Samsung SM-A300F User Manual

www.samsung.comManualul utilizatoruluiRomanian. 07/2015. Rev.1.0SM-A300F/DSSM-A300FSM-A300H/DSSM-A300HSM-A300G/DSSM-A300GSM-A300HQ

Introducere102 Scoateţi uşor tăviţa cartelei SIM din slotul corespunzător.► Modelele cu SIM dublu:► Modelele cu un singur SIM:

Anexă100Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător•Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta p

Anexă101Se produc sunete de ecou în timpul efectuării unui apelReglaţi volumul apăsând butonul Volum sau deplasaţi-vă în altă zonă.Reţeaua mobilă sau

Anexă102Dispozitivul este fierbinte la atingereCând utilizaţi aplicaţii care necesită energie suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe dispozitiv pentr

Anexă103•Dispozitivul recunoaște fotografiile și videoclipurile captate de către acesta. Fotografiile sau videoclipurile surprinse de alte dispozitiv

Anexă104Datele stocate în dispozitiv au fost pierduteRealizaţi întotdeauna copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate în dispozitiv. În c

Drepturi de autorDrepturi de autor © 2015 Samsung ElectronicsAcest ghid este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de aut

Introducere113 ► Modelele cu SIM dublu: Aşezaţi cartela SIM sau USIM pe tăviţa cartelei SIM cu contactele aurii în jos.Așezați cartela SIM sau USIM pr

Introducere124 Introduceţi tăviţa cartelei SIM înapoi în slotul corespunzător.► Modelele cu SIM dublu:► Modelele cu un singur SIM:

Introducere13Scoaterea cartelelor SIM sau USIM1 Introduceți agrafa de îndepărtare în orificiul din tăviţa pentru cartela SIM pentru a o scoate.2 Scoat

Introducere14Utilizarea cartelelor dual SIM sau USIM (modelele dual SIM)Dacă inserați două cartele SIM sau USIM, puteți avea două numere de telefon și

Introducere15Încărcarea baterieiUtilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria înainte de folosirea acesteia pentru prima dată. De asemenea, puteţi u

Introducere16•Dispozitivul poate fi folosit în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp necesar pentru încărcarea completă a bate

Introducere17Utilizarea unei cartele de memorieInstalarea unei cartele de memorieDispozitivul acceptă cartele de memorie cu capacităţi maxime de 128 G

Introducere18Scoaterea cartelei de memorieÎnainte de a scoate cartela de memorie, dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă. Pe ecranu

Introducere19Pornirea şi oprirea dispozitivuluiŢineţi apăsat pe butonul Pornire timp de câteva secunde pentru a porni dispozitivul.Dacă porniţi dispoz

2CuprinsCitiţi mai întâi aceste informaţiiIntroducere6 Conţinut pachet7 Aspectul dispozitivului9 Utilizarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei17

20Noţiuni de bazăUtilizarea ecranului senzitiv•Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările elec

Noţiuni de bază21Ținerea apăsatăŢineţi apăsat pe un element sau pe ecran cel puţin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile.GlisarePentru a m

Noţiuni de bază22Deplasare rapidăDeplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicații pentru a vedea alt panou. Depla

Noţiuni de bază23Aspectul ecranului AcasăEcranul AcasăEcranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului.

Noţiuni de bază24Opţiunile ecranului AcasăPe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală sau apropiaţi degetele pentru a accesa opţiunile disponibile

Noţiuni de bază25Ecranul de aplicaţiiEcranul de aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicaţiile nou instalate.Pe e

Noţiuni de bază26Pictograme indicatoarePictogramele indicatoare apar pe bara de stare în partea de sus a ecranului. Pictogramele enumerate în tabelul

Noţiuni de bază27Pictogramă SemnificaţieAlarmă activatăMod Silenţios activatMod Vibrare activatMod Avion activatS-a produs o eroare sau este necesară

Noţiuni de bază28Puteţi utiliza următoarele funcţii pe panoul de notificări.Lansaţi Setări.Reglaţi luminozitatea.Activaţi sau dezactivaţi opţiuni. Ţin

Noţiuni de bază29•Bluetooth: Consultaţi Bluetooth pentru mai multe informaţii.•Date mobile: Consultați Utilizare date sau Reţele mobile pentru mai m

Cuprins3Conectarea cu alte dispozitive71 Bluetooth73 Wi-Fi Direct75 NFC (pentru modele compatibile cu NFC)77 Screen Mirroring79 Imprimarea de pe di

Noţiuni de bază30Instalarea aplicaţiilorRăsfoiţi aplicaţiile după categorie sau atingeţi CĂUTARE pentru a căuta un cuvânt cheie.Selectaţi o aplicaţie

Noţiuni de bază31Activarea aplicaţiilorPe ecranul de aplicații, atingeţi → Afiş. apl. dezactiv., selectaţi aplicaţiile, apoi atingeţi Efectuat. Alte

Noţiuni de bază32Modificarea aspectului tastaturiiAtingeţi , selectaţi o limbă de sub Limbă tastatură, apoi selectaţi aspectul tastaturii pe care dor

Noţiuni de bază33Captură ecranRealizaţi o captură de ecran în timp ce utilizaţi dispozitivul.Ţineţi apăsat simultan pe butonul Acasă şi pe butonul Por

Noţiuni de bază34Caracteristica de economisire a energieiUtilizaţi acest mod pentru a extinde energia bateriei dispozitivului. În modul Economisire ma

35Conectivitate reţeaDate mobileConectaţi dispozitivul la o reţea mobilă pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fişiere media cu alte dispoz

Conectivitate reţea36Tethering şi Hotspot mobilDespre partajarea conexiunii la internet și hotspoturi portabileUtilizaţi această caracteristică pentru

Conectivitate reţea37Utilizarea opțiunii Partajare conex. InternetPartajaţi conexiunea de date mobile cu alte dispozitive printr-un cablu USB.1 Pe ecr

38PersonalizareaGestionarea ecranelor Acasă şi de aplicațiiGestionarea ecranului AcasăAdăugarea elementelorȚineți apăsată o aplicație de pe ecranul de

Personalizarea39Gestionarea panourilorPe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală pentru a adăuga, a deplasa sau elimina un panou.Pentru a adăuga

4Citiţi mai întâi aceste informaţiiVă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corectă şi în siguran

Personalizarea40Setarea fundalului şi a tonurilor de sonerieSetarea fundaluluiSetaţi o imagine sau o fotografie stocată în dispozitiv ca fundal pentru

Personalizarea41Modificarea metodei de blocare a ecranuluiPuteţi modifica modul de blocare a ecranului pentru a nu permite altor persoane să vă accese

Personalizarea42Gestionarea comenzilor rapidePentru a adăuga o tastă rapidă unei aplicații de pe ecranul Acasă, derulați la stânga, atingeţi , și apo

43TelefonEfectuarea apelurilorAtingeţi Telefon pe ecranul de aplicații.► Modelele cu SIM dublu: Atingeţi Tastatură, introduceţi un număr de telefon, a

Telefon44► Modelele cu un singur SIM: Atingeţi Tastatură, introduceţi un număr de telefon, apoi atingeţi pentru a efectua un apel vocal sau atingeţi

Telefon45Primirea apelurilorPreluarea unui apelCând primiţi un apel, glisaţi în afara cercului mare.Respingerea unui apelCând primiţi un apel, glisa

Telefon46Pe durata unui apel videoUrmătoarele opţiuni sunt disponibile:• → Ascunde-mă: Ascundeţi imaginea dvs. de interlocutor.• → Imagine la ieşire

47ContacteAdăugarea contactelorMutarea contactelor din alte dispozitivePuteţi muta contacte din alte dispozitive în dispozitivul dvs. Consultaţi Trans

Contacte48Căutarea contactelorPe ecranul de aplicații, atingeţi Contacte → Contacte.Utilizaţi una din următoarele metode de căutare:•Derulaţi lista d

49Mesaje şi e-mailMesajeTrimiterea mesajelorTrimiteţi mesaje text (SMS) sau mesaje multimedia (MMS).Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentar

Citiţi mai întâi aceste informaţii5Pictograme pentru instrucţiuniAvertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoaneAtenţie: Situaţi

Mesaje şi e-mail50► Modelele cu un singur SIM:Accesaţi opţiuni suplimentare.Introduceţi un mesaj.Selectaţi contacte din lista de contacte.Introduceţi

Mesaje şi e-mail51EmailSetarea conturilor de e-mailAtingeţi Email pe ecranul de aplicații.Setaţi un cont de e-mail atunci când deschideţi aplicaţia Em

Mesaje şi e-mail52Citirea e-mailurilorAtingeţi Email pe ecranul de aplicații.Atingeţi , selectaţi un cont de e-mail pentru utilizare, iar mesajele noi

53Cameră fotoFotografierea de bazăRealizarea fotografiilor sau înregistrarea videoclipurilor1 Atingeţi Cameră foto pe ecranul de aplicaţii.2 Atingeţi

Cameră foto54•Camera se închide automat atunci când nu este utilizată.•Asiguraţi-vă că obiectivul este curat. În caz contrar, dispozitivul poate să

Cameră foto55Moduri de fotografiereAutomatUtilizaţi această opţiune pentru a permite camerei să evalueze mediul ambiant şi să determine modul ideal pe

Cameră foto56Autoportr. panoramicUtilizați acest mod pentru a realiza un autoportret cu unghi larg folosind camera frontală. Dispozitivul identifică f

Cameră foto57Foto. cont.Utilizaţi acest mod pentru a realiza o serie de fotografii ale unor subiecţi aflaţi în mişcare.Pe ecranul de aplicaţii, atinge

Cameră foto58Setări CamerăPe ecranul de aplicaţii, atingeţi Cameră foto → . Nu toate opțiunile sunt disponibile atât în modul cameră statică cât şi î

Cameră foto59•Modul Înregistr.: Schimbaţi modul de înregistrare.•Etichete locaţie: Setaţi dispozitivul să ataşeze o etichetă cu locația fotografiei.

6IntroducereConţinut pachetVerificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:•Dispozitiv•Ghid de pornire rapidă•Articolele furnizate

60GalerieVizualizarea conţinutului pe dispozitivPe ecranul de aplicaţii, atingeţi Galerie şi selectaţi o imagine sau un videoclip.Fişierele video afiş

61Aplicaţii şi caracteristici utilePlanificator SCrearea evenimentelor şi a activităţilor1 Atingeţi Planificator S pe ecranul de aplicații.2 Atingeţi

Aplicaţii şi caracteristici utile62Sincronizarea evenimentelor şi activităţilor cu conturile dvs.Atingeţi Planificator S pe ecranul de aplicații.Pentr

Aplicaţii şi caracteristici utile63VideoRedarea videoclipurilorAtingeţi Video pe ecranul de aplicaţii.Selectaţi un videoclip pentru redare.Deplasați-v

Aplicaţii şi caracteristici utile64CeasAlarmăPe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → Alarmă.Setarea alarmelorAtingeți în lista de alarme, setați or

Aplicaţii şi caracteristici utile65Ora pe globPe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → Ora pe glob.Crearea ceasurilorAtingeţi şi introduceţi numele

Aplicaţii şi caracteristici utile66CalculatorUtilizaţi această aplicaţie pentru a efectua calcule simple sau complexe.Atingeţi Calculator pe ecranul d

Aplicaţii şi caracteristici utile67Înregistrare voceÎnregistrarea notelor vocaleAtingeţi Înregistrare voce pe ecranul de aplicații.Atingeţi pentru a

Aplicaţii şi caracteristici utile68RadioAscultarea Radioului FMAtingeţi Radio pe ecranul de aplicații.Înainte de a utiliza această aplicație, trebuie

Aplicaţii şi caracteristici utile69Căutarea posturilor radioAtingeţi Radio pe ecranul de aplicații.Atingeţi → Căutare, apoi selectaţi o opţiune de că

Introducere7Aspectul dispozitivuluiMicrofonEcran senzitivCameră foto frontalăSenzor de apropiere/de luminăMufă pentru căştiMufă multifuncţionalăButon

Aplicaţii şi caracteristici utile70Filme PlayUrmăriți videoclipuri stocate pe dispozitiv și descărcați conținut pentru vizionare din Magazin Play.Cărţ

71Conectarea cu alte dispozitiveBluetoothDespre BluetoothBluetooth creează o conexiune fără fir directă între două dispozitive pe distanţe scurte. Uti

Conectarea cu alte dispozitive722 Selectaţi un dispozitiv cu care să vă asociaţi.Dacă dispozitivul dvs. s-a asociat înainte cu dispozitivul, atingeţi

Conectarea cu alte dispozitive73Dezasocierea dispozitivelor Bluetooth1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Bluetooth.Dispozitivul afişează disp

Conectarea cu alte dispozitive74Trimiterea şi primirea datelorPuteţi partaja date, cum ar fi contacte sau fişiere media, cu alte dispozitive. Următoar

Conectarea cu alte dispozitive75NFC (pentru modele compatibile cu NFC)Despre NFCDispozitivul vă permite să citiţi etichete de comunicare între termina

Conectarea cu alte dispozitive76Efectuarea unei achiziţii cu ajutorul caracteristicii NFCÎnainte de a utiliza caracteristica NFC pentru efectuarea plă

Conectarea cu alte dispozitive77Screen MirroringDespre Screen MirroringUtilizaţi această caracteristică pentru conectarea dispozitivului la un ecran m

Conectarea cu alte dispozitive78Vizualizarea conţinutului pe un TVÎnainte de a conecta dispozitivul la un televizor, conectați dispozitivul compatibil

Conectarea cu alte dispozitive79Imprimarea de pe dispozitivul mobilConectaţi dispozitivul la o imprimantă prin Wi-Fi sau Wi-Fi Direct şi imprimaţi ima

Introducere8•Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la

80Manager dispozitiv şi dateActualizarea dispozitivuluiDispozitivul poate fi actualizat la cea mai recentă versiune de software.Actualizarea „over the

Manager dispozitiv şi date81Transferarea fişierelor între dispozitiv şi un computerMutaţi fişiere audio, video, fişiere imagine sau alte tipuri de fiş

Manager dispozitiv şi date82Copierea de rezervă şi restabilirea datelorPăstraţi informaţiile personale, datele aplicaţiilor şi setările, în siguranţă,

83SetăriDespre SetăriUtilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicaţiilor şi pentru adăugarea contur

Setări84BluetoothActivaţi caracteristica Bluetooth pentru a face schimb de informaţii pe distanţe scurte.Pe ecranul Setări, atingeţi Bluetooth, apoi g

Setări85Utilizare dateŢineţi evidenţa nivelului de utilizare a datelor şi particularizaţi setările pentru limitare.Pe ecranul Setări, atingeţi Utiliza

Setări86LocaţieModificaţi setările pentru permisiunile privind informaţiile despre locaţie.Pe ecranul Setări, atingeţi Locaţie, apoi atingeţi comutato

Setări87Mai multe reţeleParticularizaţi setările pentru controlarea reţelelor.Pe ecranul Setări, atingeţi Mai multe reţele.Aplicație de mesagerie impl

Setări88DispozitivSunete şi notificăriModificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitiv.Pe ecranul Setări, atingeţi Sunete şi notificări.•Ton so

Setări89AfişareSchimbaţi setările de afişare.Pe ecranul Setări, atingeţi Afişare.•Fundal:–Ecran de pornire: Selectaţi o imagine de fundal pentru ecr

Introducere9Utilizarea cartelei SIM sau USIM şi a baterieiInstalarea cartelelor SIM sau USIMIntroduceţi cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul s

Setări90Blocare ecranModificaţi setările pentru ecranul blocat.Pe ecranul Setări, atingeţi Blocare ecran.•Blocare ecran: Schimbaţi metoda de blocare

Setări91•Mai multe setări:–Afiş. ID-ul meu de apel.: Afişaţi ID-ul dvs. de apelant interlocutorilor în momentul efectuării apelurilor.–Redirecţiona

Setări92PersonalConturiAdăugaţi conturi de email sau conturi SNS.Pe ecranul Setări, atingeţi Conturi.Creare copii de rezervă şi resetareModificaţi set

Setări93•Mod cu o singură atingere: Setaţi dispozitivul să controleze apelurile primite sau notificările prin atingerea butonului în loc de glisarea

Setări94SistemSetări regionale şi textSchimbaţi setările pentru introducerea textului. Este posibil ca unele opţiuni să nu fie disponibile, în funcţie

Setări95•Sunet: Setaţi dispozitivul să emită sunete atunci când o tastă este atinsă.•Vibraţie: Setaţi dispozitivul să vibreze atunci când o tastă es

Setări96Dată şi orăAccesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a controla modul în care dispozitivul dvs. afişează data şi ora.Pe ecranul Setări,

Setări97BaterieVizualizaţi cantitatea de energie a bateriei consumată de dispozitiv.Pe ecranul Setări, atingeţi Baterie.•Afişare procentaj baterie: S

Setări98•Comenzi la distanţă: Setaţi această opțiune pentru a permite controlul asupra dispozitivului dvs. pierdut sau furat prin intermediul Interne

99AnexăDepanareÎnainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu s