107 Account108 Altro1

60MultimediaMusicaUtilizzate questa applicazione per ascoltare la musica.Toccate Musica nel menu Applicazioni.•In base alla versione del software ins

Multimedia61Per ascoltare canzoni allo stesso volume, toccate → Impostazioni → Volume intelligente.Quando Volume intelligente è attivo, il volume po

Multimedia62Per un corretto utilizzo della fotocamera•Non scattate foto o video ad altre persone senza il loro permesso.•Non scattate foto o video d

Multimedia63•Scatto multiplo: consente di scattare una serie di foto di soggetti in movimento.•Audio foto: consente di scattare una foto con audio a

Multimedia64Registrazione dei videoRegistrazione di un videoToccate per girare un video. Per sospendere la registrazione, toccate . Per terminare l

Multimedia65L'aumento o la diminuzione dello zoom è disponibile anche durante la registrazione di un video.Scatto condivisoToccate → , quindi

Multimedia66•Tag GPS: consente di allegare alla foto un tag GPS contenente i dati di posizione geografica in cui la foto è stata scattata.•Il segnal

Multimedia67GalleriaUtilizzate questa applicazione per visualizzare immagini e video.Toccate Galleria nel menu Applicazioni.•In base alla versione so

Multimedia68Modifica delle immaginiQuando state visualizzando un'immagine, toccate e utilizzate le seguenti funzioni:•Preferiti: consente di a

Multimedia69Condivisione delle immaginiUtilizzate uno dei seguenti metodi:•In una cartella, toccate → Seleziona elemento, selezionate le immagini e

7Operazioni preliminariComponenti del dispositivoTasto IndietroMicrofonoSensore di prossimitàTasto OpzioniConnettore multifunzioneAltoparlanteTasto Ac

Multimedia70Riproduzione dei videoSelezionate un video da riprodurre.Consente di modificare il rapporto dello schermo.Consente di spostarsi in avanti

Multimedia71YouTubeUtilizzate questa applicazione per guardare e caricare video dal sito Web Youtube.Toccate YouTube nel menu Applicazioni.La disponib

Multimedia72Radio FMConsente di ascoltare musica e notizie con la Radio FM. Per ascoltare la Radio FM, dovrete collegare un auricolare che funga da an

Multimedia73Ricerca delle stazioni radioToccate → Scansione, quindi selezionate un'opzione per la scansione. La Radio FM cercherà e memorizzerà

74Store, Hub applicazioni e contenutiPlay StoreUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni e giochi ottimizzati per il vost

Store, Hub applicazioni e contenuti75Samsung AppsUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni ottimizzate per dispositivi Sa

Store, Hub applicazioni e contenuti76Music HubUtilizzate questa applicazione per riprodurre musica e acquistare brani o album musicali dal catalogo Mu

Store, Hub applicazioni e contenuti77Play MusicUtilizzate questa applicazione per ascoltare musica sul dispositivo o riprodurla in streaming dal servi

78UtilitàMemoUtilizzate questa applicazione per creare promemoria importanti da salvare e visualizzare successivamente.Toccate Memo nel menu Applicazi

Utilità79Visualizzazione di un promemoriaToccate la miniatura del promemoria per aprirlo. Scorrete a sinistra o a destra per visualizzare più promemor

Operazioni preliminari8•Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Farlo potrebbe causare problemi di connettività e

Utilità80Per aggiungere un evento o un'attività più rapidamente, toccate una data per selezionarla, quindi toccatela di nuovo.Inserite un titolo

Utilità81Modifica della visualizzazione del calendarioSelezionate una modalità di visualizzazione per il calendario, tra annuale, mensile, settimanale

Utilità82Quando avviate Dropbox per la prima volta, toccate Inizio. Seguite le istruzioni visualizzate per completare la configurazione.Dopo aver atti

Utilità83OrologioUtilizzate questa applicazione per impostare le sveglie, controllare l'ora in ogni luogo del mondo, misurare la durata di un eve

Utilità84Interruzione delle sveglieTrascinate fuori dal cerchio per interrompere una sveglia. Trascinate fuori dal cerchio per ripetere la sveglia

Utilità85CalcolatriceUtilizzate questa applicazione per eseguire calcoli semplici o complessi.Toccate Calcolatr. nel menu Applicazioni.Ruotate il disp

Utilità86Registratore vocaleUtilizzate questa applicazione per registrare o riprodurre promemoria vocali.Toccate Registratore vocale nel menu Applicaz

Utilità87Gestione dei promemoria vocaliNell'elenco dei promemoria vocali, toccate e selezionate una delle seguenti opzioni:•Condividi con: con

Utilità88Suggerimenti per migliorare il riconoscimento vocale•Parlate chiaramente.•Parlate in luoghi silenziosi.•Non utilizzate parole offensive o

Utilità89Ricerca vocaleUtilizzate questa applicazione per eseguire ricerche su internet tramite la vostra voce.Toccate Ricerca vocale nel menu Applica

Operazioni preliminari9Contenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Batteria•Guida di

Utilità90•Cerca: consente di ricercare file o cartelle.•Visualizza per: consente di modificare la modalità di visualizzazione.•Ordina per: consente

91Navigazione e LuoghiMapsUtilizzate questa applicazione per individuare la posizione geografica del dispositivo, cercare indirizzi, luoghi ed ottener

Navigazione e Luoghi92Indicazioni per una destinazione1 Toccate .2 Toccate , quindi inserite i luoghi di partenza e di arrivo:•La mia posizione cor

Navigazione e Luoghi93NavigatoreUtilizzate questa applicazione per cercare le indicazioni relative ad una destinazione.Toccate Navigatore nel menu App

94ImpostazioniMenu ImpostazioniConfigurate il dispositivo impostando le opzioni relative alle applicazioni oppure aggiungendo uno o più account.Toccat

Impostazioni95Impostazioni notifica di reteIl dispositivo visualizza le reti Wi-Fi rilevate e mostra un'icona sulla barra di stato per notificarn

Impostazioni96•Mostra uso Wi-Fi: consente di visualizzare il consumo del traffico dati tramite la rete Wi-Fi.•Router Wi-Fi: consente di selezionare

Impostazioni97NFC•NFC: consente di attivare la funzione NFC in grado di riconoscere tag NFC contenenti informazioni.•Android Beam: consente di attiv

Impostazioni98Per l'orologio:–Orologio doppio: consente di visualizzare l'orologio doppio.–Dimensioni orologio: consente di modificare il

Impostazioni99•Rotazione automatica: consente di ruotare automaticamente il contenuto visualizzato sullo schermo alla rotazione del dispositivo.•Spe