Samsung SM-P600 User Manual

www.samsung.comKorisnički priručnikSM-P600

Početak10Punjenje baterijePrije prve uporabe morate napuniti bateriju pomoću punjača. Za punjenje uređaja možete koristiti i računalo tako da ih spoji

Pomoćni programi100Glasovno pretraživanjeKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje internetskih stranica govorom.Dodirnite Glas. pretraživanje na zasl

Pomoćni programi101Dodavanje prečaca mapamaU područje s prečacima dodajte prečac na često korištene mape. U mapi dodirnite → Dodaj prečac.Dodavanje

Pomoćni programi102EvernoteKoristite tu aplikaciju da biste stvorili, sinkronizirali i zajednički koristili multimedijske bilješke koje stvorite. Doda

103Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu ap

104PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Pos

Postavke105Wi-Fi DirectWi-Fi Direct povezuje dva uređaja izravno putem Wi-Fi mreže i ne zahtijeva pristupnu točku.Dodirnite Wi-Fi → Wi-Fi Direct.Bluet

Postavke106Usluge lokacijePromjena postavki dozvola za informacije o lokaciji.•Pristup mojoj lokaciji: Postavljanje uređaja da dopusti aplikacijama k

Postavke107UređajZvukPromijenite postavke različitim zvukovima na uređaju.•Glasnoća: Podesite razinu glasnoće glazbe i videozapisa, zvukove sustava u

Postavke108•Način zaslona:–Prilagodi prikaz: Ovaj način rada koristite da biste optimizirali zaslon u skladu s njegovim postavkama.–Dinamično: Ovaj

Postavke109•Osobna poruka: Uređivanje osobne poruke.•Info. o vlasniku: Unos vlastitih podataka koji će biti prikazani pored sata.•Otključavanje: Od

Početak11•Tijekom punjenja možete koristiti uređaj, ali u tom slučaju možda će trebati više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj prima

Postavke110PristupačnostUsluge pristupačnosti su posebne značajke za osobe s određenim tjelesnim invaliditetom. Pristupite i aktivirajte sljedeće post

Postavke111•Korekcija zvuka: Podesite korekciju zvuka kad koristite dvostruke slušalice.•Mono zvuk: Omogućite mono zvuk pri slušanju zvuka na jednoj

Postavke112Samsung tipkovnicaZa promjenu postavki Samsung tipkovnice, dodirnite .Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o području i pružatelj us

Postavke113Google unos teksta govoromZa promjenu postavki glasovnog unosa, dodirnite .•Odaberite jezike unosa: Odaberite jezike za unos teksta.•Blo

Postavke114Brzina pokazivačaPrilagodite brzinu pokazivača za miš ili dodirnu podlogu koji su povezani s uređajem.Kontrola glasompostavite uređaj na pr

Postavke115PokretiAktiviranje funkcije prepoznavanja pokreta i promjena postavki upravljanja prepoznavanjem pokreta na uređaju.•Povećaj/smanji: Posta

Postavke116OpćenitoRačuniDodavanje računa e-pošte ili SNS-a.OblakPromjenite postavke sinkronizacije podataka ili datoteka na vašem Samsung računu ili

Postavke117PriborPromjena postavki pribora.•Zvuk držača: Postavite uređaj za reproduciranje zvuka kada se priključi na držač radne površine ili uklon

Postavke118SpremanjePregledajte informacije o memoriji uređaja, kao i o memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku karticu.Formatiranjem memorijs

Postavke119•Učini šifre vidljivima: Temeljem zadanih postavki, uređaj skriva šifre iz sigurnosnih razloga. Postavite uređaj za prikaz šifri redoslije

Početak12Smanjenje potrošnje baterijeUređaj nudi opcije koje će vam pomoći uštedjeti potrošnju baterije. Prilagodbom ovih opcija i isključivanjem znač

120Otklanjanje poteškoćaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije možd

Otklanjanje poteškoća121Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dod

Otklanjanje poteškoća122Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili

Otklanjanje poteškoća123Vaš uređaj je vruć na dodirKad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad ih koristite duže vrijeme, vaš ure

Otklanjanje poteškoća124•Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima

Otklanjanje poteškoća125Izgubljeni su podaci pohranjeni na uređajuUvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih na uređaju. U pr

Croatian. 07/2014. Rev.1.1Neki se sadržaji mogu razlikovati od onih na vašem uređaju ovisno o regiji, davatelju usluga i verziji softvera te su podlož

Početak131 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema dolje.2 Gurnite memorijsku karticu u otvor dok ne sjedne na svoje mjes

Početak14Zamjena vrha S olovkeKada koristite S olovku, vrh S olovke može postati tup. Ako je vrh tup, zamijenite ga novim.1 Vrh čvrsto držite pincetom

Početak15Uključivanje i isključivanje uređajaKada prvi put uključujete uređaj, za podešavanje uređaja slijedite upute na zaslonu.Za uključivanje i isk

Početak16Prilagodba glasnoćeZa podešavanje glasnoće zvuka zvona ili za podešavanje glasnoće zvuka prilikom reproduciranja glazbe ili videozapisa, prit

17Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

Osnovne funkcije18Uporaba zaslona osjetljivog na dodirZa rukovanje zaslonom osjetljivim na dodir koristite samo prste ili S olovku.•Pazite da zaslon

Osnovne funkcije19Dodirivanje i držanjeDodirnite i držite stavke duže od 2 sekunde za pristup dostupnim opcijama.PovlačenjeZa premještanje ikona, mini

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

Osnovne funkcije20Dvostruko dodirivanjeDva puta dodirnite internetske stranice, kartu ili sliku za djelomično povećanje zuma. Ponovno dodirnite dva pu

Osnovne funkcije21Skupljanje ili širenje prstijuRaširite dva prsta na internetskoj stranici, karti ili slici za djelomično povećanje zuma. Skupite prs

Osnovne funkcije22Za sprječavanje automatskog rotiranja prikaza, otvorite obavijesni okvir i uklonite odabir Rotacija zaslona.•Neke aplikacije ne doz

Osnovne funkcije23Pomaknite za pregledavanjeKada je slika zumirana, dodirnite i držite točku na zaslonu, a zatim pomaknite uređaj u bilo kojem smjeru

Osnovne funkcije24PrekrivanjePrekrijte zaslon dlanom za prekid reprodukcije medija.Uporaba S olovkeS olovka koja dolazi s uređajem može se koristiti z

Osnovne funkcije25•Vrh S olovke moguće je zamijeniti. Ako vrh postane tup, zamijenite ga novim.•Ako S olovka ne radi ispravno, odnesite je u Samsung

Osnovne funkcije26Pokretanje akcijske bilješkeDok je pritisnuta tipka S olovke, dvaput dotaknite zaslon da biste pokrenuli akcijske bilješke.Pribiljež

Osnovne funkcije27Korištenje zračne naredbePritisnite gumb S olovke dok S olovku držite iznad zaslona.Zračne naredbe u većini se slučajeva pojavljuju

Osnovne funkcije28Zračni prikazKoristite tu značajku da biste izvršili različite funkcije dok je S olovka iznad zaslona.Na početnom zaslonu dodirnite

Osnovne funkcije29Pametno pomicanjeKoristite tu značajku da biste zaslon pomicali prema gore ili dolje naginjanjem glave ili uređaja.Na početnom zaslo

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.

Osnovne funkcije30Uporaba okvira višenamjenskog prozoraDa biste pokazali okvir višestrukog prozora, dodirnite i držite . Okvir višestrukog prozora po

Osnovne funkcije31Dijeljenje datotekaStavku koju želite zajednički koristiti povucite u drugi prozor.Stvaranje uparenog prozoraKoristite tu značajku d

Osnovne funkcije32•Štednja baterije: Aktiviranje ili deaktiviranje moda uštede-energije.•Više prozora: Podesite za uporabu višestrukog prozora.•Scr

Osnovne funkcije33Dodavanje stavkePrilagodite početni zaslon dodavanjem widgeta, mapa ili panela.Dodirnite i držite prazno područje na početnom zaslon

Osnovne funkcije34Podešavanje pozadinaKao pozadinu početnog zaslona postavite sliku ili fotografiju pohranjenu na uređaju.Na početnom zaslonu dodirnit

Osnovne funkcije35Zaslon zaključavanjaZaključani zaslon onemogućava neželjeno rukovanje uređajem kad ga ne koristite, a uz to vam omogućava dodavanja

Osnovne funkcije36Reorganiziranje okviraPremještanje okviraPomaknite se ulijevo ili udesno na području okvira widgeta, dodirnite i držite okvir prikaz

Osnovne funkcije37Zaslon aplikacijaZaslon aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući i novo instalirane aplikacije.Na početnom zaslonu do

Osnovne funkcije38UputePristupite informacijama za pomoć kako biste saznali kako koristiti uređaj i aplikacije ili kako konfigurirati važne postavke.D

Osnovne funkcije39Unos velikog slovaDodirnite prije unosa znaka. Za sva slova, dodirnite dva puta.Promjena vrste tipkovniceDodirnite da biste prom

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Bluetooth® registrir

Osnovne funkcije40Kada je značajka omogućena, možete učiniti sljedeće:•Slati rukopisnu poruku.•Postaviti alarm jednostavnim upisivanjem brojeva.Glas

Osnovne funkcije41Spajanje na Wi-Fi mrežuUređaj spojite na Wi-Fi mrežu za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima. (

Osnovne funkcije42Zaboravljanje Wi-Fi mrežaSvaka mreža koja se koristila, uključujući i trenutnu mrežu, može biti zaboravljena pa se uređaj neće autom

Osnovne funkcije43Prijenos datotekaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na računalo i obrnuto.Neke aplikacije podržavaju

Osnovne funkcije44Spojite kao medijski uređaj1 Spojite uređaj s računalom pomoću USB kabela.2 Otvorite okvir s obavijestima, a zatim dodirnite Spojen

Osnovne funkcije45Postavljanje PIN-aNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Uređaj → Zaslon zaključavanja → Zaključavanje zaslona → PIN.Unesite bar

Osnovne funkcije46Nadogradnja uređajaUređaj možete nadograditi s najnovijim verzijama softvera.Ova značajka možda neće biti dostupna ovisno o području

47KomunikacijaImenikKoristite aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući telefonske brojeve, adrese e-pošte i sl.Dodirnite Imenik na zaslonu ap

Komunikacija48Jednom kad je kontakt odabran, odaberite nešto od navedenog:• : Dodajte omiljeni kontakt.• : Sastavite e-poštu.Prikaz kontakataDodirni

Komunikacija49Dijeljenje kontakataDodirnite → Dijeli posjetnicu putem, odaberite kontakte, dodirnite OK, a potom dodirnite način dijeljenja.Omiljeni

5SadržajPočetak7 Prikaz uređaja8 Tipke9 S olovka9 Sadržaj pakiranja10 Punjenje baterije12 Umetanje memorijske kartice14 Zamjena vrha S olovke15

Komunikacija50Upravljanje grupamaDodirnite , a zatim poduzmite jednu od sljedećih radnji:•Traži: Traženje kontakata.•Uredi: Promjena grupnih postav

Komunikacija51EmailKoristite aplikaciju za slanje ili pregled poruka e-pošte.Dodirnite Email na zaslonu aplikacija.Postavljanje računa e-poštePostavit

Komunikacija52Čitanje porukaOdaberite račun e-pošte koji ćete koristiti, a nove poruke će se primiti na njega. Za ručno primanje novih poruka dodirnit

Komunikacija53Slanje porukaU bilo kojem poštanskom sandučiću dodirnite , unesite primatelje, naslov i poruku, a zatim dodirnite POŠALJI.Dodirnite + K

Komunikacija54HangoutsKoristite aplikaciju da biste razgovarali s drugima.Dodirnite Hangouts na zaslonu aplikacija.Ova aplikacija možda neće biti dost

Komunikacija55ChatONKoristite aplikaciju za razgovor s drugim uređajem. Da biste koristili ovu aplikaciju, morate se prijaviti na svoj račun za Samsun

56Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica

Mreža i internet57PovezniceZa otvaranje na novoj stranici, spremanje ili kopiranje dodirnite i držite poveznicu internetske stranice.Za pregled spreml

Mreža i internet58Glasovno pretraživanje internetaDodirnite , izgovorite ključnu riječ, a zatim odaberite jednu od predloženih ključnih riječi koje ć

Mreža i internet59Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Veze → Bluetooth → Skeniraj, a zatim će se pojavit

Sadržaj696 Svjetsko Vrijeme96 Kalkulator96 S Prevoditelj97 S Voice98 S Tražilo98 Google99 Album s izrescima100 Glasovno pretraživanje100 Moje d

Mreža i internet60Samsung LinkKoristite ovu aplikaciju da biste reproducirali sadržaj spremljen na udaljenim uređajima ili servisima za web-pohranu na

Mreža i internet61WatchONOvu aplikaciju koristite za spajanje na televizor i gledanje omiljenih emisija i filmova.Dodirnite WatchON na zaslonu aplikac

62MedijiGlazbaKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Glazba na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nisu podržani ovisno o softveru i

Mediji63Za preslušavanje pjesama uz istu razinu glasnoće dodirnite → Postavke → Napredno → Pametna glasnoća.Pametna glasnoća nije moguće aktivirati

Mediji64KameraKoristite aplikaciju za snimanje fotografija ili videozapisa.Galerija koristite za pregledavanje fotografija i videozapisa snimljenih ka

Mediji65Način fotografiranjaDostupno je nekoliko fotografskih efekata.Dodirnite Način, a zatim se pomaknite gore ili dolje po desnoj strani zaslona.•

Mediji66•Bogati ton (HDR): Ovu funkciju koristite za snimanje fotografija s boljim omjerom kontrasta.•Gumica: Koristite za brisanje pokreta objekata

Mediji67Primjena efekata filtraKoristite efekte filtra da biste snimili jedinstvene fotografije i videozapise.Dodirnite i odaberite efekt filtra. Dos

Mediji68Povećanje i smanjenje zumaKoristite jednu od ovih metoda:•Za povećanje ili smanjenje zuma koristite tipku glasnoće.•Raširite dva prsta na za

Mediji69•Dvostrukom kamerom možete snimiti videozapise u trajanju od 5 minuta u punom HD-u i u trajanju od 10 minuta u HD-u.•Tijekom snimanja videoz

7PočetakPrikaz uređajaTipka za povratakTipka za početni zaslonZvučnikSenzor osvjetljenjaTipka za izbornikVišenamjenski priključakZaslon osjetljiv na d

Mediji70•Mjerenje: Odaberite način mjerenja. Ovo određuje način izračuna vrijednosti svjetla. Centar mjeri pozadinsko svjetlo na središtu prizora. To

Mediji71•Bljeskalica: Aktiviranje ili deaktiviranje bljeskalice.•Kontrola glasom: Podesite kameru za snimanje fotografija putem glasovne naredbe.•K

Mediji72Povećanje i smanjenje zumaZa povećanje zuma koristite jedan od sljedećih načina:•Za povećanje zuma dodirnite bilo gdje.•Raširite dva prsta n

Mediji73•Ispis: Ispis slike putem USB-a ili Wi-Fi veze. Neki pisači možda neće biti kompatibilni s uređajem.•Preimenuj: Preimenuje datoteke.•Dijelj

Mediji74Dijeljenje slikeKoristite jednu od ovih metoda:•U mapi dodirnite → Odaberite stavku, brzim dodirom odaberite slike, a zatim dodirnite da b

Mediji75Album s pričomOvu aplikaciju koristite za kreiranje vlastitog digitalnog albuma za uspomenu te za uredno i automatsko organiziranje slika.Dodi

Mediji76Brisanje videozapisaDodirnite → Obriši, označavanjem dodirnite videozapis, zatim dodinite Obriši.Dijeljenje videozapisaDodirnite → Dijelje

Mediji77YouTubeKoristite ovu aplikaciju za gledanje videozapisa sa internetskih stranica YouTubea.Dodirnite YouTube na zaslonu aplikacija.Ova aplikaci

Mediji78Moj časopisKoristite te aplikacije da biste stvorili vlastiti društveni magazin.Na početnom zaslonu prijeđite prstom od dna zaslona prema gore

Mediji79FlipboardKoristite ovu aplikaciju za pristup personaliziranim časopisima.Dodirnite Flipboard na zaslonu aplikacija.Ova aplikacija možda neće b

Početak8•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.•Preporučuje se upotre

Mediji80Businessweek+Koristite tu aplikaciju da biste doznali najnovije vijesti o financijama, poslovanju itd.Dodirnite Businessweek+ na zaslonu aplik

81Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrgovina PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenu

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima82Samsung HubPomoću ove aplikacije uživajte u digitalnom medijskom sadržaju, kupujte ga i upravljajte njim

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima83Knjige PlayKoristite ovu aplikaciju za čitanje i preuzimanje datoteka s knjigama.Dodirnite Knjige Play n

84Pomoćni programiS bilješkaKoristite tu aplikaciju da biste stvorili bilješku pomoću multimedijskih datoteka ili glasovnih snimki.Dodirnite S bilješk

Pomoćni programi85Prilikom korištenja predložaka s okvirima za slike, dodirnite okvir slike i držite ga, a zatim dodirnite Slike ili Fotografiranje da

Pomoćni programi86Korištenje alata za odabirNapišite formulu ili nacrtajte oblik, a zatim dodirnite . Zaokružite formulu ili oblik da biste ih odabra

Pomoćni programi87Uređivanje grafikonaDa biste uredili grafikon, dodirnite grafikon ili tablicu → Uredi grafikon, a zatim koristite sljedeće mogućnost

Pomoćni programi88Prikaz pretpregleda stranicaPovucite bilješku prema dolje da biste pregledali stranice iznad bilješke.Dodirnite na naslovnici bilj

Pomoćni programi89S PlanerKoristite ovu aplikaciju za upravljanje događajima i zadacima.Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija.Kreiranje događaja il

Početak9S olovkaS olovkaTipka za S olovkuNaziv FunkcijaS olovka•Izvršava osnovne aktivnosti S olovke. (str. 18)Tipka za S olovku•Izvršava napredne a

Pomoćni programi90Sinkroniziranje s Google kalendaromNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Općenito → Računi → Google u odjeljku Moji računi, oda

Pomoćni programi91POLARIS Office 5Ovu aplikaciju koristite da biste uređivali dokumente u različitim oblicima, uključujući proračunske tablice i preze

Pomoćni programi92•Pretvorba zaslona: Primjena animacije ili efekta prijelaza na slajdovima.•Svojstva: Promjena postavki načina prikaza.•Čitaj sve.

Pomoćni programi93Dijeljenje dokumenataDijelite dokumente s raznim uređajima povezanim s istom Wi-Fi mrežom. Tijekom dijeljenja dokumenata možete napi

Pomoćni programi94OblakKoristite ovu značajku za sinkronizaciju datoteka ili sigurnosno pohranjivanje postavki i podataka aplikacija putem vašeg Samsu

Pomoćni programi95AlarmPomoću te aplikacije postavite pozive za buđenje i alarme prije važnih događaja.Dodirnite Alarm na zaslonu aplikacija.Uključiva

Pomoćni programi96Svjetsko VrijemeOvu aplikaciju koristite da biste provjerili vrijeme u mnogim svjetskim gradovima.Dodirnite Svjetsko Vrijeme na zasl

Pomoćni programi97S VoiceOvu aplikaciju koristite da biste glasom upravljali uređajem i pokretali razne značajke.Dodirnite S Voice na zaslonu aplikaci

Pomoćni programi98S TražiloKoristite tu aplikaciju da biste pretražili mnoštvo stavki na uređaju, uključujući poruke e-pošte, dokumente, slike, aplika

Pomoćni programi99Googleova služba informacijaPokrenite Google pretragu za prikaz kartica Google Now koje prikazuju trenutačno vrijeme, info o javnom