Samsung GT-S7390 User's Guide

www.samsung.comBrugervejledningGT-S7390

Kom godt i gang10Isætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medfølgende batt

Kom godt i gang11•Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SIM-kortet. Hvis et hukommelseskort sætter sig fast i porten til SIM-kortet, skal du aflev

Kom godt i gang12Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 Træk forsigtigt SIM- eller USIM-kortet ud.

Kom godt i gang13Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer

Kom godt i gang14•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Kom godt i gang15Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligh

Kom godt i gang161 Fjern bagdækslet.2 Isæt et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader vendende nedad.3 Skub hukommelseskortet ind i porten, i

Kom godt i gang17Formatere hukommelseskortetEt hukommelseskort, der er formateret på en computer, er muligvis ikke kompatibelt med enheden. Formatér h

Kom godt i gang18Holde enhedenUndgå at dække antenneområdet med dine hænder eller andre objekter. Det kan medføre tilslutningsproblemer eller tappe ba

19Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20Ikon BetydningFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl, eller du skal være forsigtigBatteriniveauBruge den berøringsfølsomme skærmB

Grundlæggende brug21TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

Grundlæggende brug22SvirpeSvirp mod højre eller venstre på startskærmen eller applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug23KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug24Tage opNår du tager enheden op, efter at den har været inaktiv i et stykke tid, eller når skærmen er slukket, vibrerer den, hvis d

Grundlæggende brug25InformationerPå statuslinjen øverst på skærmen vises der informationsikoner for ubesvarede opkald, nye meddelelser, kalenderbegive

Grundlæggende brug26Omarrangere elementerTilføje et applikationsikonPå startskærmen trykkes på Prog., tryk og hold nede på et applikationsikon, og træ

Grundlæggende brug27Fjerne et panelTryk på → Redigér side, tryk og hold nede på et paneleksempel, og træk det til affaldsspanden nederst på skærmen.

Grundlæggende brug28Bruge applikationerDenne enhed kan køre mange forskellige typer af applikationer, lige fra medie- til internet-applikationer.Åbne

Grundlæggende brug29Organisere i mapperSkab orden i dine applikationer ved at gruppere dem i mapper.Tryk på → Redigér, tryk og hold nede på en applik

Om denne vejledning3•Standardprogrammer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel. Hv

Grundlæggende brug30Indtaste tekstBrug Samsung-tastaturet eller stemmeinputfunktionen for at angive tekst.Tekstindtastning understøttes ikke på visse

Grundlæggende brug31Angive tekst via taleAktivér stemmeinputfunktionen, og tal ind i mikrofonen. Enheden viser de ord, du siger.Hvis enheden ikke genk

Grundlæggende brug32Tilføje Wi-Fi-netværkHvis det ønskede netværk ikke vises på netværkslisten, skal du trykke på Tilføj Wi-Fi-netværk i bunden af lis

Grundlæggende brug33Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Følgende filformater und

Grundlæggende brug34Forbinde som en medieenhed1 Slut enheden til computeren med et USB-kabel.2 Åbn informationspanelet, og tryk på Forbundet som en me

Grundlæggende brug35Angive en PIN-kodePå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Låseskærm → Skærmlås → PIN-kode.Indtast mindst fire cifre, og

Grundlæggende brug36Opgradere enhedenEnhedens software kan opgraderes til den seneste udgave.Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geograf

37KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation38Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation39Tilføje kontakterIndtast et nummer ved brug af tastaturet og tryk på Føj til kontakter for at føje et telefon- nummer til kontaktlisten

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Android-logoet, Google™, Google

Kommunikation40Afvise et opkaldNår der kommer et indgående opkald, skal du trække uden for den store cirkel.Tryk på Afvis opkald med meddelelse for

Kommunikation41KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På applikationsskærmen trykkes

Kommunikation42Søge efter kontakterTryk på Kontakter.Brug en af følgende søgemetoder:•Rul op eller ned på kontaktlisten.•Før en finger ned langs ind

Kommunikation43Importere og eksportere kontakterTryk på Kontakter.Importere kontakterTryk på → Importér/Eksportér → Importér fra USB-lager, Importér

Kommunikation44KontaktgrupperTryk på Grupper.Føje kontakter til en gruppeVælg en gruppe, og tryk på . Vælg kontakter, der skal tilføjes, og tryk dere

Kommunikation45MeddelelserBrug denne applikation til at sende tekstmeddelelser (sms) eller multimedia-meddelelser (mms).På applikationsskærmen trykkes

Kommunikation46Få vist indgående meddelelserIndgående meddelelser grupperes i meddelelsestråde efter kontakt.Vælg en kontakt for at få vist personens

Kommunikation47Sende planlagte meddelelserMens du skriver en meddelelse, skal du trykke på → Planlæg afsendelse. Markér Planlæg afsendelse, vælg et

Kommunikation48Google MailBrug denne applikation til at få hurtig og direkte adgang til Google Mail-tjenesten.På applikationsskærmen trykkes på Google

Kommunikation49EtiketterGoogle Mail bruger ikke egentlige mapper, men i stedet etiketter. Når Google Mail startes, vises meddelelser med etiketten Ind

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Oplade batteriet15 Isætte et

Kommunikation50MessengerBrug denne applikation til at chatte med andre via chattjenesten Google+.På applikationsskærmen trykkes på Messenger.Om denne

51Web og netværkChromeBrug dette program til at søge efter informationer og gennemse websider.På applikationsskærmen trykkes på Chrome.Om denne applik

Web og netværk52BluetoothBluetooth opretter en direkte, trådløs forbindelse mellem to enheder over korte afstande. Via Bluetooth kan du udveksle data

53MedieKameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie54Tage billederTage et billedeTryk på for at tage et billede.Angiver det aktive lagringsmedieSkift mellem stillkamera- og videokameratilstandÅb

Medie55•Strand/sne: Brug denne indstilling til veloplyste eller solrige udendørsscener.•Solnedgang: Brug denne indstilling til at få dybere farver o

Medie56Optage videoerOptage en videoSkub kontakten stillkamera-videokamera hen til videoikonet, og tryk på for at optage en video.Tryk på for at st

Medie57Tryk på for at skifte optagelsestilstand.•Normal: Brug denne tilstand til at optage i normal kvalitet.•Mms-grænse: Brug denne tilstand til

Medie58Konfigurere indstillinger for KameraTryk på for at konfigurere indstillinger for Kamera. Følgende valg er ikke alle tilgængelige i både still

Medie59•Hjælpelinjer: Få vist hjælpelinjer i søgeren for at forbedre kompositionen ved udvælgelse af motiver.•Billedkvalitet: Angiver kvalitetsnivea

Indhold683 Skærm84 Lagring84 Batteri84 Programmanager84 Placeringstjenester85 Låseskærm85 Sikkerhed86 Sprog og input88 Sikkerhedskopiere og nulstill

Medie60Zoome ind og udBrug en af følgende metoder til at zoome ind på et billede:•Dobbelttryk et vilkårligt sted for at zoome ind.•Spred to fingre f

Medie61Slette billederBrug en af følgende metoder:•Tryk på → Vælg element i en mappe, markér billederne, og tryk på → Slet.•Tryk på → Slet, nå

Medie62Afspille videoklipVælg det videoklip, du vil afspille.Skift skærmforholdSpring frem eller tilbage ved at trække i bjælkenGenstart den aktuelle

Medie63YouTubeMed denne applikation kan du se videoklip fra YouTube.På applikationsskærmen trykkes på YouTube.Om denne applikation er tilgængelig, afh

Medie64RadioLyt til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte høretelefonerne, der fungerer som antenne.

Medie65Scanne efter radiostationerTryk på → Scanning, og vælg en scanningsindstilling. FM-radioen søger efter tilgængelige stationer og gemmer dem a

66Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade programmer og spil, som kan bruges på enheden.På applikations

Applikations- og mediebutikker67Samsung AppsBrug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan finde flere oplys

Applikations- og mediebutikker68Play BøgerBrug denne applikation til at læse og downloade bogfiler.På applikationsskærmen trykkes på Play Bøger.Om den

69VærktøjerNotatBrug denne applikation til at registrere vigtige oplysninger, der skal gemmes og gennemses på et senere tidspunkt.På applikationsskærm

7Kom godt i gangEnhedens udseendeMikrofonMenuknapStartskærmknapTilbageknapIndgang til multifunktionsstikTænd/sluk-knapØrehøjttalerBerøringsfølsom skær

Værktøjer70KalenderBrug denne applikation til at administrere begivenheder.På applikationsskærmen trykkes på Kalender.Oprette begivenhederTryk på →

Værktøjer71Skifte kalendertypeTryk på , og vælg derefter en af de forskellige kalendertyper, herunder måned, uge m.fl.Søge efter begivenhederTryk på

Værktøjer72UrBrug denne applikation til at indstille alarmer eller anvende som ur på skrivebordet.På applikationsskærmen trykkes på Ur.Dato og tidFå v

Værktøjer73LommeregnerBrug denne applikation til at lave enkle eller komplicerede beregninger.På applikationsskærmen trykkes på Lommereg.Tryk på → A

Værktøjer74Afspille stemmenotaterVælg et stemmenotat, der skal afspilles.• : Justér lydstyrken ved at trække lydstyrkebjælken op eller ned.• : Stop

Værktøjer75GoogleBrug denne applikation til ikke alene at søge på internettet, men også blandt enhedens applikationer og i disses indhold.På applikati

Værktøjer76StemmesøgningBrug denne applikation til at foretage søgninger på websider ved brug af stemmen.På applikationsskærmen trykkes på Stemmesøgni

Værktøjer77DownloadsBrug denne applikation til at se, hvilke filer der er downloadet via applikationerne.På applikationsskærmen trykkes på Downloads.O

78Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På applikationsskærmen trykkes på M

Rejse og lokal79NavigationBrug denne applikation til at søge efter en rute til en destination.På applikationsskærmen trykkes på Navigation.•Navigatio

Kom godt i gang8•Undgå at dække antenneområdet med dine hænder eller andre objekter. Det kan medføre tilslutningsproblemer eller tappe batteriet for

80IndstillingerOm indstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På applikationsskæ

Indstillinger81Wi-Fi DirectWi-Fi Direct opretter forbindelse til to enheder direkte via et Wi-Fi-netværk uden behov for et adgangspunkt.På indstilling

Indstillinger82Flere indstillingerTilpas indstillinger for at styre forbindelser til andre enheder eller netværk.FlytilstandDenne indstilling deaktive

Indstillinger83BlokeringstilstandVælg, hvilke meddelelser, der skal blokeres, eller indstil til at tillade meddelelser fra opkald fra bestemte kontakt

Indstillinger84•Skærm timeout: Vælg, hvor længe enheden skal vente, før skærmens baggrundsbelysning slukkes.•Typografi: Skift skrifttype for den tek

Indstillinger85LåseskærmTilpas indstillingerne for den låste skærm.•Skærmlås: Aktiverer skærmlåsfunktionen. De følgende valg kan variere, alt afhængi

Indstillinger86Sprog og inputSkift indstillingerne for tekstindtastning. Afhængigt af det valgte sprog er visse indstillinger muligvis ikke tilgængeli

Indstillinger87•Stemme-input: Aktivér stemmeinputfunktionen for at indtale tekst.•Automatiske store bogstaver: Indstil enheden til automatisk at skr

Indstillinger88Sikkerhedskopiere og nulstilleSkift indstillingerne for administration af indstillinger og data.•Sikkerhedskop. mine data: Indstil enh

Indstillinger89Dato og tidFå adgang til og skift følgende indstillinger for at styre, hvordan enheden viser klokkeslæt og dato.Hvis batteriet aflades

Kom godt i gang9Pakkens indholdKontrollér, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt ti

Indstillinger90•Vis genvej: Føj en genvej til Tilgængelighed på hurtigmenuen, der vises, når du trykker og holder inde på tænd/sluk-knappen.•TalkBac

Indstillinger91•Tillad falske positioner: Tillad, at der sendes falske positioner og serviceoplysninger til en Location Manager-tjeneste med henblik

Indstillinger92•Aktivér sporinger: Indstil enheden til at spore applikationers og systemets ydeevne.•Behold ikke aktiviteter: Indstil enheden til at

93FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning94Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølsom

Fejlsøgning95Der er ekko på lyden under et opkaldJustér lydstyrken ved at trykke på lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller i

Fejlsøgning96Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enhe

Fejlsøgning97•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis i

Fejlsøgning98Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke g

Danish. 11/2013. Rev. 1.0Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion