www.samsung.comBrugervejledningSM-G318H/DSSM-G318HDanish. 07/2015. Rev.1.0
Kom godt i gang102 ► Modeller med to SIM-kort: Isæt SIM- eller USIM-kortet med de guldfarvede kontakter vendende nedad.Isæt det primære SIM- eller USI
Kom godt i gang113 Isæt batteriet, så batteriets guldfarvede kontakter passer med enhedens kontakter.214 Sæt bagdækslet på plads igen.•Kontroller, at
Kom godt i gang123 ► Modeller med to SIM-kort: Træk forsigtigt SIM- eller USIM-kortet ud.► Modeller med ét SIM-kort: Træk forsigtigt SIM- eller USIM-k
Kom godt i gang13Sådan skiftes mellem kortHvis to SIM- eller USIM-kort er aktiveret, vises kortvalgsikonerne på dashboard'et i informations-panel
Kom godt i gang14•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden
Kom godt i gang15Bruge et hukommelseskortIsætte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 64 GB. Nogle typer huko
Kom godt i gang16Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. På Start-skærmen trykke
Kom godt i gang17Låse og oplåse skærmenNår du trykker på Tænd/sluk-knappen, slukkes skærmen og den låses. Skærmen slukkes og låses også automatisk, hv
18Grundlæggende brugBruge touchskærmen•Lad ikke touchskærmen komme i kontakt med andre elektriske enheder. Elektrostatiske udladninger kan medføre fe
Grundlæggende brug19Trykke og holdeTryk og hold på et element på skærmen i mere end 2 sekunder for at få adgang til de tilgængelige valg.TrækkeDu kan
2IndholdLæs dette førstKom godt i gang6 Pakkens indhold7 Enhedens udseende9 Bruge SIM- eller USIM-kort og batteri15 Bruge et hukommelseskort16 Tæ
Grundlæggende brug20SvirpeSvirp til højre eller venstre på Startskærmen eller skærmen Apps for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned for at r
Grundlæggende brug21StartskærmlayoutStartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises widgets
Grundlæggende brug22Indstillinger for StartskærmTryk og hold på et tomt område på Startskærmen, eller knib to fingre sammen for at få adgang til de ti
Grundlæggende brug23Skærmen AppsSkærmen Apps viser ikoner for alle apps, herunder nyinstallerede apps.På Startskærmen trykkes på for at åbne skærmen
Grundlæggende brug24IndikatorikonerIndikatorikoner vises på statusbjælken øverst på skærmen. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige ikoner.S
Grundlæggende brug25InformationspanelBruge informationspaneletNår du modtager nye informationer, som f.eks. beskeder eller ubesvarede opkald, vises in
Grundlæggende brug26Sådan anvender du knapperne for hurtigindstillingerDu kan aktivere eller deaktivere visse funktioner i informationspanelet. Tryk p
Grundlæggende brug27Installere eller afinstallere appsGalaxy AppsKøb og download forskellige apps ved hjælp af denne app.Tryk på Galaxy Apps på skærme
Grundlæggende brug28Administrere appsAfinstallere eller deaktivere appsHvis du vil deaktivere standardapps, skal du åbne skærmen Apps og trykke på →
Grundlæggende brug29Skifte indtastningssprogTryk på → Vælg inputsprog, og vælg derefter de sprog, du vil bruge. Hvis du vælger to eller flere sprog,
Indhold3Forbinde til andre enheder62 Bluetooth64 Wi-Fi Direct66 Udskrive fra mobilenhedEnheds- og dataadministrator67 Overføre data fra din forrige
Grundlæggende brug30Tage skærmbilledeKopier et skærmbillede, mens du bruger enheden.Tryk og hold på Startknappen og Tænd/sluk-knappen samtidig. Billed
Grundlæggende brug31Strømbesparende funktionUltrastrømbesparende tilstandBenyt denne tilstand til at forlænge enhedens batterilevetid. I ultrastrømbes
32NetværksforbindelseMobile dataForbind enheden til et mobilt netværk for at få adgang til internettet eller dele mediefiler med andre enheder. Se Dat
Netværksforbindelse33Internetdeling og Mobilt hotspotOm internetdeling og mobile hotspotsBrug denne funktion til at dele enhedens mobile dataforbindel
Netværksforbindelse34Bruge USB-internetdelingDel enhedens mobile dataforbindelse med andre enheder via et USB-kabel.1 Tryk på Indstillinger → Internet
35TilpasningAdministrere Startskærm og skærmen AppsAdministrere StartskærmenTilføje elementerTryk og hold på en app på skærmen Apps, og træk den deref
Tilpasning36Administrere panelerTryk og hold på et tomt område på Startskærmen for at tilføje, flytte eller fjerne et panel.Hvis du vil tilføje et pan
Tilpasning37Angive baggrund og ringetonerAngive baggrundVælg et billede eller foto, der er gemt på enheden, som baggrund for Startskærmen eller den lå
Tilpasning38Skifte skærmlåsemetodeDu kan ændre, hvordan du låser skærmen for at forhindre andre i at få adgang til dine personlige oplysninger.Tryk på
39TelefonForetage opkaldTryk på Telefon på skærmen Apps.► Modeller med to SIM-kort: Tryk på Tastatur, og indtast et telefonnummer. Tryk derefter på
4Læs dette førstDu bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opnå en sikker og korrekt brug.•Beskrivelserne er baseret på enhedens s
Telefon40► Modeller med ét SIM-kort: Tryk på Tastatur, og indtast et telefonnummer. Tryk derefter på for at foretage et stemmeopkald.Få adgang til y
Telefon41Modtage opkaldBesvare et opkaldTræk uden for den store cirkel for at besvare et opkald.Afvise et opkaldTræk uden for den store cirkel for
42KontakterTilføje kontakterFlytte kontakter fra andre enhederDu kan flytte kontakter fra andre enheder til din enhed. Der henvises til Overføre data
Kontakter43Søge efter kontakterTryk på Kontakter → Kontakter på skærmen Apps.Brug en af følgende søgemetoder:•Rul op eller ned på kontaktlisten.•Try
44Beskeder og e-mailBeskederSende beskederSend tekstbeskeder (sms) eller multimediebeskeder (mms).Du kan blive opkrævet ekstra gebyrer for at sende og
Beskeder og e-mail45► Modeller med ét SIM-kort:Få adgang til yderligere indstillingerIndtast en beskedVælg kontakter fra kontaktlistenAngiv modtagereS
Beskeder og e-mail46Sådan sender du e-mailsTryk på E-mail på skærmen Apps.Tryk på nederst på skærmen for at skrive en besked.Tilføj modtagereTilføj m
Beskeder og e-mail47Sådan læser du e-mailsTryk på E-mail på skærmen Apps.Tryk på , vælg en e-mailkonto, der skal bruges, og hent derefter nye beskeder
48KameraGrundlæggende optagelseTage fotos eller optage videoer1 Tryk på Kamera på skærmen Apps.2 Tryk på for at tage et billede, eller tryk på for
Kamera49Starte kameraet på den låste skærmHvis du vil tage hurtige fotos af særlige øjeblikke, skal du starte Kamera på den låste skærm.Træk uden for
Læs dette først5Vejledningens ikonerAdvarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skadeForsigtig: Situationer, hvor der
Kamera50PanoramaDenne tilstand er nyttig, hvis du vil tage et billede, der består af en serie billeder. Enheden identificerer billedet med i Galleri.
Kamera51Tryk på .•Videostørrelse: Vælg en opløsning. Jo højere opløsning, des bedre kvalitet. Dette bruger dog også mere hukommelse.Tryk på .•Place
52GalleriSe indhold på enhedenTryk på Galleri på skærmen Apps, og vælg et billede eller en video.Videofiler vises med ikonet i miniaturevisningen.Try
53Nyttige apps og funktionerS PlannerOprette begivenheder eller opgaver1 Tryk på S Planner på skærmen Apps.2 Tryk på . Du kan også vælge en dato uden
Nyttige apps og funktioner54Synkronisere begivenheder og opgaver med dine kontiTryk på S Planner på skærmen Apps.Du kan synkronisere begivenheder og o
Nyttige apps og funktioner55Om denne app er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder.VideoAfspille videoklipTryk på V
Nyttige apps og funktioner56UrAlarmTryk på Ur → Alarm på skærmen Apps.Indstille alarmerTryk på på alarmlisten, indstil et alarmtidspunkt, vælg de da
Nyttige apps og funktioner57StopurTryk på Ur → Stopur på skærmen Apps.Tryk på Start for at tage tid på en begivenhed. Tryk på Omgang for at tage melle
Nyttige apps og funktioner58Søge efter notaterTryk på på notatlisten, og indtast et nøgleord for at søge efter notater, der indeholder nøgleordet.Di
Nyttige apps og funktioner59RadioLytte til FM-radioenTryk på Radio på skærmen Apps.Før du anvender denne app, skal du tilslutte et headset, som funger
6Kom godt i gangPakkens indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt ti
Nyttige apps og funktioner60Google-appsGoogle leverer apps til underholdning, sociale netværk og erhvervslivet. Der kræves muligvis en Google-konto fo
Nyttige apps og funktioner61Play BøgerDownload og læs forskellige bøger fra Play Butik.Play BladkioskLæs nyheder og tidsskrifter, som har din interess
62Forbinde til andre enhederBluetoothOm BluetoothBluetooth opretter en direkte, trådløs forbindelse mellem to enheder over korte afstande. Via Blueto
Forbinde til andre enheder63Parre med andre Bluetooth-enheder1 Tryk på Indstillinger → Bluetooth på skærmen Apps. Tryk på kontakten Bluetooth for at a
Forbinde til andre enheder64Modtage et billedeNår en anden enhed sender dig et billede, skal du acceptere Bluetooth-tilladelsesanmodningen. Det modtag
Forbinde til andre enheder65Sende og modtage dataDu kan dele data, f.eks. kontakter eller mediefiler, med andre enheder. Følgende trin er et eksempel
Forbinde til andre enheder66Udskrive fra mobilenhedSlut enheden til en printer ved hjælp af Wi-Fi eller Wi-Fi Direct for at udskrive billeder eller do
67Enheds- og dataadministratorOverføre data fra din forrige enhedDu kan overføre data fra en tidligere enhed til din nye enhed via Samsung Smart Switc
Enheds- og dataadministrator683 Slut din tidligere enhed til computeren med et USB-kabel.4 På computeren skal du følge skærminstruktionerne for at sik
Enheds- og dataadministrator69Opdatere enhedenEnhedens software kan opdateres til den seneste udgave.Trådløs opdateringEnhedens software kan opdateres
Kom godt i gang7Enhedens udseendeMikrofonTouchskærmMultifunktionsstikStartknapKnap for seneste appsTænd/sluk-knapØrehøjttalerTilbageknapLydstyrkeknapH
Enheds- og dataadministrator70Sikkerhedskopiere og gendanne dataBeskyt dine personlige oplysninger, appdata og indstillinger på din enhed. Du kan sikk
71IndstillingerOm IndstillingerBrug denne app til at konfigurere enheden, indstille appfunktioner og tilføje konti.Tryk på Indstillinger på skærmen Ap
Indstillinger72Angive politik for Wi-Fi-dvaleTryk på → Avanceret → Bevar Wi-Fi aktiv under dvale.Når skærmen slukkes, slukkes Wi-Fi-forbindelser på
Indstillinger73FlytilstandDenne indstilling deaktiverer alle trådløse funktioner på enheden. I flytilstand kan du kun bruge ikke-netværksbaserede tjen
Indstillinger74Placer.Skift indstillinger for tilladelser til placeringsoplysninger.Tryk på Placer. på Indstillingsskærmen, og tryk derefter på kontak
Indstillinger75ENHEDLydSkift indstillingerne for forskellige lyde på enheden.Tryk på Lyd på Indstillingsskærmen.•Lydstyrke: Juster lydstyrkeniveauet
Indstillinger76•Informationspanel: Tilpas elementerne, der ses i informationspanelet.•Lysstyrke: Juster skærmens lysstyrke.•Rotér skærm automatisk:
Indstillinger77OpkaldTilpas indstillingerne for opkaldsfunktioner.Tryk på Opkald på Indstillingsskærmen.•Opkaldsafvisning: Skift indstillinger for af
Indstillinger78•Telefonsvarertjeneste (modeller med ét SIM-kort): Vælg din tjenesteudbyder af telefonsvarer.•Indstil. for tlf.svarer (modeller med é
Indstillinger79TilgængelighedBrug denne funktion til at forbedre enhedens tilgængelighed.Tryk på Tilgængelighed på Indstillingsskærmen.•Direkte adgan
Kom godt i gang8KnapperKnap FunktionTænd/sluk•Tryk og hold for at tænde eller slukke enheden.•Tryk for at tænde eller låse skærmen.Seneste apps•Try
Indstillinger80•Kameralys ved meddelelse: Indstil kameralyset til at blinke, når du får indgående opkald, nye beskeder eller meddelelser.•Deaktivér
Indstillinger81•Auto-udskiftning: Indstil enheden til at rette stavefejl og ufuldstændige ord ved at trykke på mellemrumstasten eller skilletegn.•Au
Indstillinger82Tekst-til-tale-muligheder•FORETRUKKEN TTS-ENHED: Vælg et talesynteseprogram. Du kan ændre indstillinger for talesynteseprogrammer ved
Indstillinger83Ultrastrømbesparende tilstandUdvid standbytiden, og reducer batteriforbruget ved at vise et enklere layout og tillade begrænset adgang
Indstillinger84SikkerhedSkift indstillinger til sikring af enheden og SIM- eller USIM-kortet.Tryk på Sikkerhed på Indstillingsskærmen.•Enhedsadminist
Indstillinger85•Gør adgangskoder synlige: Indstil enheden til at vise adgangskoder, mens du indtaster dem.•Lagringstype: Angiv en lagringstype til l
86FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante
Fejlsøgning87Touchskærmen reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på touchskærmen, fungerer touchskærme
Fejlsøgning88Der er ekko på lyden under et opkaldJuster lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller i
Fejlsøgning89Enheden føles varmNår du bruger apps, der kræver mere strøm, eller bruger apps på enheden i længere tid ad gangen, kan enheden føles varm
Kom godt i gang9Bruge SIM- eller USIM-kort og batteriIsætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra te
Fejlsøgning90•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis
Fejlsøgning91Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke g
OphavsretOphavsret © 2015 Samsung ElectronicsDenne vejledning er beskyttet af internationale love om ophavsret.Ingen del af denne vejledning må uden f
Comments to this Manuals