Samsung HW-K470 User Manual

Bezdrôtový zvuk – Soundbarpredstavte si možnostiĎakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung.Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregist

10OPISY11HlasitosťNastavenie úrovni hlasitosti jednotky.NapájanieZapína a vypína zariadenie Soundbar. OVLÁDANIE ZVUKUStlačením vyberte možnosť TREBLE

10SK11INŠTALÁCIA + Ovládanie zariadenia Soundbar pomocou diaľkového ovládania TV1. Keď je zariadenie Soundbar zapnuté, stlačte a podržte tlačidlo

12INŠTALÁCIA13INŠTALÁCIA MODULU SOUNDBARINŠTALÁCIA KONZOLY NA PRIPEVNENIE NA STENU + Bezpečnostné opatrenia pri inštalácii ● Montujte len na vertikáln

12SK13INŠTALÁCIAStredová čiara2. Vyrovnajte Center Line(stredovú čiaru) pomôcky pre montáž na stenu so stredom vášho TV (ak montujete zariadenie Soun

14INŠTALÁCIA155. Cez každý Holder-Screw (Držiak skrutky) pretlačte skrutku (nie je súčasťou dodávky) a potom pevne naskrutkujte všetky skrutky do otv

14SK15INŠTALÁCIA7. Zariadenie Soundbar namontujte s nasadenou Bracket-Wall Mount (Montážnou konzolou na stenu) tak, že Bracket-Wall Mounts (Montážne

16INŠTALÁCIA17ODPOJENIE ZARIADENIA SOUNDBAR OD STENY1. Ak chcete zariadenie Soundbar zvesiť z nástenného držiaka, zatlačte ho v smere šípky, mierne h

16SK17PRIPOJENIA ● Napájací kábel tohto výrobku alebo vášho televízora nepripájajte, kým nie sú dokončené všetky pripojenia medzi komponentmi. ● Pred

18PRIPOJENIA19 ● Pred presunutím alebo montážou výrobku sa presvedčite, že ste vypli napájanie a odpojili sie ťový kábel. ● Ak sa hlavná jednotka vy

18SK19PRIPOJENIAPRIPOJENIE K TELEVÍZORU ● Dôležité: Skôr, než začnete, vložte do diaľkového ovládania batériu. Pokyny nájdete na strane 11.PRIPOJENIE

2ZAČÍNAME3FUNKCIEAplikácia Samsung RemoteDo dlane ruky uchopte ovládanie zariadenia Soundbar s inteligentným zariadením so systémom Android a aplikáci

20PRIPOJENIA21PRIPOJENIE K TV POMOCOU HDMI (DIGITÁLNEHO) KÁBLAWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC

20SK21PRIPOJENIA ● Prepnutie režimu Soundbar z TV na iný režim automaticky ukončí režim TV SoundConnect. ● Ak chcete zariadenie Soundbar pripojiť k i

22PRIPOJENIA23PRIPOJENIE K EXTERNÝM ZARIADENIAMOPTICKÝ ALEBO ANALÓGOVÝ AUDIO KÁBELToto zariadenie sa dodáva vybavené jedným digitálnym konektorom opti

22SK23PRIPOJENIAKÁBEL HDMIHDMI predstavuje štandardné digitálne rozhranie na pripojenie k TV, projektorom, DVD prehrávačom, prehrávačom Blu-ray, konco

24PRIPOJENIA254. Na obrazovke displeja sa zobrazí USB.• Pripojenie produktu Soundbar k zariadeniu USB sa dokončilo.• Zariadenie Soundbar sa automat

24SK25FUNKCIAVSTUPNÝ REŽIMStlačením tlačidla (Zdroj) na hornom paneli hlavnej jednotky alebo tlačidla SOURCE(ZDROJ) na diaľkovom ovládaní vyberte po

26FUNKCIA27BLUETOOTHK zariadeniu Soundbar môžete pripojiť zariadenie Bluetooth a vychutnávať si hudbu so stereo zvukom vo vysokej kvalite bez káblov!P

26SK27FUNKCIA ● Ak sa zobrazí výzva na zadanie kódu PIN pri pripájaní zariadenia Bluetooth, zadajte <0000>. ● Súčasne môžete pripojiť iba jedno

28FUNKCIA29 ● V režime pripojenia Bluetooth sa pripojenie Bluetooth preruší, ak vzdialenosť medzi zariadením Soundbar a zariadením Bluetooth prekročí

28SK29FUNKCIADIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INAKTUALIZÁCIA SOFTVÉR

2SK3ZAČÍNAMEBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEBEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIAABY STE ZNÍŽILI NEBEZPEČENSTVO PORANENIA ELEKRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ

30RIEŠENIE PROBLÉMOV31RIEŠENIE PROBLÉMOVPred požiadaním o opravu skontrolujte najskôr nasledovné.Zariadenie sa nezapne.• Je sieťový kábel pripojený k

30SK31PRÍLOHATECHNICKÉ ÚDAJENázov modelu HW-K470VŠEOBECNÉUSB5V / 0,5AHmotnosťHlavná jednotka2,0 KgSubwoofer (PS-WK450)4,6 Kg Priestorový reproduktor0

Area Contact Centre Web Site` EuropeU.K 0330 SAMSUNG (7267864)www.samsung.com/uk/supportEIRE 0818 717100www.samsung.com/ie/supportGERMANY0180 6 SAMSU

4ZAČÍNAME5VAROVANIE: ZABRÁŇTE MOŽNOSTI PREHLTNUTIA BATÉRIE. RIZIKO POPÁLENIA CHEMICKOU LÁTKOU. Diaľkové ovládanie dodávané s týmto produktom obsahuje

4SK5ZAČÍNAMEOBSAH2 ZAČÍNAME2 FUNKCIE3 BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA6 ČO JE SÚČASŤOU7 OPISY7 PREDNÝ/PRAVÝ BOČNÝ PANEL8 SPODNÝ PANEL9 DIAĽKOVÉ OVLÁDA

6ZAČÍNAME7ČO JE SÚČASŤOUPRED PREČÍTANÍM TOHTO NÁVODU NA POUŽITIEPred prečítaním návodu na použitie si pozrite nasledujúce podmienky. + Ikony používané

6SK7OPISYPREDNÝ/PRAVÝ BOČNÝ PANEL1 Tlačidlo / (hlasitosť)Ovláda úroveň hlasitosti. Na displeji predného panela sa zobrazí číselná hodnota úrovne hl

8OPISY9SPODNÝ PANEL ● Pri odpájaní napájacieho kábla napájacieho adaptéra od nástennej zásuvky ťahajte kábel za zástrčku.Neťahajte za kábel. ● Tento

8SK9OPISYDIAĽKOVÉ OVLÁDANIEOpakovaťStlačením nastavíte funkciu Opakovať počas prehrávania hudby zo zariadenia USB.VYP. - OPAKOVAŤ: Zruší opakované pre