www.samsung.comManuale dell'utenteItalian. 02/2015. Rev.1.0SM-A700FDSM-A700FSM-A700H
Operazioni preliminari10Utilizzo della scheda SIM o USIM e della batteriaInserimento della scheda SIM o USIMSeguite i passi descritti per inserire nel
Connessione con altri dispositivi100S Beam (modelli abilitati NFC)Utilizzate questa funzione per inviare dati, come video, immagini e documenti.1 Atti
Connessione con altri dispositivi101Connessione rapidaInfo su Connessione rapidaUtilizzate questa funzione per cercare e connettervi facilmente ai dis
Connessione con altri dispositivi102Condivisione di contenutiCondividete contenuti con i dispositivi connessi.1 Aprite il pannello delle notifiche e t
Connessione con altri dispositivi103•La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.•Per la riproduzi
Connessione con altri dispositivi104Stampa mobileÈ possibile connettere il dispositivo a una stampante tramite Wi-Fi o Wi-Fi Direct e stampare immagin
105Gestione dispositivo e datiAggiornamento del dispositivoPotete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione software, q
Gestione dispositivo e dati106Trasferimento di file tra il dispositivo e un computerTrasferite i file audio, video, immagine o altri tipi di file dal
Gestione dispositivo e dati107Backup e ripristino dei datiProteggete le informazioni personali, i dati delle applicazioni e le impostazioni sul dispos
108ImpostazioniMenu ImpostazioniUtilizzate questa applicazione per configurare il dispositivo, impostare le opzioni relative alle applicazioni e aggiu
Impostazioni109Per utilizzare le opzioni, toccate .•Scansione: consente di cercare le reti disponibili.•Wi-Fi Direct: consente di attivare Wi-Fi Di
Operazioni preliminari113 Posizionate la scheda SIM o USIM nel vassoio della scheda SIM con i contatti color oro rivolti verso il basso.Non perdete e
Impostazioni110Tethering e Router Wi-FiUtilizzate il dispositivo come router Wi-Fi per condividere la connessione dati di rete mobile del dispositivo
Impostazioni111Per utilizzare altre opzioni, toccate .•Roaming dati: consente di utilizzare la connessione dati in roaming.•Limita dati background:
Impostazioni112•S Beam: attivate S Beam per inviare dati, come video, immagini e documenti, a dispositivi che supportano NFC e Wi-Fi Direct.•Tocca e
Impostazioni113Altre retiPersonalizzate le impostazioni relative alle connessioni di rete del dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Altre reti.Ap
Impostazioni114•Suonerie: consente di aggiungere o selezionare una suoneria per le chiamate in arrivo.•Vibrazioni: consente di selezionare un tipo d
Impostazioni115•Uso con una mano: attivate questa funzione per abilitare specifiche funzioni e, quindi, utilizzare il dispositivo con una sola mano.
Impostazioni116–Info proprietario: consente di inserire le informazioni personali che verranno mostrate insieme all'orologio.–Testo guida: cons
Impostazioni117PERSONALIZZAZIONEAccountAggiungete account e-mail o SNS.Nel menu Impostazioni, toccate Account.CloudModificate le impostazioni per sinc
Impostazioni118AccessibilitàUtilizzate questa funzione per migliorare l'accessibilità al dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Accessibilità
Impostazioni119–Sottotitoli Samsung (CC): consente di visualizzare i sottotitoli per i non udenti (Closed Caption) per i contenuti supportati da Sams
Operazioni preliminari12Rimozione della scheda SIM o USIM1 Inserite lo strumento per la rimozione nella fessura del vassoio della scheda SIM per allen
Impostazioni120Modalità di bloccoSelezionate le notifiche da bloccare o impostate le notifiche per le chiamate da specifici contatti nella modalità di
Impostazioni121Tastiera SamsungPer modificare le impostazioni della tastiera Samsung, toccate .Le opzioni disponibili potrebbero variare in base al P
Impostazioni122Google Digitazione vocalePer modificare le impostazioni per l'inserimento vocale, toccate .•Scegli lingue: consente di seleziona
Impostazioni123Lettura notificheImpostate il dispositivo per l'ascolto delle notifiche quando ci sono chiamate in arrivo, messaggi o eventi.Veloc
Impostazioni124AccessoriModificate le impostazioni per gli accessori.Nel menu Impostazioni, toccate Accessori.Le opzioni disponibili potrebbero variar
Impostazioni125MemoriaVisualizzate le informazioni relative alla memoria del dispositivo o alla scheda di memoria, oppure formattate una scheda di mem
Impostazioni126La funzione "Avviso di cambio SIM" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in caso di
Impostazioni127•Invia report sulla protezione: scegliere l'impostazione "invia automaticamente gli aggiornamenti sulla sicurezza dei report
128AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazio
Appendice129Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una cover protettiva o degli accessori opzionali al touch screen,
Operazioni preliminari13Caricamento della batteriaCaricate la batteria del dispositivo con il caricabatteria, prima di utilizzarlo per la prima volta.
Appendice130Durante le chiamate si sente un effetto ecoRegolate il volume premendo il tasto Volume o spostatevi in un'altra zona.La rete cellular
Appendice131Il dispositivo si surriscaldaQuando utilizzate applicazioni che richiedono maggiori prestazioni o utilizzate applicazioni sul dispositivo
Appendice132•Il dispositivo supporta foto e video registrati con il dispositivo. Le foto e i video registrati con altri dispositivi potrebbero non fu
Appendice133I dati memorizzati nel dispositivo sono andati persiEffettuate sempre una copia di backup di tutti i dati importanti memorizzati nel dispo
Appendice134Rimozione della batteria (tipo non rimovibile)•Queste istruzioni si rivolgono soltanto al vostro gestore telefonico o a un tecnico per le
Appendice1354 Rimuovete la scheda dei circuiti estraendola dalla scocca con l'ausilio di uno strumento di apertura, quindi mettete da parte la sc
CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsQuesto manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.Nessuna parte di questo manuale può es
Operazioni preliminari14•Durante il caricamento potrete utilizzare il dispositivo, ma la batteria verrà caricata più lentamente.•In caso di alimenta
Operazioni preliminari15Utilizzo di una scheda di memoriaInstallazione di una scheda di memoriaIl dispositivo supporta schede di memoria con capacità
Operazioni preliminari16Rimozione della scheda di memoriaPrima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura. Nella scherm
Operazioni preliminari17Accensione o spegnimento del dispositivoTenete premuto il tasto Accensione o spegnimento per qualche secondo per accendere il
18Operazioni di baseUtilizzo del touch screen•Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostati
Operazioni di base19Tenere premutoToccate un elemento o lo schermo e tenetelo premuto per più di 2 secondi per accedere alle opzioni disponibili.Trasc
2SommarioLeggere prima dell'utilizzoOperazioni preliminari7 Contenuto della confezione8 Componenti del dispositivo10 Utilizzo della scheda SIM
Operazioni di base20ScorrereScorrete il dito verso sinistra o destra nella schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare un'altra pagin
Operazioni di base21Layout sfondo principaleSchermata HomeDallo sfondo principale potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Ho
Operazioni di base22Opzioni schermata HomeNello sfondo principale, tenete premuta un'area vuota o avvicinate due dita per accedere alle opzioni d
Operazioni di base23Menu ApplicazioniIl menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, comprese le nuove applicazioni installate.Nell
Operazioni di base24IconeLe icone vengono visualizzate nella barra di stato nella parte superiore dello schermo. Le icone più comuni sono riportate ne
Operazioni di base25Icona SignificatoNuovo SMS o MMS ricevutoSveglia attivataModalità silenziosa attivataModalità vibrazione attivataModalità offline
Operazioni di base26Sul pannello delle notifiche potete utilizzare le seguenti funzioni.Consente di avviare Impostazioni.Consente di avviare S Finder.
Operazioni di base27Utilizzo del pannello delle impostazioni rapidePotete attivare o disattivare alcune funzioni sul pannello delle notifiche. Per att
Operazioni di base28•Standby Intell.: quando attivate questa funzione, lo schermo rimane acceso fino a quando lo guardate.•Risparmio energia: per ma
Operazioni di base29Play StoreUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni.Toccate Play Store nel menu Applicazioni.Installa
Sommario3Comunicazioni di emergenza75 Modalità di emergenza76 Messaggio di aiutoApplicazioni e funzioni utili77 S Finder77 Calendario79 S Voice80
Operazioni di base30Inserimento del testoLayout della tastieraQuando inserite del testo per inviare messaggi, creare promemoria ed altro, compare auto
Operazioni di base31Utilizzo delle funzioni aggiuntive della tastieraTenete premuto per utilizzare diverse funzioni. Al posto di potrebbero appari
Operazioni di base32• : consente di inserire emoticon.• : consente di passare alla tastiera fluttuante. Potete spostare la tastiera in un'altra
Operazioni di base33Acquisizione schermataÈ possibile acquisire uno screenshot durante l'utilizzo del dispositivo.Tenete premuto il tasto Home e
Operazioni di base34Funzione risparmio energeticoRisparmio energeticoRisparmiate la batteria limitando le funzioni del dispositivo.Nel menu Applicazio
Operazioni di base35Visualizzazione delle informazioni della guidaPer visualizzare le informazioni guida per imparare a utilizzare il dispositivo e le
36Connettività di reteConnessione datiConnettete il dispositivo ad una rete mobile per utilizzare internet o condividere i file multimediali con altri
Connettività di rete37Tethering e Router Wi-FiInfo su tethering e router Wi-FiUtilizzate questa funzione per condividere la connessione dati di rete m
Connettività di rete38Utilizzo del tethering USBCondividete la connessione dati di rete mobile del dispositivo con altri dispositivi tramite cavo USB.
39Movimenti e funzioni di usabilitàMovimenti e controlliLo scuotimento eccessivo o l'urto del dispositivo potrebbero causare comandi involontari.
Sommario4Gestione dispositivo e dati105 Aggiornamento del dispositivo106 Trasferimento di file tra il dispositivo e un computer107 Backup e riprist
Movimenti e funzioni di usabilità40Muto/pausaNel menu Applicazioni toccate Impostazioni → Movimenti e controlli → Muto/pausa, quindi toccate il cursor
Movimenti e funzioni di usabilità41Acquisisci con trascinamento palmoNel menu Applicazioni toccate Impostazioni → Movimenti e controlli → Acquisisci c
Movimenti e funzioni di usabilità42MultischermoInfo su MultischermoMultischermo consente di eseguire due applicazioni contemporaneamente in una scherm
Movimenti e funzioni di usabilità43Avvio di Multischermo dall'elenco delle applicazioni recenti1 Toccate .2 Toccate per avviare un'applic
Movimenti e funzioni di usabilità44Regolazione della dimensione della finestraTrascinate il cerchio tra le finestre delle applicazioni in alto o in ba
Movimenti e funzioni di usabilità45• : consente di trascinare e rilasciare testi o immagini copiate da una finestra all'altra. Tenete premuto un
Movimenti e funzioni di usabilità463 Toccate un'applicazione nella barra Multischermo per avviarla in una finestra pop-up.Le icone delle applicaz
Movimenti e funzioni di usabilità47Utilizzo di un collegamento alla visualizzazione pop-up1 Nel menu Applicazioni, avviate un'applicazione da uti
Movimenti e funzioni di usabilità48Uso con una manoPotete passare alla modalità Uso con una mano per utilizzare comodamente il dispositivo con una sol
Movimenti e funzioni di usabilità49Inserimento con una manoNel menu Applicazioni toccate Impostazioni → Schermo e sfondo → Uso con una mano → Inserime
5Leggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.•Le descrizio
50PersonalizzazioneGestione della schermata Home e del menu ApplicazioniGestione della schermata HomeAggiunta di elementiTenete premuta un'applic
Personalizzazione51Gestione delle pagineNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota per aggiungere, spostare o rimuovere una pagina.Per ag
Personalizzazione52Impostazione dello sfondo e delle suonerieImpostazione dello sfondoImpostate un'immagine o una foto memorizzata nel dispositiv
Personalizzazione53Modifica del metodo di blocco dello schermoPotete modificare il modo in cui bloccare lo schermo per evitare l'accesso alle vos
Personalizzazione54Modalità privataInfo sulla modalità PrivataUtilizzate questa modalità per evitare che altre persone utilizzino o accedano a contenu
Personalizzazione55Visualizzazione dei contenuti nascostiPotete visualizzare gli elementi nascosti solo quando la modalità Privata è attivata.1 Nel me
Personalizzazione56Trasferimento di dati dal dispositivo precedenteUtilizzo di account di backupPotete trasferire dati di backup dal dispositivo prece
Personalizzazione57Utilizzo di Smart Switch con computerUtilizzate questa funzione per importare un backup dei vostri dati (da dispositivi mobili di p
58TelefonoEsecuzione delle chiamateToccate Telefono nel menu Applicazioni.Toccate Tastiera, inserite un numero di telefono, quindi toccate per effet
Telefono59Esecuzione di una chiamata internazionaleToccate Tastiera.Tenete premuto 0 finché non compare il segno +. Inserite il prefisso internazional
Leggere prima dell'utilizzo6•Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il lor
Telefono60Opzioni durante le chiamateDurante una chiamata vocalePotete utilizzare le seguenti azioni:• : consente di impostare il volume aggiuntivo.•
61RubricaAggiunta dei contattiSpostamento dei contatti da altri dispositiviPotete spostare sul vostro dispositivo i contatti da altri dispositivi. Per
Rubrica62Ricerca dei contattiNel menu Applicazioni toccate Rubrica → Rubrica.Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca:•Scorrete in alto o in bas
63Messaggi ed e-mailMessaggiInvio di MessaggiInviate messaggi di testo (SMS) o multimediali (MMS).L'invio e la ricezione dei messaggi in roaming
Messaggi ed e-mail64E-mailImpostazione di un account E-mailToccate E-mail nel menu Applicazioni.Impostate un account e-mail quando aprite E-mail per l
Messaggi ed e-mail65Lettura di E-mailToccate E-mail nel menu Applicazioni.Toccate , selezionate l'account e-mail da utilizzare per visualizzare l
66CameraInformazioni di base sullo scattoScatto di foto o registrazione di video1 Toccate Camera nel menu Applicazioni.2 Toccate l'immagine sulla
Camera67•La fotocamera si spegnerà automaticamente quando non la utilizzerete.•Accertatevi che l'obiettivo sia pulito. Il dispositivo potrebbe
Camera68Modalità di scattoAutoQuesta modalità consente alla fotocamera di valutare l'ambiente circostante e determinare la modalità ideale per la
Camera694 Mostrate il palmo allo schermo o toccate per scattarvi una foto.5 Ruotate lentamente il dispositivo a sinistra e quindi a destra per scatt
7Operazioni preliminariContenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Guida di riferimen
Camera70NotteUtilizzate questa modalità per scattare foto in condizioni di scarsa illuminazione senza ricorrere al flash.Nel menu Applicazioni toccate
Camera71Impostazioni fotocameraNel menu Applicazioni toccate Camera → . Non tutte le seguenti opzioni sono disponibili in entrambe le modalità fotoca
Camera72•Tag posizione: consente di allegare il tag di posizione alla foto.•Il segnale GPS potrebbe essere più debole se vi trovaste tra edifici, ne
73GalleriaVisualizzazione dei contenuti del dispositivoNel menu Applicazioni toccate Galleria e selezionate un'immagine o un video.I file video m
Galleria74Visualizzazione dei contenuti memorizzati su altri dispositiviCercate i contenuti memorizzata su altri dispositivi e riproduceteli sul vostr
75Comunicazioni di emergenzaModalità di emergenzaInfo sulla modalità EmergenzaUtilizzate questa modalità per prolungare la durata di standby del disp
Comunicazioni di emergenza76Disattivazione della modalità EmergenzaPer disattivare la modalità di emergenza, tenete premuto il tasto Accensione o speg
77Applicazioni e funzioni utiliS FinderUtilizzate questa applicazione per cercare contenuti nel dispositivo. Potete applicare vari filtri e visualizza
Applicazioni e funzioni utili78Consente di inserire un titolo.Potete allegare una mappa indicante il luogo dell'evento.Consente di aggiungere alt
Applicazioni e funzioni utili79S VoiceInfo su S VoiceUtilizzate questa applicazione per comandare vocalmente il vostro dispositivo in modo da poter es
Operazioni preliminari8Componenti del dispositivoMicrofonoTouch screenFotocamera anterioreSensore di prossimità/luminositàConnettore da 3,5 mm per aur
Applicazioni e funzioni utili80Riattivazione di S Voice nella modalità standbySe S Voice non viene utilizzato per un certo periodo, passa automaticame
Applicazioni e funzioni utili81Lettore musicaleRiproduzione della musicaToccate Lettore musicale nel menu Applicazioni.Selezionate una categoria music
Applicazioni e funzioni utili82Per impostare un suono personalizzato mentre ascoltate una canzone con l'auricolare, toccate → Impostazioni → Ad
Applicazioni e funzioni utili83VideoRiproduzione dei videoToccate Video nel menu Applicazioni.Selezionate un video da riprodurre.Consente di modificar
Applicazioni e funzioni utili84Riproduzione di video memorizzati in altri dispositiviCercate i video memorizzati in altri dispositivi e riproduceteli
Applicazioni e funzioni utili85OrologioSvegliaNel menu Applicazioni toccate Orologio → Sveglia.Impostazione delle sveglieToccate nell'elenco sv
Applicazioni e funzioni utili86Fusi orariNel menu Applicazioni toccate Orologio → Fusi orari.Creazione dei fusi orariInserite il nome di una città o s
Applicazioni e funzioni utili87CalcolatriceUtilizzate questa applicazione per effettuare calcoli semplici o complessi.Toccate Calcolatr. nel menu Appl
Applicazioni e funzioni utili88Registratore vocaleRegistrazione dei promemoria vocaliToccate Registratore vocale nel menu Applicazioni.Toccate per av
Applicazioni e funzioni utili89Riproduzione dei promemoria vocaliToccate Registratore vocale nel menu Applicazioni.Toccate e selezionate un promemori
Operazioni preliminari9•Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe causare problemi di connettività e in
Applicazioni e funzioni utili90FlipboardUtilizzate questa applicazione per visualizzare gli aggiornamenti dei social network e le notizie in tempo rea
Applicazioni e funzioni utili91Consente di visualizzare le informazioni sulla stazione corrente.Consente di sintonizzare la frequenza.Consente di imme
Applicazioni e funzioni utili92Applicazioni di GoogleGoogle mette a disposizione applicazioni per l'intrattenimento, i social network e il busine
Applicazioni e funzioni utili93Play BooksConsente di scaricare libri dal Play Store e leggerli.Play EdicolaConsente di leggere comodamente i giornali
94Connessione con altri dispositiviBluetoothInfo sul BluetoothIl Bluetooth crea una connessione senza fili diretta tra due dispositivi a breve distanz
Connessione con altri dispositivi952 Selezionate il dispositivo da abbinare.Se il vostro dispositivo ha eseguito l'abbinamento al dispositivo in
Connessione con altri dispositivi96Annullamento abbinamento dei dispositivi Bluetooth1 Nel menu Applicazioni toccate Impostazioni → Bluetooth.Il dispo
Connessione con altri dispositivi97Invio e ricezione dei datiPotete condividere dati, come contatti o file multimediali, con altri dispositivi. Le seg
Connessione con altri dispositivi98NFC (modelli abilitati NFC)Info su NFCIl dispositivo è in grado di leggere i tag NFC (Near Field Communication) che
Connessione con altri dispositivi99Acquisti tramite NFCPer poter utilizzare la funzione NFC per eseguire pagamenti, dovrete effettuare la registrazion
Comments to this Manuals