www.samsung.comПосібник користувачаGT-S7390
Початок роботи10Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-картку, яка надається оператором мобільного зв'язку, й ак
Початок роботи11•Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SIM-картки. Якщо карта пам'яті застрягла у гнізді для SIM-картки, зверніться із пристр
Початок роботи12Видалення SIM- або USIM-картки й акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.3 Витягніть карту SIM або USIM.
Початок роботи13Зарядження акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зар
Початок роботи14•Під час зарядження можна використовувати пристрій, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн
Початок роботи15Зменшення споживання заряду акумулятораНа пристрої є опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Настроївши їх і вимкн
Початок роботи161 Зніміть задню кришку.2 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.3 Натисніть на карту у гнізді, щоб зафіксувати її.4 Закри
Початок роботи17Форматування карти пам’ятіЯкщо карту пам’яті відформатовано на комп’ютері, вона може виявитися несумісною із пристроєм. Відформатуйте
Початок роботи18Утримання пристроюНе перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або іншими об'єктами. Це може призвести до проблем із
19Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено
2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій надає високоякісний мобільний зв’язок і безл
Основні прийоми роботи20Значок ЗначенняУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася помилка, або потрібно звернути увагуРівень заряду акумулятораВикористання
Основні прийоми роботи21ПеретягуванняЩоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, натисніть і утримуйте його та перетяг
Основні прийоми роботи22ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або
Основні прийоми роботи23Керування за допомогою рухівПрості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися рухами, переконайте
Основні прийоми роботи24Взяття в рукиЯкщо пристрій деякий час перебував у режимі очікування або якщо екран вимкнувся, то в разі взяття пристрою в руки
Основні прийоми роботи25СповіщенняЗначки сповіщень відображаються в рядку стану вгорі екрана, повідомляючи про пропущені виклики, нові повідомлення, п
Основні прийоми роботи26Перевпорядкування об’єктівДодавання значка програмиНа головному екрані натисніть Програми, натисніть і утримуйте значок програ
Основні прийоми роботи27Видалення панеліНатисніть → Редагувати сторінку, натисніть і утримуйте попереднє зображення сторінки, а потім перетягніть йо
Основні прийоми роботи28Використання програмНа цьому пристрої можна використовувати безліч різноманітних програм – від програм, призначених для роботи
Основні прийоми роботи29Впорядкування за допомогою папокДля більшої зручності розміщуйте пов'язані між собою програми у папках.Натисніть → Редаг
Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно
Основні прийоми роботи30Введення текстуСкористайтеся для введення тексту клавіатурою Samsung або функцією голосового введення.Введення тексту може бут
Основні прийоми роботи31Введення тексту за допомогою голосуАктивуйте функцію голосового введення та промовте потрібне слово в мікрофон. Промовлене сло
Основні прийоми роботи32Додавання мережі Wi-FiЯкщо потрібна мережа не відображається у списку мереж, натисніть Додати мережу Wi-Fi внизу списку мереж.
Основні прийоми роботи33Передавання файлівПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп'ютер і навпаки.Наведені н
Основні прийоми роботи34Підключення в режимі медіапрогравача1 Підключіть пристрій до комп'ютера за допомогою кабелю USB.2 Відкрийте панель сповіщ
Основні прийоми роботи35Встановлення PIN-кодуНа екрані програм натисніть Установки → Екран блокування → Блокування екрана → PIN.Введіть принаймні чоти
Основні прийоми роботи36Оновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Доступність цієї функції залежить від краї
37Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне
Зв’язок38Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві
Зв’язок39Додавання контактівЩоб додати номер телефону до списку контактів за допомогою клавіатури, введіть номер і натисніть Додати в контакти.Надсила
Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Логотип Android,
Зв’язок40Відхилення викликуПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.Щоб надіслати повідомлення в разі відхилення вхідного виклику,
Зв’язок41КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Натисніть Контакти н
Зв’язок42Пошук контактівНатисніть Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вгору або вниз.•Прове
Зв’язок43Імпортування та експортування контактівНатисніть Контакти.Імпортування контактівНатисніть → Імпорт/експорт → Імпорт. із внутрішньої пам’яті
Зв’язок44Групи контактівНатисніть Групи.Додавання контактів до групиВиберіть групу, а потім натисніть . Виберіть контакти, які потрібно додати, а пот
Зв’язок45ПовідомленняВикористовуйте цю програму для надсилання SMS- або MMS-повідомлень.Натисніть Повідомлення на екрані програм.Надсилання або отрима
Зв’язок46Перегляд вхідних повідомленьВхідні повідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.Виберіть контакт, щоб переглянути його повідо
Зв’язок47Надсилання запланованих повідомленьПід час створення повідомлення натисніть → Надсилання розкладу. Встановіть прапорець біля опції Надсилан
Зв’язок48Google MailВикористовуйте цю програму для швидкого та безпосереднього доступу до служби Google Mail.Натисніть Google Mail на екрані програм.•
Зв’язок49МіткиУ Google Mail не використовуються фактичні папки, натомість використовуються мітки. Коли програму Google Mail запущено, у ній відображаю
5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора13 Зарядження акумулятора15
Зв’язок50МесенджерВикористовуйте цю програму для спілкування з іншими користувачами за допомогою служби обміну миттєвими повідомленнями Google+.Натисн
51Інтернет і мережаChromeВикористовуйте цю програму для пошуку відомостей і перегляду веб-сторінок.Натисніть Chrome на екрані програм.Доступність цієї
Інтернет і мережа52BluetoothЗа допомогою функції Bluetooth встановлюється безпроводове з’єднання між двома пристроями, розташованими на невеликій відс
53МультимедіаКамераВикористовуйте цю програму для фотографування або відеозйомки.Використання меню Галерея для перегляду фотографій і відео, знятих за
Мультимедіа54ФотографуванняФотографуванняНатисніть , щоб зняти фотографію.Позначення використовуваного місця збереження.Переключення між режимами фот
Мультимедіа55•Пляж/сніг: використовується для фотографування добре освітлених сцен або за сонячної погоди на дворі.•Захід сонця: використовується дл
Мультимедіа56ВідеозйомкаЗйомка відеоПеретягніть повзунок вибору режиму фото- або відеозйомки до значка відео, а потім натисніть , щоб зняти відео.Щоб
Мультимедіа57Щоб змінити режим зйомки, натисніть .•Звичайна: використовується для отримання зображення звичайної якості.•Обм. для MMS: використовує
Мультимедіа58Налаштування установок камериНатисніть , щоб налаштувати установки камери. Не всі з наведених нижче установок доступні як в режимі фотог
Мультимедіа59•Вказівки: відображення вказівок у видошукачі для полегшення компонування об’єктів в кадрі.•Якість зображення: встановлення якості фото
Зміст683 Дисплей84 Пам'ять84 Акумулятор84 Диспетчер програм84 Послуги розташування85 Екран блокування85 Безпека86 Мова та спосіб введення88
Мультимедіа60Збільшення або зменшення масштабуСкористайтеся для збільшення масштабу одним із таких способів:•Двічі натисніть у будь-якій точці екрана
Мультимедіа61Видалення зображеньСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•У папці натисніть → Вибір об’єкта, виберіть зображення й натисніть
Мультимедіа62Відтворення відеоВиберіть відео для відтворення.Змінення пропорцій екрана.Перехід вперед або назад за допомогою перетягування смуги.Повто
Мультимедіа63YouTubeВикористовуйте цю програму для перегляду відео з веб-сайту YouTube.Натисніть YouTube на екрані програм.Доступність цієї програми з
Мультимедіа64РадіоПрослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використовує
Мультимедіа65Пошук радіостанційНатисніть → Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.
66Крамниці програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н
Крамниці програм і медіаданих67Samsung AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях
Крамниці програм і медіаданих68Play КнигиВикористовуйте цю програму для читання та завантаження файлів книг.Натисніть Play Книги на екрані програм.Дос
69ІнструментиНагадуванняКористуйтеся цією програмою, щоб записувати важливу інформацію для збереження та перегляду в майбутньому.Виберіть Нагадування
7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюМікрофонКнопка менюКнопка «Домашній»Кнопка «Назад»Багатофункціональ-не гніздоКнопка ввімкнення/вимкне-ння живл
Інструменти70КалендарВикористовуйте цю програму для керування подіями.Натисніть Календар на екрані програм.Створення подійНатисніть → Нова подія, а
Інструменти71Змінення типу календаряНатисніть і виберіть будь-який із різноманітних типів календарів, серед яких календарі на місяць, тиждень тощо.П
Інструменти72ГодинникЦя програма призначена для настройки будильника або для використання в якості настільного годинника.Натисніть Годинник на екрані
Інструменти73КалькуляторВикористовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Натисніть Калькулятор на екрані програм.Для відображе
Інструменти74Відтворення голосових нагадуваньВиберіть голосове нагадування, яке потрібно відтворити.• : регулювання гучності за допомогою перетягуван
Інструменти75GoogleВикористовуйте цю програму для пошуку не лише в Інтернеті, але й у межах програм та їх вмісту.Натисніть Google на екрані програм.До
Інструменти76Голосовий пошукВикористовуйте цю програму для пошуку веб-сторінок за допомогою голосу.Натисніть Голосовий пошук на екрані програм.Доступн
Інструменти77ЗавантаженняВикористовуйте цю програму для перегляду відомостей про те, які файли було завантажено за допомогою програм.Натисніть Заванта
78Подорожі та розташовані неподалік місцяКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Нати
Подорожі та розташовані неподалік місця79Місцевий пошукВикористовуйте цю програму для пошуку розташованих неподалік ресторанів, банків, автобусних зуп
Початок роботи8•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або іншими об'єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або
80УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Натис
Установки81Wi-Fi DirectWi-Fi Direct з’єднує два пристрої через мережу Wi-Fi без точки доступу.На екрані налаштувань натисніть Wi-Fi → Wi-Fi Direct.Blu
Установки82Додаткові установкиНастроювання установок для керування підключеннями до інших пристроїв або мереж.Режим без зв’язкуВимкнення всіх безпрово
Установки83Режим блокуванняВиберіть сповіщення, які потрібно заблокувати, або встановіть дозвіл на отримання сповіщень від певних контактів у режимі б
Установки84•Автоматичне відключення екрану: встановлення тривалості очікування пристрою перед вимкненням підсвічування дисплея.•Стиль шрифту: змінен
Установки85Екран блокуванняЗмінення установок екрана блокування.•Блокування екрана: ввімкнення функції блокування екрана. Наведені нижче варіанти мож
Установки86Мова та спосіб введенняЗмінення установок введення тексту. Деякі опції можуть бути недоступні залежно від вибраної мови.МоваВибір мови, яко
Установки87•Голосовий ввід: Увімкнення функції голосового введення для голосового введення тексту.•Автовикористання великих літер: автоматичне введе
Установки88Резервне копіювання та скиданняЗмінення установок для керування установками та даними.•Резервне копіювання даних: Створення резервних копі
Установки89Дата і часДоступ до наведених нижче установок керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.Якщо акумулятор повністю розря
Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх
Установки90•Показати клавішу швидкого доступу: додавання клавіші швидкого доступу до установок Доступність у швидкому меню, що з’являється в разі нат
Установки91•Дозволити пусті розташування: надання дозволу на надсилання фіктивних розташувань і службової інформації до служби керування розташування
Установки92•Увімкнення трасування: Запис роботи програм і системи.•Не зберігати заходи: Закриття запущеної програми під час запуску нової програми.•
93Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ваш
Усунення неполадок94Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного
Усунення неполадок95Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки гучності або переміщення до іншого місця.Стіл
Усунення неполадок96Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використання
Усунення неполадок97•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою ін
Усунення неполадок98Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому р
Ukrainian. 10/2013. Rev. 1.0Деякий вміст може відрізнятися від вашого пристрою залежно від регіону, оператора зв'язку або версії програмного забе
Comments to this Manuals