Samsung SGH-I560 User Manual

SGH-i560Руководство пользователя

Охрана здоровья и техника безопасности8Защита аккумуляторов и зарядных устройств от повреждений• Берегите устройство от воздействия экстремальных темп

Настройки98•Режим сети — настройка работы с сетью UMTS или GSM, а также с обеими сетями одновременно («двойной режим»)•Выбор оператора — автоматически

99НастройкиUSBЗадание реакции телефона на подключение к ПК.•Режим USB — устанавливает следующие функции: Проигрыв. мультим. (при синхронизации Windows

Настройки100•Тип сети — установка типа сети (IPv6 или IPv4)•IP-адрес телефона (только IPv4) — установка IP-адреса устройства•Адрес DNS (IPv4) — устано

101НастройкиКонфигурац.Просмотр конфигураций сети, полученных от оператора мобильной связи. Чтобы применить конфигурации, нажмите программную клавишу

Настройки102Потоков. воспр. (Сеть)•Стд точка доступа — задание точки доступа, используемой по умолчанию•Длительность подключ. — задание интервала врем

103НастройкиВидео•Длина — установка продолжительности видеозаписи•Формат видео — установка разрешения записываемого видео•Стд имя видео — задание имен

1049Устранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.Обращение в серви

105Устранение неполадокУстройство не отображает сигнал (рядом со значком сети отсутствуют полосы).• Если вы только что включили устройство, подождите

Устранение неполадок106Вы забыли PIN-код, PUK-код или код блокировки.Код блокировки по умолчанию 00000000. Если вы забыли или потеряли этот или другой

107Устранение неполадокНизкое качество звука при вызове.• Убедитесь, что доступ к внутренней антенне в верхней части устройства не перекрыт.• При нахо

9Охрана здоровья и техника безопасности• Не подносите вспышку фотокамеры или другой источник света устройства близко к глазам людей и животных.• Дейст

Устранение неполадок108Приложение зависло (нет ответа).1. Для запуска списка приложений нажмите и удерживайте [].2. Перейдите к зависшему приложению и

109Алфавитный указательрежим ожидания, 91часыизменение настроек, 74настройка сигналов, 74отключение сигналов, 74создание мирового времени, 74время и д

Алфавитный указатель110получение данных, 68отправка данных, 67соединение с другими устройствами, 66заметкисинхронизация, 58создание заметок, 58карты п

111Алфавитный указательGPSактивация методов определения, 79перемещение, 80отслеживание информации о пути, 80ориентиры, 81приложенияизменение параметро

Алфавитный указатель112PC Studioиспользование, 69установка режима USB, 69установка, 48PDF см. Adobe ReaderQuickofficeобновление quickoffice, 56поиск д

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-i560Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE) Компания,Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : SGH-i560к которому относится настояща

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программно

Охрана здоровья и техника безопасности10• Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается.• После зарядки а

11Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Устройство изготовлено с учетом предельно доп

121СвязьТелефон позволяет отправлять и получать различные типы вызовов и сообщений через сотовую сеть и Интернет.ВызовыИспользование функций вызова. Д

13СвязьВставка паузыПри вызовах автоматизированных систем можно вставить паузу между номером устройства и другим набором номеров. Чтобы вставить паузу

Связь14Переадресация вызововОператор мобильной связи или сеть может не поддерживать данную функцию. Чтобы переадресовать входящий вызов на другой номе

15Связь3. Введите пароль запрета и нажмите <OK>.СообщенияФункции обмена сообщениями. Для получения инструкций по вводу текста см. краткое руково

Связь16Значки папки «Входящие»В папке «Входящие» напротив сообщений могут отображаться следующие значки.Состояние папки «Исходящие»При нахождении вне

17Связь•Отложено: отправка сообщения отложена•Не доставлено: устройство пыталось отправить сообщение несколько раз, однако отправка не удаласьSMS сооб

Использование данного руководстваДанное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам разобраться в функциях и характеристиках вашего устройств

Связь183. Нажмите программную клавишу <Функции> → Скопировать → Входящие или другую папку.Теперь эти сообщения можно просмотреть в папке на устр

19Связь2. Чтобы выбрать контакт, введите номер телефона или нажмите клавишу .3. Прокрутите вниз и введите тему сообщения.4. Перейдите к контакту и вве

Связь20Просмотр MMS1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Сообщ. → Входящие.2. Выберите сообщение и нажмите клавишу .Прослушивание сообщений голосо

21СвязьНовый почтовый ящик автоматически появится в меню сообщений. Чтобы изменить текущий почтовый ящик, перейдите в настройки электронной почты и см

Связь22Чтобы просмотреть новые сообщения в сети Интернет, выполните следующие действия.1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Сообщ. → почтовый ящи

23СвязьЧтобы сохранить вложение, выполните следующие действия.1. При открытом сообщении электронной почты нажмите программную клавишу <Функции>

Связь24Мгновенные сообщенияОбмен мгновенными сообщениями (чат) возможен в том случае, если оператор мобильной связи поддерживает данную функцию. Чтобы

25Связь3. Введите идентификатор пользователя или выберите контакт в списке контактов.4. Во время разговора программная клавиша <Функции> дает до

Связь26Добавление чат-контактовЧтобы сохранить информацию о чат-контакте, во время разговора нажмите программную клавишу <Функции> → Доб. в чат-

27СвязьЗвуковые сообщенияЗвуковые сообщения могут содержать голосовые напоминания или аудиоклипы. Для получения сведений о записи голосового напоминан

Авторские права и торговые знакиПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев.• Эт

Связь28Широковещательные сообщения сетиАбонент может подписаться на получение сообщений сети, содержащих уведомления или обновления новостей, если дан

29СвязьПросмотр темы сообщений сети1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Сообщ. → <Функции> → Сообщения БС.2. Перейдите к папке и нажмите кл

Связь303. Нажмите программную клавишу <Функции> и сохраните данные или настройки в соответствии с типом смарт-сообщения.• Графическ. сбщ: для со

31СвязьЖурналыДанный раздел посвящен просмотру сведений о звонках, пакетных данных и о других элементах связи.Последние вызовыМожно просматривать и уд

Связь322. Нажмите программную клавишу <Функции> → Очистить список.Чтобы удалить один номер из журнала, выполните следующие действия.1. В режиме

33СвязьПросмотр журнала связи1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Журнал.2. Перейдите вправо и выберите журнал связи.Фильтрация событий журнала1.

Связь344. Выберите длительность и нажмите клавишу .Настройки сообщенийНастройки сообщений SMSВ меню Сообщ. выберите <Функции> → Настройки → Сооб

35СвязьНастройки сообщений MMSВ меню Сообщ. нажмите программную клавишу <Функции> → Настройки → Сообщение MMS, чтобы изменить перечисленные ниже

Связь36Парам. подключ.• Входящая эл. почта: настройки входящих сообщений электронной почты.• Исходящая эл. почта: настройки исходящих сообщений электр

37СвязьАвтозагрузка• Уведомления э/п: настройка уведомления при поступлении новых сообщений электронной почты• Загрузка эл. почты: включение режима ав

2СодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности 4Связь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Вызовы . . . . . . . . . . . . . .

Связь38Другие параметры сообщенийВ меню Сообщ. нажмите программную клавишу <Функции> → Настройки → Другие, чтобы изменить следующие параметры.•С

392МультимедиаВ данном разделе описано использование мультимедийных приложений: Музыкальный проигрыватель, Камера, Галерея, Flash-проигрыватель, RealP

Мультимедиа403. Нажмите программную клавишу <Функции> → Медиатека.4. Нажмите программную клавишу <Функции> → Обновить медиатеку.Воспроизве

41МультимедиаКроме того, можно получить доступ к следующим функциям.• Для перехода в режим воспроизведения записей в случайном порядке нажмите програм

Мультимедиа426. Нажмите программную клавишу <Функции> → Добавить дорожки.7. Выберите дорожку и нажмите клавишу , чтобы добавить ее в список восп

43МультимедиаПросмотр фотографий1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Медиа → Галерея → Картинки. 2. Перейдите к изображению и нажмите клавишу .Съ

Мультимедиа445. Чтобы начать запись, нажмите клавишу или [].6. Для остановки записи нажмите клавишу [].Использование клавиатуры в режиме работы кинок

45МультимедиаГалереяИз приложения Галерея можно управлять всеми мультимедийными файлами и Интернет-ссылками потокового вещания. Открытие мультимедийно

Мультимедиа46Flash® PlayerТелефон оснащен Flash-проигрывателем, позволяющим воспроизводить файлы Flash (формат swf). Чтобы просмотреть Flash-файлы, вы

47МультимедиаДиктофонМожно использовать приложение «Диктофон» для записи и воспроизведения голосовых напоминаний и звуковых файлов. Запись голоса1. В

3СодержаниеСвязь с другими устройствами . . . . . 65Использование беспроводной функции Bluetooth . . . . . 65Соединение через USB . . . . . . . . .

Мультимедиа48Установка программы PC Studio1. Вставьте диск с программой PC Studio в дисковод компьютера, работающего под управлением ОС Windows.2. Выб

493РаботаИзучите, как управлять контактами, планировать календарные события, создавать заметки, а также использовать QuickOffice и Adobe® Reader®.Конт

Работа502. Нажмите программную клавишу <Функции> → Контакты на SIM → Тел. книга SIM (SIM-карта).3. Нажмите программную клавишу <Функции> →

51РаботаУстановка номера телефона или адреса по умолчаниюНекоторые контакты могут содержать более одного номера или адреса. Чтобы назначить номер или

Работа524. Выберите цифру для быстрого набора и нажмите клавишу . Выбор мелодии звонка для контакта или группы контактовДля каждого контакта или групп

53Работа3. Нажмите программную клавишу <Функции> → Новая группа.4. Введите имя и нажмите клавишу .5. Перейдите к новой группе и нажмите клавишу

Работа54Создание события для календаря1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Органайз. → Календ..2. Выберите дату, затем нажмите программную клавиш

55РаботаОтключение сигнала о событииЕсли для напоминания о событии задан звуковой сигнал, он включится в указанное время на одну минуту. Чтобы отключи

Работа564. При просмотре документа программная клавиша <Функции> дает доступ к следующим пунктам меню:Обновить QuickofficeС помощью Quickmanager

57РаботаAdobe® Reader®С помощью программы Adobe Reader можно открывать и просматривать документы PDF. Чтобы открыть документ в формате PDF, выполните

4Охрана здоровья и техника безопасностиДля обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона, ознакомь

Работа58ЗаметкиС помощью заметок можно создавать текстовые записи и синхронизировать их с другими устройствами.Создание заметки1. В режиме ожидания на

594ИнтернетВстроенный веб-браузер позволяет получить доступ к веб-узлам беспроводной сети. Чтобы подключиться к беспроводной сети, выполните следующие

Интернет604. Чтобы отключить соединение с Интернетом, нажмите программную клавишу <Выйти>.Во время просмотра программная клавиша <Функции>

61Интернет•Настройка масштаба: увеличение или уменьшение веб-страницы•Окно: блокировка всех всплывающих окон во время просмотра страниц беспроводной с

Интернет62Добавление закладки1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Интернет.2. Нажмите программную клавишу <Функции> → Диспетчер закладок →

63ИнтернетСохранение веб-страницы и просмотр в автономном режимеПосле сохранения веб-страницу можно просматривать в автономном режиме без подключения

Интернет64Загрузка файлов из ИнтернетаПри загрузке файлов из Интернета они сохраняются в соответствующей папке в Галерее. Например, загруженные изобра

655Связь с другими устройствамиДанный раздел содержит сведения о приеме и передаче данных с помощью беспроводной функции Bluetooth или через кабель об

Связь с другими устройствами66Поиск и соединение с устройствами, поддерживающими Bluetooth1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Связь → Bluetooth.

67Связь с другими устройствамиИзменение параметров сопряженного устройстваВ списке сопряженных программная клавиша <Функции> дает доступ к следу

5Охрана здоровья и техника безопасностиОсторожное обращение и утилизация аккумуляторов и зарядных устройств• Используйте только рекомендованные компан

Связь с другими устройствами68Получение данных с помощью беспроводной функции Bluetooth1. При попытке другого устройства подключиться к вашему телефон

69Связь с другими устройствамиСоединение через USBУстановка действия по умолчанию при подключении через USBЧтобы настроить реакцию телефона на подключ

Связь с другими устройствами702. Подключите телефон к компьютеру с помощью кабеля для обмена данными с ПК.3. При появлении на мониторе компьютера вспл

71Связь с другими устройствамиСинхронизация данных в памяти телефонаВ данном разделе описаны способы синхронизации содержимого памяти телефона с данны

Связь с другими устройствами72Синхронизация данных1. Свяжите телефон с другим беспроводным устройством, поддерживающим Bluetooth (см. "Поиск и со

736Дополнительные программыВ данном разделе описывается использование калькулятора, часов, конвертера, Voice Signal, данных системы глобального позици

Дополнительные программы74ЧасыВ приложении Часы можно изменить настройки часов, установить сигналы и установить мировое время.Изменение настроек часов

75Дополнительные программыЧтобы создать мировые часы, выполните следующие действия.1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Органайз. → Часы.2. Перей

Дополнительные программы763. Нажмите программную клавишу <Функции> → Курсы валют.4. Перейдите к валюте, затем нажмите программную клавишу <Фу

77Дополнительные программыПересчет единиц измерения1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Органайз. → Конвер-р.2. Перейдите вправо, чтобы изменить

Охрана здоровья и техника безопасности6Выключение устройства в потенциально взрывоопасной средеНе используйте телефон на автозаправочных станциях (ста

Дополнительные программы784. Если предложенные имя и номер не соответствуют вашим пожеланиям, скажите «Нет» и повторяйте до тех пор, пока не услышите

79Дополнительные программы2. Произнесите «Отправка SMS» и назовите имя получателя.Когда откроется окно редактора с введенным именем получателя, введит

Дополнительные программы80Перемещение с данными GPS1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Средства → Данные GPS.2. Перейдите к команде Навигация и

81Дополнительные программы3. Нажмите программную клавишу <Функции> → Старт.Устройство будет отслеживать ваш путь, включая расстояние, время и ск

827ДиспетчерыДанный раздел посвящен управлению файлами, приложениями, конфигурацией устройства, ключами активации и подключениями.Диспетчер файловС по

83Диспетчеры2. Перейдите к нужному файлу или папке и нажмите программную клавишу <Функции> → Переместить в папку.3. Перейдите к папке и нажмите

Диспетчеры84Изменение параметров установкиВ меню диспетчера приложений пункт меню <Функции> → Настройки имеет следующие подпункты:•Прогр. устан.

85Диспетчеры3. Настройте следующие параметры сервера в соответствии с инструкциями, предоставленными оператором мобильной связи.• Имя сервера: имя сер

Диспетчеры86Диспетчер ключей активацииПосле загрузки данных вам может понадобиться ключ активации, который обеспечит доступ к файлам. Его можно получи

87Диспетчеры4. Для подтверждения нажмите программную клавишу <Да>.5. Следуйте указаниям на экране.Диспетчер карты памятиС помощью диспетчера кар

7Охрана здоровья и техника безопасностиВыполняйте все действующие правила и предупрежденияСоблюдайте любые особые предписания, действующие в той или и

Диспетчеры88Восстановление данных с карты памяти1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Органайз. → Память.2. Нажмите программную клавишу <Функци

89ДиспетчерыДиспетчер подключенийС помощью диспетчера подключений можно просмотреть сведения о подключениях и закрыть открытые подключения.Просмотр св

908НастройкиУзнайте больше о настройках устройства. Чтобы получить доступ к настройкам устройства, выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания

91Настройки•Дисплей — установка времени задержки до отключения подсветки•Время затемнения — установка времени задержки до отключения слабой подсветкиР

Настройки92•Предупр. сигналы — настройка предупредительного сигнала (например, если аккумулятор разряжен)Язык•Язык дисплея — выбор языка отображаемого

93Настройки•Время оператора — включение автоматического обновления времени и даты через сеть.АксессуарЧтобы настроить использование гарнитуры или устр

Настройки94•Закрытая группа — установка ограничения входящих и исходящих вызовов для определенной группы пользователей•Подтвер. услуги SIM — настройка

95НастройкиМестоположУправление методами и серверами, используемыми устройством для получения информации о глобальном местоположении.Методы определени

Настройки96•Фото для видеовыз. — выбор изображения, используемого во время видеовызова.•Автоповтор — включение автоматического повторного набора номер

97Настройки•Если не отвечает — переадресация вызовов, на которые вы не отвечаете•Если вне зоны обслуживания — переадресация вызовов при нахождении вне