Samsung SM-G390F User Manual

www.samsung.comKorisnički priručnikCroatian. 03/2017. Rev.1.1SM-G390F

Osnovne funkcije10Prikaz uređajaMikrofonZaslon osjetljiv na dodirZvučnikUtičnica za slušaliceVišenamjenski priključakTipka za početni zaslonTipka za n

Postavke100Uporaba NFC funkcijeNFC funkciju koristite za slanje slika ili kontakata na druge uređaje, te za čitanje informacija o proizvodu putem NFC

Postavke101Slanje podatakaOmogućite razmjenu podataka kada NFC antena vašeg uređaja dodirne NFC antenu drugog uređaja.1 Na zaslonu postavki dodirnite

Postavke102Mobilna pristupna točka i dijeljenjeUređaj koristite kao mobilnu pristupnu točku za dijeljenje mobilne podatkovne mreže uređaja s drugim ur

Postavke103Mobilne mrežeKonfigurirajte postavke svoje mobilne mreže.Na zaslonu postavki dodirnite Veze → Mobilne mreže.•Podatkovni roaming: Postavlja

Postavke104IspisKonfiguriranje postavki dodataka pisača instaliranih na uređaju. Možete povezati uređaj s pisačem putem Wi-Fi ili Wi-Fi Directa i ispi

Postavke105Ubrzivač skidanjaPostavite uređaj za preuzimanje datoteka većih od 30 MB, brže putem Wi-Fi i mobilnih mreža istovremeno. Jači Wi-Fi signal

Postavke106•Zvukovi dodira: Podesite uređaj da emitira zvuk kada odaberete aplikaciju ili opciju na zaslonu osjetljivom na dodir.•Zvukovi zaklj. zas

Postavke107•Zumiranje zaslona i font: Promijenite postavku zumiranja zaslona ili veličinu fonta i stila.•Početni zaslon: Prilagodite početni zaslon

Postavke108Prebacivanje na jednostavni način rada1 Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon → Jednostavan način → Jednostavan način.2 Dodirnite OK.Povrata

Postavke109•Način rada jednom rukom: Aktivirajte način rada rukovanja jednom rukom radi lakšeg rukovanja uređajem jednom rukom.Ova funkcija možda neć

Osnovne funkcije11•Do problema sa spajanjem i pražnjenja baterije može doći u sljedećim situacijama:–Ako nalijepite metalizirane naljepnice na podru

Postavke1102 Za dodavanje kontakata u hitnom slučaju ako to već niste učinili slijedite upute na zaslonu.Za slanje poruka za pomoć audio snimcima ili

Postavke111Uporaba funkcije brzog optimiziranjaNa zaslonu postavki dodirnite Održavanje uređaja → POPRAVI SADA ili OPTIMIZIRAJ SADA.Funkcija brzog opt

Postavke112MemorijaNa zaslonu postavki dodirnite Održavanje uređaja → Memorija.Kako biste ubrzali uređaj smanjenjem korištenja memorije, označite apli

Postavke113•Nepoznati izvori: Podesite uređaj tako da dozvoli instalaciju aplikacija iz nepoznatih izvora.•Sigurna mapa: Kreirajte zaštićenu mapu ka

Postavke114Upravljajte memorijom oblakaPrikažite količinu prostora za pohranu koju trenutačno upotrebljavate u Samsung oblaku i količinu potrošnje po

Postavke115Sig. kopiranje i vraćanjePromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.Na zaslonu postavki dodirnite Oblak i računi → Sig. kopi

Postavke116•Zaključavanje smjera: Promijenite postavke kombinacije usmjeravanja za otključavanje zaslona.•Izravan pristup: Postavite uređaj da se od

Postavke117Aktualizacija softveraAžurirajte softver svojeg uređaja ili promijenite postavke ažuriranja.Na zaslonu postavki dodirnite Aktualizacija sof

118DodatakRješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije

Dodatak119Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitu za zaslon ili dodatke, u tom sl

Osnovne funkcije12BaterijaUmetanje baterije1 Uklonite stražnji poklopac.Vodite računa i nemojte oštetiti nokte prilikom uklanjanja stražnjeg poklopca.

Dodatak120Pozivi se ne spajaju•Provjerite jeste li spojeni na pravu mobilnu mrežu.•Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj k

Dodatak121Baterija se ne puni ispravno (za punjače odobrene od tvrtke Samsung)•Provjerite je li punjač ispravno spojen.•Ako je priključak za baterij

Dodatak122Kvaliteta fotografije je lošija od kvalitete prikaza•Kvaliteta vaših fotografija može se razlikovati ovisno o okruženju te primijenjenim te

Dodatak123Veza nije uspostavljena prilikom spajanja uređaja na računalo•Provjerite koristite li USB kabel koji je kompatibilan s vašim uređajem.•Pro

Autorsko pravoCopyright © 2017 Samsung ElectronicsOvaj korisnički priručnik zaštićen je međunarodnim zakonima o autorskom pravu.Nije dopušteno reprodu

Osnovne funkcije133 Vratite stražnji poklopac na njegovo mjesto.21PritisnitePoravnajteProvjerite je li stražnji poklopac čvrsto zatvoren kako bi se sp

Osnovne funkcije14Punjenje baterijePrije prve uporabe baterije ili ako se nije koristila duže vrijeme napunite bateriju.Koristite samo punjače, bateri

Osnovne funkcije15Pregled procjenjenog vremena punjenjaTijekom punjenja otvorite početni zaslon i dodirnite Aplikacije → Postavke → Održavanje uređaja

Osnovne funkcije16•Može doći do zagrijavanja uređaja i punjača tijekom punjenja. To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vrijeme trajanja uređaja

Osnovne funkcije17SIM ili USIM kartica (microSIM kartica)Instaliranje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pružatelja

Osnovne funkcije18Uklanjanje SIM ili USIM kartice1 Uklonite stražnji poklopac i bateriju.2 Izvadite SIM ili USIM karticu.Memorijska kartica (MicroSD k

Osnovne funkcije191 Uklonite stražnji poklopac.2 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema dolje.3 Vratite stražnji poklopa

2SadržajOsnovne funkcije4 Prvo pročitajte ovo5 Pregrijavanje uređaja i rješenja8 Otpornost na vodu i prašinu9 Sadržaj pakiranja10 Prikaz uređaja1

Osnovne funkcije20Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računalu možda neće biti kompatibilna s uređajem. Memorijsku kartic

Osnovne funkcije21Uključivanje i isključivanje uređajaZa uključivanje uređaja pritisnite i držite tipku za uključivanje i isključivanje.Ako uređaj ukl

Osnovne funkcije22DodirivanjeZa otvaranje aplikacije, za odabir stavke izbornika, za pritisak gumba na zaslonu ili za upisivanje znaka koristeći se ti

Osnovne funkcije23Dvostruki dodirDvaput dodirnite mrežnu stranicu ili sliku za povećanje zuma. Ponovno dodirnite dvaput za povratak.PomicanjePomičite

Osnovne funkcije24Početni zaslonPočetni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama uređaja. On prikazuje widgete, prečace za apl

Osnovne funkcije25Opcije početnog zaslonaKako biste pristupili dostupnim opcijama, na početnom zaslonu dodirnite i držite prazno područje ili skupite

Osnovne funkcije26Premještanje stavkiDodirnite i držite stavku na početnom zaslonu, a zatim je povucite na novu lokaciju.Također, često korištene apli

Osnovne funkcije273 Dodirnite Unos naziva mape i unesite naziv datoteke.Za izmjenu boje mape dodirnite .Za dodavanje više aplikacija u mapu dodirnite

Osnovne funkcije28Kreiranje mapaKreirajte mape i okupite slične aplikacije kako biste brže pristupali i pokretali aplikacije koje želite.Ova funkcija

Osnovne funkcije29Traženje stavkiAplikacije možete pretražiti na zaslonu aplikacija ili u Galaxy Apps ili Trgovina Play.Na zaslonu aplikacija u polje

Sadržaj3Postavke94 Uvod94 Veze105 Zvukovi i vibracija106 Obavijesti106 Zaslon108 Pozadine i teme108 Napredne značajke110 Održavanje uređaja112 Apl

Osnovne funkcije30Ikona ZnačenjeAktiviran način rada u zrakoplovuPojavila se pogreška ili je potreban oprezPunjenja baterijeRazina napunjenosti bateri

Osnovne funkcije31•PIN: Za otključavanje zaslona unesite PIN od najmanje četiri broja.•Lozinka: Za otključavanje zaslona unesite lozinku od najmanje

Osnovne funkcije32Na okviru obavijesti možete koristiti sljedeće funkcije.Pokrenite Postavke.Dodirnite obavijest i izvršite različite postupke.Brisanj

Osnovne funkcije33TražiloPotražite raznoliki sadržaj uz pomoć ključne riječi ili potražite obližnje uređaje.Traženje sadržaja ili obližnjih uređajaOtv

Osnovne funkcije34Promjene jezika unosaDodirnite → Jezici i vrste → UPRAVLJAJ JEZICIMA UNOSA, a zatim odaberite jezike koje ćete koristiti. Ako odab

Osnovne funkcije35Kopiranje i lijepljenje1 Dodirnite i držite iznad teksta.2 Povucite ili za odabir željenog teksta ili dodirnite Odaberi sve za o

Osnovne funkcije36Sigurna mapaUvodSigurna mapa štiti vaš privatni sadržaj i aplikacije, kao što su fotografije i bilješke, od pristupa drugih osoba. P

Osnovne funkcije37Kreiranje sigurne mape1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Zaslon zaklj. i sigurnost → Sigurna mapa.2 Dodirnite PRIJAVA i pr

Osnovne funkcije38Dodavanje aplikacijaDodajte aplikaciju za upotrebu u sigurnoj mapi.1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Samsung → Sigurna mapa.2 Dodirn

Osnovne funkcije39Deinstalacija sigurne mapeZaštićenu mapu možete deinstalirati, uključujući njezin sadržaj i aplikacije.1 Na zaslonu aplikacija dodir

4Osnovne funkcijePrvo pročitajte ovoPrije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik radi sigurne i pravile uporabe uređaja.•Opisi se temelje

Osnovne funkcije40Prikaz podijeljenog zaslona1 Pritisnite gumb Nedavno korištene aplikacije da biste otvorili popis nedavno korištenih aplikacija.2 Po

Osnovne funkcije41Uporaba dodatnih opcijaDodirnite traku između prozora aplikacije za pristup dodatnim opcijama.Promjena lokacije između prozora aplik

Osnovne funkcije42Dijeljenje teksta ili slika u različitim prozorimaPovucite i pustite tekst ili kopirane slike s jednog prozora na drugi. Dodirnite i

Osnovne funkcije43Samsung računUvodVaš Samsung račun je integrirana usluga računa koja vam omogućuje uporabu različitih Samsung usluga dostupnih putem

Osnovne funkcije44Uklanjanje Samsung računaPrilikom uklanjanja registriranog Samsung računa iz uređaja, vaši podaci, kao što su kontakti ili događaji,

Osnovne funkcije45Bežični prijenos podataka putem Wi-Fi DirectaBežično prenesite podatke s prethodnog uređaja na svoj uređaj putem Wi-Fi Directa.1 Pok

Osnovne funkcije46Prijenos sigurnosno kopiranih podataka s računalaPrenesite podatke između vašeg uređaja i računala. Morate preuzeti računalnu verzij

Osnovne funkcije47Prijenos podataka putem Samsung oblakaSigurnosno kopirajte podatke sa svog prethodnog uređaja na Samsung oblak i vratite podatke na

Osnovne funkcije483 Dodirnite DOPUSTI kako biste računalu dozvolili pristup podacima uređaja.Nakon što računalo prepozna uređaj, on će se pojaviti u M

Osnovne funkcije49Sigurnosno pohranjivanje i obnova podatakaZaštitite svoje osobne informacije, podatke o aplikacijama i postavke na uređaju. Svoje os

Osnovne funkcije5Ikone uputaUpozorenje: Situacije koje mogu izazvati ozljede vama ili drugimaOprez: Situacije koje mogu izazvati oštećenje uređaja ili

Osnovne funkcije50Funkcije za dijeljenjeDijelite sadržaj pomoću različitih opcija dijeljenja. Radnje u nastavku primjer su dijeljenja slika.Dodatni tr

Osnovne funkcije51Hitni načinUređaj možete prebaciti na način rada u hitnom slučaju kako biste smanjili potrošnju baterije. Neke će aplikacije i funkc

52AplikacijeInstaliranje ili deinstaliranje aplikacijaGalaxy AppsKupujte i preuzimajte aplikacije. Možete preuzeti aplikacije koje su specijalizirane

Aplikacije53Upravljanje aplikacijamaDeinstaliranje ili deaktiviranje aplikacijaNa zaslonu aplikacija dodirnite → Uredi. Ikona pojavljuje se na apl

Aplikacije54TelefonUvodUputite ili odgovorite na glasovne ili videopozive.Upućivanje poziva1 Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.2 Unesite telefon

Aplikacije55Upotreba brzog biranjaBrzo birajte za brze pozive.Za postavljanje brzog biranja dodirnite → Brzo biranje, odaberite broj za brzo biranje,

Aplikacije56Propušteni poziviAko je poziv propušten, ikona pojavit će se na statusnoj traci. Otvorite okvir s obavijestima za pregled popisa propušt

Aplikacije57Tijekom video pozivaDodirnite zaslon i koristite sljedeće opcije:• : Pristup dodatnim opcijama.•Kamera: Isključite kameru tako da vas su

Aplikacije583 Unesite kontaktne podatke.Odaberite mjesto pohrane.Umetanje slike.Otvorite više polja s informacijama.Skenirajte informacije o kontaktu

Aplikacije59Dodavanje tel. broja kontaktima sa popisa poziva1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Telefon → NEDAVNO.2 Dodirnite sliku pozivatelja ili dodi

Osnovne funkcije6Ako se uređaj zagrijava tijek upotrebeKada se koristite funkcijama ili aplikacijama kojima je potrebno više snage ili ako ih upotrebl

Aplikacije60Traženje kontakataNa zaslonu aplikacija dodirnite Imenik.Koristite jednu od ovih metoda pretraživanja:•Pomaknite se gore ili dolje po pop

Aplikacije61Spajanje duplih kontakataPrilikom uvoženja kontakata iz drugih pohrana ili sinkroniziranja ili premještanja kontakata na druge račune, u v

Aplikacije62Slanje porukaAko ste izvan područja domaćeg operatera, može doći do povećanja troškova slanja poruka.1 Dodirnite Poruke na zaslonu aplikac

Aplikacije63Odbijanje neželjenih porukaBlokirajte poruke s određenih brojeva koje ste dodali na popis blokiranih.1 Dodirnite Poruke na zaslonu aplikac

Aplikacije64InternetUvodPregledavajte Internet radi pretraživanja informacija i označite omiljene internetske stranice kako biste im lako pristupili.O

Aplikacije65Uporaba skrivenog načinaU skrivenom načinu možete odvojeno upravljati otvorenim karticama, oznakama i spremljenim internetskim stranicama.

Aplikacije66Slanje poruka e-pošte1 Dodirnite za sastavljanje poruke e-pošte.2 Dodajte primatelje i unesite tekst poruke e-pošte.3 Dodirnite POŠALJI

Aplikacije67Pokretanje kamereZa pokretanje Kamera koristite sljedeće načine:•Dodirnite Kamera na zaslonu aplikacija.•Dvaput brzo pritisnite tipku za

Aplikacije68Prebacivanje kameraNa zaslonu pregleda, kliznite prema gore ili prema dolje za prebacivanje između kamera.Prikaz načina snimanjaNa zaslonu

Aplikacije69Postavke kamerePrebacite s prednje na stražnju kameru.Promjena postavke bljeskalice.Snimanje videozapisa.Snimite fotografiju.Efekti filter

Osnovne funkcije7Ako se uređaj pregrije učinite sljedeće:•Ažurirajte uređaj najnovijim softverom.•Konflikti između otvorenih aplikacija mogu dovesti

Aplikacije70Prilagođavanje načina snimanjaNa zaslonu prikaza kližite na desno za otvaranje popisa načina snimanja i odaberite način.Za pregled opisa z

Aplikacije71PanoramaSnimite niz fotografija horizontalno ili vertikalno i zatim ih zalijepite kako biste kreirali široki prikaz.Za najbolje snimke dob

Aplikacije72HDR (Bogati ton)Snimanje fotografija bogatih boja i reproduciranje detalja čak i na svijetlim i tamnim područjima.Na popisu načina snimanj

Aplikacije73Zvuk i snimkaSlikajte fotografiju sa zvukom. Uređaj prepoznaje fotografije s pomoću u Galerija.Na popisu načina snimanja dodirnite Zvuk

Aplikacije74Primjenjivanje efekata ljepoteMožete mijenjati značajke lica, kao što je boja kože ili oblik lica, prije snimanja autoportreta.Ova funkcij

Aplikacije754 Kada uređaj prepozna vaše lice, dodirnite zaslon kako biste se samostalno slikali.Ili pokažite dlan prema prednjoj kameri. Nakon prepozn

Aplikacije76Postavke kamereBrze postavkeNa zaslonu prikaza koristite sljedeće brze postavke.Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o načinu sniman

Aplikacije77ZAJEDNIČKO•Odbrojavanje: Odaberite trajanje odgode prije nego što kamera automatski snimi fotografiju.•Rešetkaste linije: Prikazuje smje

Aplikacije78Prikazivanje slika i videozapisaPregledavanje slika1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Galerija → SLIKE.2 Odaberite sliku.Pristup dodatnim o

Aplikacije79Prikaz videozapisa1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Galerija → SLIKE.2 Odaberite video za reproducirati. Datoteke videozapisa prikazuju

Osnovne funkcije8•Ne stavljajte uređaj na prostore koji se mogu pregrijati, kao što je podloga s električnim grijanjem.•Ne pohranjujte uređaj u bliz

Aplikacije80Stvaranje doživljajaStvorite vijesti s različitim temama.1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Galerija → PRIČE.2 Dodirnite → Stvori priču.3

Aplikacije81Višestruko brisanje slika i videozapisa1 Na zaslonu galerije dodirnite i držite sliku ili videozapis za brisanje.2 Označite slike ili vide

Aplikacije82Dodirnite Glas za snimanje glasa i umetanje u bilješku. Snimanje glasa odmah počinje.Unesite tekst pomoću tipkovnice.Pisanje ili crtanje o

Aplikacije83Kreiranje događaja1 Dodirnite Kalendar na zaslonu aplikacija.2 Dodirnite ili dvaput dodirnite datum.Ako su na taj datum već spremljeni d

Aplikacije84Sinkronizacija događanja i zadataka s vašim računimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Oblak i računi → Računi, odaberite uslugu r

Aplikacije85Korištenje S Health aplikacijeMožete vidjeti ključne informacije iz izbornika aplikacije S Health i pratitelje za praćenje vašeg zdravlja

Aplikacije86Dodatne informacije•S Health je namijenjen samo za svrhe fitnessa i wellnessa i nije namijenjen za dijagnosticiranje bolesti ili drugih s

Aplikacije87DiktafonUvodKoristite različite načine snimanja za različite situacije, npr. za intervjue. Uređaj može konvertirati vaš glas u tekst i raz

Aplikacije88Moje DatotekePristupite raznim datotekama pohranjenima u uređaju ili na drugim lokacijama, kao što su usluge pohrane na oblaku, i upravlja

Aplikacije89SVJETSKO VRIJEMENa zaslonu aplikacija dodirnite Sat → SVJETSKO VRIJEME.Kreiranje satovaDodirnite pa unesite naziv grada ili odaberite gr

Osnovne funkcije9•Zaslon osjetljiv na dodir i ostale funkcije možda neće ispravno raditi ako se uređaj koristi u vodi.•Vaš uređaj je ispitan u kontr

Aplikacije90KalkulatorObavite jednostavne ili složene matematičke operacije.Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.Rotirajte uređaj u vodoravni pr

Aplikacije91Dodirnite za uključivanje FM radija. Odaberite željenu radijsku postaju s popisa postaja.Pregledajte popis dostupnih postaja.Pristup dod

Aplikacije92Google aplikacijeGoogle pruža zabavu, društvenu mrežu i poslovne aplikacije. Možda će vam biti potreban Google račun za pristup nekim apli

Aplikacije93FotografijeNa jednom mjestu pretražujte, upravljajte i uređujte sve fotografije i videozapise iz različitih izvora.DuoUspostavite videopoz

94PostavkeUvodPrilagodite postavke za funkcije i aplikacije. Možete više personalizirati uređaj konfiguriranjem brojnih opcija postavki.Na zaslonu apl

Postavke953 Dodirnite SPOJI.•Jednom kada se uređaj spoji s Wi-Fi mrežom, uređaj će se ponovno spajati s tom mrežom svaki put kada je dostupna, bez tr

Postavke963 Dodirnite Dijeli → Wi-Fi Direct, a zatim odaberite uređaj na koji želite prebaciti sliku.4 Prihvatite Wi-Fi Direct zahtjev za spajanje na

Postavke97Uparivanje s drugim Bluetooth uređajima1 Na zaslonu postavki dodirnite Veze → Bluetooth, a zatim dodirnite prekidač radi aktivacije.Otkriven

Postavke98Odspajanje Bluetooth uređaja1 Na zaslonu postavki dodirnite Veze → Bluetooth.Uređaj prikazuje popis uparenih uređaja.2 Dodirnite pored naz

Postavke99Ograničavanje korištenja podatakaPodesite uređaj da automatski onemogući mobilnu podatkovnu mrežu kada količina mobilnih podataka koje ste u