Samsung SGH-G400 User Manual

SGH-G400Εγχειρίδιοχρήσης

6Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης• Μην χρησιμοποιείτε και μην φυλάσσετε το τηλέφωνό σας σε σημεία με σκόνη ή σκουπίδια, για να αποφύγετε ζημιές στα κι

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης7Χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο στην κανονική θέσηΑποφύγετε την επαφή με την εσωτερική κεραία του τηλεφώνου.Το σέρβις του

8Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΒεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκηςΟι κλήσεις έκτακτης ανάγκης από το τηλέφωνό σα

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης9Σωστή διάθεση του προϊόντος(Οδηγία για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωσ

10Παρουσίασητου κινητούσαςτηλεφώνου Σε αυτή την ενότητα, μάθετε λεπτομέρειες για τηδιάταξη, τα πλήκτρα, την οθόνη και τα εικονίδιατου τηλεφώνου σας.Πε

Παρουσίαση του κινητού σας τηλεφώνου11Διάταξη τηλεφώνουΤο εσωτερικό του τηλεφώνου σας περιλαμβάνει τα παρακάτω πλήκτρα και λειτουργίες:Το εξωτερικό το

12Παρουσίαση του κινητού σας τηλεφώνουΠλήκτραΠλήκτρο ΛειτουργίαΠρογραμμα-τιζόμενα πλήκτραΓια εκτέλεση ενεργειών που υποδεικνύονται στο κάτω μέρος της

Παρουσίαση του κινητού σας τηλεφώνου13ΟθόνηΗ κύρια οθόνη του τηλεφώνου σας αποτελείται από τρεις περιοχές:Αλφαρι-θμητικάΕισαγωγή αριθμών, γραμμάτων κα

14Παρουσίαση του κινητού σας τηλεφώνουΕικονίδιαΜάθετε περισσότερα για τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη σας.Εικο-νίδιοΟρισμόςΙσχύς σήματοςΕνεργ

Παρουσίαση του κινητού σας τηλεφώνου15Bluetooth ενεργόΣύνδεση με υπολογιστήΕνεργοποίηση ειδοποίησηςΤοποθετήθηκε κάρτα μνήμηςΠεριήγηση στο webΣύνδεση μ

iiΧρήση τουπαρόντοςεγχειριδίουΑυτό το εγχειρίδιο χρήσης σχεδιάστηκε ειδικά γιανα σας ενημερώσει για τις λειτουργίες και τιςδυνατότητες του κινητού σας

16Παρουσίαση του κινητού σας τηλεφώνουΜήνυμα πολυμέσων πλήρεςΜήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πλήρεςΜήνυμα τηλεφωνητή πλήρεςΜήνυμα προώθησης πλήρεςΜήν

17Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου σαςΣυναρμολόγησηκαιπροετοιμασίατου κινητούτηλεφώνου σας Ξεκινήστε με τη συναρμολόγηση και τηνπρ

18Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου σας2. Τοπ ο θ ε τ ή σ τ ε την κάρτα SIM ή USIM.3. Τοπ ο θ ε τ ή σ τ ε τη μπαταρία.4. Τοπ ο θ

Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου σας19Φόρτιση της μπαταρίαςΠρέπει να φορτίσετε την μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας γ

20Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου σαςΕισαγωγή κάρτας μνήμης (προαιρετική)Για να αποθηκεύσετε πρόσθετα αρχεία πολυμέσων, πρέπει να

21Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήσηβασικώνλειτουργιών Μάθετε πώς να εκτελείτε τις βασικέςλειτουργίες και να χρησιμοποιείτε τις βασικέςλειτουργίες του κιν

22Χρήση βασικών λειτουργιώνΠρόσβαση σε μενούΓια να αποκτήσετε πρόσβαση σε μενού του τηλεφώνου σας,1. Πατήστε ένα προγραμματιζόμενο πλήκτρο για το μενο

23Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση της εξωτερικής οθόνηςΜάθετε να χρησιμοποιείτε την οθόνη αφής στην εξωτερική οθόνη με το τηλέφωνο κλειστό.Ενέργεια Λει

24Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροσαρμογή του τηλεφώνου σαςΒελτιώστε το τηλέφωνό σας, προσαρμόζοντάς το για να ταιριάζει στις προτιμήσεις σας.Ρύθμιση της

25Χρήση βασικών λειτουργιών3. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ήπρος τα δεξιά σε μια θέση μνήμης (εάν χρειαστεί).4. Επιλέξτε μια κατηγορία εικό

Χρήση του παρόντος εγχειριδίουiiiΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκε

26Χρήση βασικών λειτουργιών2. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ήτα δεξιά για Ενεργό.3. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε [OK].4.

27Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση βασικών λειτουργιών κλήσεωνΜάθετε να πραγματοποιείτε ή να αποδέχεστε κλήσεις και να χρησιμοποιείτε βασικές λειτουργίε

28Χρήση βασικών λειτουργιώνΑποστολή και προβολή μηνυμάτωνΜάθετε να στέλνετε και να προβάλλετε μηνύματα κειμένου (SMS), πολυμέσων (MMS) ή emai.Αποστολή

29Χρήση βασικών λειτουργιώνΕισαγωγή κειμένουΚατά την εισαγωγή κειμένου, μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής κειμένου:• Πατήστε και κρατήστε π

30Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροβολή email1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> → Μηνύματα → Εισερχόμενα Email.2. Πατήστε <Επιλογές> →

31Χρήση βασικών λειτουργιών3. Επιλέξτε το όνομα επαφής από τη λίστα αναζήτησης.Χρήση των βασικών λειτουργιών κάμεραςΜάθετε τα βασικά για τη λήψη και π

32Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροβολή φωτογραφιώνΑπό την εξωτερική οθόνη, πιέστε → → ένα αρχείο φωτογραφίας.Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού&

33Χρήση βασικών λειτουργιώνΑκρόαση ραδιόφωνου FM Έναρξη λειτουργίας ραδιοφώνου FM στην κύρια οθόνη1. Συνδέστε τα παρεχόμενα ακουστικά στην υποδοχή πολ

34Χρήση βασικών λειτουργιώνΑκρόαση αρχείων μουσικήςΞεκινήστε με τη μεταφορά αρχείων στο τηλέφωνο ή την κάρτα μνήμης σας:• Λήψη από το ασύρματο web. X

35Χρήση βασικών λειτουργιών3. Ελέγξτε την αναπαραγωγή με τα παρακάτω πλήκτρα:Αναπαραγωγή μουσικής στην εξωτερική οθόνη1. Από την εξωτερική οθόνη, πιέσ

ivΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφαλείας και χρήσης 2Προειδοποιήσεις ασφαλείας ... 2Προφυλάξεις ασφαλείας ...

36Χρήση βασικών λειτουργιώνΠλοήγηση στο webΜάθετε πώς να αποκτάτε πρόσβαση και να αποθηκεύετε με σελιδοδείκτη τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες.Πλοήγηση

37Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήσησύνθετωνλειτουργιών Μάθετε πώς να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες καινα χρησιμοποιείτε τα πρόσθετα χαρακτηριστικάτου κ

38Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΚλήση αριθμού που καλέσατε πρόσφατα1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [] για να εμφανίσετε τη λίστα με τους πρόσφατους αρ

39Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΠραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης 1. Καλέστε τον πρώτο συμμετέχοντα που θέλετε να προσθέσετε στην κλήση συνδιάσκεψης.2. Ε

40Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση σύνθετων λειτουργιών ευρετηρίουΜάθετε πώς να δημιουργείτε κάρτες ονομάτων, να ορίζετε αριθμούς ταχείας κλήσης και να

41Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία ομάδας επαφώνΔημιουργώντας ομάδες επαφών, μπορείτε να αντιστοιχίσετε ήχους κλήσης και φωτογραφίες αναγνώρισης κ

42Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία προτύπου πολυμέσων 1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> → Μηνύματα → Πρότυπα → Πρότυπα πολυμέσων.2

43Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΑντιγραφή αρχείων μουσικής μέσω του Samsung PC Studio1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> → Ρυθμίσεις → Τηλεφ

44Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΣυγχρονισμός του τηλεφώνου σας με το Windows Media Player1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> → Ρυθμίσεις → Τ

45Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΑποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμώνΑποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών στα Αγαπημένα και πρόσβαση στους ραδιοφωνικούς σταθμούς.Για

ΠεριεχόμεναvΧρήση βασικών λειτουργιών κλήσεων ... 27Αποστολή και προβολή μηνυμάτων ... 28Προσθήκη και εύρεση επαφών ...

46Χρήσηεργαλείων καιεφαρμογών Μάθετε πώς να εργάζεστε με τα εργαλεία και τιςπρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνου σας.Χρήση της ασύρματης λειτουργ

47Χρήση εργαλείων και εφαρμογών5. Για να επιτρέψετε σε άλλες συσκευές να εντοπίζουν το τηλέφωνό σας, πραγματοποιήστε κύλιση προς τα κάτω και κύλιση πρ

48Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑποστολή δεδομένων μέσω της ασύρματης δυνατότητας Bluetooth1. Εισάγετε τον κωδικό PIN για την ασύρματη λειτουργία Bluet

49Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕκτύπωση εικόνωνΜάθετε να εκτυπώνετε τις εικόνες σας χρησιμοποιώντας ένα προαιρετικό καλώδιο δεδομένων υπολογιστή ή με

50Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕνεργοποίηση και αποστολή μηνύματος SOSΣε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να αποστείλετε ένα μήνυμα SOS ζητώντας β

51Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕνεργοποίηση της λειτουργίας εντοπισμού κινητούΌταν κάποιος εισαγάγει μια νέα κάρτα SIM ή USIM στο τηλέφωνό σας, η λειτ

52Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΗχογράφηση και αναπαραγωγή φωνητικών σημειώσεωνΜάθετε να λειτουργείτε την εγγραφή φωνής του τηλεφώνου σας.Εγγραφή φωνητ

53Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήση παιχνιδιών και εφαρμογών JavaΜάθετε να χρησιμοποιείτε παιχνίδια και εφαρμογές που χρησιμοποιούν τη βραβευμένη τεχ

54Χρήση εργαλείων και εφαρμογών2. Πατήστε <Επιλογές> → Προσθήκη.3. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ενός παροχέα πληροφοριών RSS και πατήστε <OK&g

55Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΦόρτωση φωτογραφιών και βίντεο στο WebΜάθετε να καταχωρίζετε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας σε τοποθεσίες Web κοινής

2Πληροφορίεςασφαλείας καιχρήσης Συμμορφωθείτε με τις παρακάτω συμβουλέςπροστασίας ή παράνομες περιστάσεις καιεξασφαλίστε την κορυφαία λειτουργία του κ

56Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργία και προβολή παγκόσμιων ρολογιώνΜάθετε να προβάλλετε την ώρα σε άλλη χώρα ήπόλη και ρυθμίστε το παγκόσμιο ρολ

57Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΡύθμιση και χρήση ειδοποιήσεωνΜάθετε να ρυθμίζετε και να ελέγχετε ειδοποιήσεις για σημαντικά συμβάντα.Ρύθμιση νέας ειδο

58Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήση αριθμομηχανής1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> → Εφαρμογές → Αριθμομηχανή.2. Χρησιμοποιήστε τα πλ

59Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήση χρονομέτρου1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> → Εφαρμογές → Χρονόμετρο.2. Πατήστε [OK] για να ξεκι

60Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργία συμβάντος1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> → Ημερολόγιο.2. Πατήστε <Επιλογές> → Δημιου

aΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση του τηλεφώνου σας, δοκιμάστε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε μ

bΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο τηλέφωνό σας εμφανίζει “Μη διαθέσιμη υπηρεσία” ή “Μη διαθέσιμη λειτουργία”.• Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή κακή λήψη, ενδ

cΑντιμετώπιση προβλημάτων• Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο βρίσκεται κοντά στο στόμα σας.• Αν χρησιμοποιείτε ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί σω

dΕυρετήριοBluetoothαποστολή δεδομένων, 47ενεργοποίηση, 46λειτουργία απομακρυσμένης SIM, 48λήψη δεδομένων, 48internetβλ. πρόγραμμα περιήγησης στο webJa

eΕυρετήριοεργασίας 59έντασηένταση ήχου πλήκτρων, 24ένταση κλήσης, 27ημερολόγιοβλ. εργαλεία, ημερολόγιοήχοι πλήκτρων 24ήχος κλήσης 24θέμαεξωτερική οθόν

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης3Τοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και εξοπλισμό με προσοχήΒεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος σχετικός εξοπλισμός πο

fΕυρετήριοπροβολή email, 30προβολή κειμένου, 29προβολή πολυμέσων, 29μήνυμα SOS 50μπαταρίαεγκατάσταση, 17ένδειξη εξασθενημένης μπαταρίας, 19φόρτιση, 19

gΕυρετήριοφωτογραφίεςβασική λήψη, 31προβολή, 32χρονόμετροβλ. εργαλεία, χρονόμετροχρονομετρητήςβλ. εργαλεία, χρονομετρητής αντίστροφης μέτρησηςχρονομετ

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς, ηSamsung ElectronicsΔηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόνΚινητό τηλέφωνο GSM : SGH-G400με το οποίο έχ

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή τον παροχέα

4Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΑπενεργοποιήστε το τηλέφωνο σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξηςΜη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης5Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας όταν βρίσκεστε κοντά σε ιατρικό εξοπλισμόΤο τηλέφωνό σας μπορεί να δημιουργήσει παρεμ