Samsung SM-G900F User Manual

Browse online or download User Manual for Smartphones Samsung SM-G900F. Samsung SM-G900F руководство пользователя (Marshmallow)

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 202
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Пайдаланушы

www.samsung.comKazakh. 04/2016. Rev.1.0Пайдаланушы нұсқаулығыSM-G900FSM-G900FDSM-G900H

Page 2

Жұмысты бастау10•Құрылғы суға батырылған болса, я болмаса микрофон немесе динамик ылғалды болса, қоңырау кезінде дыбыс анық естілмеуі мүмкін. Микрофо

Page 3

Дауыс мүмкіндіктері100Жақсырақ дауысты тану туралы кеңестер:•Анық сөйлеңіз.•Тыныш орындарда сөйлеңіз.•Дөрекі немесе сленг сөздерді пайдаланбаңыз.•

Page 4

Дауыс мүмкіндіктері101ДиктофонДауыстық жазбаларды жазуҚолданбалар экранында Диктофон қолданбасын түртіңіз.Жазуды бастау үшін опциясын түртіңіз. Микро

Page 5

Дауыс мүмкіндіктері102Дауыстық жазбаларды ойнатуҚолданбалар экранында Диктофон қолданбасын түртіңіз. опциясын түртіп, ойнатылатын дауыстық жазбаны таң

Page 6 - Жұмысты бастамас бұрын

Дауыс мүмкіндіктері103Дауыспен іздеуБұл қолданбаны веб-беттерде сөйлеу арқылы іздеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Дауыспен іздеу қолданбасын

Page 7 - Нұсқаулық белгішелер

Дауыс мүмкіндіктері104Көлік режимін іске қосуОсы қолданбаны бірінші рет іске қосқан кезде орнатуды орындау үшін экрандық нұсқауларды орындаңыз.1 Жылда

Page 8

Дауыс мүмкіндіктері105Көлік режимін автоматты түрде іске қосуҚұрылғыны құрылғы және көлік Bluetooth арқылы қосылған кезде көлік режимін белсендіруге р

Page 9

Дауыс мүмкіндіктері106Дауыс пәрмені мүмкіндігін іске қосыңыз.Хабарлар жіберу.Бағыттарды алу.Қоңыраулар шалу.Музыка тыңдаңыз.Қосымша опцияларға қол жет

Page 10 - Түймелер

Дауыс мүмкіндіктері107Межелі орынға өтуКартада саусақпен түрту және ұстап тұру арқылы орынды дәл таңдаңыз. Я болмаса, межелі орынға өту үшін дауыстық

Page 11 - Орама құрамы

108МультимедиаМузыкаМузыканы ойнатуҚолданбалар экранында Музыка қолданбасын түртіңіз.Музыка санатын таңдаңыз да, ойнатылатын әнді таңдаңыз.Дыбыс деңге

Page 12 - Жұмысты бастау

Мультимедиа109Басқа құрылғыларда сақталған музыканы ойнатуБасқа құрылғыларда сақталған музыканы іздеп, өз құрылғыңызда ойнатыңыз.Қолданбалар экранында

Page 13

Жұмысты бастау11Түйме ФункцияДыбыс деңгейі•Құрылғының дыбыс деңгейін реттеу үшін басыңыз.Орама құрамыӨнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз

Page 14

Мультимедиа110БейнеБейнелерді ойнатуҚолданбалар экранында Бейне қолданбасын түртіңіз.Ойнатылатын бейнежазбаны таңдаңыз.Дыбыс деңгейін реттеу.Ойнатуды

Page 15

Мультимедиа111Басқа құрылғыларда сақталған бейнелерді ойнатуБасқа құрылғыларда сақталған бейнелерді іздеп, өз құрылғыңызда ойнатыңыз.Қолданбалар экран

Page 16 - Карталар арасында ауысу

Мультимедиа112FlipboardБұл қолданбаны жекелендірілген журналдарға қол жеткізу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Flipboard қолданбасын түртіңіз.Б

Page 17 - Батареяны зарядтау

Мультимедиа113Play GamesБұл қолданбаны ойындарды жүктеу және ойнату үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Play Games қолданбасын түртіңіз.Бұл қолдан

Page 18

114ҚорғауСаусақ ізіСаусақ ізін дұрыс тану үшінҚұрылғыда саусақ іздерін сканерлегенде мүмкіндік өнімділігіне әсер етуі мүмкін мына шарттарды ескеріңіз:

Page 19 - Батарея тұтынуды азайту

Қорғау115Саусақ іздерін тіркеу1 Қолданбалар экранында Қон-лар → Саусақ ізі → Саусақ ізі реттеушісі тармағын түртіңіз.2 Экрандағы ақпаратты оқыңыз және

Page 20 - Жад картасын салу

Қорғау116Тіркелген саусақ іздерін басқаруТіркелген саусақ іздерін жоюға немесе атауын өзгертуге болады.Қолданбалар экранында Қон-лар → Саусақ ізі → Са

Page 21 - Жад картасын пішімдеу

Қорғау117PayPal арқылы сатып алулар үшін саусақ іздерін пайдалануСатып алуларды саусақ іздерін сканерлеу арқылы жасауға болады.Бұл мүмкіндік аймағыңыз

Page 22 - Құрылғыны ұстау

Қорғау1183 Жасыратын элементтерді таңдау үшін тізімде элементті түртіп, ұстап тұрыңыз, содан кейін → Жеке қалтаға көшіру опциясын түртіңіз.Жеке режим

Page 23

119ҚауіпсіздікТөтенше жағдай режиміЖедел режим туралыШұғыл жағдайда құрылғының күту уақытын созу үшін осы режимді пайдаланыңыз. Бұл режим іске қосылға

Page 24 - Негіздер

Жұмысты бастау12SIM немесе USIM картасын және батареяны орнатуМобильді телефон қызмет көрсетушісі қамтамасыз еткен SIM немесе USIM картасын және қамты

Page 25 - Екі рет түрту

Қауіпсіздік120Қосымша опцияларға қол жеткізу.Шолушы қолданбасын іске қосыңыз.Ағымдағы орын мәліметтерін хабарда жіберіңіз.Телефон қолданбасын іске қос

Page 26

Қауіпсіздік121Анықтама хабарларын жіберуАнықтама хабарларын жіберу туралыЖедел жағдайда хабар жіберу үшін контактілерді алдын ала орнатуға болады. Қуа

Page 27 - Индикаторлық белгішелер

Қауіпсіздік122Ауыр ауа райы туралы хабарландыру (Geo News)Ауыр ауа райы туралы хабарландыру туралы (Geo News)Ағымдағы орынға жақын ауыр ауа райы жағда

Page 28 - Хабарландырулар және жылдам

Қауіпсіздік123Geo News виджетін пайдалануАғымдағы орынды және сіздің аймақтағы апаттар туралы ақпаратты Geo News виджетінде көре аласыз.Бастапқы экран

Page 29

124УтилиталарS FinderБұл қолданбаны құрылғыда және интернет арқылы мазмұнды іздеу үшін пайдаланыңыз. Әр түрлі сүзгілерді қолдануға және іздеу журналын

Page 30

Утилиталар125S PlannerS Planner қолданбасын іске қосуБұл қолданбаны оқиғалар мен тапсырмаларды басқару үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында S Plann

Page 31 - Бастапқы экран

Утилиталар1263 Оқиғаны немесе тапсырманы таңдап, мәліметтерді енгізіңіз.•Оқиға қосу: оқиға үшін басталу және аяқталу күнін орнату. Қосымша қайталау п

Page 32 - Flipboard брифинг

Утилиталар127Оқиғаларды немесе тапсырмаларды жоюҚолданбалар экранында S Planner қолданбасын түртіңіз.Оқиғаларды немесе тапсырмаларды жою үшін → Жою о

Page 33 - Қолданбалар экраны

Утилиталар128СағатДабылҚолданбалар экранында Сағат → Дабыл тармағын түртіңіз.Дабылдарды орнатуДабылдар тізімінде опциясын түртіңіз, дабыл уақытын ор

Page 34 - Қолданбаларды ашу

Утилиталар129Секунд өлшегішҚолданбалар экранында Сағат → Секунд өлшегіш тармағын түртіңіз.Оқиға уақытын орнату үшін БАСТАУ опциясын түртіңіз. Өткен уа

Page 35 - Қолданбаларды басқару

Жұмысты бастау132 ► Бір SIM үлгілері: SIM немесе USIM картасын сары контактілерін төмен қаратып салыңыз.► Қос SIM үлгілері: SIM немесе USIM картасын с

Page 36 - Мәтінді енгізу

Утилиталар1303 TURN ON CAMERA UPLOAD опциясын түртіңіз.Құрылғы камерасымен түсірілген фотосуреттерді құрылғы Dropbox қызметіне кері жүктейді. Бейнелер

Page 37 - Пернетақта орналасуын өзгерту

Утилиталар131Балалар режиміБұл виджетті балалардың белгілі бір қолданбаларға немесе мазмұнға қатынасын шектеу арқылы балалар үшін қызық және қауіпсіз

Page 38 - Ультра қуат үнемдеу режимі

Утилиталар132Бұл қолданбаны фотосуреттер немесе бейнелер түсіру үшін пайдаланыңыз.Бұл қолданбаны балаға қол жеткізуге рұқсат ететін сақталған кескінде

Page 39 - Анықтама мәліметтеріне кіру

Утилиталар133КарталарБұл қолданбаны құрылғының орнын көрсету, орындарды іздеу және бағыттарды алу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Карталар қол

Page 40 - Жеңіл режимге ауысу

Утилиталар134Жазбаларды жазуЖазбалар тізімінде опциясын түртіп, жазбаны енгізіңіз. Жазбаны жазу кезінде келесі опцияларды пайдаланыңыз:• : санатты

Page 41 - Тақталарды басқару

Утилиталар135Файлдарды немесе қалталарды іздеуҚолданбалар экранында Менің файлдарым қолданбасын түртіңіз. опциясын түртіңіз де, іздеу шарттарын енгізі

Page 42 - Қолданбалар экранын басқару

136Басқа құрылғылармен қосылуNFCNFC туралыҚұрылғы өнімдер туралы ақпаратты қамтитын жақын өрісті байланыс (NFC) тегтерін оқуға мүмкіндік береді. Сонда

Page 43

Басқа құрылғылармен қосылу137NFC мүмкіндігін пайдалануБасқа құрылғыларға суреттер немесе контактілер жіберу және NFC чиптерінен өнім мәліметтерін оқу

Page 44 - Қоңырау үнін өзгерту

Басқа құрылғылармен қосылу138Деректер жіберуAndroid Beam мүмкіндігін веб-беттер және контактілер сияқты деректерді NFC қолдайтын құрылғыларға жіберу ү

Page 45 - Есептік жазбаларды реттеу

Басқа құрылғылармен қосылу139Бұл мүмкіндікті пайдалану алдында•Қосылу қажет құрылғыда және құрылғыларда Bluetooth мүмкіндігі іске қосылғанына көз жет

Page 46

Жұмысты бастау143 Батареяны салыңыз.214 Артқы қақпақты қайта орнатыңыз.2ТуралаңызБасыңыз1•Артқы қақпақ тығыз жабылғанына көз жеткізіңіз.•Құрылғымен

Page 47 - Желіге қосылу мүмкіндігі

Басқа құрылғылармен қосылу1403 → Bluetooth тармағын түртіп, жұптастырылатын құрылғыны таңдаңыз.Егер жұптастыру қажет құрылғы тізімде болмаса, құрылғы

Page 48 - Жүктеу күшейткішін пайдалану

Басқа құрылғылармен қосылу141S BeamБұл мүмкіндікті бейнелер, суреттер және құжаттар сияқты деректерді жіберу үшін пайдаланыңыз.Бұл мүмкіндікті пайдала

Page 49

Басқа құрылғылармен қосылу142Жылдам қосылуЖылдам қосу туралыЖақын құрылғыларды жылдам іздеу және оларға қосылу үшін осы мүмкіндікті пайдаланыңыз.•Қос

Page 50 - USB байланыстыруды пайдалану

Басқа құрылғылармен қосылу143Құрылғыларды қайта іздеуЕгер қажет құрылғы тізімде көрсетілмесе, құрылғыны іздеңіз.ЖАҢАРТУ опциясын түртіңіз және анықтал

Page 51

Басқа құрылғылармен қосылу144Peel Smart RemotePeel Smart Remote туралыБұл қолданбаны пайдаланып теледидарға қосылуға және құрылғыны қашықтан басқару қ

Page 52 - Қозғалыстар және

Басқа құрылғылармен қосылу145Құрылғыны қашықтан басқару құралы ретінде пайдалануҚұрылғыны қашықтан басқару құралы ретінде пайдаланып теледидарды қосуғ

Page 53 - Смарт -ескеру

Басқа құрылғылармен қосылу146Құрылғы арқылы теледидар қарауҚосылған теледидарда қарау үшін қол жетімді бағдарламалар тізімінен теледидар бағдарламасын

Page 54 - Дыбыс. өшіру/үзіліс

Басқа құрылғылармен қосылу147Screen MirroringЭкран көшірмесін көрсету туралыБұл мүмкіндікті пайдаланып құрылғыны AllShare Cast кілт құрылғысының немес

Page 55 - Сур түс үшін алақан сипаңыз

Басқа құрылғылармен қосылу148Бұл мүмкіндікті пайдалану алдында•Экран көшірмесін көрсету қолдауы бар құрылғы HDMI кабелі арқылы теледидарға жалғанғаны

Page 56

Басқа құрылғылармен қосылу149Мобильді басып шығару мүмкіндігін пайдалануКескіндерді немесе құжаттарды басып шығару үшін құрылғыны принтерге қосыңыз.Ке

Page 57 - Көп терезе тіркесімін жасау

Жұмысты бастау15SIM немесе USIM картасын және батареяны алу1 Артқы қақпақты алыңыз.2 Батареяны шығарыңыз.3 ► Жалғыз SIM үлгілері: SIM немесе USIM карт

Page 58 - Терезе өлшемін реттеу

150Құрылғы және деректер реттеушіҚұрылғыны жаңартуҚұрылғыны ең соңғы бағдарламалық жасақтамаға жаңартуға болады.Сымсыз жаңартуМикробағдарламаны сымсыз

Page 59

Құрылғы және деректер реттеуші151Құрылғы мен компьютер арасында файлдарды тасымалдауДыбыс, бейне, сурет немесе басқа файл түрлерін құрылғыдан компьюте

Page 60

Құрылғы және деректер реттеуші152Samsung Kies арқылы қосылуSamsung Kies — мультимедиалық мазмұндарды және жеке мәліметтерді Samsung құрылғыларымен бас

Page 61

Құрылғы және деректер реттеуші153Samsung есептік жазбасын пайдалану1 Қолданбалар экранында Қон-лар → Есептік жазбалар → Тіркелгі қосу → Samsung accoun

Page 62

154Қон-ларПараметрлер туралыБұл қолданбаны құрылғыны теңшеу, қолданба параметрлерін орнату және есептік жазбаларды қосу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар

Page 63 - Қоңырау шалу

Қон-лар155Wi-Fi ұйқы саясатын орнату → Қосымша → Ұйқы режимінде Wi-Fi желісін қосулы ұстаңыз тармағын түртіңіз.Экран өшірілгенде құрылғы Wi-Fi байланы

Page 64

Қон-лар156Байланыстыру мен ұялы жедел нүктесіҚұрылғының мобильді деректер қосылымын басқа құрылғылармен бөлісу үшін құрылғыны мобильді кіру нүктесі ре

Page 65

Қон-лар157ОрныОрын туралы ақпарат рұқсаттарының параметрлерін өзгертіңіз.Параметрлер экранында Орны опциясын түртіп, Орны қосқышын оңға қарай сүйреңіз

Page 66 - Халықаралық қоңырау шалу

Қон-лар158Қосымша желілерЖелілерді басқару параметрлерін реттеңіз.Параметрлер экранында Қосымша желілер опциясын түртіңіз.Жақын құрылғыны сканерлеуWi-

Page 67 - Қоңырауларды қабылдау

Қон-лар159Жақын құрылғыларҚұрылғыны жақын құрылғыларға қосқан кезде мазмұнды бөлісу баптауларын өзгертіңіз.Параметрлер экранында Жақын құрылғылар опци

Page 68 - Қоңырау кезінде

Жұмысты бастау16Қос SIM немесе USIM карталарын пайдалану (қос SIM үлгілері)Екі SIM немесе USIM картасын салыңыз, сізде бір құрылғы үшін екі телефон нө

Page 69 - Контактілер

Қон-лар160•Хабарландырулар: хабарландырулардың дыбыс деңгейін реттеу.•Жүйе: жүйе дыбыстарының деңгейін реттеу.•Дыбыстық режим: құрылғыны дыбыс режи

Page 70 - Контактілерді іздеу

Қон-лар161•Экранды бұру: мазмұнды құрылғыны бұрғанда автоматты түрде бұрылуға реттеу.–Смарт-айналдыру: интерфейсті бет бағдарына сай бұрылмау үшін о

Page 71 - Хабарлар және

Қон-лар162ТүсқағазБастапқы экран және құлыпталған экран үшін фондық кескінді таңдаңыз.Параметрлер экранында Түсқағаз опциясын түртіңіз.Экранды құлыпта

Page 72

Қон-лар163Хабарландыру тақтасыХабарландыру тақтасында көрсетілетін элементтерді теңшеу.Параметрлер экранында Хабарландыру тақтасы опциясын түртіңіз.•

Page 73 - Эл. пошта

Қон-лар164ЖекешелендіруЖеңіл режимҚұрылғыны жеңіл режимге реттеу.Параметрлер экранында Жеңіл режим опциясын түртіңіз.•Стандартты режим: құрылғыны ста

Page 74 - Электрондық пошта

Қон-лар165Саусақ ізіҚұрылғыны қорғау немесе Samsung есептік жазбасына кіру үшін саусақ ізіңізді құрылғыға тіркеңіз.Параметрлер экранында Саусақ ізі оп

Page 75

Қон-лар166•Дыбыс. өшіру/үзіліс: құрылғыны алақан қозғалыстарын пайдалану немесе экраннан басқа жаққа қарау арқылы кіріс қоңыраулардың немесе дабылдар

Page 76

Қон-лар167•Желілік параметрлерді қалпына келтіріңіз: желі байланысының параметрлерін әдепкі зауыттық баптауларға қайтару.•Зауыттық деректер қалпына

Page 77 - ӘсерменӘсерсіз

Қон-лар168•Автоматты ауыстыру: құрылғыны бос орын пернесін немесе тыныс белгісін түртіп қате жазылған және толық емес сөздерді түзетуге теңшеу.•Жылд

Page 78

Қон-лар169•Hands-free: құрылғыға құлақаспап арқылы дауыспен іздеуді орындауға рұқсат беру.Бұл мүмкіндік аймағыңызға немесе қызмет көрсетушіге байланы

Page 79 - Түсіру режимін пайдалану

Жұмысты бастау17Батареяны зарядтауБірінші рет пайдалану алдында зарядтағышты пайдаланып батареяны зарядтаңыз. Сондай-ақ, құрылғыны зарядтау үшін USB к

Page 80

Қон-лар170•Күнді орнату: ағымдағы күнді қолмен орнату.•Уақытты орнату: ағымдағы уақытты қолмен орнату.•Автоматты уақыт белдеуі: құрылғыны уақыт бел

Page 81 - Драма түсірілімі

Қон-лар171АксессуарларҚосалқы құрал параметрлерін өзгертіңіз.Параметрлер экранында Аксессуарлар опциясын түртіңіз.•Дыбыстың шығуы: құрылғыны HDMI құр

Page 82 - Қос камера режимін пайдалану

Қон-лар172Сақтау орныҚұрылғының жад және жад картасы туралы ақпаратын көріңіз немесе жад картасын пішімдеңіз.Параметрлер экранында Сақтау орны опциясы

Page 83 - Виртуалдық тур режимі туралы

Қон-лар173•Веб-сайтқа өту: “Ұялы телефонымды табу” веб-торабына кіру (findmymobile.samsung.com). “Ұялы телефонымды табу” веб-сайтында жоғалған немесе

Page 84 - Суреттерді көру

Қон-лар174Құрылғы туралыҚұрылғы ақпаратына кіру, құрылғы атауын өңдеу немесе құрылғының бағдарламалық құралын жаңарту.Параметрлер экранында Құрылғы ту

Page 85 - Масштаб мүмкіндігін пайдалану

175Қол жетімділікҚол жетімділікАрнайы мүмкіндіктер мәзірлері нашар көру қабілеті немесе есту ақауы сияқты белгілі бір физикалық мүмкіндіктері шектелге

Page 86

Қол жетімділік176Арнайы мүмкіндіктер мәзірлерін ашу үшін Бастапқы түймесін пайдалануБастапқы түймесін үш рет жылдам басып мына арнайы мүмкіндіктер мәз

Page 87 - Камера баптауларын өзгерту

Қол жетімділік177TalkBack іске қосқан кезде құрылғы дауыстық жауап береді және таңдалған мүмкіндіктерді дауыстап оқиды. Әрі экран өшкен, жаңа хабарлан

Page 88 - Құрылғыдағы мазмұнды қарау

Қол жетімділік178•Келесі элементті таңдау: бір саусақпен экранда төмен қарай немесе оң жаққа жылдам айналдырыңыз.•Тізімдерді айналдыру: екі саусағың

Page 89

Қол жетімділік179•Артқа айналдыру: тізімде төмен жылжу. Мәтінді таңдау режимінде таңдалған мәтінді көшіру.•Алға айналдыру: тізімде жоғары жылжу. Мәт

Page 90 - Құрылғыдағы мазмұнды өзгерту

Жұмысты бастау18•Зарядтағышты дұрыс жалғамау құрылғыны қатты зақымдауы мүмкін. Дұрыс пайдаланбау тудырған ешбір зақымды кепілдік қамтымайды.•Құрылғы

Page 91 - Бейнелерді өңдеу

Қол жетімділік180Оқу бірліктерін өзгертуTalkBack функциясын пайдаланғанда экрандағы мәтінді тыңдай аласыз. Қажет мәтінді таңдау үшін саусақты жоғары,

Page 92

Қол жетімділік181Жылдам шарлау мүмкіндігін пайдалануЖылдам шарлау мүмкіндігінің көмегімен элементті таңдау үшін жоғары немесе төмен айналдырмай экранд

Page 93 - Интернет және SNS

Қол жетімділік182•Тембр өзгерістерін пайдалану: құрылғыны пернетақтаны пайдаланып енгізгенде мәтінді төмен дыбыс деңгейімен оқуға реттеу.•Пернетақта

Page 94 - Hangouts

Қол жетімділік183•«Түрту арқылы шарлау» оқулығын іске қосу: нұқып шолу мүмкіндігін пайдалану туралы оқулықты қарау.•Қимылдарды басқару: саусақ қимыл

Page 95 - S Health

Қол жетімділік184Құпия сөздерді дауыстап оқуTalkBack іске қосылған кезде құрылғыны енгізу кезінде құпия сөзді дауыстап оқуға реттеңіз. Дұрыс құпия сөз

Page 96

Қол жетімділік185Қосымша таңбалар енгізуПернетақтада түймені түртіп ұстап тұрыңыз. Егер түйме арқылы қосымша таңбалар қол жетімді болса, таңбаларды кө

Page 97 - Басқан қадамдарды өлшеу

Қол жетімділік186•Мәтінді көшіру немесе кесу: жергілікті мәтінмәндік мәзірді пайдаланып мәтінді таңдау. Содан кейін жергілікті мәтінмәндік мәзірді аш

Page 98 - Қосымша мәзірлерді пайдалану

Қол жетімділік187Экранды ұлғайтуЭкранды ұлғайту және белгілі бір аумақты үлкейту үшін осы мүмкіндікті пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Қон-лар → Қол

Page 99

Қол жетімділік188Түсті реттеуЕгер түстерді айыру қиын болса, түстерді экранда көрсетуді реттеу үшін осы мүмкіндікті пайдаланыңыз. Құрылғы түстерді тан

Page 100 - Дауыстық жауапты өшіру

Қол жетімділік189Жазба баптауларын теңшеуSamsung жазбасыҚолданбалар экранында Қон-лар → Қол жетімділік → Есту → Samsung субтитрлері (ЖТ) тармағын түрт

Page 101 - Диктофон

Жұмысты бастау196 Көп мақсатты ұя қақпағын жабыңыз.Көп мақсатты ұя қақпағы тығыз жабылғанына көз жеткізіңіз.Батарея тұтынуды азайтуҚұрылғы батарея қуа

Page 102 - Дауыстық жазбаларды басқару

Қол жетімділік190Монодыбысты пайдалануБір құлаққаппен аудионы тыңдаған кезде құрылғыны моно дыбысты қосуға теңшеңіз. Бұл режимді есту қабілетіңіз наша

Page 103 - Дауыспен іздеу

Қол жетімділік191Көмекші мәзірлерге қол жеткізуКөмекші таңбаша белгішесі қалқымалы белгіше ретінде көрсетіліп, кез келген экраннан көмекші мәзірлерге

Page 104 - Көлік режимін іске қосу

Қол жетімділік192Ауа жесті мүмкіндігімен экранды қосуАуа жесті мүмкіндігін құрылғының жоғарғы жағындағы датчик үстінде қолды жылжыту арқылы экранды қо

Page 105 - Дауыс мүмкіндіктері

Қол жетімділік1934 Жақтау өлшемін реттеңіз немесе шектеу қажет аумақ айналасына сызық сызыңыз.5 АЯҚ. опциясын түртіңіз.Құрылғы шектелген аумақты көрсе

Page 106 - Жылжыту мүмкіндігін пайдалану

Қол жетімділік194Арнайы мүмкіндіктер параметрлерін теңшеуАрнайы мүмкіндіктер параметрлерін файлда сақтауАғымдағы қол жетімділік баптауларын файлға экс

Page 107 - Межелі орынға өту

Қол жетімділік195Басқа пайдалы мүмкіндіктерді пайдалану•S Voice мүмкіндігін пайдалану: S Voice мүмкіндігін дауыстық пәрмендерді пайдаланып әр түрлі ф

Page 108 - Мультимедиа

196Ақаулықтарды жоюSamsung қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын мына шешімдерді пайдаланып көріңіз. Кейбір жағдайлар құрылғыға қолданылмауы мүм

Page 109

Ақаулықтарды жою197Сенсорлық экран баяу немесе дұрыс емес жауап береді•Егер сенсорлық экранға қорғағыш қаптаманы немесе қосымша қосалқы құралдарды ті

Page 110 - Бейнелерді ойнату

Ақаулықтарды жою198Қоңырау кезінде дыбыс жаңғырығы естіледіДыбыс деңгейі түймесін басып дыбыс деңгейін реттеңіз немесе басқа аумаққа жылжыңыз.Ұялы жел

Page 111

Ақаулықтарды жою199Құрылғыны түрткен кезде, ол ыстықКөбірек қуатты қажет ететін қолданбаларды пайдаланғанда немесе құрылғыдағы қолданбаларды ұзақ уақы

Page 112 - Flipboard

2МазмұныЖұмысты бастамас бұрын оқыңызЖұмысты бастау8 Құрылғының сыртқы көрінісі10 Түймелер11 Орама құрамы12 SIM немесе USIM картасын және батареян

Page 113 - Play Newsstand

Жұмысты бастау20Жад картасын салуҚұрылғы ең көп сыйымдылығы 128 Гб дейінгі жад карталарын қолдайды. Жад картасының өндірушісіне және түріне байланысты

Page 114 - Саусақ ізі

Ақаулықтарды жою200•Құрылғы құрылғымен түсірілген фотосуреттерге және бейнелерге қолдау көрсетеді. Басқа құрылғылар арқылы түсірілген фотосуреттер жә

Page 115 - Саусақ іздерін тіркеу

Ақаулықтарды жою201Құрылғыда сақталған деректер жоғалғанҚұрылғыда сақталған барлық маңызды деректердің сақтық көшірмелерін жасаңыз. Әйтпесе, егер дере

Page 116 - Баламалы құпия сөзді өзгерту

Авторлық құқықCopyright © 2016 Samsung ElectronicsБұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқықтар туралы заңдармен қорғалған.Samsung Electronics компанияс

Page 117 - Жеке режим

Жұмысты бастау21Жад картасын алуЖад картасын алмай тұрып, қауіпсіз алу үшін алдымен босатып алыңыз. Бастапқы экранда Қолданбалар → Қон-лар → Сақтау ор

Page 118 - Жасырын мазмұнды көру

Жұмысты бастау22Құрылғыны қосу және өшіруҚұрылғыны бірінші рет қосқанда, құрылғы параметрлерін орнату үшін экрандық нұсқауларды орындаңыз.Құрылғыны қо

Page 119 - Қауіпсіздік

Жұмысты бастау23Құрылғыны құлыптау және құлпын ашуҚуат түймесін басу экранды өшіреді және құрылғыны құлыптау режиміне орнатады. Көрсетілген кезең бойы

Page 120 - Жедел режимді өшіру

24НегіздерСенсорлық экранды пайдалану•Сенсорлық экранның басқа электр құрылғыларға тиюіне жол бермеңіз. Электростатикалық разрядтар сенсорлық экранны

Page 121 - Анықтама хабарларын жіберу

Негіздер25Түртіп, ұстап тұруҚол жетімді опцияларға қол жеткізу үшін, элементті 2 секундтан артық түртіп, ұстап тұрыңыз.СүйреуБелгішені немесе нобайды

Page 122 - Хабарландырулар алу

Негіздер26ШертуБасқа тақтаны көру үшін бастапқы экранда немесе қолданбалар экранында солға немесе оңға шертіңіз. Веб-бетте немесе контактілер сияқты т

Page 123 - Geo News виджетін пайдалану

Негіздер27Индикаторлық белгішелерКүй жолағында көрсетілген белгішелер құрылғының күйі туралы ақпаратты береді. Төмендегі кестеде тізілген белгішелер е

Page 124 - Утилиталар

Негіздер28Белгіше МағынасыДабыл қосылғанДыбыссыз режим іске қосылғанДіріл режимі іске қосылғанҰшақ режимі қосылдыҚате пайда болды немесе сақ болу тала

Page 125 - S Planner

Негіздер29Хабарландырулар тақтасында келесі функцияларды пайдалана аласыз.► Жалғыз SIM үлгілері:Жылдам қосылу іске қосу.Опцияларды белсендіру немесе ө

Page 126

Мазмұны379 Камераны құлыпталған экранда іске қосу79 Түсіру режимін пайдалану80 Түсіру және т.б. режимін пайдалану82 Қос камера режимін пайдалану83

Page 127 - Калькулятор

Негіздер30Жылдам параметрлер тақтасын пайдалануХабарландырулар тақтасында бірқатар жылдам параметр түймелері қол жетімді. Қосымша жылдам параметр түйм

Page 128 - Әлемдік уақыт

Негіздер31Бастапқы және қолданбалар экрандарыБастапқы экранБастапқы экран — құрылғының барлық мүмкіндіктеріне қол жеткізудің бастапқы нүктесі. Ол видж

Page 129 - Секунд өлшегіш

Негіздер32Бастапқы экран опцияларыБос аумақты түртіп, ұстап тұрыңыз немесе бастапқы экранда қол жетімді опцияларға қол жеткізу үшін бастапқы экранда с

Page 130

Негіздер33Қолданбалар экраныҚолданбалар экраны барлық қолданбалардың, соның ішінде, кез келген жаңадан орнатылған қолданбалардың белгішелерін көрсетед

Page 131 - Балалар режимі

Негіздер34Қолданбаларды ашуБастапқы экранда немесе қолданбалар экранында ашу үшін қолданба белгішесін таңдаңыз.Жақында пайдаланылған қолданбалар тізім

Page 132 - Үлкейткіш

Негіздер35Play StoreБұл қолданбаны құрылғыда іске қосуға болатын қолданбалар мен ойындарды сатып алу және жүктеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранын

Page 133 - Карталар

Негіздер36Қолданбаларды іске қосуҚолданбалар экранында → Өшірілген бағдарламаларды көрсету опциясын түртіңіз, қолданбаларды таңдаңыз, содан кейін ДА

Page 134 - Менің файлдарым

Негіздер37Пернетақта орналасуын өзгерту опциясын түртіңіз, Тілдер енгізу астында тілді таңдаңыз, содан кейін пайдаланатын пернетақта орналасуын таңдаң

Page 135 - Сақтау мәліметтерін қарау

Негіздер38Көшіру және қою1 Мәтін үстінде түртіп, ұстап тұрыңыз.2 Қажет мәтінді бөлектеу үшін немесе белгішесін сүйреңіз немесе бүкіл мәтінді бөлек

Page 136 - Басқа құрылғылармен

Негіздер39Қолданбалар экранында Қон-лар → Қуат үнемдеу → Ультра қуат үнемдеу режимі тармағын түртіп, Ультра қуат үнемдеу режимі қосқышын оңға қарай сү

Page 137 - NFC мүмкіндігін пайдалану

Мазмұны4Утилиталар124 S Finder125 S Planner127 Калькулятор128 Сағат129 Drive129 Dropbox130 Google131 Балалар режимі132 Үлкейткіш133 Карталар133

Page 138 - Bluetooth

40ДаралауЖеңіл режимге ауысуЖеңіл режим бастапқы экранда қарапайым орналасуды және үлкендеу белгішелерді пайдаланып, пайдаланушы пайдалануын жеңілдете

Page 139 - Деректерді жіберу және алу

Даралау41Элементті жылжыту және жоюБастапқы экранда элементті түртіп, ұстап тұрып, жаңа орынға сүйреңіз.Басқа тақтаға жылжыту үшін элементті экранның

Page 140 - Суретті қабылдау

Даралау42Қолданбалар экранын басқаруҚолданбаларды жасыруҚолданбалар экранында көргіңіз келмейтін қолданбаларды жасырыңыз.Қолданбалар экранында → Бағд

Page 141 - Деректер жіберу

Даралау43Экранды құлыптау әдісін өзгертуБасқалардың жеке ақпаратқа қол жеткізуін болдырмау үшін экранды құлыптау жолын өзгертуге болады.Қолданбалар эк

Page 142 - Жылдам қосылу

Даралау44ҚұпиясөзҚұпия сөз таңбалардан және сандардан тұрады. Сандар мен таңбаларды қамтитын кемінде төрт таңбаны енгізіңіз де, тексеру үшін құпия сөз

Page 143 - Мазмұнды бөлісу

Даралау45Есептік жазбаларды реттеуЕсептік жазбаларды қосуҚұрылғыда пайдаланылатын кейбір қолданбалар тіркелген тіркелгіні талап етеді. Құрылғы пайдала

Page 144 - Peel Smart Remote

Даралау461 Құрылғыда Smart Switch қолданбасын түртіңіз.2 Құрылғыда алдыңғы құрылғы түріне байланысты опцияны таңдаңыз және экрандағы нұсқауларды орынд

Page 145 - Басқа құрылғылармен қосылу

47Желіге қосылу мүмкіндігіМобильді желіге қосылуWi-Fi желісі қол жетімді емес кезде интернетті пайдалану үшін құрылғыны мобильді желіге қосыңыз.► Жалғ

Page 146

Желіге қосылу мүмкіндігі48Wi-Fi желілерін қосуЕгер қажет желі желілер тізімінде көрсетілмесе, желілер тізімінің төменгі жағында Wi-Fi желісін қосу опц

Page 147 - Screen Mirroring

Желіге қосылу мүмкіндігі49Смарт желісі қосқышын пайдалануБұл мүмкіндікті веб-беттерді шолғанда, мазмұнды жүктегенде және т.б. әрекеттерді орындағанда

Page 148 - Мазмұнды қарауды тоқтату

Мазмұны5190 Көмекші мәзірлерді пайдалану192 Ауа жесті мүмкіндігімен экранды қосу192 Түрту және ұстап тұру кешігуі опцияларын орнату192 Әрекеттесті

Page 149 - Мазмұнды басып шығару

Желіге қосылу мүмкіндігі501 Қолданбалар экранында Қон-лар → Байланыстыру мен ұялы жедел нүктесі → Ұялы жедел нүктесі тармағын түртіңіз.2 Ұялы жедел нү

Page 150 - Құрылғы және деректер

Желіге қосылу мүмкіндігі51Bluetooth байланыстыруды пайдалануҚұрылғының мобильді деректер қосылымын Bluetooth арқылы қосылған компьютерлермен және басқ

Page 151

52Қозғалыстар және ыңғайлылық мүмкіндіктеріБасқару қозғалыстарыҚұрылғыны шамадан тыс сілку немесе оған әсер қалаусыз енгізулерге әкелуі мүмкін. Қозғал

Page 152 - Google тіркелгісін пайдалану

Қозғалыстар және ыңғайлылық мүмкіндіктері53Тікелей қоңырауҚолданбалар экранында Қон-лар → Қозғалыстар мен қимылдар → Тікелей қоңырау тармағын түртіңіз

Page 153

Қозғалыстар және ыңғайлылық мүмкіндіктері54Дыбыс. өшіру/үзілісҚолданбалар экранында Қон-лар → Қозғалыстар мен қимылдар → Дыбыс. өшіру/үзіліс тармағын

Page 154 - Желі қосылымдары

Қозғалыстар және ыңғайлылық мүмкіндіктері55Смарт-паузаЭкраннан басқа жаққа қарағанда ойнату автоматты түрде кідіртіледі. Ойнату экранға қайтадан қарағ

Page 155 - Жүктеуді тездеткіш

Қозғалыстар және ыңғайлылық мүмкіндіктері56Ауа көрінісіБұл мүмкіндікті саусақ экран үстіне апарылғанда әр түрлі функцияларды орындау үшін пайдаланыңыз

Page 156 - Деректер пайдалану

Қозғалыстар және ыңғайлылық мүмкіндіктері573 Қолданба белгішесін түртіп, ұстап тұрыңыз, сөйтіп оны тақтадан экранға сүйреңіз. Содан кейін басқа қолдан

Page 157

Қозғалыстар және ыңғайлылық мүмкіндіктері58Терезе өлшемін реттеуТерезелердің өлшемін реттеу үшін қолданба терезелері арасындағы дөңгелекті жоғары неме

Page 158 - Қосылып, бөлісіңіз

Қозғалыстар және ыңғайлылық мүмкіндіктері59• : мәтінді немесе көшірілген кескіндерді бір терезеден басқасына сүйреп тастаңыз. Таңдалған терезеде элем

Page 159 - Дыбыс және көрсету

6Жұмысты бастамас бұрын оқыңызБұл құрылғы Samsung компаниясының соңғы стандарттары мен технологиялық біліктілігін пайдаланып мобильді байланыс пен мед

Page 160

Қозғалыстар және ыңғайлылық мүмкіндіктері603 Қолданбаны түртіп, ұстап тұрыңыз және көп терезе тақтасына сүйреңіз.4 Дай. опциясын түртіңіз.Құралдар жәш

Page 161

Қозғалыстар және ыңғайлылық мүмкіндіктері61Бір жақты әрекетҚұрылғыны бір қолмен ыңғайлы пайдалану үшін бір қолмен пайдалану режиміне ауысуға болады.Қо

Page 162 - Көп терезе

Қозғалыстар және ыңғайлылық мүмкіндіктері62Контактілердің немесе қолданбалардың таңбашаларын басқаруКонтактілердің немесе қолданбалардың таңбашаларын

Page 163 - Бір жақты әрекет

63ТелефонҚоңырау шалуҚолданбалар экранында Телефон қолданбасын түртіңіз.► Жалғыз SIM үлгілері: Пернетақта опциясын түртіңіз, телефон нөмірін енгізіңіз

Page 164 - Жекешелендіру

Телефон64► Қос SIM үлгілері: Пернетақта опциясын түртіңіз, телефон нөмірін енгізіңіз, содан кейін дауыстық қоңырау шалу үшін немесе опциясын түрті

Page 165 - Қозғалыс

Телефон65Қоңыраулар журналдарынан немесе контактілер тізімдерінен қоңыраулар шалуЖурналдар немесе Контактілер опциясын түртіңіз, содан кейін қоңырау ш

Page 166 - Есептік жазбалар

Телефон66Нөмірді болжауПернетақта опциясын түртіңіз.Пернетақтада нөмірлерді енгізгенде, автоматты болжаулар көрсетіледі. Қоңырау шалу үшін солардың бі

Page 167 - Тіл және енгізу

Телефон67Қоңырауларды қабылдауҚоңырауға жауап беруҚоңырау келгенде белгішесін үлкен дөңгелек сыртына сүйреңіз.Егер қолданбаны пайдаланып жатқанда қо

Page 168 - Google дауыспен теру

Телефон68Қоңырау кезіндеДауыстық қоңырау кезіндеКелесі әрекеттер қол жетімді:• : дыбыс деңгейін арттыру.•Қоңы. қосу: екінші қоңырауды теру.•Пернета

Page 169 - Күні және уақыты

69КонтактілерКонтактілерді қосуКонтактілерді басқа құрылғылардан жылжытуБасқа құрылғылардағы контактілерді өз құрылғыңызға жылжыта аласыз. Мәліметтер

Page 170 - Қауіпсіздік көмегі

Жұмысты бастамас бұрын оқыңыз7•Құрылғымен бірге келетін әдепкі қолданбалар жаңартылуы керек және алдын ала ескертусіз енді қолдау көрсетілмеуі мүмкін

Page 171 - Қуат үнемдеу

Контактілер70Контактіні жоюЖойылатын контактіні таңдаңыз, → Жою тармағын түртіңіз.Контактіні бөлісуБөлісу керек контактіні таңдаңыз, → Визит карта

Page 172 - Сақтау орны

71Хабарлар және электрондық поштаХабарламаларХабарлар жіберуМәтіндік хабарларды (SMS) немесе мультимедиалық хабарларды (MMS) жіберіңіз.Үйдің қызмет кө

Page 173

Хабарлар және электрондық пошта72► Қос SIM үлгілері:Хабар жіберіңіз.Файлдарды тіркеңіз.Алушыларды енгізіңіз.Смайликтерді енгізіңіз.Контактілер тізімін

Page 174 - Бағдарламалар

Хабарлар және электрондық пошта73Кіріс хабарларды көруКіріс хабарлар контакт бойынша хабарлар тізбектеріне топталады. Адамның хабарларын көру үшін кон

Page 175 - Қол жетімділік

Хабарлар және электрондық пошта74Жоспарланған хабарларды жіберуХабарды жасап жатқанда, → Жоспарл. эл-қ пошта тармағын түртіңіз. Жоспарл. эл-қ пошта

Page 176 - TalkBack

75КамераФотосуреттер немесе бейнелер түсіруФотосуреттер немесе бейнелер түсіру туралыБұл қолданбаны фотосуреттер немесе бейнелер түсіру үшін пайдаланы

Page 177

Камера763 Фотосурет түсіру үшін опциясын түртіңіз немесе бейне түсіру үшін опциясын түртіңіз.•Бейне түсірген кезде фокусты өзгерту үшін фокустау

Page 178

Камера77HDR (қанық реңк) әсерін пайдалануТіпті жарық және қараңғы аймақтарда да фотосуреттерді бай түстермен және егжей-тегжейлі етіп түсіріңіз.Қолдан

Page 179

Камера78Бұл режимді пайдалану алдында•Нысандарды құрылғыдан 10–50 см арасында орналастыру ұсынылады. Фокустағыңыз келетін нысандарды құрылғыға жақын

Page 180 - TalkBack кідірту

Камера79Камераны құлыпталған экранда іске қосуЕрекше сәттердің фотосуреттерін жылдам түсіру үшін құлыпталған экранда Камера қолданбасын іске қосыңыз.1

Page 181 - TalkBack параметрлерін реттеу

8Жұмысты бастауҚұрылғының сыртқы көрінісіСенсорлық экранҚұлақаспапХабарлау шамыБастапқы түймесіҚуат түймесіАлдыңғы камераМикрофонСоңғы қолданбалар түй

Page 182

Камера80•Қос камера: артқы немесе алдыңғы камера арқылы пейзаж фотосуреттерін немесе бейнелерін түсіру. Алдыңғы камера арқылы түсірілген сурет артқы

Page 183

Камера81•Ең әдемі түр: бір уақытта бірнеше топтық түсірілім жасау және ең жақсы ықтимал суретті жасау үшін оларды біріктіру. Әр беттегі сары жақтауды

Page 184 - Құпия сөздерді дауыстап оқу

Камера826 Сақтау үшін опциясын түртіңіз.Ең жақсы суретті алу үшін төмендегі кеңестерді орындаңыз. Басқа түсіру жағдайларында құрылғы суреттерді дұры

Page 185 - Мәтінді өңдеу

Камера83Виртуалдық тур режимін пайдалануВиртуалдық тур режимі туралыАлға қарай жылжыту, я болмаса солға немесе оңға бұру арқылы кеңістікте фотосуретте

Page 186 - Қаріп өлшемін өзгерту

Камера845 Көрсеткі бағытында құрылғымен баяу жылжыңыз. Нүкте үлкен дөңгелектің ортасында болған кезде құрылғы фотосуреттер түсіруді бастайды. Басқа фо

Page 187 - Экранды ұлғайту

Камера85Сүзгі әсерлерін қолдануБірегей фотосуреттер немесе бейнелер түсіру үшін сүзгі әсерлерін қолданыңыз.1 Қолданбалар экранында Камера қолданбасын

Page 188 - Барлық дыбыстарды өшіру

Камера86Қашықтағы көріністапқыш режимін пайдалануҚұрылғыны басқа құрылғы үшін көріністапқыш ретінде пайдаланыңыз. Қашықтықтан фотосуреттер немесе бейн

Page 189 - Дыбыс балансын реттеу

Камера87Камера баптауларын өзгертуКамера тіркесімдерін қайта реттеу1 Қолданбалар экранында Камера → қолданбасын түртіңіз.2 Элементті түртіп, ұстап т

Page 190 - Көмекші мәзірлерді пайдалану

88ГалереяҚұрылғыдағы мазмұнды қарау1 Қолданбалар экранында Галерея қолданбасын түртіңіз.Суреттерді немесе бейнелерді іздеңіз.Суреттерді немесе бейнеле

Page 191 - Көмекші мәзірлерді өңдеу

Галерея893 Опцияны таңдаңыз.Суретті қарау үшін басқа құрылғыларды іздеңіз.Суретті басқаларға жіберу.Алдыңғы экранға өту.Суретті өзгертіңіз.Суретті жою

Page 192

Жұмысты бастау9•Антенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батареяны тауысуы мүмкі

Page 193

Галерея90Құрылғыдағы мазмұнды өзгертуСтудия режимін пайдалануСуреттерді немесе бейнелерді көріп жатқанда мазмұнды өңдеу үшін Студия режиміндегі өңдеу

Page 194

Галерея914 ДАЙЫН → тармағын түртіңіз.5 Сақтау опциясын таңдаңыз және САҚТАУ опциясын түртіңіз.Өңделген фотосурет Studio қалтасына сақталады. Қалтаны

Page 195

Галерея925 опциясын түртіңіз.6 Сақтау опциясын таңдаңыз және САҚТАУ опциясын түртіңіз.Өңделген бейне Studio қалтасына сақталады. Қалтаны ашу үшін Гал

Page 196 - Ақаулықтарды жою

93Интернет және SNSШолушыВеб-беттерді шолу1 Қолданбалар экранында Шолушы қолданбасын түртіңіз.2 Мекенжай өрісін түртіңіз. Іздеу жүйесін өзгерту үшін в

Page 197 - Қоңыраулар қосылмайды

Интернет және SNS94ChromeБұл қолданбаны ақпаратты іздеу және веб-беттерді шолу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Chrome қолданбасын түртіңіз.Бұл

Page 198

95S HealthS Health туралыФизикалық статистикаңызға қарай калория қабылдау және калория жағу деңгейлерін орнату үшін осы қолданбаны пайдаланыңыз. Оны ж

Page 199

S Health96S Health қолданбасын пайдалануДенсаулығыңызды және кейпіңізді бақылау үшін негізгі ақпаратты S Health мәзірлерінен және трекерлерінен көруге

Page 200

S Health97Басқан қадамдарды өлшеуҚұрылғы басқан қадамдар санын есептейді және жүрген қашықтықты өлшейді. Ол әрі сенсор арқылы жағылған калорияны өлшей

Page 201

S Health98Қосымша мәзірлерді пайдалануОсы қолданбамен үйлесімді әр түрлі қолданбаларды жүктеп, орнатуға болады.1 ҚОСЫМША → Серіктес бағдарламалар тарм

Page 202 - Сауда белгілері

99Дауыс мүмкіндіктеріS VoiceS Voice туралыБұл қолданбаны түрлі мүмкіндіктерді орындау үшін құрылғыны дауыспен басқару үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар эк

Comments to this Manuals

No comments