Samsung SM-N910C User Manual Page 1

www.samsung.com Hebrew. 01/2015. Rev.1.0שמתשמל ךירדמSM-N910CSM-N910FSM-N910H

הדובעה תליחת10S PenS Pen ןצחלS Pen דוחהטצניפםשתויצקנופS Pen דוח•.ךסמב עגמ תולועפ עצבל וא רייצל ,בותכל ידכ S Pen-ב שמתשה• תופסונ תונוכתל תשגל ידכ ךסמ

הירלגו המלצמ100םירחא םירישכמב ןסחואמה ןכותב הייפצ.ךלש רישכמב וב הפצו ,םירחא םירישכמב ןסחואמה ןכות שפחSamsung Link ירישכמב ןסחואמה ןכותל השיג Samsung ת

הירלגו המלצמ101ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמואדיו וא הנומת תקיחמ.ךסמה לש ןוילעה קלחב לע שקהו ,ואדיו וא הנומת רחבםיבורמ םינוטרסו תונומת תקיחמ1 .הקיחמל

102תוחיטב עויסםוריח בצמ םימושיי לש הלעפהה .הללוסה תכירצ תא םצמצל ידכ ,רופא ינווגל ךסמה עבצ תא הנשמ םוריח בצמ.לבגות םימיוסמ תויצקנופוםוריח בצמ תלעפה1

תוחיטב עויס103םוריח בצמ תתבשה הציחל ץחל ,ןיפולחל .תבשה ← 'םוריח' בצמ תבשה ← לע שקה ,םוריחה בצמ תא תיבשהל ידכ.תבשה ← םוריח בצמ לע שקה ןכמ ר

104םיליעומ םימושייבכר בצמאובמ תועצמאב הקיסומלו תועדוהל ןיזאהל ןתינ .הגיהנה ךלהמב רישכמב טולשל ידכ הז בצמב שמתשה.רישכמב תעגל ילבמו תוילוק תודוקפ.הגיהנ

םיליעומ םימושיי1052 .הרדגהה תמלשהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ רישכמה תא שפחל בכרל רשפאל ידכ ןכ לע שקה ,עיפומ Bluetooth רושיא תשקב ןולח רשאכ.Blu

םיליעומ םימושיי106טווינה תנוכתב שומישה ידכ תילוק הדוקפב שמתשה ,ןיפולחל .הקזחהו עבצאב הפמה לע השקה ידי-לע קיודמ םוקימ רחב.דעי לא טוונל1 .וליעפהל ידכ בכ

םיליעומ םימושיי107שופיחה תיירוטסיה לוהינ לע שקה ,שופיח תיירוטסיהב טירפ קוחמל ידכ .יטמוטוא ןפואב םירמשנ רבעב תעציבש םישופיחה.טירפה דצל הריחבה תא לטבו

םיליעומ םימושיי108.תרתוכ ןזה םוקימ תא הגיצמש הפמ ףרצ.עוריאה.עוריאה רובע תרוכזת רדגה.םיטרפ ףסוה.ןורכניסל וא שומישל הנש חול רחב.טירפ רחב רובע םויסו הלחת

םיליעומ םימושיי109S Healthאובמ ךלש תומדקתהה תא קודב ,רשוכ ידעי רדגה .ךלש רשוכהו תואירבה תא להנל ךל עייסמ S Health.ךלש רשוכהו תואירבה תמר רחא בוקעוS He

הדובעה תליחת11S Pen-ה קותינ ,ריוואה תדוקפ תונוכת תא גיצמ וא הלועפ ריכזת ליעפמ רישכמה ,ץירחהמ S Pen תאצוה רחאל.S Pen לש קותינה תויורשפא תרדגהל םאתהב תו

םיליעומ םימושיי110ףסונ עדימ• רופישל ףסונ עדימ תריסמ ללוכ ,תשקיב ותוא תורישה תריסמל תלבגומ עדימה ףוסיאל הרטמה םע( .רתוי םיבוט םיתורישל חותיפ וא הקיטסי

םיליעומ םימושיי111S Voiceאובמ.רוביד ידי-לע טושפ תומישמ ןווגמ עצבS Voice תלעפה1 .םימושייה לכ ךסמב S Voice לע שקה.תיבה שקמ לע םיימעפ שקה ,ןיפולחל.תורישה

םיליעומ םימושיי112רתוי בוט ילוק יוהיזל תוצע•.רורב רבד•.םיטקש תומוקמב רבד•.גנלסב וא תוינעגופ םילימב שמתשת לא•.יטקלאיד אטבמב רובידמ ענמיה ןפואל וא ך

םיליעומ םימושיי113הקיסומאובמ.העמשהה תורדגה תא םאתהו הירוגטק יפל תניוממה הקיסומל ןזאההקיסומ תעמשה.םימושייה לכ ךסמב הקיסומ לע שקה.העמשהל ריש רחב.העמשה ת

םיליעומ םימושיי114םירחא םירישכמב תנסחואמה הקיסומ תלעפה.ךלש רישכמב התוא עמשהו ,םירחא םירישכמב תנסחואמה הקיסומ שפח.םימושייה לכ ךסמב הקיסומ לע שקהSamsung

םיליעומ םימושיי115ואדיואובמ.הניגנה תורדגה תא םאתהו רישכמב רומשה ואדיוב הפצםינוטרס תנרקה.םימושייה לכ ךסמב ואדיו לע שקה.הלעפהל ןוטרס רחב.ךסמה סחי תא הנש

םיליעומ םימושיי116םירחא םירישכמב ןסחואמה ואדיו תלעפה.ךלש רישכמב ותוא גצהו ,םירחא םירישכמב ןסחואמה ואדיו שפח.םימושייה לכ ךסמב ואדיו לע שקהSamsung Link

םיליעומ םימושיי117ןפדפד.רתוי החונ השיגל ךילע םיפדעומה םיפדה תא ןמסו עדימ רחא שופיחל טנרטניאב שולגטנרטניא יפדב ףודפד1 .םימושייה לכ ךסמב ןפדפד לע שקה2

םיליעומ םימושיי118לוקמשראובמ לוקה תא רימהל לוכי רישכמה .השיגפ וא ןויאר ןוגכ ,םינוש םיבצמל םינוש הטלקה יבצמב שמתשה.לוק תורוקמ ןיב ןיחבהלו טסקטלםיילוק ם

םיליעומ םימושיי119הטלקהה בצמ יוניש.המישרהמ בצמ רוחבל ידכ לע שקה•.ליגרה הטלקהה בצמ והז :ליגר• רישכמה לש ןותחתה קלחהו ןוילעה קלחה ,הז בצמב .םינוויכ

הדובעה תליחת122 .S Pen-ל שדח דוח רבח.הטצניפה םע ךיתועבצא תא טובצל אלש דפקה• תולקתל םורגל לולע םינשי םידוחב רזוח שומיש .םינשי םידוחב רזוח שומיש תושעל

םיליעומ םימושיי120ןועשאובמ.יפיצפס ןמז ךשמ רדגה וא ,עוריא ןמזת ,םלועב תובר םירעב יחכונה ןמזה תא קודב ,תוערתה רדגההארתה.הארתה ← ןועש לע שקה ,םימושייה לכ

םיליעומ םימושיי121ימלוע ןועש.ימלוע ןועש ← ןועש לע שקה ,םימושייה לכ ךסמבםינועש תריצי. לע שקה ןכמ רחאלו ,םלועהמ ריע רחב וא ריע םש ןזה. לע שקה ןכמ רחאלו

םיליעומ םימושיי122ןובשחמ.םיכבוסמ וא םיטושפ םיבושיח ךורעןובשחמב שומיש.םימושייה לכ ךסמב ןובשחמ לע שקה ← לע שקה ,תבשומ ךסמ בוביס םא .יעדמה ןובשחמה תא גי

םיליעומ םימושיי123Flipboard יניזגמ טמרופב תושדח לשו תויתרבח תותשרמ םינוכדע לש תמא ןמזב הגצהל הז םושייב שמתשה.ישיא.םימושייה לכ ךסמב Flipboard לע שקה.תו

םיליעומ םימושיי124Smart Remote תלעפה1 .םימושייה לכ ךסמב Smart Remote לע שקה2 .לחתה לע שקה3 .רודיש תורישו רוזא ,ץרא רחב.ועיפוי תונימזה היזיוולטה תוינכו

םיליעומ םימושיי1255 .ץורע רוקמ רחב.היזיוולט הבכ וא לעפההיזיוולט תרקב יטירפתתופסונ תויצקנופ.תופסונ תויורשפאל רובערישכמה תועצמאב היזיוולטב הייפצ.רבוחמה

םיליעומ םימושיי126Evernote וא ,םיקתפל םיגת ףיסוהל לכות .הידמיטלומ יקתפ ףתשלו ןרכנסל ,רוציל ידכ הז םושייב שמתשה.הליעי הרוצב ךלש תונויערה תא להנל ךכ ,תר

םיליעומ םימושיי127PEN.UP.S Pen םע ךלש םירויאה תא ףתשלו םסרפל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה לכ ךסמב PEN.UP לע שקה לע שקה ,םינותנ סופיא עוציב רחאל שדחמ ו

םיליעומ םימושיי128Google+ תא תובגל םג לכות .םהלש םינוכדעה ירחא בוקעו ךלש תושדחב םירחאו םירבח ,החפשמ ףתש.דועו ךלש ואדיווהו תונומתהתופמ.םינווגמ תומוקמ ל

םיליעומ םימושיי129תונומת.Google+-ל תילעהו רישכמב תרמשש םינוטרסו םימובלא ,תונומת להנHangouts.ואדיו תוחישו העבה ילמס ,תונומת טא'צב בלשו ,תוצובקב וא

הדובעה תליחת13הללוסו USIM וא SIM סיטרכב שומישהללוסו USIM וא SIM סיטרכ תנקתה הללוסה תאו דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ ת

130םירחא םירישכמל רוביחריהמ רוביחאובמ.תוריהמב םהילא רבחתהלו םיבורק םירישכמ יטמוטוא ןפואב שפח• הנוכתהש אדו ,הריהמה תורבחתהה תנוכתב ךמות וניאש רישכמל ת

םירחא םירישכמל רוביח131םירישכמ רחא רזוח שופיח.ותוא שפח ,המישרב עיפומ וניא שקובמה רישכמה םא.והוזש םירישכמה תמישר ךותמ רישכמ רחבו לע שקה.ריהמה רוביחה ת

םירחא םירישכמל רוביח132Bluetoothאובמ.םירחא Bluetooth יכמות ירישכמ םע הידמ יצבק וא עדימ ףילחהל Bluetooth-ב שמתשה• םילבקתמ וא םיחלשנש םינותנב יוגש שומי

םירחא םירישכמל רוביח133םינותנ לש הלבקו החילש ןוגכ ,םינותנ ףתשל ךתורשפאב .Bluetooth תועצמאב םינותנ תרבעהב םיכמות םיבר םימושיי הנומת חולשמל המגוד ןה תוא

םירחא םירישכמל רוביח134Wi-Fi Directאובמ.השיג תדוקנב ךרוצ אלל ,Wi-Fi תשר תועצמאב תורישי םירישכמ רבחמ Wi-Fi Directםירחא םירישכמל תורבחתה1 ידכ Wi-Fi-ה ג

םירחא םירישכמל רוביח135הנומת תלבק רישכמה םא .Wi-Fi Direct תורבחתהל השקבה תא לבק ,הנומת ךילא חלוש רחא רישכמ רשאכ הלבקתהש הנומתה .תורבחתהה תשקב ךילה אלל

םירחא םירישכמל רוביח1362 .NFC גת דיל רישכמה בגבש NFC תנטנא תא םקמ.עיפוי גתהמ עדימה.םינותנ לבקי אלו NFC יגת ארקי אל רישכמה ,תרחא .לוענ וניא רישכמה ךסמש

םירחא םירישכמל רוביח137םינותנ לש החילש.רחא רישכמ לש NFC תנטנאב תעגונ רישכמה לש NFC-ה תנטנא רשאכ עדימ תפלחה רשפא1 גתמ לע שקה ןכמ רחאלו ,NFC ← ףותישו N

םירחא םירישכמל רוביח138Screen Mirroringאובמ ,HomeSync וא AllShare Cast םאתמ םע לודג ךסמל ךלש רישכמה רוביחל וז הנוכתב שמתשה.ךלש םינכתה תא ףתשו ךסמ ףוקי

םירחא םירישכמל רוביח139היזיוולטה רישכמב ןכות תגצה screen-ב ךמותה רישכמה תאו היזיוולטה תא רבח ,ךלש רישכמל היזיוולט רישכמ רבחת םרטב המגוד ןה תואבה תולוע

הדובעה תליחת142 .הטמ יפלכ םינפומ םיבהזומה םיעגמהשכ USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה• לש ץירחל סנכוה ןורכיז סיטרכ םא .SIM-ה סיטרכ לש ץירחל ןורכיז סיטרכ ס

םירחא םירישכמל רוביח140MirrorLink תדיחי גצ תועצמאב רישכמה לש MirrorLink ימושייב טולשל ידכ בכרה ילכל רישכמה תא רבח.בכרה ילכ לש שארה.הלעמו 1.1 הסרג Mirr

םירחא םירישכמל רוביח141תדיינ הספדהאובמ.םיכמסמו תונומת ספדהו Wi-Fi Direct וא Wi-Fi תועצמאב תספדמל רישכמה תא רבח.רישכמל תומאות ויהי אל תומיוסמ תוספדמש ן

142םינותנהו רישכמה להנמרישכמה ןוכדע.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא ןכדעל ןתינתשרה ךרד ןוכדע ךרד החשוק' תורישה תועצמאב רישי ןפואב הנורחאה הנכותה ת

םינותנהו רישכמה להנמ143בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רבעה ןדבואל םורגל לולע רב

םינותנהו רישכמה להנמ144םינותנ רוזחשו יוביג תובגל ךתורשפאב .רישכמב םיחוטב וראשיי תורדגההו םימושייה ינותנ ,ךלש ישיאה עדימהש דפקה ןובשחל סנכיהל ךילע .רתו

145תורדגהאובמ תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב .םימושייו תונוכת לש ןווגמ שומישל ישיא ןפואב תורדגה םאתה.תויורשפא ןווגמ לש הרדגה ידי-לע רישכמהתורדגה תעיבק.תורדג

תורדגה146םירוביחWi-Fi.םירחא תשר ירישכמל וא טנרטניאל תשגלו Wi-Fi תשרל רבחתהל ידכ Wi-Fi הנוכתה תא לעפה ןתינ .הפוריא תוצרא לכב שומישל דעוימ אוהו ינומרה א

תורדגה147םכח תותשר רבעמב שומיש.דועו ןכות תדרוה ,טנרטניא יפדב השילג תעב תשרל ביצי רוביח לע רומשל ידכ וז הנוכתב שמתשה.המכח תשר תפלחה הביתה תא ןמס ןכמ רח

תורדגה148• תא ףתשל ידכ USB תועצמאב טנרטניאל רוביחב שמתשה :USB רישכמ תועצמאב רוביח רבוחמ רישכמה רשאכ .USB תועצמאב בשחמ םע רישכמה לש ירלולסה םינותנה רו

תורדגה149םוקימ.םוקימ יטרפ תואשרה רובע תורדגה הנש.וליעפהל ידכ םוקימ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םוקימ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.ךלש םוקימה ינותנ ףוסיאל הטיש רח

הדובעה תליחת154 .ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמהללוסהו USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לש הרסה1 .ירוחאה יוסיכה תא רסה2 .הצוחה הללוסה תא ךושמ3 .הצוחה ותוא ךושמ ןכמ רח

תורדגה150תופסונ תותשר.תותשרב הטילשל תורדגה תישיא םאתה.תופסונ תותשר לע שקה ,תורדגהה ךסמב• הבר תוריהמב ,טייב-הגמ 30-מ םילודגה םיצבק דירוהל ידכ רישכמה ת

תורדגה151•.תוסנכנ תוחיש רובע לילצ תעמשהו טטר תלעפהל רישכמה תא רדגה :לוצלצ תעב טטר•.תוסנכנ תוחיש רובע ןוטגניר רחב וא ףסוה :םילוצלצ•.טטר תינבת רחב וא

תורדגה152הליענ ךסמ.לוענה ךסמה רובע תורדגהה תא הנש.הליענ ךסמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב• ,תונתשהל תויושע תואבה תויורשפאה .ךסמה לש הליענה תטיש תא ףלחה :ךסמ ת

תורדגה153S Pen.S Pen-ב שומישל תורדגהה תא הנש.S Pen לע שקה ,תורדגהה ךסמב• לעמ S Pen-ה םע ףוחיר תעב ריוואה תדוקפ תונוכת תגצהל רישכמה תא רדגה :ריווא תדו

תורדגה154תווחמו תועונת.רישכמב העונתה יוהיזב תוטלושש תורדגהה תא הנשו העונתה יוהיז תנוכת תא לעפה.תווחמו תועונת לע שקה ,תורדגהה ךסמב• דיל ותקזחהו רישכמה

תורדגה155• םימושיי רשאכ םימושיי לש םינותנו תורדגה רוזחשל רישכמה תא רדגה :יטמוטוא רוזחש.רישכמב שדחמ םינקתומ•.םינותנה לכ תא קחמו ןרציה לש לדחמ תרירב י

תורדגה156עבצא תעיבט קרוס .ךלש Samsung ןובשחל סנכיהל ידכ וא ותוא חטבאל ידכ רישכמב ךלש עבצאה תעיבט תא דעת.ףסונ עדימל עבצא תעיבט קרוס האר.עבצא תעיבט קרוס

תורדגה157•.ילוקה טלקה תורדגה תא הנש :Google לש תילוק הדלקה•.תרחבנה הפשב די בתכ םיליכמה םיצבק שפחל לכות .די בתכ יוהיזל הפש רחב :הפש•.רובידל טסקטה תו

תורדגה158תוחיטב עויס.תוחיטבה עויס תונוכת תא לעפה.תוחיטב עויס לע שקה ,תורדגהה ךסמב• שומיש ידי-לע הללוסה תכירצ םוצמצלו םוריח בצמ תלעפהל רישכמה תא רדגה

תורדגה159• עדימל הריהמ הניעט האר .הריהמ הניעט תנוכתב שומישל רישכמה תא רדגה :הריהמ הניעט.ףסונ•.בצמה תרושב רתונה הללוסה זוחא תגצהל רישכמה תא רדגה :הלל

הדובעה תליחת16הללוסה תניעטהללוסה ןעטמב שומיש.ךורא ןמז קרפ ךשמב שומישב התייה הניאש רחאל וא ,הב ןושאר שומיש ינפל הללוסה תא ןעט םילבכו םינעטמ .Samsung יד

תורדגה160• וא דבאש רישכמב טנרטניאה ךרד קוחרמ הטילש רשפאל רישכמה תא רדגה :קוחרמ הטילש.ךלש Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ .בנגנ• עיי

תורדגה161םימושייםימושייה להנמ.רישכמב םימושייה תא להנו גצה.םימושייה להנמ לע שקה ,תורדגהה ךסמבלדחמ תרירב ימושיי.םימושייב שומישל לדחמ תרירב תרדגה רחב.לדח

162תושיגנתושיגנ תודוא העימש וא תואר ילעב םישמתשמל רתוי לק שומיש ךלש רישכמל ורשפאיש תונוכת םע תושיגנ רפש.תתחפומ תונמוימו היוקל.תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,

תושיגנ1633 .לוק קבדיפ ליחתי רישכמה .רושיא לע שקה.TalkBack-ב שומישה ךלהמב תונימז ןניא תומיוסמ תונוכתTalkBack הנוכתה יוביכ1 .TalkBack ← הייאר ← תושיגנ ←

תושיגנ164•.לוענה ךסמה חטש ךותב והשלכ ןוויכב תועבצא יתשב קלחה :ךסמה תליענ רורחש•.תועבצא יתשב הטמ יפלכ ךסמה לש ןוילעה והצק תא רורג :תוארתהה חול תחיתפ•

תושיגנ165TalkBack תייהשה העונתב ךסמה לע הנימי זאו הטמ יפלכ ךעבצא תרירג תועצמאב ילבולגה רשקהה טירפת תא חתפ ,ךסמה לש ןוילעה ילאמשה וקלחב בושמ ההשה תורשפ

תושיגנ166• החיש תלבק תעב רשקתמה םש תא לוקב אורקל רישכמה תא רדגה :רשקתמה יוהיז תא רומא.תסנכנ•.ךסמה תא רקוח התא רשאכ טטר ליעפהל רישכמה תא רדגה :טטרב ב

תושיגנ167תואמסיס תארקה.לעפומ TalkBack-ש ןמזב המסיס ןיזמ התא רשאכ תואמסיס תארקהל רישכמה תא רדגה רומא הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו ,הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע

תושיגנ168םיפסונ םיוות תנזה עיפוי ץפקומ ןולח .שקמה רובע םינימזה םיפסונ םיוות ןיזהל ידכ תדלקמה לע תכשוממ השקה שקה ותה עמשיהל דע ץפקומה ןולחה לע עבצאה תא

תושיגנ169ףוחירב םוז.וילעמ טע ףוחיר ידי-לע ךסמב גצומה ןכות לידגהל ידכ וז הנוכתב שמתשה לע שקה ןכמ רחאלו ,ףוחירב םוז ← הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םי

הדובעה תליחת17 קתנ ןכמ רחאלו רישכמהמ ןעטמה תא קתנ הליחת .ןעטמהמ רישכמה תא קתנ ,האלמ הניעט רחאל.למשחה עקשמ ותוא.רישכמל קזנ םורגל לולע רבדה .ןעטמה תאצוה

תושיגנ170העימשקזבמב תוארתה תרדגה.תוארתה וא תושדח תועדוה ,תוסנכנ תוחיש שי רשאכ בהבהל קזבמה תא רדגה תארתה הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו ,העימש ← תושיגנ ← תורדג

תושיגנ171ונומ עמש שמתשה .תוינזואה לש םילוקמרב עמשומה דחא תואל ואירטסה ילילצ תא תבלשמ ונומ תאיצי.תחא היינזואב בישקהל ףידעמ התא םא וא העימש תוקל ךל שי ם

תושיגנ172הארתהה תורדגה יוניש:תואבה תויורשפאב שמתשהל ידכ תורדגה ← לע שקה•.טטר תארתה לש המצועה תא ןנווכ :טטר תמצוע•.טטרה סופד תא הנש :טטר•.לילצ יול

תושיגנ173םיעייסמ םיטירפתל השיג.ךסמ לכמ עויסה יטירפתל הלק השיגל ,ףצ למסכ ךסמה לע עיפומ עייסמה ךרדה רוציק למס ועיפוי םיעייסמה םיטירפתהש ךכ טעמ בחרתהל למ

תושיגנ174ריוואב תווחמ הנוכתה תועצמאב ךסמה תקלדה וקלחבש ןשייחה לעמ ךדי תזזה תועצמאב ךסמה תא קילדהל ידכ ריוואב תווחמה תנוכתב שמתשה שמתשמ התא רשאכ .ןצחלה

תושיגנ175תוחיש םויס וא הנעמ.תוחיש םויס וא הנעמל הטישה תא הנש.תוחיש לש םויסו הלבק ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב.היוצרה הטישה תא רחבהדיחי ה

176תויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה רישכמב שמתשמ

תויעב ןורתפ177ןיקת-יתלב ןפואב וא תויטיאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל רבחמ התא םא.יוארכ• שיקמ הת

תויעב ןורתפ178החיש ךלהמב עמש דוהדה עמשנ.רחא רוזאל רובע וא ,לוקה תמצוע שקמ לע השקה ידי-לע לוקה תמצוע תא ןנווכ וא ,תובורק םיתעל קתנתמ טנרטניאל וא תירלול

תויעב ןורתפ179םמחתמ רישכמה ךשמב רישכמב םינוש םימושייב וא חתמ רתויב שומיש םיבייחמש םימושייב שמתשמ התא רשאכ תלחות לע העיפשמ הניאש הליגר העפות יהוז .עגמל

הדובעה תליחת18הריהמ הניעט רתוי רהמ הללוסה תניעטל וז הנוכתב שמתשהל ןתינ .תינבומ הריהמ הניעט תנוכת שי רישכמל.םיבוכמ ךסמה וא רישכמהש ןמזבהריהמ הניעט תודו

תויעב ןורתפ180• םינוטרסו תונומתש ןכתיי .ומצע רישכמה תועצמאב ומלוצש םינוטרסו תונומתב ךמות רישכמה.הכלהכ ולעפי אל םירחא םירישכמ תועצמאב ומלוצש• לש םיקפ

תויעב ןורתפ181ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ ךתורשפאב היהי אל ,תרחא .רישכמב םינסחואמה םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע רוצ דימת םינסחואמה םינותנ ןדבואל

CopyrightCopyright © 2015 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ ריבעהל

הדובעה תליחת19ןורכיז סיטרכב שומישןורכיז סיטרכ תנקתה לש גוסלו ןרציל םאתהב .טייב-הגי'ג 128 לש תיברמ תלוביק םע ןורכיז יסיטרכב ךמות רישכמה.ךתושרבש רי

2םיניינעה ןכותםדוק יתוא ארקהדובעה תליחתהזיראה תלוכת 7רישכמה תסירפ 8S Pen 10הללוסו USIM וא SIM סיטרכב שומיש 13הללוסה תניעט 16ןורכיז סיטרכב שומיש

הדובעה תליחת20ןורכיזה סיטרכ לש הרסה.החוטב הרסהל ותוא תיבשהל שי תישאר ,ןורכיזה סיטרכ תרסה ינפל.SD סיטרכ תניעט תא לטב ← ןוסחא ← תורדגה ← םימושיי לע שקה

הדובעה תליחת21רישכמה לש יוביכו הלעפה.רישכמה תא ליעפהל ידכ תוינש רפסמ ךשמל יוביכ/הלעפהה שקמ לע ץחל ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוציב

22תויסיסב תולועפעגמה ךסמב שומיש• תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע• וילע ליעפהל וא ,

תויסיסב תולועפ23תכשוממ השקה.תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2-מ רתוי ךשמל ךסמה לע וא טירפ לע תוכשוממ שקההרירג.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו תוכשוממ וילע ש

תויסיסב תולועפ24הקלחה .םירחא תוחול תגצהל םימושייה לכ ךסמב וא תיבה ךסמב הנימי וא הלאמש עבצאה תא קלחה.רשק ישנא ןוגכ ,םיטירפ תמישרב וא טנרטניא ףדב הלילגל

תויסיסב תולועפ25תיבה ךסמ תסירפישארה ךסמה ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ קפסל ידכ ,םימושיי לש תויפיצפ

תויסיסב תולועפ26תיבה ךסמ תויורשפא סנכיהל ידכ וזל וז ךיתועבצא תא ברק וא ,והשלכ קיר חטש לע תכשוממ השקה שקה ,תיבה ךסמב לש שדחמ רודיס וא הקיחמ ,הפסוה ידי-

תויסיסב תולועפ27םימושייה לכ ךסמ.ונקתוהש םישדח םימושיי ללוכ ,םימושייה לכ רובע םילמס גיצמ םימושייה לכ ךסמ קלחה ,םירחא תוחול גיצהל ידכ .םימושייה לכ ךסמ ת

תויסיסב תולועפ28למסתועמשמהשדח הידמיטלומ וא טסקט תעדוהתלעפומ הארתהקתונמ S Penלעפומ טטר בצמלעפומ הסיט בצמתוריהז תשרדנש וא האיגש העריאהללוסב חתמה תמצוע ת

תויסיסב תולועפ29.תוארתהה חולב תואבה תויצקנופב שמתשהל ןתינ.תורדגה תחיתפ.S שפחמ תא לעפה תולועפ עצבו ,הארתה לע שקה.תונוש.תוארתהה לכ תא הקנ.תוריהבה תא ןנו

םיניינעה ןכות3הקיסומ 113ואדיו 115ןפדפד 117לוקמשר 118ןועש 120ןובשחמ 122Dropbox 122Flipboard 123Smart Remote 123Evernote 126PEN.UP 127Google

תויסיסב תולועפ30םימושיי תחיתפ.ותוא חותפל ידכ םושיי למס רחב ,םימושייה לכ ךסמב וא תיבה ךסמב םושיי ןולח רחבו , לע שקה ,הנורחאל שומיש השענ םהבש םימושיי לש

תויסיסב תולועפ31םימושיי תנקתה.חתפמ תלימ תועצמאב שפחל ידכ לע שקה וא ,הירוגטק יפל םימושיי ןיב ףדפד דירוהלו שוכרל ידכ .ןקתה לע שקה ,םניחב םימושיי דירוה

תויסיסב תולועפ32טסקט תנזהםישקמ חול יכרעמ.דועו םיריכזת תריצי ,תועדוה תחילשל טסקט תנזה תעב יטמוטוא ןפואב העיפומ תדלקמ טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל

תויסיסב תולועפ33תדלקמה לש תופסונ תויצקנופב שומיש םוקמב עיפוהל םייושע םירחא םילמס .תונושה תויצקנופב שמתשהל ידכ לע תוכשוממ שקה.שומיש השענ הבש הנורחאה

תויסיסב תולועפ34הקבדהו הקתעה1 .קזחהו טסקט לע שקה2 לכ תא רוחבל ידכ לכה רחב לע שקה וא ,יוצרה טסקטה תא רוחבל ידכ תא וא תא רורג.טסקטה3 .רוזג וא קתעה

תויסיסב תולועפ352 .ןולימ לע שקה.דחא ןיקתהל ידכ ךסמה יבג-לעש תוארוהה יפל לעפ ,רישכמב ןולימ שארמ ןקתוה אל םא3 .הרדגהה תא גצה תא ףיסוהל ידכ לע שקה ,תטרו

תויסיסב תולועפ36למשחב ןוכסיח תנוכתלמשחב ןוכסיח בצמ.רישכמה תולועפ תלבגה תועצמאב הללוסה תכירצב ךוסח ןכמ רחאלו ,למשחב ןוכסיח בצמ ← למשחב ןוכסיח ← תורדגה

תויסיסב תולועפ373 .לעפה לע שקהו ,ךסמה יבג-לע עיפומה בצמה לע עדימה תא ארק ← 'למשחב יברמ ןוכסיח' בצמ הבכ ← לע שקה ,היגרנאב יברמה ןוכסיחה בצמ

38S Pen תונוכתריווא תדוקפ תשגל ידכ S Pen ןצחל לע ץחלו קלח לכל לעמ S Pen תועצמאב ףחר וא ץירחהמ S Pen תא רסה.תוליעומ תונוכת עבראל.ריווא תודוקפ תונוכת םע

S Pen תונוכת39הלועפ ריכזת.ריואמ וא בותכ עדימ שומישב תונוש תולועפ עוציבל םיריכזת רוצו הלועפ ריכזת חול תא חתפ1 .הלועפ ריכזת לע שקה ,ריוואה תדוקפ חולב2 .

םיניינעה ןכות4תורדגהאובמ 145תורדגה תעיבק 145תוריהמ תורדגה 145םירוביח 146רישכמ 150תישיא המאתה 154תכרעמ 156םימושיי 161תושיגנתושיגנ תודוא 162 יט

S Pen תונוכת404 .רחבנה ריכזתה עדימ םע שומישל םושיי רחב.הלועפ ריכזת מ לעפוי רחבנה םושייה.םוקימ שפח.המישמ רוצ.העדוה חלש.רשק שיא רוצ.החיש עצב.טנרטניאב שפ

S Pen תונוכת41המכח הריחב וא טנרטניא יפדמ ןכות ףוסאל לכות .S Pen תועצמאב ךסמב עיפומה יוצרה ןכותה רוזיא תא ףוסא.הניגנ ךלהמב ואדיוו הקיסומ1 שקהו ריווא ת

S Pen תונוכת42םיבורמ םיטירפ ףוסיא ,ףסונ ןכות ףוסיאל .רתוי רחואמ שומישל ,םיפוסאה םיטירפה תמישרל ןכות תפסוהל לע שקה.םיפוסא םיטירפ לש ץפוקה ןולחב לע ש

S Pen תונוכת433 .רחבנה רוזיאה םע שומישל תורשפא רחב•.תוקבדה םובלא ב רחבנה רוזיאה תא רומש : •.םירחא םע רחבנה רוזיאה תא ףתש : ךסמה לע הביתכ.םהילע רייצ

S Pen תונוכת44S Noteאובמ יצבוק ףיסוהל לכות .ךיתונויערו ךיתובשחמ תטלקה תועצמאב תישיא םימאתומ םיריכזת רוצ.הנומת תורעה רוצילו הידמיטלומS Note תלעפה1 .םימ

S Pen תונוכת45S Note ןומושייב שומיש.S Note ןומושייהמ תורישי תומיוסמ S Note תונוכת ליעפהל לכות.S Note ןומושייב למס לע שקה ,תיבה ךסמב.ילוק ריכזת ףסוה.S

S Pen תונוכת46טעה תורדגה יוניש עבצ וא וקה יבוע ,טעה גוס תא תונשל ידכ תפסונ םעפ לע שקה ,ךסמה לע רויצ וא הביתכ תעב.טעה טעה יליפורפ תמישר תא חתפ.שארמ ם

S Pen תונוכת47די בתכב תורעה תכירע.הרמה וא לדוג יוניש ,הזזה ,הריזג ןוגכ ,הכירע תויורשפא ןווגמ תועצמאב די בתכב תורעה ךורע1 . לע שקה ,רויצ וא די בתכ הלי

S Pen תונוכת48םושיר דועית.תורעה לש רוביח ךלהמב ךיתולועפ תא דעתל לכות1 .הציקסה ךילהת תטלקה ← לע שקה2 .הרעה רייצ וא בותכו לע שקה.תמא ןמזב תודעותמ ךל

S Pen תונוכת493 .הנומת םוליצל לע שקה ,ליחכמ טקייבואל ביבסמ לובגה רשאכ.S Note ךותל ותוא סינכמו הנומתל יטמוטוא ןפואב הנומתה תרעה טקפא תא םשיימ רישכמה4

5םדוק יתוא ארק.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי•.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םירואיתה• לש הנכ

S Pen תונוכת50הנומת תורעה תכירע.S Note ךותל םיסנכומה םירוזא ךורע1 .הכירע ךרוצל רמה לע שקהו רוזיא קזחהו שקה.הכירעל ךרובע םיעובצ םיוק ךותל רמוי רוזיאב ה

S Pen תונוכת51תוקבדה םובלא יפדב הייפצה תעב .ךלש ילטיגידה תוקבדהה םובלא תא רוציל ידכ םינוש תורוקממ ןכות ףוסא.תוקבדה ימובלאל יוצר רוזא ףיסוהלו רוחבל לכו

S Pen תונוכת52ריווא תגוצת.תויצקנופ ןווגמ עצבל ידכ S Pen תועצמאב ךסמב טירפ לעמ ףחרעדימ לש המידקמ הגוצתב הייפצ.ץפוק ןולחב עדימ גיצהל ידכ וא ןכות לש המיד

S Pen תונוכת53טע תריחב ידכ םיטירפ תומישר וא טסקט לעמ S Pen תא רורג ,S Pen ןצחל לע תכשוממ הציחל ידכ ךות םירחבנה טסקטה וא םיטירפה תא קיבדהלו קיתעהל םג ל

S Pen תונוכת543 .S Pen תועצמאב בותכ בצמל רובעל ידכ דיה בתכ הדש לש ןוילעה קלחב לע שקה ,תועדוהב העדוה רוביח ךלהמב.ףרוצמ ץבוקכ העדוהל ףסוותי רויצ .רויצ4

55תוישומישו תועונתתווחמו תועונת טולשל שי .ןווכמ אל טלקל םורגל םילולע ,וב תוזע תוטבח וא ,רישכמה לש זע לוטלט.הכלהכ תועונתבהרישי החיש ןזואה דיל וחינהלו ר

תוישומישו תועונת56המכח הארתה.ותוא םירתשכ טטר ליעפי רישכמה ,ונענ אלש תועדוה וא תוחיש רישכמב תלביק םא.חוטש חטשמ לע חנומ אל רישכמה םא וא לעופ ךסמה םא לוע

תוישומישו תועונת57וינפ לע רישכמה תכיפה.תוארתה וא תוסנכנ תוחיש קיתשהל ידכ וינפ לע רישכמה תא ךופה ← תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב ,הלי

תוישומישו תועונת58םיבורמ תונולחאובמ םימושיי ץירהל םג ןתינ .לצופמ ךסמב תינמז-וב םימושיי ינש ליעפהל ךל תרשפאמ םיבורמ תונולח.ץפוק ןולחב ןמז ותואב םיבורמל

תוישומישו תועונת59םינורחא םימושיי תמישרמ םיבורמ תונולח תלעפה1 . לע שקה2 .םיבורמ תונולחב םושיי ליעפהל ידכ לע שקהו ,הטמ וא הלעמ קלחה3 .םיבורמ תונולחב

םדוק יתוא ארק6םיחנמ םילמסםירחא לש םתעיצפל וא םכתעיצפל םורגל םייושעש םיבצמ :הרהזארחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םייושעש םיבצמ :תוריהז לע עדימ ,רישכמב שו

תוישומישו תועונת60•.'םיבורמ תונולח' ימושיי לש םימוקימה תא ףלחה : • טירפ לע שקה ,רחבנה ןולחב .רחאל דחא ןולחמ וקתעוהש תונומת וא טסקט קורזו ר

תוישומישו תועונת61ןולחה לדוג תמאתה.הטמ וא הלעמ יפלכ םימושייה תונולח ןיב לוגיעה תא רורג ,תונולחה לדוג ןונווכל תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמ תא חתפ ,הל

תוישומישו תועונת62םיצפקומ תונולח לש הריגס וא הזזה.שדח םוקימל ותוא רורגו ,ןולחב לגעמה לע שקה ,ץפקומ ןולח זיזהל ידכ. שקהו ןולחה לש ןוילעה הצקבש לוגיעה ל

תוישומישו תועונת63תחא דיב הלועפאובמ.תחא דיב רישכמה לש החונ הלעפהל תחא דיב לועפת בצמל רובעל ןתינ.תחא דיב הלועפ ← םיטפטו הגוצת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה

תוישומישו תועונת64תחא דיב הנזה.וליעפהל ידכ תחא דיב הנזה גתמה לע שקה ןכמ רחאלו תחא דיב הנזה לע שקה ,םירחא טלק תוחולו החישב םינצחלה ,גויחה ישקמ לש םוקימ

65תישיא המאתהםימושייה לכו תיבה יכסמ לוהינתיבה ךסמ לוהינםיטירפ תפסוה.תיבה ךסמ לא םתוא רורג ןכמ רחאלו ,םימושייה לכ ךסממ הייקית וא םושיי לע תוכשוממ שקה ש

תישיא המאתה66תוחול לוהינ.חול ריסהל וא זיזהל ,ףיסוהל ידכ תיבה ךסמב קיר חטש לע תוכשוממ שקה. לע שקה ןכמ רחאלו ,הלאמש קלחה ,חול ףיסוהל ידכ.שדח םוקימ לא ות

תישיא המאתה67םינוטגנירו טפט תרדגהטפט תרדגה.הליענה ךסמ וא תיבה ךסמ רובע טפטכ רישכמב םינסחואמה םולצת וא הנומת רדגה1 .םיטפט לע שקה ןכמ רחאלו ,קיר חטש לע

תישיא המאתה683 .טפט תורשפא רחב• חוורמב לוענה ךסמב תונומתה תא גיצי רישכמה .הירלג המ תונומת רחב :'הירלג' ךותמ.תעבקש ןמזה• ריוואה גזמל ,ןמזל

תישיא המאתה69סופד םעפ סופדה תא טטרש ןכמ רחאלו ,תודוקנ עברא תוחפל לש רוביח ידי-לע הליענ לוטיב סופד טטרש סופד תא חכשתש הרקמב ךסמה תליענ לוטיבל ,יוביג ךר

7הדובעה תליחתהזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו•רישכמ•הללוס•הריהמ הלחתה ךירדמ• רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמה

תישיא המאתה70'ילש תומוקמה' ןומושיי תפסוה תוכשוממ שקה ,םיט'גדיוו לע שקה ,תיבה ךסמב קיר חטש לע תוכשוממ שקה ,ןומושיי ףיסוהל ידכ.תיבה ךסמ ל

תישיא המאתה712 .אבה לע שקה3 לא ךרד ירוציק קוחמל וא ףיסוהל ידכ וא ← להנ לע שקה ,ךרד ירוציק להנ ךסמב.םינוש םינייפאמו םימושיי4 .רושיא לע שקה תורדגה

תישיא המאתה724 .רומש לע שקה5 .םינוש םימושייו תונוכתל ךרד ירוציק קוחמל וא ףיסוהל ידכ וא לע שקה6 . לע שקה תומוקמה ןומושייב עיפוי שארמ רדגוהש םוקימה

תישיא המאתה73•.תוקלצ וא םיטמקמ האצותכ עבצא תועיבט ההזי אל רישכמהש ןכתיי•.תוקד וא תונטק תועבצא לש תועיבט ההזמ וניא רישכמה• תורידתב שמתשמ התא הבש דיה

תישיא המאתה744 לעמ הטמ יפלכ ךעבצא תא רורג ןכמ רחאלו ,קזחהו עבצאה תעיבט רוזאב ךסמה לע שקה.תיבה שקמל.עבצאה תעיבט םושירל דע עבצא התוא םע וז הלועפ לע רוז

תישיא המאתה75עבצא תועיבט לש םושיר לוטיב.עבצאה תועיבט להנמ תועצמאב ךלש עבצאה תועיבט לש םושירה תא לטבל לכות1 .עבצאה תועיבט להנמ ← עבצא תעיבט קרוס ← תורד

תישיא המאתה76תונובשחל הסינכ ךרוצל עבצא תועיבטב שומיש.המסיס תרימשב םיכמותה טנרטניא יפדל סנכיהל ידכ עבצא תועיבטב שמתשהל ךתורשפאב1 רחאלו ,טנרטניאל הסינכ

תישיא המאתה77יטרפ בצמאובמ.םירחא דצמ וילא השיג עונמל ידכ ,ךלש רישכמב ישיא ןכות רתסה.S Note-ו ,ילש םיצבקה ,לוקמשר ,הקיסומ ,ואדיו ,הירלגב םיטירפ ריתסהל ל

תישיא המאתה78רתסומ ןכותב הייפצ.לעפומ יטרפ בצמ רשאכ קר םירתסומ םיטירפב תופצל ןתינ1 יטרפ בצמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה

תישיא המאתה79ליגר בצמל הרזח ליגר בצמ ← לק בצמ ← תולק תורדגה לע שקהו תיבה ךסמ לש ילאמשה ודצל ךעבצא תא ענה.עצב ←ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעהיוביג תונו

הדובעה תליחת8רישכמה תסירפןופורקימ'הרזח' שקמהיתילכת-בר עקשתווחמ/הרואת/הברק ןשייחתימדק המלצמיוביכ/הלעפה שקמעגמ ךסמ'םינורחא' שקמהןופו

תישיא המאתה80םיבשחמ םע Smart Switch-ב שומיש )רחבנש ןרציה לש םידיינ םירישכממ( ךלש םינותנה יוביג תא אבייל ידכ וז הנוכתב שמתשה.www.samsung.com/smartswitc

תישיא המאתה81תונובשח תרסה רסה ← לע שקה ןכמ רחאלו ,ןובשח רחב ,תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה לכ ךסמב.ןובשחSamsung תונובשח םושיר ,ךלש Samsung ןובשח

82רשק ישנאו ןופלטןופלטאובמ.ואדיו תוחישו תוחישל הנע וא עצבתוחיש עוציב1 .םימושייה לכ ךסמב ןופלט לע שקה2 .ןופלט רפסמ ןזהו םישקמ חול לע שקה3 .ואדיו תחיש ע

רשק ישנאו ןופלט83רשק ישנא תומישרמ וא תוחיש ינמוימ תוחיש עוציב ידכ ןופלט רפסמ וא רשק שיא ינפ לע הנימי קלחה ןכמ רחאלו ,רשק ישנא וא תוחיש ןמוי לע שקה.החי

רשק ישנאו ןופלט84תוחיש תלבקהחישל הנעמ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכהחיש תייחד.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכו

רשק ישנאו ןופלט85ואדיו תחיש ךלהמב:תואבה תויורשפאב שמתשהל ידכ ךסמה לע שקה•.תירוחאה המלצמל תימדקה המלצמה ןיב רובע :המלצמ ףלחה•.ךתוא עומשל לכוי אל החיש

רשק ישנאו ןופלט863 .רשק שיא יטרפ ןזה4 .רומש לע שקה תא ןזה ,םישקמ חול לע שקה ,םישקמה חולמ רשקה ישנא תמישרל ןופלט רפסמ ףיסוהל ידכ.רשק ישנאל ףסוה תורשפאה

87ל"אודו תועדוהתועדוהאובמ.החיש יפל תועדוהב הייפצלו )MMS( הידמיטלומ תועדוה וא )SMS( טסקט תועדוה חלשתועדוה תחילש.הדידנ בצמב תועדוה לש החילש רובע לו

ל"אודו תועדוה88תועדוה תגצה.רשק שיא יפל תועדוה ירושרשל תוצבוקמ תועדוה.הדידנ בצמב תועדוה לש הלבק רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבויח1 .םימושייה לכ ךסמב

ל"אודו תועדוה89ינורטקלא ראוד תחילש1 .םימושייה לכ ךסמב ל"אוד לע שקה2 .העדוה רבחל ידכ ךסמה לש ןותחתה קלחב לע שקה3 .העדוה בותכו םינעמנ ףסוה4

הדובעה תליחת9• תויעבל םורגל לולע רבדה .םירחא םיצפח וא םיידיב הנטנאה רוזא תא תוסכל ןיא.הללוסה תא ןקורל וא תוירושיק• םירשואמ םניאש ךסמ ינגמ .Samsung י

90הירלגו המלצמהמלצמאובמ.תורדגהו םיבצמ ןווגמ תועצמאב ואדיו טלקהו תונומת םלציסיסב םוליצ.הירלגב ךלש ואדיוה תונומתב ןייע .ואדיו טילקהלו תונומת םלצל ךתורשפ

הירלגו המלצמ91םינוטרסו תונומת םוליצ1 .דקמתת המלצמהש ךנוצרב הבש הדוקנב ,המידקמה הגוצתה ךסמב הנומתה לע שקה2 .ןוטרס םוליצל לע שקה וא ,הנומת םוליצל לע

הירלגו המלצמ92יפלסיטמוטוא ימצע םוליצ ידכ לוק תודוקפב שמתשה וא קפודה ןשייח לע עבצאה תא םקמ ,תימדקה המלצמב שומיש תעב.םוליצה ןצחל לע הציחל אלל ,יטמוטוא ן

הירלגו המלצמ93ימרונפ יפלס.הנומתל ץוחמ םישנא וראשיי אלו הנומתב םישנא רתוי לולכל ידכ בחר ימצע םוליצ םלצ1 .םימושייה לכ ךסמב המלצמ לע שקה2 .ימצע םוליצ רוב

הירלגו המלצמ94)רישע ןווג( HDR.דואמ םיהכ וא םיריהב םירוזאב וליפא םיטרפה תא רזחשו םירישע םיעבצ םע תונומת םלצ1 .םימושייה לכ ךסמב המלצמ לע שקה2 .תירוחאה ה

הירלגו המלצמ95ירוחא יפלס.תירוחאה המלצמה תועצמאב ימצע םוליצל הז בצמב שמתשה1 .ירוחא יפלס ← בצמ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב2 .םינפ יוהיז רוזא תרדגהל תרגס

הירלגו המלצמ966 . לע שקה• .רישכמהמ מ"ס 50 לע הלוע וניאש חווטב קחרמב םוליצה יאשונ תא דימעהל ץלמומ.רישכמל בורק דקמתהל הצור התא םהבש םוליצה אשונ ת

הירלגו המלצמ97םיבצמ תדרוה.GALAXY Apps-מ םיפסונ םוליצ יבצמ דרוה.דרוה ← בצמ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב•:ןלהלש םיפיטב רזעיה ,המרונפ תועצמאב תויבטימ תונ

הירלגו המלצמ98. ← לע שקהו המידקמה הגוצתה ךסמ תא חתפ ,המלצמה לש תופסונ תורדגהל תשגל ידכ•.רתוי הנידע האצות תלבקל תורהבומ םינפ םע הנומת םלצל רישכמה ת

הירלגו המלצמ99• םוליצה תויצקנופב הטילשל לוקה תמצוע שקמב שומישל רישכמה תא רדגה :לוקה תמצוע שקמ.םוזה וא•.םמוליצ רחאל תונומת גיצהל רישכמה תא רדגה :תונו